M6 USB

INSTRUKCJA OBSŁUGI
DYSTRYBUCJA : „DJ-DISTRIBUTION” NUMARK POLSKA
ul. Hryniewieckiego 1 mag.III 2p.
70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
Zawartość pudełka:
•
•
•
•
•
M6 USB
Przewód zasilający
Przewód USB
Instrukcja obsługi
Gwarancja
Rejestracja:
Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji
o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów.
Zasady ogólne:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Upewnij się czy zawartość pudełka jest kompletna
Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem sprzętu
Przeanalizuj diagram podłączeniowy
Ustaw mikser w odpowiednim miejscu, które umożliwi poprawną pracę urządzenia
Upewnij się czy wszystkie urządzenia są na pewno wyłączone i czy potencjometry są w pozycjach ‘0’
Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe tak jak na diagramie
Podłącz wszystkie wyjścia miksera tak jak na diagramie
Podłącz urządzenia do sieci
Włącz urządzenia w tej kolejności:
a. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.)
b. Mikser
c. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe
10. Przy wyłączaniu miksera, kolejność jest odwrotna, czyli:
a. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe
b. Mikser
c. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.)
DIAGRAM PODŁĄCZENIOWY
TYLNY PANEL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Wejście AC
Mikser ten jest zaprojektowany do działania z kablem zasilającym dołączonym w zestawie. Przy
wyłączonym mikserze podłącz kabel zasilający najpierw do urządzenia a potem do gniazda.
Pzełącznik napięcia
Przełącznik ten posiada dwie pozycje: „100-120V” oraz „220-240V”. Większość krajów europejskich,
w tym Polska, posiada standard 220-240V. Wybór złego napięcia może spowodować uszkodzenie
urządzenia nieobjęte umową gwarancyjną, więc przed podłączeniem urządzenia do sieci należy
sprawdzić jaki standard panuje w danym kraju oraz ustawić przełącznik we właściwej pozycji.
Przełącznik zasilania
Użyj przełącznika zasilania POWER po podłączeniu wszystkich urządzeń wejściowych. Włącz mikser
przed włączeniem wzmacniaczy i wyłącz zasilacze przed wyłączeniem miksera.
Uziemienie
Jeśli używasz gramofonów, które posiadają przewód uziemiający, upewnij się, że przewód ten jest
podłączony do tego uziemienia. Jeśli słyszysz jakieś zakłócenia w dźwięku, może to świadczyć o braku
uziemienia.
Wejście Phono (RCA)
Służą do podłączenia źródeł dźwięku typu phono, jak np gramofony.
Wejścia Line (RCA)
Służą do podłączenia źródeł dźwięku typu line, jak np. odtwazracze CD, samplery, interfejsy audio itp.
CH3 USB
Port USB umożliwiający wysłanie sygnału dźwiękowego do komputera w celu nagrania lub
umozliwiający wysłanie sygnału dźwiękowego z komputera do miksera na kanał 3.
Wejście MIC 2
Wejście to służy do podłączenia dodatkowego mikrofonu ¼”. Mikrofon będzie pod kanałem 4, dlatego
też aby sygnał z niego był słyszalny należy go wybrać przełącznikiem do wyboru źródła dźwięku
(pozycja „Mic”)
Wyjście Master (XLR)
Użyj zbalansowanego przewodu ¼” (TRS) aby podłączyć wyjście Master do systemu
nagłośnieniowego lub do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na
górnym panelu miksera.
Wyjście Master (RCA)
Użyj standardowych przewodów RCA aby podłączyć wyjście Master do systemu nagłośnieniowego lub
do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na górnym panelu miksera.
Wyjście Booth (RCA)
Użyj standardowych przewodów RCA aby połączyć wyjście BOOTH z odsłuchem. Poziom głośności
jest regulowany pokrętłem Booth na górnym panelu miksera.
Wyjście Record (RCA)
Użyj standardowych przewodów RCA aby połączyć wyjście Record z urządzeniem nagrywającym,
takim jak na przykład nagrywarka CD
GÓRNY PANEL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Dioda Power – świeci się gdy mikser jest włączony
Wybór wejścia – wybiera źródło dźwięku dla danego kanału. Wejścia znajdują się z tyłu miksera.
Wskaźnik sygnału – wskazuje poziom sygnału danego kanału
Poziom GAIN – służy do regulacji siły wzmocnienia danego kanału
Tony wysokie – służy do regulacji tonów wysokich danego kanału
Tony średnie - służy do regulacji tonów średnich danego kanału
Tony niskie - służy do regulacji tonów niskich danego kanału
CUE - wybierz kanały, które mają być wysłane do wyjścia słuchawkowego
Poziom głośności – służy do regulacji poziomu głośności danego kanału
CF Assign – służy do przypisywania kanałów do crossfadera. Kanały nieprzypisane będą aktyuwne.
Crossfader - pozwala na stworzenie przejść z jednego kanału na drugi.
Uwaga: crossfader może być wymieniony przez użytkownika po jego zużyciu. Używaj tylko
autoryzowanych crossfaderów
12. CROSSFADER (CF) SLOPE – reguluje krzywą cięcia crossfadera. Przekręć pokrętłem w lewo aby
crossfader łagodnie przechodził pomiędzy kanałami, w prawo aby wykonywać szybkie i nagłe cięcia.
13. Wyjście słuchawkowe - wyjście to służy do podłączenia słuchawek.
14. CUE GAIN – reguluje poziom głośności w słuchawkach
15. CUE MIX / Split – jeśli przełącznik jest w pozycji ‘split’ w lewej słuchawce odtwarzane będą kanały
CUE, a w prawej kanały MASTER. Ten tryb jest dobrą alternatywą jeśli standardowy odsłuch nie jest
możliwy. Jeśli przełącznik jest w pozycji ‘mix’, CUE oraz MASTER będą odtwarzane na raz.
16. CUE MIX – służy do wyboru kanałów CUE bądź kanału MASTER na słuchawkach. Po przekręceniu
w lewo słyszalne będą jedynie kanały CUE, po przekręceniu w prawo kanał MASTER.
17. Wejście MIC 1 – wejście mikrofonowe XLR.
18. MIC GAIN – służy do regulacji poziomu głośności wejścia mikrofonowego.
19. MIC Tony wysokie - służy do regulacji tonów wysokich wejścia mikrofonowego
20. MIC Tony średnie - służy do regulacji tonów średnich wejścia mikrofonowego
21. MIC Tony niskie - służy do regulacji tonów niskich wejścia mikrofonowego
22. MIC ON/OFF – służy do włączania/wyłączania wejście mikrofonowego. Funkcja ‘TALKOVER’
automatycznie wycisza kanały 1 – 4 o -12dB (odpowiedni poziom aby sygnał mikrofonowy był
słyszalny).
23. Potencjometr Master – służy do regulacji poziomu głośności wyjścia master.
24. Wskaźnik sygnału – wizualne odwzorowanie poziomu sygnału.
25. MONO / STEREO – przełącza pomiędzy trybem mono a stereo.
26. BALANCE – reguluje balans pomiędzy prawym a lewym kanałem na wszystkich wyjściach
(MASTER, RECORD, oraz ZONE).
27. BOOTH VOLUME – służy do regulacji poziomu głośności wyjścia booth.
KONFIGURACJA USB
M6 USB posiada port USB, który pozwala na odtwarzanie muzyki z komputera bądź na nagrywanie dźwięku
poprzez jakąkolwiek aplikację, która to umożliwia. Interfejs USB wbudowany do miksera działa na zasadzie
zewnętrznej karty dźwiękowej USB. Dodatkowo interfejs USB jest urządzeniem plug&play, więc nie wymaga
instalowania żadnych dodatkowych sterowników – wystarczy podłączyć go do komputera.
KONFIGURACJA AUDIO
M6 USB może być użyty z jakimkolwiek oprogramowaniem, które obsługuje USB audio. Aby umożliwić
odbieranie oraz wysyłanie sygnału audio poprzez port USB w mikserze należy:
Windows 7:
1. Podłącz mikser do komputera za pomocą dołączonego przewodu USB
2. Kliknij Menu Start > Control Panel > Hardware and Sound > Sound
3. Kliknij zakładkę ‘Playback’ oraz wybierz ‘USB Audio Codec’ jako urządzenie domyślne
4. Kliknij zakładkę ‘Recording’ oraz wybierz ‘USB Audio Codec’ jako urządzenie domyślne
5. Kliknij ‘Properties’ w prawym dolnym rogu
6. W oknie, które się pojawi, wybierz ‘Advanced’ oraz wybierz ‘2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD
Quality)’ jako format domyślny
7. Odznacz oba pola pod ‘Exclusive Mode’
8. Kliknij ‘Levels’ oraz przesuń suwak na wartość ‘4’
9. Kliknij ‘OK’ aby zamknąć okno ‘Properties’
10. Kliknij ‘OK’ aby zamknąć okno ‘Sound’
Windows Vista:
1. Podłącz mikser do komputera za pomocą dołączonego przewodu USB
2. Kliknij Menu Start > Control Panel > Sound
3. Kliknij zakładkę ‘Playback’ oraz wybierz ‘USB Audio Codec’ jako urządzenie domyślne
4. Kliknij zakładkę ‘Recording’ oraz wybierz ‘USB Audio Codec’ jako urządzenie domyślne
5. Kliknij ‘Properties’ w prawym dolnym rogu
6. W oknie, które się pojawi, wybierz ‘Advanced’ oraz wybierz ‘2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD
Quality)’ jako format domyślny
7. Odznacz oba pola pod ‘Exclusive Mode’
8. Kliknij ‘OK’ aby zamknąć okno ‘Properties’
9. Kliknij ‘OK’ aby zamknąć okno ‘Sound’
Windows XP:
1. Podłącz mikser do komputera za pomocą dołączonego przewodu USB
2. Kliknij Menu Start > Control Panel > Sounds and Audio Devices
3. Kliknij zakładkę ‘Audio’
4. Wybierz ‘USB Audio Codec’ w Sound Playback oraz Sound Recording
5. Kliknij ‘OK’
MAC:
1.
2.
3.
4.
Podłącz mikser do komputera za pomocą dołączonego przewodu USB
Wejdź w Applications > Utilities > Audio MIDI Setup
W zakładce ‘Audio Devices’ wybierz ‘USB Audio Codec’ dla ‘Default Input’ i ‘Default Output’
Zamknij okno ustawień
Uwagi:
1. Jeśli korzystasz z oprogramowania, upewnij się czy w ustawieniach jest odpowiednio skonfigurowany
mikser M6 USB (patrz: instrukcja oprogramowania, którego używasz)
2. Jeśli masz podłączone inne urządzenia USB audio, które mogą się tak samo nazywać na liście urządzeń,
być może będziesz musiał wypróbować każde z nich po kolei w ustawieniach oprogramowania (bądź
też odłączyć inne urządzenia i zostawić podłączony tylko mikser M6 USB)
3. Jeśli zauważasz zbyt duże opóźnienia w dźwięku zalecana jest instalacja darmowych sterowników
ASIO4ALL, które można pobrać ze strony www.asio4all.com. Sterowniki te usprawniają komunikację
pomiędzy oprogramowaniem a sprzętem audio, dzięki czemu opóźnienia są na najniższym poziomie.