Pompa Waukesha serii E

Pompa Waukesha serii E
H I G I E N I C Z N A P O M PA W I R O WA M AG D R I V E
Pompa Waukesha serii E to pompa
o innowacyjnej konstrukcji, która wykorzystuje
magnetyczny system napędu, eliminując w ten
sposób konieczność stosowania uszczelnienia
Następna generacja pomp sanitarnych
mechanicznego.
Wyeliminowanie uszczelnień mechanicznych
S Z C Z E L N A * KO N S T R U K C J A
oznacza zniesienie wymogu stosowania
Linia sanitarnych pomp wirowych serii E produkowanych przez
wody uszczelniającej we wszystkich
Waukesha Cherry-Burrell stanowi innowacyjny asortyment higienicznych
zastosowaniach oraz redukuje koszty,
wydłużając czas aktywnej eksploatacji.
pomp z napędem magnetycznym do zastosowań ogólnych, wymagających
tłoczenia cieczy o niskiej lepkości.
Koniec z przerywaniem procesu z powodu
cieknącego uszczelnienia mechanicznego
i koniec zmartwień o możliwość zanieczyszczenia
produktu wodą uszczelniającą.
Całkowite zamknięcie cieczy wewnątrz pompy osiągnięto dzięki hermetycznie
szczelnej komorze, która oddziela ciecz technologiczną od otaczającego
środowiska. To pozwala wyeliminować konieczność stosowania uszczelnień
mechanicznych i związanych z nimi problemów z zużyciem i wyciekami,
które normalnie spotyka się podczas eksploatacji pomp z uszczelnieniami
mechanicznymi. Pompa serii E nie tylko zatem pomaga minimalizować
wpływ na środowisko (dzięki wyeliminowaniu wycieków produktu i wody
uszczelniającej), ale także przyczynia się do optymalizacji procesów
technologicznych w zakładach przemysłu spożywczego, napojowego,
mleczarskiego i farmaceutycznego.
SPX FLOW, Inc. (NYSE:FLOW) to wiodący
producent innowacyjnych urządzeń przepływowych,
z których wiele wyznacza standardy w branżach i na
rynkach, na których funkcjonują. Ze swojej centrali
w Charlotte w Północnej Karolinie, firma prowadzi
sieci sprzedaży i wsparcia technicznego,
centra doskonałości produkcyjnej i zaawansowane
zakłady technologiczne na całym świecie.
Wśród szerokiego asortymentu produktów
oferowanych przez SPX FLOW są pompy, zawory,
wymienniki ciepła, mieszalniki, homogenizatory,
wirówki, urządzenia UHT oraz systemy suszenia
spełniające zapotrzebowania wielu różnych
technologii. Dzięki swoim możliwościom
inżynieryjnym firma jest również czołowym
dostawcą dostosowanych do indywidualnych potrzeb
rozwiązań i pakietów pod klucz spełniających
w najdokładniejszy sposób oczekiwania klientów.
Koncern SPX FLOW obejmuje liczące się na
rynku marki i od lat z powodzeniem zaopatruje
takie sektory, jak: przemysł spożywczy i napojowy,
energetyka, branże przemysłowe. Projekty
i rozwiązania techniczne SPX FLOW pomagają
klientom zwiększać efektywność i wydajność,
poprawiać jakość i spełniać nowe wymogi
regulacyjne. Dogłębne zrozumienie technologii
i procesów, najnowocześniejsze Centrum Innowacji
oraz zaawansowane programy testowe i pilotażowe
to kolejne czynniki wspomagające optymalizację
procesów technologicznych i skracające czasy
osiągnięcia celów produkcyjnych.
Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach
firmy SPX FLOW, jej najnowszych innowacjach
technologicznych i oferowanych usługach,
wejdź na stronę www.spxflow.com.
2
ZALETY I WŁAŚ CIWOŚ CI PR OD U KTU
• Nie ma uszczelnień do wymiany i konserwacji,
co przekłada się na:
- wydłużony czas eksploatacji,
niższe koszty konserwacji
- mniejsze prawdopodobieństwo zakażeń
- mniejsze potrzeby infrastrukturalne (brak instalacji
wodnych i układów sterowania płukaniem uszczelnień)
• Podstawowe elementy są wytwarzane z pręta stopowego lub
kute w celu zwiększenia ich trwałości, precyzji i efektywności.
• Pompę zaprojektowano tak, by wyeliminować problemy związane
z wibracjami, hałasem, krótką żywotnością łożysk, niskim NPSH,
wysokimi kosztami konserwacji uszczelnień i niską tolerancją
na niekorzystne warunki pracy.
• Niezawodna i wytrzymała konstrukcja
• Energooszczędna
• Zgodność ze standardami 3-A
i wytycznymi EHEDG (European
Hygienic Engineering & Design Group)
• Przystosowana do mycia w systemie
CIP i sterylizacji w systemie SIP
• Nadaje się do transportowania szerokiego zakresu produktów spożywczych,
napojów i wyrobów farmaceutycznych
• Jednoelementowy proces produkcji,
aby zapewnić szybkie dostawy
* Szczelność wynikająca z braku uszczelnienia mechanicznego.
S P E CY F I K ACJ E P R O D U K T U :
Ko ł n i e r z w a ł u s i l n i ka
Typowe zastosowania
produktu
Wa ł e k k r ó t k i
Wirnik
Pompa serii E oferuje elastyczność
pozwalającą na zastosowanie jej niemal
Zewnętrzny magnes
( p r z y m o c o w a n y d o w i r n i ka )
wszędzie tam, gdzie wykorzystuje się
tradycyjne pompy odśrodkowe. Od produkcji
mleka i innych procesów produkcji wyrobów
Tu l e j a ś l i z g o w a w i r n i ka
spożywczych i napojów o niskiej lepkości po
farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała.
Zamień swoją pompę wirową na pompę
Tu l e j a s t a t y c z n a
We w n ę t r z n y z e s p ó ł m a g n e s u
serii E i pozbądź się kłopotów związanych
z konserwacją uszczelnień mechanicznych.
Mycie w systemie CIP
Przemysł spożywczy,
mleczarski
Podstawa silnika pompy:
• Stal kwasoodporna
Typy silników:
• NEMA C-Face silnik na ramie standardowej
• Opcjonalna obudowa TEFC i ochrona przed zalaniem
• Opcjonalna ochrona przeciwwybuchowa i ze stali kwasoodpornej
• Układ jednofazowy lub trójfazowy 60 lub 50 Hz
Mleczarstwo
Serwatka, śmietanka,
mleko, mleko słodzone
zagęszczone,
systemy UF/RO
Komora:
• 316L, satynowe wykończenie powierzchni zewnętrznej z higienicznym wykończeniem
w strefie produktu
Napoje
Woda, napoje energe­
• Zaprojektowana, by zapewnić wysoką sprawność w szerokim zakresie działania
tyzujące, soki, napoje
• Króciec wylotowy można obracać w krokach co 45˚
gazowane, piwo, wino,
• We wnętrzu komory nie ma ostrych krawędzi, co pozwala na łatwe i gruntowne mycie
wyroby spirytusowe
Przyłącza:
• Klamra typu S
• Gwintowane złącze DIN
Mocowanie:
• Wytrzymałe śruby mocujące obudowę pompy do ramy adaptera
Pokrywa:
• Stal kwasoodporna 316L
Wirnik: • Wykonany z pręta stopowego ze stali kwasoodpornej 316L
Pieczywo
i wyroby cukiernicze
Polewy, tłuszcze i oleje,
dodatki smakowe,
słodziki, gęstwy
drożdżowe, syropy
• Konstrukcja monolityczna z 4 łopatkami, w układzie spiralno-rozetowym
Farmaceutyki
• Otwarty prześwit wirnika i niewielka szczelina z przodu poprawiają skuteczność
i kosmetyki
tłoczenia i obniżają NPSH
• Skrojona wg specyfikacji wynikających z wymogów poszczególnych zastosowań
Emulsje, zawiesiny,
ekstrakty, syropy,
woda oczyszczona,
woda do iniekcji, farby
do włosów, alkohole,
olejki eteryczne
3
Seria E — innowacyjna konstrukcja
S P E CY F I K ACJ A U R Z Ą D Z E N I A :
Po m p a s e r i i E z o p c j o n a l n y m
WYP OSA Ż E N I E OP CJ ONALN E:
silnikiem ze stali kwasoodpornej
• Specjalnie polerowana stal kwasoodporna, w tym elektro-polerowana
• Króćce opróżniania komory
• Podstawa pompy wykonana z rur ze stali kwasoodpornej
• Mocowanie na wózku
• Różne warianty wykończenia silnika
Ad a p t e r z e s t a l i k w a s o o d p o r n e j 3 0 4
Dostępne przyłącza typu S (clamp)
oraz gwintowane D I N
D o s t ę p n y ch j e s t w i e l e o p c j i d o t . s i l n i ka
Magnesy napędowe wysokiej mocy są zamontowane na wale
i wirniku, zapewniając niezakłócony przepływ produktu i eliminując
ko n i e c z n o ś ć s t o s o w a n i a u s z c z e l n i e ń m e ch a n i c z n y ch
Ko m o r a z e s t a l i 3 16 L , ko n s t r u k c j a z a p e w n i a
d o s ko n a ł ą s p r a w n o ś ć t ł o c z e n i a
w szerokim zakresie zastosowań
O b r a b i a n y m a s z y n o w o w i r n i k z e s t a l i 3 16 L , j e d n o c z ę ś c i o w y,
4 - ł o p a t ko w y, o ko n f i g u r a c j i s p i r a l n o - r o z e t ko w e j ,
otwarty prześwit poprawia sprawność tłoczenia i obniża N PS H
Obrabiany maszynowo wytrzymały wał
napędu zapewnia maksymalną sztywność
i mniejszy poziom wibracji
4
ZASADA D Z IAŁAN IA:
W odróżnieniu od przemysłowych pomp z napędem
Pompa serii E działa na tej samej zasadzie co tradycyjna pompa
magnetycznym pompa serii E nie ma łożysk ani wału w strefie
odśrodkowa, w której ciecze o niskiej lepkości wpływają przez
produktu. Magnesy w konstrukcji pomp serii E są zamontowane
centralny wlot i opływają wirnik, który wiruje z różną prędkością
na wale i wirniku. To upraszcza budowę pompy i pozwala na uzyska-
w zależności od wymagań danego zastosowania. Ciecz przemieszcza
nie sanitarnej konstrukcji. Zapobiega to także tworzeniu się dużych
się następnie dzięki sile odśrodkowej ku zewnętrznej części łopat
wgłębień za wirnikiem lub łożyskami w strefie produktu, co pomaga
wirnika, skąd jest kierowana do wylotu. O wyjątkowości pompy serii
zakumulować chwilowe zwiększenie dopływu produktu do pompy
E stanowi to, że ruch wirnika generowany jest przez siłę magnesów
w niekorzystnych warunkach procesu, redukując tym samym
wysokiej mocy, a nie przez wał ze stali kwasoodpornej sprzężony
stopień zużycia i zwiększając poziom niezawodności urządzenia.
z silnikiem. Tak jak w przypadku innych pomp wirowych SPX FLOW,
konstrukcja wirnika i komory jest zoptymalizowana tak, by zapewniać
skuteczniejsze działanie w szerokim zakresie zastosowań. Komora
i przyłącza są ponadto zaprojektowane w sposób pozwalający na
maksymalne usprawnienie działania w warunkach niskiego NPSH.
5
Seria E — innowacyjna konstrukcja
C
A
W
G
Y
Z
X
B*
D*
*
K A R TA W I E L KO Ś C I M O D E L I :
WI E LKOŚ Ć
RAMA
S I LN I KA
E 11
E 12
E 13
E 14
1 4 0 TC
51
1 8 0 TC
51
2 10 C
51
1 8 0 TC
E21
E22
E23
E24
W LOT
MM
*Wymiary podano przy maks. wys. nóżek (wymiar *) 88,9 mm. Wysokość nóżek regulowana w zakresie 25,4-88,9 mm.
W Y LOT
MM
A
MM
B*
MM
D*
MM
38
2 17
2 57
178
19
133
73
38
249
3 10
203
19
149
73
38
309
349
222
25
1 87
73
76
51
249
3 10
203
19
149
96
2 10 TC
76
51
309
349
222
25
1 87
96
2 5 0 TC
76
51
409
416
248
25
244
96
2 8 0 TS C
76
51
519
460
2 67
38
333
96
S-LI N E
WI E LKOŚ Ć
E 11
E 12
E 13
E 14
E21
E22
E23
E24
6
RAMA
S I LN I KA
F
MM
G
MM
DIN
W
MM
X
MM
Y
MM
C
MM
W
MM
X
MM
Y
MM
C
MM
1 4 0 TC
204
145
124
5 10
214
154
134
520
1 8 0 TC
228
145
124
620
239
154
134
631
2 10 C
228
145
124
683
239
154
134
693
1 8 0 TC
27 5
174
1 47
666
292
184
165
684
2 10 TC
27 5
174
1 47
72 9
292
184
165
74 6
2 5 0 TC
27 5
174
1 47
777
292
184
165
79 4
2 8 0 TS C
27 5
174
1 47
862
292
184
165
880
Z
MM
C H A R A K T E RYS T Y K A K R Z Y W YC H :
Linia pomp serii E jest dostępna w kilku wielkościach, które pozwalają spełnić specyficzne wymogi
szerokiej gamy zastosowań, zwiększając do maksimum sprawność działania urządzenia. Podobnie jak
inne pompy wirowe, pompa serii E może być wyposażona w indywidualnie dobrane wirniki spełniające
specyficzne wymogi stawiane przez zakłady przetwórstwa żywności w zakresie wydajności i ciśnienia.
Charakterystyka
krzywychkrzywych
pomp pomp
seriiserii
E 50
Charakterystyka
E 50Hz
Hz
Całkowita dynamiczna wysokość podnoszenia (m)
70
60
50
40
E22H
E24H
E23H
E21H
30
20
E11H
E14H
E13H
E12H
10
E11L
E24L
E23L
E22L
E21L
E14L
E13L
E12L
0
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
55
59
64
68
73
77
82
86
91
95
100
104
109
114
Wydajność (m3/godz.)
Charakterystyka krzywych pomp serii E 60 Hz
Charakterystyka krzywych pomp serii E 60 Hz
Całkowita dynamiczna wysokość podnoszenia (ft)
300
250
200
150
E22H
E21H
E24H
E23H
100
E11H
E14H
E13H
E12H
50
E11L
E13L
E12L
E21L
E14L
E23L
E22L
E24L
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
Wydajność (gpm)
7
Pompa Waukesha
serii E
H I G I E N I C Z N A P O M PA
W I R O WA M AG D R I V E
Lokalizacje na całym świecie
A M E RY K A P Ł N . I P D .
A PAC
E M EA
S PX F LOW
S PX F LOW
S PX F LOW Te ch n o l o g y Po l a n d S p . z o . o .
611 Sugar Creek Road
7F, No. 1568, Huashan Road,
ul. Hermana Frankego 9
Delavan, WI 53115
Shanghai, 200052
85-862 Bydgoszcz
Stany Zjednoczone
Chiny
+48 52 525 99 00
+1 262 728 1900
+86 21 2208 5888
Zeskanuj kody QR, aby obejrzeć
filmy o pompach serii E
An i m a c j a o p o m p a ch s e r i i E
At e s t p o m p s e r i i E
Pr z e g l ą d y i ko n s e r w a c j a
pomp serii E
SPX FLOW, Inc. z siedzibą w Charlotte (Północna Karolina) (NYSE: FLOW) to światowy lider produkcji w różnych branżach.
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.spxflow.com
S PX F LOW
611 Sugar Creek Road
Delavan, WI 53115
T: (262) 728-1900 lub (800) 252-5200
E: [email protected]
SPX FLOW, Inc. zastrzega sobie prawo wprowadzenia najnowszych zmian projektowych i materiałowych bez uprzedzenia i bez żadnych zobowiązań.
Rozwiązania i materiały konstrukcyjne oraz wymiary podane w niniejszym biuletynie mają wyłącznie charakter informacyjny i wymagają potwierdzenia na piśmie.
Aby uzyskać informacje na temat dostępności produktu w regionie, proszę skontaktować się z miejscowym przedstawicielem sprzedaży. Więcej informacji można
znaleźć na stronie www.spxflow.com. Zielony symbol „ ” i „ ” to znaki towarowe SPX FLOW, Inc.
WYDANIE 05/2016 SPX-0010-PL
COPYRIGHT © 2016 SPX FLOW, Inc.