Pobierz tłumaczenie

Dialogue 1 – elementary level
Tłumaczenie
Friend: Hi, I’m Robin, we are going to work
together today.
Cześć, jestem Robin, będziemy dzisiaj razem
pracować.
David: Hi, I’m David.
Cześć, jestem Dawid.
F: Is it your first day at work?
To twój pierwszy dzień w pracy?
D: No, I worked on Wednesday and
Thursday.
Nie, pracowałem już w środę i czwartek.
F: Where are you from?
Skąd jesteś?
D: From Poland.
Z Polski.
F: Ooo it’s a an interesting country, I’ve been
to Cracow and Gdańsk. And where do you
live?
Ooo to ciekawy kraj, byłem kiedyś w
Krakowie i Gdańsku. A gdzie mieszkasz?
D: I live in Olesno, it’s a small but nice
town, but Cracow and Gdańsk are really
beautiful cities.
Mieszkam w Oleśnie, to małe ale ładne
miasteczko, ale Kraków i Gdańsk to
faktycznie piękne miasta.
F: And where are you staying here in
Holland?
A tu w Holandii gdzie mieszkasz?
D: In Rotterdam, in worker’s
accommodation. Where and who are you
staying with?
W Rotterdamie, w hotelu pracowniczym. A ty
gdzie i z kim mieszkasz?
F: In a small village near Rotterdam. How
are you enjoying your stay?
W małej wiosce blisko Rotterdamu. A jak ci
się u nas mieszka?
D: It’s nice. There is a shop, park and a
football pitch nearby.
Fajnie, mamy blisko sklep, park i boisko do
piłki nożnej.
F: Do you like football? So do I. Maybe we
will play together sometime.
Lubisz piłkę? Ja też, może kiedyś zagramy
razem?
D: Sure. What about tomorrow?
Chętnie, może jutro?
F: It’s a good idea. I’ve got a day off.
Dobry pomysł, mam wolny dzień.