15.10.2003 L 264/30 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

226
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 40
32003D0732
L 264/30
15.10.2003
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 października 2003 r.
zmieniająca decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych prowincji włoskich za urzędowo wolne od brucelozy
(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3562)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/732/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
(4)
Dlatego, decyzja Komisji 93/52/EWG (3), ostatnio zmieniona decyzją 2003/237/WE (4), powinna zostać odpowiednio zmieniona.
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i
Zdrowia Zwierząt,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę 91/68/EWG z dnia 28 stycznia
1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami (1),
ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 2003/50/WE (2), w szczególności jej ust. 1 pkt II załącznika A,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
Bruceloza (Brucella melitensis) w ciągu przynajmniej ostatnich pięciu lat była chorobą podlegającą obowiązkowi
zgłoszenia we Włoszech, w regionie Lombardia
(prowincje: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco,
Lodi, Mantua, Mediolan, Pawia, Sondrio i Varese) i
prowincji Trent.
W prowincjach Bergamo, Brescia, Como, Cremona,
Lecco, Lodi, Mantua, Mediolan, Pawia, Sondrio, Varese i
Trent przynajmniej 99,8 % gospodarstw hodujących
owce i kozy uważa się za oficjalnie wolne od brucelozy.
Ponadto, prowincje te zobowiązały się do przestrzegania
rozdziału 1 ust. 2 pkt II załącznika A do dyrektywy
91/68/EWG.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik II do decyzji 93/52/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2003 r.
Tym samym prowincje Bergamo, Brescia, Como,
Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mediolan, Pawia,
Sondrio, Varese i Trento powinny zostać uznane za
oficjalnie wolne od brucelozy (Brucella melitensis).
(1) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19.
(2) Dz.U. L 169 z 8.7.2003, str. 51.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
(3) Dz.U. L 13 z 21.1.1993, str. 14.
(4) Dz.U. L 87 z 4.4.2003, str. 13.
03/t. 40
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK II
We Francji:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or,
Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-deSeine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret,
Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-deCalais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de
Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
We Włoszech:
— region Lombardia: prowicje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mediolan, Pavia, Sondrio,
Varese.
— region Sardynia: Cagliari, Nuoro, Oristano i Sassari.
— region Trentino-Alto Aldige: prowicje Bolzano i Trento.
— region Tuskany: prowicja Arezzo.
W Portugalii:
Autonomiczny Region Azorów.
W Hiszpanii:
Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.”
227