Oddali przed terminem
Transkrypt
Oddali przed terminem
Celestynka egzemplarz bezpłatny mIeSIęczNIk Samorządowy lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 ISSN 1506-395X Celestynów Dąbrówka Dyzin Jatne Glina Lasek Ostrowik Ostrów Podbiel Pogorzel Ponurzyca Regut Stara Wieś Tabor Zabieżki Oddali przed terminem zapraszamy mieszkańców gminy i nie tylko do odwiedzenia profilu celestynowa na Facebooku. Staramy się w tym jednym miejscu zebrać informacje ze wszystkich placówek działających na terenie gminy. znajdziecie w nim m.in. zapowiedzi nadchodzących imprez celestynowskiego ośrodka kultury oraz informacje o gospodarce komunalnej i urzędzie. DOŁĄCZ DO NAS 2 AKTUALNOŚCI BItwa Na reguckIej łące uciekający przed zbliżającą się armią czerwoną i polskim oddziałem ułanów - żołnierze wehrmachtu zdążyli jeszcze spalić wieś, a sołtysa rozstrzelać na oczach mieszkańców. Sowieccy żołnierze, wspierani czołgiem i konnym oddziałem Polaków, skutecznie zaatakowali hitlerowców, nie dając im żadnych szans. Na szczęście była to tylko inscenizacja przygotowana przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej z Radzymina. Jednak wielu starszych mieszkańców, a wśród nich partyzantów i żołnierzy, sceny odgrywane przez aktorów odbierało jakby to działo się naprawdę tu i teraz. Swoim wnukom zakrywali oczy, by nie patrzyły na zabijanie, na płonące domy i maltretowaną ludność cywilną. Dzieci i młodzież chciały jednak patrzeć. Wojnę i podobne sceny znają z filmów i gier komputerowych, więc nie robią na nich większego wrażenia. I dobrze! Niech nie widzą i nigdy nie doświadczą tych strasznych chwil. 10 lipca, na reguckiej łące, Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie zorganizował Piknik Militarny, czyli żywą lekcję historii z inscenizacją bitwy z 1944 roku. Można było także obejrzeć wystawę sprzętu wojskowego i wspaniały pokaz fechtunku ułanów. Konni cięli szablami w pełnym biegu zatknięte gałęzie, z pistoletów trafiali w balony i zademonstrowali paradną musztrę. Biblioteka prowadziła dla dzieci konkurs wiedzy o narodowych godłach, a panie z GOK - warsztaty plastyczne. Dla wszystkich były kiełbaski z rożna, zapiekanki, lody…i dobra muzyka. Bawiono się więc pysznie do późnych godzin wieczornych. AnKa WyDAWCA I ADreS reDAKCjI: Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, 05430 Celestynów, tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101, www.celestynow.pl; reDAKCjA: Redaktor Naczelny - Andrzej Kamiński, [email protected] OprACOWANIe grAfICZNe, SKŁAD, prZygOTOWANIe DO DrUKU: Kolegium: Beata Przysowa - [email protected], NUmer ZAmKNIęTO I ODDANO DO DrUKU: 1 września 2016 r. Maciej Wakuliński, [email protected] KOreKTA: Jolanta Wakulińska; DrUK: Poligrafia GREG Grzegorz Sitek; NAKŁAD: 2000 egzemplarzy Ilona Bąk - [email protected], Wojciech Siergiejuk - [email protected], Małgorzata Jabłońska - [email protected] WSpóŁprACA: K. Bojanowska-Niewczas, A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, A. Olszewska, L. Rutkowska, T. Skrzypkowski, M. Gałecka, B. Markowska, M. Kulesza redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl OD reDAKCjI 3 Słowo od redakcji: No i stało się. Koniec wakacji nastąpił szybciej niż się tego spodziewano. Cóż, pora rozpocząć kolejny rok szkolny. Już na biurkach piętrzą się nowe podręczniki, niezapisane jeszcze zeszyty, nowe kredki, ołówki, linijki, cyrkle, a w szafach wyprasowane odświętne ubranie. I z jednej strony żal wakacji, a z drugiej - ciągnie do szkoły i kolegów. Gimnazjaliści już w grudniu będą mogli ćwiczyć na nowej sali sportowej, uczniowie szkoły w Starej Wsi zastaną w szatni nowe, kolorowe szafki, w Ostrowie - odświeżone sale lekcyjne, w Regucie – boisko, a w Celestynowie - przebudowaną bibliotekę i odmalowane klasy. Wiele też zmieniło się w części miejscowości gminnych. Oddano mieszkańcom do użytku kilkanaście wyremontowanych dróg, a dużo jest w trakcie napraw. Wspomniana wyżej hala znajduje się prawie na ukończeniu, bo została jedynie kosmetyka i wyposażenie, przedszkole ma już strop i więźbę dachową. Ponadto w okresie wakacyjnych miesięcy odbyło się wiele imprez, o których piszemy na dalszych stronach. Przypominamy przy okazji o nadsyłaniu na adres redakcji starych fotografii jak również współczesnych zdjęć ukazujących ciekawe miejsca w naszej gminie. Andrzej Kamiński - Redaktor Naczelny Największy projekt w historii gminy gmina celestynów w sierpniu tego roku złożyła wniosek do Narodowego Funduszu ochrony Środowiska i gospodarki wodnej o dofinansowanie budowy kanalizacji na kwotę 42 mln złotych. Projektem objęte są wszystkie obszary znajdujące się w aglomeracji ściekowej, które powinny być skanalizowane w pierwszej kolejności: zlewnia Radzińska w Celestynowie (ul. Orzeszkowej, Szkolna, Podgórna, Leśna, Laskowska, Zwycięzców), zlewnia Witosa w Celestynowie (ul. Partyzantów, Leśna, Osiecka, Narutowicza, Witosa), pozostałe ulice w Celestynowie (ul. Radzińska, Różana, Podleśna, Krótka, Laskowska), Glina (ul. Lubelska, Otwocka, M. Dąbrowskiej, Długa, Wilcza, Polna), Dąbrówka, Stara Wieś, Lasek, Pogorzel (ul. Polna, Piękna), osiedle "Jednostka Wojskowa". Ten największy projekt w historii naszej Gminy o wartości łącznie 60 mln złotych (z aż tyle dokumentów należało przygotować w urzędzie gminy, by aplikować do Narodowego Funduszu ochrony Środowiska i gospodarki wodnej o 42 mln. na dokończenie kanalizacji czego dla gminy Celestynów 42 mln złotych) składamy w partnerstwie z gminą Karczew. Wspólna aplikacja gmin jest dodatkowo punktowana przy ocenie wniosku. Na rozstrzygnięcie konkursu wszyscy czekamy do końca bieżącego roku. W przypadku pozytywnie rozpatrzonego wniosku i otrzymania dofinansowania w/w inwestycja będzie zrealizowana do 2022 roku. Na zdjęciu dokumenty przedstawione przez gminę do projektu. Kanalizacja na tym obszarze powinna być wykonana już kilka lat wcześniej, do roku 2015. Teraz, to już ostatni moment na uzyskanie dofinansowania unijnego Red. pODZIęKOWANIe Bardzo dziękuję wszystkim, którzy pomogli zabezpieczyć dach naszego domu po przejściu huraganu. Sprawdziło się powiedzenie, że najlepszych przyjaciół poznaje się w biedzie, a taka nas spotkała. Z tego powodu wdzięczni jesteśmy wszystkim, którzy pomogli nam fizycznie i finansowo: mieszkańcom Dąbrówki, panu wójtowi Witoldowi Kwiatkowskiemu i paniom z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. elżbieta i Krzysztof Kołakowscy PodzIękowaNIe redakcja„celestynki” bardzo dziękuje właścicielowi zakładów Poligraficznych„greg” Panu grzegorzowi Sitkowi za solidne i terminowe drukowanie gminnego miesięcznika. chcemy podziękować za to, że na Pana grzegorza Sitka i jego profesjonalną załogę zawsze można liczyć! Andrzej Kamiński – Redaktor Naczelny lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 4 AKTUALNOŚCI alINa HaNNa kozerawwynikuuzupełniających wyborów do rady gminy 7 sierpnia została radną.głosowałona nią 90 osób.tomasz wyglądała otrzymał poparcie 54 osób, anaewelinęSobotęniktniezagłosował. Przy liczbie uprawnionych do głosowania w okręgu nr 7 - 485 osób udział w wyborach wzięły 144 osoby, co stanowi niemal 30-procentową frekwencję. Jak na wybory uzupełniające jest to świetny wynik, co bardzo dobrze świadczy o demokratycznej świadomości, odpowiedzialności i aktywności naszych mieszkańców. trzy pytania do… NowejradNejredakcjazadałatrzyPytaNIa: 1. Proszę się przedstawić Czytelnikom „Celestynki” Mam 56 lat, wykształcenie wyższe ekonomiczne. Mężatka , mama dwójki dorosłych dzieci i babcia jednego wnuka. 2. Co skłoniło panią do kandydowania do rady gminy? Mieszkam w Celestynowie, więc większość swojego życia i wszystko, co jest związane z moją miejscowością a zarazem Gminą, jest mi bardzo bliskie. Chciałabym zrobić coś dobrego dla naszej społeczności i dalszego rozwoju naszej Gminy, a bycie radną mam nadzieję mi to umożliwi. 3. W jakich komisjach chce pani pracować? Chcę, tak jak pan Wiesław Muszyński, pracować w Komisji Oświaty, Kultury i Sportu oraz Komisji Rewizyjnej. Moje cele to : rozwój infrastruktury drogowej, rozwiązanie problemów gospodarki wodno-ściekowej (dalsza budowa kanalizacji i nowych ujęć wody), postrzeganie edukacji i kultury jako priorytetowe, zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców. Drogiej jubilatce, STANISŁAWIe jANKOWSKIej z Dąbrówki na dalsze piękne lata życia, aby upływały w zdrowiu, w pogodzie ducha i w radości z bliskimi, życzą dzieci z rodzinami i rodzina 25 lipca 2016 roku w wieku 68 lat zmarła mieszkanka celestynowa alicja klejn- utalentowana malarka. Pogrzeb odbył się trzy dni później. w imieniu grupy pań z zajęć plastycznych dla seniorów, organizowanych przez celestynowski gminny ośrodek kultury, pożegnała koleżankę lucyna rutkowska. Żegnamy naszą koleżankę Alę, z którą łączy nas mały , ale niezwykle owocny odcinek życia. Od kilku lat spotykamy się w poniedziałki w Gminnym Ośrodku Kultury w Celestynowie w gronie pań mających plastyczne zainteresowania. Malujemy, m.in. na szkle, wykonujemy prace techniką decoupage’u i …rozmawiamy na różne tematy, niekoniecznie związane ze sztuką. Charakteryzuje te spotkania życzliwa atmosfera, po prostu lubimy się. I bardzo nam będzie brako- PożegNaNIe alIcjI klejN wało naszej utalentowanej koleżanki, jej spokoju, mimo naznaczenia jej życia ciężką chorobą od wielu lat. Będzie nam brakowało pogody ducha, chęci służenia radą i pomocą tym z mniejszymi uzdolnieniami. Ala była specjalistką od pejzaży, zwłaszcza tych z zachodzącym słońcem, a ja, jej sąsiadka „przez łąkę”, miałam zamiar namalować taki motyw. Umawiałyśmy się na malarskie spotkanie , ale nigdy nie starczyło czasu w aktywnym bardzo życiu emerytki, aby to zrealizować. I chciałoby się w tym momencie powtórzyć symboliczne już słowa księdza poety Jana Twardowskiego: ,,spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą” lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl INWeSTyCje 5 leŚNa odeBraNa Przebudowa ul. leśnej w celestynowie na odcinku od ul. osieckiej do ul. reguckiej dobiegła końca. 9 sierpnia odbyło się uroczyste przekazanie przebudowanej ulicy mieszkańcom Celestynowa. Wójt Witold Kwiatkowski w towarzystwie zastępcy Piotra Rosłońca, radnych i pracowników Urzędu Gminy oraz osób mieszkających przy ul. Leśnej przeszli cały nowo wybudowany, niemal 600 metrowy, odcinek drogi. Dla przypomnienia: w zeszłym roku oddany został 320 metrowy odcinek tej ulicy. Gruntowa nawierzchnia została zamieniona na bitumiczną. Wzdłuż niej umocniono również płytami EKO istniejące rowy, wymieniono przepusty na zjazdach do posesji, a także ułożono na nich i dojściach do posesji kostkę brukową. Pobo- tak wyglądała ul. leśna w czerwcu… …a tak 9 sierpnia, gdy ją oddawano mieszkańcom do użytku lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl cza natomiast zostały wyregulowane i umocnione za pomocą kruszywa. Na długości ulicy wykonano dwa progi zwalniające. Tegoroczna przebudowa ul. Leśnej przeprowadzona została w ramach zadania inwestycyjnego pn. ,,Przebudowa dróg po kanalizacji w Gminie Celestynów” i wykonana za kwotę niecałych 580 tys. zł. Wykonawcą prac była firma TOMIRAF s.c. Red. 6 INWeSTyCje Przebudowa drogi do otwocka zakończona 31 sierpnia droga powiatowa między Pogorzelą a Polhotelem została uroczyście oddana mieszkańcom do użytku Solidnie przygotowane pobocza, krawężniki, zatoki autobusowe, przejścia dla pieszych, ciąg pieszo-rowerowy oraz lewoskręt przy przejeździe kolejowym – wszystkie te elementy zostaną uwień- czone trójwarstwową nawierzchnią asfaltową. Generalnym wykonawcą przebudowy drogi jest Zarząd Dróg Powiatowych w Otwocku. Jak potrzebna i strategiczna jest to droga nie trzeba nikogo przekonywać. W ciągu zaledwie 2 lat wykonano ponad 3 km nowoczesnej drogi z ciągiem pieszo-rowerowym, co jeszcze niedawno przyjmowane było z niedo- wierzaniem. Na tę inwestycję przeznaczonook.1,5mlnzłotych,zczego50% pochodzi z budżetu Powiatu Otwockiego, a 50 % - z budżetu Gminy Celestynów. Jest to kolejny przykład dobrej współpracy Gminy Celestynów z Powiatem Otwockim. Na rok 2017 planowana jest kontynuacja przebudowy tej drogi i innych wspólnych zadań. Red. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl INWeSTyCje 10 sierpnia wójt witold kwiatkowski wraz z radnymi i pracownikami urzędu przekazał mieszkańcom Pogorzeli warszawskiej przebudowaną ulicę ogrodową. Ulica, przy której znajduje się kilkanaście posesji, od zawsze sprawiała użytkownikom wiele utrudnień. Grząski i gliniasty teren, doły zalane deszczówką powodowały, że podczas wiosennych roztopów droga stawała się nieprzejezdna. Wójt zaproponował, a radni zaakceptowali, realizację przebudowy tej ulicy. W tegorocznym budżecie zabezpieczono środki finansowe, a referat do spraw inwestycji, kierowany przez Katarzynę BojanowskąNiewczas, rozpoczął długą i żmudną procedurę wykonania projektu, uzyskania wszelkich zezwoleń i opinii oraz wyłonienia w drodze przetargu najlepszego wykonawcy. Efektem działań wielu osób jest 170- metrowa ulica z 8 - centymetrowej kostki brukowej, ułożonej na solidnej podbudowie z kruszywa i podsypki wraz z odwodnieniem. Wszyscy uczestniczyli w pierwszym i zdanym teście funkcjonowania odwodnienia – przy otwarciu ulicy pogoda była deszczowa. Wójt Witold Kwiatkowski podziękował wszystkim mieszkańcom za społeczny 7 Przebudowa ul. ogrodowej w Pogorzeli już zakończona w otwarciu ulicy uczestniczyli poza wójtem, zastępcą, pracownikami i radnymi także mieszkańcy nadzór nad budową. Szczególnie gorące podziękowania skierował do pana Sławomira Kola za udostępnienie swojej działki na przeprowadzenie przez nią rury i pobudowanie studni rewizyjnej celem odprowadzenia wody do strugi pogorzelskiej. Podziękował też radnemu z Pogorzeli Warszawskiej - Wiesławowi Jagielle za duże zaan- gażowanie podczas budowy drogi. Ponadto wójt poinformował, że od września zostanie uruchomione w świetlicy wiejskiej przedszkole dla 20 dzieci oraz, że już jest realizowany projekt przebudowy ul. Świerkowej. Ulicę Ogrodową budowała firma TOMIRAF, a całkowity koszt wyniósł niecałe 150 tys. zł. Red. ul. kwiatowa w glinie zmodernizowana mieszkańcy gliny powitali 9 sierpnia wójta witolda kwiatkowskiego, towarzyszących mu radnych i pracowników urzędu gminy na przebudowanej ul. kwiatowej. Już nikt nie nazwie tej ulicy bagnistą, ale naprawdę kwiatową, bo większość mieszkańców posadziła przy swoichposesjachkwiatyiozdobnekrzewy–stwierdziła jedna z mieszkanek. Wójt Witold Kwiatkowski na początku kadencji wspólnie z radnymi przyjęli założenie, że należy inwestować w drogi we wszystkich miejscowościach gminy i ten plan jest konsekwentnie realizowany.Mieszkańcyulicyczekalinatenmomentodwielu lat. Kałuże, błoto i dziury w drodze były poważnym, codziennym utrapieniem dla nich i dlatego w roku ubiegłym zostało przebudowane180 metrów, lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl awbieżącymnastępne150mbdrogi. - Wtymmiejscu chcę podziękować radnym za zaufanie i poparcie, pracownikom urzędu gminy za zaangażowanie w projekt orazwszystkimmieszkańcomzawyjątkowąaktywność w trakcie przebudowy ulicy. - powiedział wójt Witold Kwiatkowski. Symbolem oficjalnego otwarcia ulicy Kwiatowejbyłowspólneprzecięciewstęgi.Wartośćwykonanej inwestycji to ok. 250 tys. zł. Red. 8 INWeSTyCje kostka przy szkole w Podbieli w ramach zadania inwestycyjnego pn. „utwardzenie terenu przy Szkole Podstawowej w Podbieli” 18 sierpnia odebrane zostały prace związane z zakupem, dostawą i ułożeniem kostki brukowej w celu utwardzenia terenu przy Szkole Podstawowej w miejscowości Podbiel. w dniu 25 sierpnia łączone komisje rady gminy z wójtem w. kwiatkowskim na czele wizytowali m. in. szkołę w Podbieli. Sukcesywne usuwanie azbestu ilość tegorocznych zbiorów daje sumę 18.252,41 zł brutto. Umowa dotacji zWFOŚiGW opiewała na kwotę 15.514,00 zł, natomiast resztę w kwocie 2.738,41 zł pokryto z budżetu Gminy Celestynów. Sprawnie organizowany proces pozyskiwania przez Gminę dotacji jak również odbiorów wyrobów azbestowych będzie realizowany w kolejnych latach. Zainteresowanie mieszkańców utylizacją azbestu jest spore, więc należy się im uznanie za wspólną troskę o ochronę środowiska w naszej gminie. UG Celestynów od kilku lat celestynowski samorząd pozyskuje środki finansowe na odbiór i utylizację azbestu - głównie z wojewódzkiego Funduszu ochrony Środowiska i gospodarki wodnej w warszawie. Szkodliwy azbest odebrano w tym roku z 32 nieruchomości z terenu Gminy Celestynów w ilości 71,01Mg, tj. ok. 4733,80m2 . Koszt odbioru i utylizacji wyrobów azbestowych za 1 Mg zgodnie z przeprowadzonym postępowaniem oraz zawartą w tym celu umową wyniósł 257,04 zł brutto, co w przeliczeniu na Przydomowe oczyszczalnie ścieków w tym roku (2016 ) gmina celestynów buduje 27 przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków. W projekcie zostały uwzględnione wyłącznie osoby prywatne. Ponadto dotacją mogą być objęte tylko przydomowe oczyszczalnie ścieków zlokalizowane na nieruchomościach położonych poza obszarami aglomeracji wyznaczonymi na terenie gminy Cele- stynów. Budujemy w Dyzinie, Jatnem, Lasku, Ostrowie, Podbieli, Ponurzycy, Regucie oraz Zabieżkach. Zainteresowanie ich budową jest duże - mieszkańcy w trybie ciągłym mogą składać wnioski o wybudowanie oczyszczani. Gmina Celestynów wystąpiła o dofinansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Programu„Zadanie z zakresu ochrony wód”. Red. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl INWeSTyCje 9 Przedszkole już z więźbą Przez okres wakacji firma budująca przedszkole wykonała strop i przystąpiła do konstruowania więźby dachowej. we wrześniu budynek ma być pokryty dachem, a następnie rozpoczną się prace wewnętrzne, o czym informować będziemy w kolejnych wydaniach „celestynki”. Na tę chwilę prace budowlane przebiegają zgodnie z harmonogramem lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 10 INWeSTyCje gmINNa Sala SPortowa na ukończeniu aktualnie trwają prawie już ostatnie prace budowlane w sali sportowej. Pomieszczenia: szatnie, łazienki, gabinety trenerskie, magazynki i główna sala, a także wszystkie instalacje są już gotowe. Na ukończeniu jest tzw. widownia, elewacja łącznika, parking i droga dojazdowa (będzie budowana na przełomie września i października). według zapewnień kierownika budowyprace budowlane zakończą się na koniec września. jednak dla uczniów będzie oficjalnie przekazana na początku grudnia, a to z tego powodu, że muszą nastąpić wszelkie niezbędne odbiory: nadzoru budowlanego, sanepidu, straży pożarnej, inspektorów BHP…No i przecież gmina musi tę salę wyposażyć. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl INWeSTyCje 11 żabia w celestynowie w przebudowie w połowie sierpnia rozpoczęła się długo oczekiwana przebudowa ulicy żabiej w celestynowie. do chwili obecnej został wymieniony kanał deszczowy, a cała droga ma być pokryta nakładką asfaltową. Jedną z najważniejszych i najistotniejszych poprawek była wymiana kanału krytego, który znajdował się w złym stanie lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl technicznym przez co jego przepustowość stała się mniejsza od zakładanej. Trzeba tu przypomnieć, że zbiera on wodę nie tylko z osiedla, ale z całej wschodniej strony Celestynowa – rowu na ul. Mokrej przechodzącego pod torami kolejowymi. Prace realizuje wybrana w trybie przetargowym firma „Tomiraf”, a zakończone mają być w końcu wrześniu. red. 12 WOKóŁ NAS BezPIeczeńStwo dzIecI NajważNIejSze SAmI ZADbAjmy O beZpIeCZeńSTWO Kilka porad dla rodziców, które pozwolą zapobiec różnym zdarzeniom drogowym i nie tylko. 1. Opracujmy najbezpieczniejszą trasę dojścia do szkoły oraz przejdźmy nią z dzieckiem i pokażmy wszystkie zagrożenia, uwzględniając newralgiczne miejsca. 2. Przypomnijmy dzieciom zasady przechodzenia na drugą stronę jezdni (także przez przejście dla pieszych). Początek września to okres, który niesie ze sobą szczególne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Powodem tego są pierwsze dni nauki w szkole oraz zwiększony ruch pojazdów w rejonie placówek. Po raz kolejny będą prowadzone działania „Bezpieczna droga do szkoły”, również na terenie gminy celestynów Jak co roku początek września to wzmożony ruch pieszy i rowerowy młodzieży szkolnej, a na drogach pojawiają się autobusy dowożące dzieci i młodzież do szkół. Niektóre z nich po raz pierwszy samodzielnie będą uczestniczyć w ruchu drogowym. Taka sytuacja zmusza policję do podjęcia konkretnych działań. Już od lat w pierwszych tygodniach września w całym kraju prowadzone są działania pod nazwą „Bezpieczna droga do szkoły”. W rejonie placówek oświatowych prowadzone są wtedy wzmożone kontrole. Funkcjonariusze sprawdzają, czy okolice szkół są prawidłowo oznakowane, aby zapewnić najmłodszym bezpieczeństwo. Wzmożoną opieką mundurowych obejmowane są zwłaszcza te rejony przyszkolne, które usytuowane są przy głównych ciągach komunikacyjnych i występuje tam duże ryzyko zdarzenia drogowego. Po- licjanci będą zaangażowani do działań zapewniających porządek i bezpieczeństwo, będą obecni w rejonach szkół, na trasach dróg dojazdowych do szkół oraz w miejscach zagrożonych wypadkami. Podobne działanie zaplanowane są również na terenie naszej gminy. Jak informuje nas kierownik posterunku w Celestynowie asp. sztab. Paweł Lechnik działania odbędą się między innymi w ramach tzw. służb ponadnormatywnych, a mundurowi będą zwracać uwagę nie tylko na ruch samochodów i na to czy kierowcy zatrzymują się przed przejściem dla pieszych, ale też na to jak, np. dzieci są przewożone, a więc czy są w fotelikach, czy mają zapięte pasy bezpieczeństwa. Wyrywkowo będzie też sprawdzana trzeźwość kierowców. Szczególny nacisk zostanie położony na szkoły znajdujące się przy głównych ciągach komunikacyjnych jak, np. w Celestynowie czy Ostrowie. Niewykluczone jest jednak, że policjanci pojawią się także w Starej Wsi czy Podbieli. Apelujemy do wszystkich uczestników ruchu drogowego o zachowanie szczególnej ostrożności na drodze, a szczególnie w rejonie szkół, przedszkoli i miejsc, w których grupują się dzieci i młodzież. JAG 3. Przypomnijmy zasady poruszania się rowerem po drodze. 4. Wyposażmy dzieci w elementy odblaskowe. 5. Prawidłowo przewoźmy swoje dzieci w samochodzie. 6. Nigdy nie pozwalajmy dziecku wysiadać z samochodu od strony jezdni. 7. Nauczmy dzieci krótko i stanowczo odmawiać przyjmowania czegokolwiek od obcych, wsiadania z nimi do samochodu i wpuszczania do domu. 8. Nie pozwalajmy dzieciom nosić kluczy na wierzchu (dla potencjalnego złodzieja jest to wyraźny sygnał, że po szkole dziecko może być samo w domu). 9. Ustalmy zasady bezpiecznej rozmowy z obcą osobą, również przez telefon. 10. W widocznym i ustalonym miejscu zostawmy dzieciom numery telefonów do rodziców, na policję, do straży pożarnej i na pogotowie, a także do innych osób, które szybko mogą pomóc. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl WOKóŁ NAS wizytacja szkół w czasie, gdy uczniowie wypoczywają na wakacjach, budynki szkół są odnawiane, remontowane, by w nowym roku szkolnym lśniły czystością i zachęcały do nauki. Dbają o to - na zlecenie administratora placówek, czyli wójta gminy Celestynów - dyrektorzy. 12 sierpnia wójt Witold Kwiatkowski w towarzystwieprzewodniczącego komisji kultury i oświaty Wiktora Piaseckiego i kierownika Gminnej Oświaty Edyty Wrzosek wizytował szkoły pod kątem dokonanych w nich remontów. Natomiast 25 sierpnia radni z połączonych komisji też wizytowali placówki oświatowe Szkoła Podstawowa w ostrowie SZKOŁA pODSTAWOWA W CeLeSTyNOWIe - czyszczenie elewacji, - remont biblioteki, - malowanie korytarza i 2 sal, - malowanie kuchni SZKOŁA pODSTAWOWA W regUCIe - remont sali lekcyjnej, - malowanie sali, w Punkcie Przedszkolnym, - wymiana drzwi wejściowych i położenie mozaiki przy wejściu ostatnie prace w jednej z klas SP celestynów SZKOŁA pODSTAWOWA W STArej WSI - remont szatni, - remont schodów wejściowych Boisko przy szkole w regucie SZKOŁA pODSTAWOWA W OSTrOWIe - remont biblioteki, gabinetu dyrektora, korytarzy i sal prZeDSZKOLe SAmOrZĄDOWe W STArej WSI - malowanie sal pomieszczenia kuchennego - częściowa wymiana wykładziny ZeSpóŁ SZKóŁ - remont biblioteki i świetlicy zaplecze kuchenne w SP w Starej wsi lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 13 14 WOKóŁ NAS 28 sierpnia dąbrówka stała się stolicą gminy celestynów za sprawą zakończenia żniw. z wieńcami i bochnami chleba z tegorocznego dorodnego ziarna przyjechały delegacje z Podbieli, reguta, gliny i dąbrówki. witał je gospodarz dożynkowy wójt witold kwiatkowski. gmINNe Wieńce ustawiono pod sceną, a chleby położono z szacunkiem na białym obrusie na stole. Pachniały chabrami, makami i unosił się nad nimi żar słonecznego lata. Podczas mszy celestynowski proboszcz ks. Mirosław Wasiak poświęcił te symbole rolniczego trudu, a ksiądz dr Eugeniusz Jankowski w kazaniu odniósł się do bożego daru, jaką jest urodzajna ziemia, która dzięki pracy rolników nas wszystkich żywi. Po mszy wójt w towarzystwie księży, starostów: Elżbiety Krupy i Tadeusza Kamińskiego, radnego Wiktora Piaseckiego, sołtysa Dąbrówki Antoniego Sujki i przewodniczącego rady sołeckiej Jacka Poplewskiego podzielił bochenki i wszyscy ruszyli dzielić się clebem z mieszkańcami. Smakował wyśmienicie. Prowadzący część artystyczną do żynek aktor Arkadiusz Głogowski, w stroju dawnego słowiańskiego chłopa, zaprosił na początek dzieci z przedszkola w Starej Wsi, a po ich śpiewanym występie - uczniów starowiejskiej szkoły, którzy wykonali między innymi takie piosenki jak „Miała baba koguta” i „Zielony mosteczek”. W nagrodę za świetny występ wójt Witold Kwiatkowski wręczył przedszkolakom i uczniom nagrody książkowe, a przy okazji życzył dobrego roku szkolnego. Po dzieciach na scenie prezentowali się po kolei: zespół ludowy „Wiejskie klimaty” z Gliny,„Podbielanki” z Podbieli, zespół „Mokka”z Józefowa i doskonale grająca na skrzypcach młodziutka Maja Kozłowska ze Starej Wsi wraz z towarzyszącym jej tatą Krzysztofem akompaniującym na gitarze. Gwoździem wieczoru była śpiewogra Ernesta Brylla z muzyką Katarzyny Gertner w wykonaniu aktorskiego małżeństwa Kingi i Arkadiusza Głogowskich i górali z Rabki Patryka i Łukasza z piękną scenografią Wiktora Piaseckiego. Opowieść o narodzinach, życiu, niespełnionej miłości do Maryny i śmierci Janosika pozwoliła nam za sprawą doskonałego śpiewu aktorów lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl WOKóŁ NAS ŚwIęto PloNów i muzyki góralskiej przenieść się w wysokie Tatry, na hale i zajrzeć do zbójeckich jaskiń, gdzie ukryto zrabowane bogatym kupcom ,,dudki”. Na koniec festynu grał i śpiewał znane przeboje zespół „Fernando” z Otwocka, a w przerwie ich występu do rozpuku rozbawił publiczność znany parodysta„Stan Tutaj”. Organizatorzy: Rada Sołecka Dąbrówki, radny Wiktor Piasecki, sołtys Antoni Sujka, OSP Dąbrówka i GOK serdecznie dziękują sponsorom: Małgorzacie Kosteckiej – sklep w Dąbrówce, Sklepowi „Beti” w Dąbrówce, piekarni „Natura”w Celestynowie, Marcinowi Sibilskiemu – delikatesy „Kulfon” w Celestynowie, Przemysławowi Popisowi – firma„Menut”, Tomaszowi Broniszowi – myjnia samochodowa w Falenicy, Tomaszowi Popielowi i Mirosławowi Olszewskiemu – warsztat samochodowy w Dąbrówce, Maciejowi Kobusowi – firma „Timber” w Dąbrówce i Dariuszowi Oskrobie – Zakłady Piekarskie„Oskroba”. Nad bezpieczeństwem czuwali druhowie z OSP Dąbrówka, policjanci z posterunku w Celestynowie, firma medyczna „Lit-Pol” i ochrona z firmy „Mowex”. AnKa lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 15 16 WOKóŁ NAS rodzinne w tym roku gminny ośrodek kultury, projektując scenariusz obchodów dnia gminy celestynów, wymyślił, aby to święto było od początku do końca rodzinnym piknikiem kabaretowo-muzycznym. I było! Dla dzieci, pracownicy GOK oraz referat promocji urzędu gminy, przygotowali wiele interesujących i edukacyjnych atrakcji, m.in. małym, starszym i prawie dorosłym milusińskim Małgosia Jabłońska i Ilona Bąk z referatu promocji rozdawały tzw. kolorowanki wraz z kredkami. Zadanie polegało na tym, by pokolorować i nazwać pewne miejsca i obiekty w gminie, a ci, którzy przyniosą do urzędu poprawnie „odrobioną”pracę, otrzymają nagrodę. Ponadto rozdawane były balony, cukierki „krówki” w papierku z logo Celestynowa, liczne wydawnictwa, foldery Kolei Mazowieckich (sponsor), wspomnienia uczniów Liceum Ogólnokształcącego w Celestynowie oraz wydawnictwo GOK o twórcach ludowych gminy. Święto gminy otworzyli: wójt Witold Kwiatkowski życzący mieszkańcom dobrej zabawy i Grzegorz Wilk, wokalista znany z programu TVP „Jaka to melodia” Roberta Janowskiego, ale w Celestynowie występujący głównie jako konferansjer. Na początek imprezy zapowiedział kabaret małżeński Kasi i Cezarego Żaków. Licznie już zebrana publiczność przywitała wójta Wilkowyj Pawła Kozioła gromkimi brawami. Podziękował on naszemu wójtowi Kwiatkowskiemu za zaproszenie i przestrzegł, by nie szedł w jego ślady, bo Wilkowyje to nie to samo, co realny i wspaniale rozwijający się Celestynów. Następnie opowiedział kilka dowcipów o śmiesznych nazwach polskich miejscowości, sypnął kawałami o księżach, zaśpiewał i odegrał scenkę ze swoją żoną w ,,Ranczu” grającą Solejukową. Kiedy oklaski po ich występie ucichły, Grzegorz Wilk zapowiedział covery w swoim wykonaniu. I zaśpiewał tak, że wszystkim szczęki opadły. Stojąca obok znajoma stwierdziła z zachwytem: „Ależ on ma nieprzeciętną skalę głosu! A jaka barwa!”. Po występie w prywatnej rozmowie wyznał, że od dziecka nie dosłyszy. Widząc moje zdziwienie, dodał, że jego przemożna chęć śpiewania była tak wielka, iż nauczył się z tą niedogodnością żyć i śpiewać, używając aparatu słuchowego. Beethoven, nawet gdy całkowicie ogłuchł, nie zaprzestał komponować, bo dla chcącego nie ma nic trudnego. Wilk zebrał zasłużone owacje i na scenę zaprosił folkowy zespół z Otwocka „Świdermajer Orkiestra”, który wprowadził słuchaczy swoimi piosenkami o rzece Świder, o otwockich sosnach w niezwykle nostal- giczny nastrój. Kolejny zespół tym razem rockowopopowy„Sami”dał czadu, śpiewając swoje przeboje, takie jak choćby„Lato 2000” czy„Żółte żaglówki”. Gwiazdą święta był znany od przeszło dwudziestu lat zespół De Mono z wokalistą Michałem Karpackim na czele. Ponad dziesięć tysięcy watów, w tym basy na maksa, wystrzeliło z głośników, a publiczność śpiewała wraz z solistą znane hity:„Statki na niebie”,„Znów jesteś ze mną” czy„Kochać inaczej”. Wieczór zakończył występ zespołu disco-polo „Exaited”, a jego frontmenka Agnieszka Drewnicka zaśpiewała m.in. „Daj, daj”,„W sercu mi graj”. Cóż więcej dodać? Chyba to, że pogoda dopisała, druhowie z OSP Celestynów spisali się jak zwykle doskonale, kierując ruchem i zabezpieczając teren, a już panie z GOK z dyrektorką Hanną Pawłowską przeszły same siebie w dbałości o wszystkich gości i artystów. Nad całością czuwał wójt Witold Kwiatkowski Andrzej Kamiński lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl WOKóŁ NAS 17 święto gminy organizator imprezy dzień gminy celestynów składa serdeczne podziękowania: Partnerowi, którym była: Spółka„Koleje Mazowieckie – KM”sp. z o.o. Sponsorom: - Krzysztofowi Rosłańcowi - Sklep OgólnoSpożywczy w Celestynowie - Elżbiecie Matosek - Sklep Spożywczo-Wędliniarski w Celestynowie - Dariuszowi Kozłowskiemu - Delikatesy„BZYK” w Celestynowie - Annie Szlasie - kierowniczce Banku Spółdzielczego w Celestynowie -LeszkowiTatarze-Firma„AutoLeszek”wCelestynowie - Michałowi Klimkowi - Drogeria„Kleopatra”w Celestynowie twórcom lokalnym: - Andrzejowi Kłoskowi - Genowefie Galas - Helenie Kiliszek - Czesławie Żołądek - Elżbiecie Grzelczak - Tomaszowi Olenderowi - Małgorzacie Rojewskiej lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl - Zofii Kucharek - Izabeli Konofalskiej - Dorocie Szymczak - Stanisławie Wasążnik Nad bezpieczeństwem imprezy czuwali: - DRUHOWIE OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W CELESTYNOWIE -POLICJANCIZPOSTERUNKUPOLICJI WCELESTYNOWIE orazKOMENDYPOWIATOWEJ POLICJIWOTWOCKU - FIRMA MEDYCZNA LIT-POL - FIRMA OCHRONY NDS SECURITY POLSKA 18 WOKóŁ NAS Piknik rodzinny w Ponurzycy Sołtys mirosław kalinowski rozpalił ognisko, przy którym pieczono kiełbaski już po raz trzeci sołectwo i Fundacja ceaS, przy wsparciu gminnego ośrodka kultury, zorganizowały w Ponurzycy rodzinny piknik, choć tak na dobrą sprawę to mieszkańcy byli głównymi organizatorami. W niedzielne słoneczne popołudnie 24 lipca całe rodziny mieszkańców, a także sympatycy tej urokliwej wsi przybyli na teren Starej Szkoły, gdzie na wszystkich czekało wiele atrakcji. Gości powitała prezes fundacji Zofia Gajewska i sołtys Mirosław Kalinowski, zachęcając do brania udziału w licznych warsztatach, grach i zabawach sportowych. Dzieci oraz kilka ich mam zaczęło zabawę od pomalowania twarzy, by za chwilę smakować miód i słuchać opowieści miejscowego pszczelarza Pracownik gok prowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi o życiu i zwyczajach pszczół, o trutniach, robotnicach i o roli w roju królowej. Dużym powodzeniem najmłodszych cieszyły się warsztaty plastyczne, gdzie pod fachowym okiem pani z GOK-u rysowały, malowały i lepiły przeróżne cudeńka. Natomiast już nie tylko dzieci, ale i dorośli uczyli się wycinać ze skóry bransolety, na których za pomocą maszyny można było wygrawerować swoje nazwisko czy jakieś wzniosłe hasło, na przykład: „kocham mamę”. W jednej z odnowionych sal budynku starej szkoły tatuś z synkiem, a nierzadko i z córcią mógł pograć w ping ponga albo na boisku w siatkówkę. Pod wieczór odbył się nawet mecz wyłonionych naprędce drużyn. zofia gajewska (pierwsza z prawej) otwiera uroczyście piknik Z zainteresowaniem oglądano krążownik szos, czyli potężny ciągnik TIR, którym na plac przyjechał jeden z mieszkańców, z ciekawością zaglądano też do szoferki samochodu bojowego OSP z Podbieli. Smakową atrakcją były kiełbaski pieczone w ognisku jak również różne własne wyroby i ciasta przyniesione przez mieszkańców. Bawiono się do zmroku, obiecując sobie, że na kolejne spotkanie wymyśli się jeszcze inne atrakcje. Cóż, można świetnie się bawić bez sceny, głośnej muzyki, kosztownej gwiazdy wieczoru i piwa lejącego się strumieniami z beczek. Podobnie jest z zabawkami: konik bujany bardziej zajmuje dziecko aniżeli samochodzik, który sam jeździ od ściany do ściany. AnKa Największe zainteresowanie - nie tylko dzieci - wzbudzał pszczelarz opowiadający o życiu i zwyczajach pszczół lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl WOKóŁ NAS 19 tak bawili się w dyzinie… Nie tylko dzieci oklaskiwały występ zespołu„Podbielanki” 31 lipca po raz drugi w naszej małej, gminnej miejscowości dyzin odbył się piknik rodzinny. data jest zbieżna z innym świętem, ponieważ nasi druhowie obchodzili 55- tą rocznicę utworzenia oSP dyzin. Uroczystego otwarcia dokonała sołtyska Katarzyna Nowak działająca razem z Radą Sołecką, OSP Dyzin i GOK. Z minuty na minutę przybywało coraz więcej osób. Miło nam było powitać dyzińskiego ks. proboszcza – Krzysztofa Cąkałę, proboszcza parafii Ostrów -Michała Swędrowskiego, radnego Zbigniewa Konefała i sołtysa wsi Jatne- Witolda Kielera. Na początku naszego pikniku wystąpili aktorzy z Teatru Urwis w przedstawieniu ,, Eko Bartek ’’. Następnym punktem programu był krótki występ przygotowany przez dzieci pod przewodnictwem Małgorzaty Gawrońskiej na cześć naszej obecnej straży oraz tych, którzy tworzyli ją przez kilka pokoleń. W podziękowaniu za gotowość pomocy na ręce Prezesa OSP Dyzin- Jarosława Bani został przekazany plakat z jubileuszowym tortem, a wszyscy zebrani odśpiewali druhom gromkie ,,Sto lat”. Podczas imprezy na dzieci czekało mnóstwo atrakcji: ekologiczne koło fortuny z możliwością wygrania ciekawych nagród, zabawy na urządzeniach pneumatycznych, modelowanie balonów; zajęcia z wielką cierpliwością i zaangażowaniem prowadziła p. Anna Linowska. Kolejka maluchów nie odstępowała także warsztatów plastycznych prowadzonych przez pracownice GOK-u w Celestynowie. O godz. 16.00 starsza część publiczności miała możliwość zabawy z zespołem „Podbielanki”. Dla wszystkich gości przygotowano także poczęstunek. Panie z Rady Sołeckiej oraz zawsze chętna do pomocy Anna Laskus obsługiwały stoisko z pysznymi ciastami, kawą, herbatą, zimnymi napojami oraz tradycyjnym chlebem ze smalcem i ogórkiem małosolnym. Zadowolone miny jedzących mówiły same za siebie. Dzieci dodatkowo zostały obdarowane lodami. Niestety, wspaniałą zabawę przerwał deszcz, ale dla grupy pozostałych gości przeprowadzono konkurs polegający na ,,zbiciu jajka batem”. Zadanie cieszyło się zainteresowaniem i rozbawiło uczestników. Niektórym udało się zdobyć nagrody. Cały czas czynny był punkt medyczny, w którym czuwała Małgorzata Siemakowska. Niektórzy chętnie korzystali i badali swoje ciśnienie, a nasza pielęgniarka chętnie służyła fachową pomocą. Cała impreza nie odbyłaby się, gdyby nie nasi wspaniali sponsorzy, na których zawsze możemy liczyć. Dziękujemy wszystkim organizatorom i tym, którzy włączyli się do pomocy. Twórcy imprezy żałują, że rozrywka musiała zakończyć się przed czasem ze względu na bezpieczeństwo uczestników. Z powodu zbliżającej się burzy nie odbyła się reszta turniejów oraz zaplanowane współzawodnictwo dla dorosłych, nie wystąpił zespół ,, Diverse”. Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony czas, największe podziękowania należą się naszej sołtysce za rozplanowanie tego dnia dla rodzin, a szczególnie dla najmłodszych Mieszkanki Dyzina NaSI SPoNSorzy: Nadleśnictwocelestynów,,,opakowania Foliowe’’adamSieraszewski, 4SecureSebastianStefanowski, ,,remeks‘’jarosławBania, ,,anna“ wojciechBogucki, ,,redek‘’jakubredek, „Bogucki“FolieSpółkazo.o., PaniIrminaStefanowska,PaństwoannaiSławomir linowscy,PanimałgorzataSiemakowska, Panzbigniewkonefał,Pan arturkonefał, Pandariuszksiążek,Panarturładoń, Panmariantrybuch, PanHubertPaśnik PanisołtyskatarzynaNowakimieszkańcy dyzinadziękujązanaprawętablicyinformacyjnej. zespół„diverse“ lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 20 WOKóŁ NAS Być gotowym I PamIętać Honorową wartę przy pomniku zaciągnęli leśnicy z Nadleśnictwa celestynów wmszyuczestniczylimieszkańcycelestynowa,Bociana,Skorup,gozduiotwocka Pamięć nie jest czymś stałym. to, o czym warto pamiętać, bardzo często ulega zatarciu lub przeinaczeniu, dlatego trzeba podejmować starania, aby tak się nie stało. Pamięć musi pojawić się jako trwały ślad, nie tylko w postaci materialnej, ale także jako postawa, zestaw działań podejmowanych przez tych, których dotyczy obowiązek zachowania pamięci o kimś lub o czymś. Wydarzeniem, które spełnia powyższy warunek, jest z pewnością wspomnienie mordu dokonanego 18 grudnia 1943 r. przez bandytów na celestynowskich leśnikach Mieczysławie i Sławomirze Nowakowskich w pobliżu leśniczówki Gózd. W dniu 18 sierpnia, przy pomniku upamięt- Nadleśniczy artur dawidziuk przypomniał tragiczną historię mordu leśników Nowakowskich niającym to tragiczne zajście, odbyła się msza polowa z udziałem leśników, władz samorządowych oraz mieszkańców. Nadleśnictwo Celestynów reprezentował nadleśniczy Artur Dawidziuk, natomiast powiat otwocki – wicestarosta otwocki Paweł Rupniewski. Mszę celebrował ksiądz Krzysztof Abramowski, który w słowach nauki duszpasterskiej odniósł się nie tylko do konieczności kultywowania pamięci, ale także wyciągania nauki z wydarzeń, których ta pamięć dotyczy. Po zakończonym nabożeństwie nastąpiło złożenie wieńców pod pomnikiem, a następnie poczęstunek dla uczestników wydarzenia. Jędrzej Sudnikowicz druhowie uczcili pamięć powstańców w poniedziałkowe popołudnie 1 sierpnia 2016 roku, gdy na zegarach zbliżała się godzina 17, druhowie z oSP zabieżki zebrali się przed swoją strażnicą, aby upamiętnić 72 rocznicę wybuchu Powstania warszawskiego i oddać hołd bohaterom. Na maszt została wciągnięta flaga narodowa, a wozy strażackie wyjechały przed budynek strażnicy. O godzinie„W” strażacy uczcili pamięć Powstańców uroczystą zbiórką, podczas której zostały włączone sygnały alarmowe w wozie bojowym oraz syrena strażacka. Gestem tym druhowie chcieli przypomnieć mieszkańcom o tym, kim byli i co zrobili dla nas polegli w walce. Agnieszka Zakrzewska lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl WOKóŁ NAS mieszkańcy Starej wsi powitali lato 3 lipca piknikowo. Na placu targowym obok torów kolejowych całe rodziny zebrały się, by słuchać i oglądać występy artystów zaproszonych przez gminny ośrodek kultury w celestynowie, Sołtysa i radę Sołecką. Piknik otworzył wójt gminy Witold Kwiatkowski w towarzystwie sołtysa i radnego Leszka Gąsiorowskiego. Obaj życzyli mieszkańcom ciepłego lata i udanych urlopów. Program niedzielnego wieczoru rozpoczął Zespół Ludowy „Lalinianki” z powiatu garwolińskiego, wykonując kilka pieśni śpiewanych ongiś na Ziemi Kołbielskiej, a zaraz po nim Natalia Rokicka upomniała się w wykonywanych przez siebie piosenkach o czystość Ziemi- Matki naszej za co otrzymała wielkie brawa. Dużymi owacjami nagrodzono też Maję Kozłowską, która na skrzypcach - w towarzystwie swego taty grającego na gitarze – wykonała utwór „Nad pięknym modrym Dunajem” Johana Straussa. Długo niemilknące brawa dostała także Dominika Łęczycka za wykonanie kilku znanych światowych przebojów, między innymi za piosenkę z filmu „Titanic”. Piknik na dobre rozkręcił się, gdy na scenie pojawił się zespół „ABBA Songs” wzorujący się na byłym szwedzkim zespole „ABBA”. Lider zespołu Maciej Żołna i tancerz Marcin Dźbik - pseudonim Don Wasyl tak skutecznie zachęcali do tańca, że trudno było im się oprzeć. Na brukowany parkiet ruszyli między innymi: dyrektor GOK Hanna Pawłowska, dyrektor szkoły Regina Kwaśniewska, panie z zespołu „Lalinianki”, radny Leszek Gąsiorowski, wójt Witold Kwiatkowski i z każdą chwilą coraz więcej osób decydowało się podjąć taneczne wyzwanie. Znane przeboje grupy „ABBA” płynące z głośników śpiewali, jak kto potrafił, wszyscy dorośli. Dzieci w tym czasie zjeżdżały z dmuchanych wież, zaśmiewając się wesoło. Do polskiej ludowej tradycji odwołał się z kolei zespół z Gliny„Wiejskie klimaty”, ale zaraz po jego występie zespół „ABBA Songs” przeniósł publiczność w czas cygańskich wędrówek, ognisk pod lasem i rzewnych melodii. Natomiast klimat przedwojennych i powojennych piosenek przywołał zespół „The Warsaw Dixielanders” , co bardzo przypadło do gustu starszej części widowni. Jakże bowiem nie uronić łezki, gdy słyszy się „Hello Dolly” czy „Budujemy nasz dom”. I na koniec imprezy rozpoczęła się huczna zabawa do 22.00 przy muzyce zespołu „Anonim”. Cóż, tak rozpoczęte lato na długo zapadnie w pamięci wszystkim, którzy zechcieli w niedzielne popołudnie spędzić czas na placu przy torach w urokliwej miejscowości zwanej przekornie Starą Wsią. Andrzej Kamiński 21 Powitali lato wójt witold kwiatkowski i radny leszek gąsiorowski otworzyli starowiejski piknik, życząc dobrej zabawy zespół „lelinianki“ z powiatu garwolińskiego maja kozłowska w towarzystwie taty zagrała kilka znanych utworów j. Straussa Publiczność dopisała i w miarę rozwoju imprezy coraz lepiej się bawiła lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 22 WOKóŁ NAS dzień wojska Polskiego przy schronach jak co roku zorganizowaliśmy dzień wojska Polskiego na dąbrowieckiej górze. jest to dla nas szczególna data, gdyż upamiętnia zwycięstwo wP nad bolszewikami w sierpniu 1920 roku, a także chrzest bojowy pozycji Przedmoście warszawa, której broniły polskie oddziały. W poniedziałek 15 sierpnia odwiedziło nas ponad tysiąc osób, co przy trwających równolegle dwóch imprezach w Celestynowie i Kątach uważamy za duży sukces. Do puszki wpadło 2020 zł datków na dalszy remont zespołu zabytkowych schronów z Dąbrowieckiej Góry. Naszą imprezę uświetniły wystawy z czterech lokalnych muzeów: Muzeum 2 Korpusu w Józefowie, Muzeum Techniki Wojskowej i Cywilnej w Markach, Muzeum Historyczne z Sulejówka, Muzeum Ziemi Otwockiej, a Eko- Patrol Karczew przygotował wystawę wojskowych pojazdów wojskowych. Swoje wystawy zaprezentowało też Towarzystwo Przyjaciół Karczewa. Na imprezie można było podziwiać „królową” wojen, czyli artylerię, jaka towarzyszyła naszym żołnierzom podczas zmagań w XX wieku: działon armaty Schneider wz97 kaliber 75mm, który towarzyszył Polakom od 1918 (Armia Hallera) przez 1920, Kampanię Wrześniową 1939 do 1940 (oddziały Armii Polskiej we Francji odtwarzane po wrześniowej klęsce), działon armaty dywizyjnej ZIS 3 towarzyszący żołnierzom dwóch armii tworzonych przez ZSRR (od Lenino po Berlin), armata przeciwlotnicza wz39 kalibru 37mm (j. w.), która stała się główną atrakcją dla dzieci. Muzea z Sulejówka i Marek wystawiły kolekcję lekkiej broni wsparcia, broni maszynowej oraz osobistej strzeleckiej i pocisków artyleryjskich. Po raz pierwszy zaprezentowaliśmy wydobyte przez Eko - Patrol Karczew elementy mostu drogowego ze Świdrów Małych (1939-1944) bohatersko bronionego przez żołnierzy 21pp we Wrześniu 1939r. Pokazaliśmy też większość wraków z wielkiej bitwy pancernej, jaka miała miejsce na przełomie lipca i sierpnia 1944 roku od Garwolina po Radzymin, w tym elementy zniszczonego pociągu pancernego nr 74 spod Pogorzeli. Nad bezpieczeństwem imprezy jak zawsze czuwali druhowie OSP Dąbrówka. Wszystkim serdecznie dziękujemy za pomoc w organizacji i przeprowadzeniu imprezy. Hubert trzepałka lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl WOKóŁ NAS leśnicy wytną las przy drodze mazowieckiej w dąbrówce i Starej wsi, bo niszczy go huba korzeniowa. Na ratunek jest za późno, ponieważ wszystkie drzewa są chore. Siekiery i piły pójdą w ruch już wiosną przyszłego roku. Las jest wtedy piekny, gdy zdrowy. I o to od wieków dbają leśnicy, ponieważ są jakby lekarzami. Co jakiś czas przeprowadzają badania kontrolne i kiedy wykryją, że któreś drzewo jest zainfekowane chorobą, natychmiast leczą, a gdy schorzenie jest nieuleczalne, wycinają, by kolejne nie uległy zakażeniu. Niestety, ten las choroba zaatakowała masowo, więc nie pozostaje nic innego jak dokonać odnowienia (posadzić nowy), zostawiając niewielkie połacie młodszego drzewostanu (ochrona przed hałasem, bioróżnorodność itp.). Zrobi się pusto, a hałas samochodów może dotrzeć bezpośrednio do domów, ale tylko przez jakiś czas . - Niestety, nie ma innego wyjścia. Las wygląda zdrowo, ale jest chory, a przez to stanowi zagrożenie dla ludzi i domów – stwierdza stanowczo nadleśniczy Nadleśnictwa Celestynów Artur Dawidziuk. – Zwróciliśmy się do ekspertów od ochrony lasu, by ten obszar szczegółowo przebadali. Diagnoza była jednoznaczna: las bezwzględnie trzeba odbudować. Drzewa zaatakowa- ła huba korzeniowa, co znaczy, że w środ-ku są one zgniłe. W zgniliznę wnikają szkodniki żywiące się nią, co sprawia, że pień staje się coraz bardziej pusty w środ-ku. Choroba za przyczyną owocników przenosi się z drzewa na drzewo. I niby z wyglądu zdrowe, a przy byle wiaterku, może się złamać niczym zapałka. Odbudowę tego lasu rozłożyliśmy na kilka lat. Pierwszą wycinkę zaplanowaliśmy na wiosnę 2017 roku, zostawiając gałęzie i karpy, by gnijąc zasiliły glebę (obieg w przyrodzie materii , energii i informacji) . Po roku orzemy i odnawiamy (sadzimy) las. Główne gatunki to sosna, ale posadzimy również dużą liczbę dębów, brzóz i wyjątkowo - buka. Wycięte drzewa nie będą się nadawać do niczego innego jak tylko na opał – strata dla Skarbu Państwa i nadleśnictwa. Zyskają jedynie mieszkańcy, bo będą mieć opał na zimę za niewielkie pieniądze – podkreśla nadleśniczy Artur Dawidziuk. Cóż, lasy w Polsce to dobro narodowe, więc są powszechnie dostępne, a leśnicy zapraszając do nich muszą mieć pewność, że są w dobrym stanie i nikomu się krzywda nie przydarzy. Andrzej Kamiński 23 leŚNIcy wytNą zarażoNy laS leśniczy leśnictwa celestynów rafał deptuła pokazuje zgniliznę wewnątrz pnia sosny leśniczy r. deptuła i podleśniczy grzegorz Skotarczak zaznaczają najbardziej zakażone drzewa lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 24 WOKóŁ NAS las bez tajemnic kaletnik pokazywał jak ze skóry wyciąć pasek czy ukręcić rzemień myśliwskie trofea interesowały głównie osoby dorosłe płci męskiej leśni ludzie z Nadleśnictwa celestynów zaprosili 24 lipca mieszkańców celestynowa, gmin powiatu oraz wszystkich, którzy kochają las i wędrówki po nim, do centrum edukacji leśnej w celestynowie Przybyły tłumy, często całymi rodzinami, a przywitali ich młodzi leśnicy. Pokazywali jak dawniej cechowano drzewa do wycinki, jak piłowano ręcznymi piłami. Dzieci natomiast uczyły się wbijać gwoździe, piłować krążki, budować domek, w którym można było się schować, by przez okienko pomachać rodzicom…Duże zainteresowanie wzbudzało u wszystkich mini zoo, a także trofea łowieckie: rogi daniela, koziołka, jelenia, szable dzika. Duża grupa dzieci i młodzieży z pasją malowała na deszczułkach: zwierzaki, kwiaty, drzewa. Był też sokolnik, który ciekawie opowiadał o życiu ptaków, ich łowach, gniazdach i wyjaśniał, kiedy sowa śpi i czemu jest taka mądra. Kto nie był, niech śledzi stronę CEL, by przybyć w to urokliwe miejsce, gdy nadleśnictwo znów ogłosi Dzień Otwarty. Warto! AnKa Praktykant z Nadleśnictwa opowiadał jak hodować rośliny w słojach bez ich podlewania Były też stoiska z wyrobami z drewna, wikliny, sznurka, ceramiki… lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl AKTUALNOŚCI w ramach rządowego Programu „rodzina 500+” mieszkańcy gminy celestynów do dnia 31 lipca 2016 roku złożyli 943 wnioski o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Celestynowie od dnia 1 kwietnia 2016 do 31 lipca 2016 wypłacił łącznie 4 997 świadczeń wychowawczych na łączną kwotę 2 492 046 zł. Wsparcie otrzymało 888 rodzin. Przypominamy, że świadczenia wychowawcze przyznane na podstawie wniosków złożonych po 1 lipca 2016 roku, wypłacane są od miesiąca złożenia wniosku. Do programu „Rodzina 500 plus”można dołączyć w dowolnym momencie. opr.Agata Lipińska gminny ośrodek Pomocy Społecznej w celestynowie, dział Świadczeń rodzinnych i alimentacyjnych informuje, że od dnia 1 sierpnia 2016 roku można składać wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy 2016/2017. 25 reAlizACjA ProgrAmu „rodzina 500+“ w gminie Celestynów FuNduSz alImeNtacyjNy - nowy okres świadczeniowy 2016/2017 Wnioski należy składać w siedzibie Ośrodka, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów pok. nr 8 w godzinach pracy Ośrodka (tj. poniedziałek 9.00-17.00, wtorek - piątek 8.00 – 16.00). Wszelkie informacje na temat zasad ustalania prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego można uzyskać pod numerem telefonu : 22789-70-54 wew.134, a także w siedzibie Ośrodka. opr. Magdalena Jóźwicka lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl 26 WOKóŁ NAS W związku z licznymi zapytaniami o usytuowanie wysypiska SATer i sortowni LeKArO prezentujemy poniżej mapę powiatu Otwockiego, która wyraźnie pokazuje, że SATer mieści się na terenie gminy Otwock, a firma LeKArO na terenie gminy Wiązowna Pomimo tego nieprzyjemne zapachy są mocno odczuwalne również w naszej gminie. Interwencje mieszkańców w tej sprawie sukcesywnie przekazujemy do instytucji uprawnionych do sprawdzania tego typu instalacji. W dużym stopniu przyczyniło się to do kontroli Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska, jaka miała miejsce w sierpniu. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl SpOrT/AKTUALNOŚCI 27 Boisko na dobry początek nauki uroczysta inauguracja nowego roku szkolnego 2016/17miałamiejscenanowymboiskuwSzkole Podstawowej w regucie.wziął w niej udział wójt gminy celestynów witold kwiatkowski i prezes klubu Bór regut albert Niemiec. Nim jednak uczniowie i dzieci przedszkolne ustawili się na płycie boiska, w remizie OSP wzięli udział, wraz z rodzicami w mszy, podczas której proboszcz celestynowskiej parafii ks. Mirosław Wasiak złożył dzieciom życze- nia samych szóstek w nauce i wiele zdrowia, by tę naukę przyswoić, a także, by do szkoły zaprosili Pana Jezusa, który pomoże im w nauce. Podobne życzenia, ale już na boisku, złożył wójt Kwiatkowski i oczywiście dyrektorka szkoły Krystyna Rosłonek. Przy okazji otwarcia roku szkolnego wójt Witold Kwiatkowski przekazał uczniom nowe boisko, które posiada wymiary Orlika (56mx28m), nawierzchnię naturalną i automatyczny system lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl nawadniania. Inwestycję tę realizowała Gmina Celestynów ze środków własnych, sołectwa Regut oraz udziałem Klubu Boru Regut. Koszt całkowity budowy wyniósł 40 tys. zł. Z nowoczesnego boiska będą korzystały dzieci ze szkoły, młodzi piłkarze z Boru Regut i mieszkańcy. Wspólna realizacja tego zadania pokazała świetną współpracę pomiędzy szkołą, klubem Boru, sołectwem i gminą. AnKa 28 SpOrT Bór regut – SezoN władze klubu z reguta czeka ogromne przedsięwzięcie organizacyjne i sportowe, czyli runda jesienna sezonu 2016/2017. drużyny Boru poznały już swoich rywali. w rozgrywkach weźmie udział 10 zespołów broniących barw reguckiego Boru. rOCZNIK 2009/2010 Funkcjonujący w minionym sezonie jako grupa naborowa rocznik 2009 prowadzony przez trenera Daniela Wiącka ogrywał się na turniejach. W nadchodzącym sezonie chłopcy zostaną zgłoszeni do rozgrywek MZPN i przygodę z piłką zaczną ,,na poważnie". Najmłodszej drużynie Boru przyjdzie zmierzyć się z rówieśnikami grającymi w takich drużynach jak: KS Drukarz Warszawa, KS Respekt Halinów, KS ZWAR Międzylesie, SPF Sabio Miętne oraz LKS Mazur Karczew. rOCZNIK 2008 W minionym sezonie zespół był prowadzony przez trenera Cezarego Dąbrowskiego. Nasi najmłodsi do tej pory piłkarze występujący w rozgrywkach ligowych swoje mecze rozgrywają na Orliku w Celestynowie i tam pozostaną na następny sezon. Po wiosennych bojach utrzymali się w II lidze warszawskiej. W sezonie 2016/2017 zawodnicy przechodzą pod opiekę trenera Kamila Siwika. Na boiskach zmierzą się z piłkarzami grającymi w: AP Piaseczno, KOSA Konstancin, MKS Piaseczno, UKS Iwiczna oraz FC Lesznowola. rocznik 2008 się zmierzyć z: KS ZWAR Międzylesie, KS Respekt Halinów, UKS Osieck, LKS Mazur Karczew i Wilga Garwolin. rOCZNIK 2006 rOCZNIK 2005 grUpA II W minionym sezonie trener Kamil Siwik i jego drużyna utrzymali się w II lidze warszawskiej. Zawodnicy swoje mecze rozgrywają na Orliku w Celestynowie i tam też będziemy mogli ich oglądać w nadchodzącym sezonie. Zmieni się opiekun zespołu: w nowym sezonie trenerem drużyny zostanie Cezary Dąbrowski. Rywale to: OKS Otwock, MKS Piaseczno, LKS Victoria Głosków, SEMP II Ursynów i LKS Mazowsze Miętne. rOCZNIK 2007 rOCZNIK 2005 grUpA I Zawodnikom prowadzonym przez trenera Jacka Dąbrowskiego nie udało się utrzymać w I lidze warszawskiej. W nadchodzącym sezonie zawalczą więc o powrót w II lidze warszawskiej. Rocznik 2007 swoje mecze rozgrywa na Orliku w Celestynowie i tak będzie też w następnym sezonie. Nie zmieni się również trener zespołu. A przyjdzie im liku w Celestynowie, a od nowego sezonu przechodzą na Bór Arenę. Ponadto do drużyny na stałe zostanie przypisany Michał Kwiecień. To, co nie udało się jesienią, młodzi piłkarze wywalczyli na wiosnę. Trener Albert Niemiec, którego wspierał Michał Kwiecień, wraz ze swoją drużyną w czerwcu mógł świętować awans do I ligi warszawskiej. Oprócz gry na wyższym poziomie chłopców czekają też inne zmiany. Do tej pory grali na Or- Stworzenie tej grupy miało na celu umożliwienie powrotu do gry kontuzjowanym zawodnikom rocznika 2005 oraz ogrywanie się pozostałym piłkarzom. Oba cele zostały osiągnięte. Drużyna zakończyła sezon na 3 miejscu w VI lidze warszawskiej. W nadchodzącym sezonie grupa nie zostanie zgłoszona do rozgrywek, a wszyscy jej piłkarze zasilą szeregi walczącej w I lidze ekipy. Drużyny, z którymi powalczy rocznik 2005 to: Gwardia Warszawa, Orły Zielonka, Białe Orły Warszawa, Błyskawica Warszawa oraz Escola Varsovia. rOCZNIK 2004 Duży piłkarski krok naprzód postawiła drużyna prowadzona przez trenera Mateusza Hajdackiego. Gdy lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl SpOrT 29 2015/2016 I co dalej? zmian nie będzie. Trener Janiak zostaje na swoim stanowisku, a seniorom nadal będzie można kibicować na Bór Arenie. Zmierzą się oni z: PKS Radość Warszawa, PKS Victoria Zerzeń, MLKS Józefovia II Józefów, Wisła Maciejowice, Wisła Dziecinów, Snajper Sośninka, LKS Mazur Karczew, KS Sobienie Jeziory, KS Puznówka 1996, KS Nadstal Krzaki Czaplinkowskie, Advit Wiązowna oraz Wilga II Garwolin. OLDbOye Najstarsza grupa grająca w barwach Boru również poznała swoich rywali. Przyjdzie im zagrać z: Wilgą Garwolin, PKS Radość, OKS Otwock, Józefovią Józefów. rocznik 2009 we wrześniu ubiegłego roku przejmował tych zawodników, wśród ich rodziców zrodziło się spore niezadowolenie. Po roku pracy swoich synów z trenerem Mateuszem, chyba już takie głosy się nie pojawią. Grający na Bór Arenie zespół w minionym sezonie wywalczył awans do II ligi warszawskiej. Uspokoję też od razu wszystkich, ponieważ trener Mateusz zostaje przy tej drużynie, a ich poczynania nadal będziemy mogli oglądać na Bór Arenie. Przyjdzie im się zmierzyć z: MKS Wicher Kobyłka, LKS Mazowsze Miętne, LKS Mazur Karczew, OKS Start Otwock i LKS Victoria Głosków. SeNIOrZy Prowadzonej przez trenera Jarosława Janiaka ekipie nie udało się zrealizować celu, czyli utrzymać się w lidze okręgowej. Po dwóch sezonach rozegranych w LO zespół wraca do A-klasy. Oprócz zmiany szczebla rozgrywek większych rOCZNIK 2002 Trener Daniel Wiącek i jego drużyna w minionym sezonie utrzymali się w II lidze warszawskiej. Grająca na Bór Arenie nasza najstarsza grupa z Akademii nadal swoje mecze będzie rozgrywała na obiekcie w Regucie. Ich rywalami będą: KS Konstancin, KS Nadstal Krzaki Czaplinkowskie, Advit Wiązowna, OKS Otwock, Wisła Dziecinów, LKS Perła Złotokłos i UKS Lesznowola. rocznik 2006 z 2007 lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl Nowością w nadchodzącym sezonie będzie funkcja drugiego trenera. Trener Mateusz Hajdacki będzie drugim trenerem przy zespole seniorów. Natomiast głównodowodzącym w rocznikach 2005 i 2006 zostanie trener Albert Niemiec, a trenerzy Czarek i Michał będą go wspierali (tak jak w minionym sezonie było w roczniku 2005). Marta Żołądek 30 WOKóŁ NAS WAŻNe TELEFONY ALArmOWe Pogotowie ratunkowe ......................................................................999 Straż pożarna .......................................................................................998 Policja ......................................................................................................997 Pogotowie gazowe ............................................................................992 Pogotowie energetyczne .................................991, 22 778 28 00, 22 778 28 22 Numer ratunkowy ..............................................................................112 gmINA Urząd Gminy w Celestynowie ..................................... 22 789 70 60 Posterunek Policji w Celestynowie ([email protected])...........................22 789 70 07 (do 23.00) Dzielnicowi gminy Celestynów (sprawy sąsiedzkie i rodzinne)........... 600 997 474, 600 997 500 Ośrodek Zdrowia w Celestynowie ..............................22 789 70 74 Parafia Rzymskokatolicka Wniebowzięcia NMP w Celestynowie .......................22 719 27 44 BS w Celestynowie ...........................................................22 789 70 24 Nadleśnictwo Celestynów .............................................22 789 70 03 Społeczne Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt................... 22 789 70 61, 602 378 437 Poczta ....................................................................................22 789 71 00 Zakład Obsługi Szkół .......................................................22 789 89 64 ZS w Celestynowie ................................22 789 70 10, 22 789 70 92 SP w Celestynowie ...........................................................22 789 70 22 SP w Starej Wsi ...................................................................22 789 70 46 SP w Ostrowie ....................................................................22 789 71 07 SP w Regucie ......................................................................22 789 70 49 Przedszkole w Starej Wsi ................................................22 789 74 80 Przedszkole w Celestynowie ........................................22 789 70 39 pOWIAT Komenda Powiatowa Policji .....................................22 779 40 91-6 Komenda Policji w Karczewie .......................................22 780 65 77 Państwowa Straż Pożarna w Otwocku .........................................................22 718 16 20 Nadleśnictwo Celestynów .............................................22 789 70 03 Szpital Powiatowy w Otwocku ....................................22 778 26 00 Biuro numerów ...........................................................................118 913 Starostwo Powiatowe w Otwocku .............................22 778 13 00 Wydział Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w Otwocku ........................22 788 15 34 Urząd Skarbowy w Otwocku ........................................22 778 23 01 ZUS w Otwocku .................................................................22 719 45 60 adoPcje bLACK - to ok. 2-letni psiak o oryginalnej, subtelnej urodzie. Czarne umaszczenie i błysk białych zębów w uśmiechu czyni go wyjątkowym zwierzęciem. Ma w sobie nieograniczone pokłady miłości i pozytywnej młodzieńczej energii. Jest jeszcze trochę nieśmiały, ale kocha być blisko człowieka, więc szkoda, by wydoroślał w schroniskowym boksie… nr 42/16 SZAmAN - młody, dostojny i czarujący. Duży i niezwykły pies, który trafił do schroniska jako przerażony strzępek nerwów i strachu. Teraz zaczął żyć od nowa. Ufa i cieszy się z obecności człowieka. Szukamy domu, który otoczy Szamana opieką, miłością i da poczucie bezpieczeństwa już na zawsze. nr 508/15 śmierci swojej pani. To młode i energiczne psiaki. Uwielbiają kontakt z człowiekiem. Kochają biegać, skakać, węszyć, a spacery dla nich to ogromna radość. Lubią być głaskane i przytulane, chętnie wskakują na kolana i rozdają całusy. Są ze sobą bardzo zżyte. bUDryS ( NR 85/16) i SZArACZKA (NR 84/16) znalazły się w schronisku po lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl pIeLgrZymKA 31 regut zNów goŚcIł PątNIków mieszkańcy reguta już po raz 26 gościli i nocowali pielgrzymów z diecezji drohiczyńskiej idących do czarnej madonny w częstochowie. witał ich i błogosławił proboszcz parafii NmP w celestynowie ks. mirosław wasiak, a z zupą, kiełbaskami z grilla, napojami czekali mieszkańcy wraz ze strażakami i radą sołecką. 4 sierpnia już od 16.00 wszyscy czekali na pielgrzymów. Grille dymiły, w powietrzu unosił się smakowity zapach kiełbas, panie kroiły ogórki, wykładały chleb otrzymany w darze, jak co roku, od Zakładów Piekarskich „Oskroba” oraz wykładały ciasta, a sołtys przyjmował meldunki, które domy deklarują przyjęcie na nocleg drohiczyńskich pątników. Podjeżdża do mnie na rowerze Tadeusz Korybyt – Daszkiewicz, który od lat nocuje i gości posiłkiem pielgrzymów i krzyczy:„Już idą! Podjedź do szosy, tam proboszcz wita!“ Czym prędzej jadę, bo nie chcę tego przegapić. Tym bardziej, że proboszcz Wasiak jak zawsze jest głównym sponsorem finansowym poczęstunku dla pątników. Z „50-ki” po kolei schodzą na drogę do Reguta kolejne grupy. Ksiądz Mirek je święci, błogosławi i życzy wytrzymania długiej, pątniczej drogi do Częstochowy. Rozśpiewane i pełne wigoru grupy pozdrawiają, machając rękoma, chorągiewkami i pustymi butelkami po wodzie. lipiec/sierpień nr 7/8 (213/214)/16 www.celestynow.pl Druhowie OSP zapraszają do zupy, kiełbasek, a panie sadzają za stołami, częstują napojami, kanapkami. Później młodzież prowadzi na rozległą łąkę, gdzie pielgrzymi rozbijają swoje namioty, myją się, opatrują obolałe, często pokrwawione stopy i na koniec uczestniczą w mszy z udziałem swoich księży, którym przewodzi celestynowski proboszcz ks. Mirosław Wasiak. Rano, po modlitwie i śniadaniu, ruszą dalej, by 14 sierpnia przejść na klęczkach Przeprośną Górkę i dnia następnego złożyć swoje intencje Matce Bożej na Jasnej Górze. Szczęść im, Boże! Andrzej Kamiński KOrOwód dOżynKOwy