nie nie - Otwock

Projekt wspó³finansowany ze œrodków Funduszu Spójnoœci
nr 2004/PL/16/C/PE/013 „System wodno-kanalizacyjny w Otwocku”
UNIA EUROPEJSKA
Szanowni
Otwocczanie!
Miasto Otwock
Fundusz Spójnoœci
Og³oszenie
dla mieszkañców Osiedla £ugi, ulic: Okrzei, Przewoska, Prosta, Ksiê¿ycowa,
Kartuska, Wroc³awska, Mazurska, Tysi¹clecia, Gdyñska, Lachowicza, Szczeciñska,
Poznañska, Ko³obrzeska, Lubelska.
dot. Kontraktu: Projektowanie i wykonawstwo: siec kanalizacyjna wraz przy³¹czami
nr: 2004/PL/16/C/PE/013 – K3/SK.
Prezydent Miasta Otwocka uprzejmie informuje mieszkañców Osiedla £ugi, ulic
Okrzei, Przewoska, Prosta, Ksiê¿ycowa, Kartuska, Wroc³awska, Mazurska, Tysi¹clecia,
Gdyñska, Lachowicza, Szczeciñska, Poznañska, Ko³obrzeska, Lubelska, ¿e od dnia 30
paŸdziernika rozpocze³y siê prace projektowe na Pañstwa posesjach. Bêd¹ one polega³y
na uzgadnianiu przy³¹czenia posesji do sieci kanalizacyjnej.
Realizacja tego przedsiêwziêcia bêdzie wymaga³a wyrozumia³oœci i wspó³dzia³ania
ze wszystkich stron. W zwi¹zku z powy¿szym zwracam siê z proœb¹ do mieszkañców o
wspó³pracê z Wykonawc¹ prac projektowych tj. Firm¹ PROKOM Sp. o.o. z siedzib¹ w
Warszawie w realizacji niniejszego zadania. Jednoczeœnie informujê, ¿e Projektanci bêd¹
posiadaæ identyfikatory Firmy PROKOM sp. z o.o.
Informacji udziela Jednostka Realizuj¹ca Projekt tel. 022 779-40-57 w. 22, 43, 44.
Prezydent Miasta Otwocka
in¿. Zbigniew Szczepaniak
Zaproszenie
Konsultacje spo³eczne projektu Programu Wspó³pracy Gminy Otwock z
organizacjami pozarz¹dowymi na
2008 rok.
Prezydent Miasta Otwocka zaprasza
wszystkie organizacje pozarz¹dowe i podmioty prowadz¹ce dzia³alnoœæ po¿ytku
publicznego, zainteresowane dzia³aniem
na rzecz Miasta Otwocka, do konsultacji
projektu Programu Wspó³pracy Gminy
Otwock z organizacjami pozarz¹dowymi
oraz z podmiotami prowadz¹cymi dzia³alnoœæ po¿ytku publicznego na 2008 rok.
Spotkanie konsultacyjne z organizacjami pozarz¹dowymi oraz z podmiotami prowadz¹cymi dzia³alnoœæ po¿ytku publicznego odbêdzie siê 16 listopada 2007 r. o
godzinie 12.00 w siedzibie Urzêdu Miasta Otwocka przy ul. Armii Krajowej 5
10
w Otwocku (budynek „A” – I piêtro aula).
Projekt Programu Wspó³pracy na 2008 rok
znajduje siê na stronie internetowej Urzêdu Miasta Otwocka (www.otwock.pl) oraz
w siedzibie Urzêdu Miasta Otwocka (Biuro Obs³ugi Mieszkañców – budynek „B”
pokój nr 1).
Zainteresowane organizacje proszone s¹
o przekazywanie wszelkich propozycji i
sugestii dotycz¹cych projektu Programu
Wspó³pracy na 2008 rok bezpoœrednio na
spotkaniu konsultacyjnym 16 listopada
2007 r. lub pisemnie w terminie do 9 listopada 2007 r.
Dodatkowych informacji udziela Monika Piórkowska – Koordynator ds. wspó³pracy z organizacjami pozarz¹dowymi
- tel. 022 779-33-44
e-mail: [email protected]
Uprzejmie informujê, ¿e we wrzeœniu br. rozpoczê³a siê realizacja kontraktu na projektowanie i wykonawstwo
sieci kanalizacyjnej w Otwocku. W zakres niniejszego kontraktu wchodzi zaprojektowanie sieci kanalizacyjnej w ulicach objêtych projektem (spis ulic zostanie w najbli¿szym czasie opublikowany
w prasie lokalnej, na stronie internetowej Urzêdu Miasta Otwocka oraz Otwockiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i
Kanalizacji) oraz przy³¹czy do budynków
zlokalizowanych przy trasie projektowanych kana³ów. Zakres prac budowlanych
obejmuje wykonanie sieci kanalizacyjnej i odcinka przy³¹cza kanalizacyjnego
od kana³u do granicy nieruchomoœci.
Koszty realizacji projektu poniesie Miasto Otwock przy dofinansowaniu z Funduszu Spójnoœci. Prace projektowe wykonywaæ bêdzie firma Prokom Sp. z o.o.
z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 73/79.
Zwracam siê do Pañstwa z uprzejm¹
proœb¹ o wspó³pracê z wykonawc¹ prac
projektowych oraz informujê, i¿ osoby
upowa¿nione do uzgodnieñ powinny posiadaæ widoczny identyfikator firmy Prokom.
Realizacja tak du¿ego projektu zwi¹zana bêdzie, niestety, z licznymi niedogodnoœciami dla mieszkañców miasta,
za co Pañstwa z góry serdecznie przepraszam. W mojej ocenie jednak, efekt
ekologiczny, który osi¹gniemy, jak równie¿ poprawa standardów ¿ycia codziennego w naszym mieœcie, warte s¹ z ca³¹
pewnoœci¹ tych paru miesiêcy utrudnieñ.
Zbigniew Szczepaniak
Prezydent Miasta Otwocka
Biblioteka Pedagogiczna
Przypominamy aktualne godziny
pracy Biblioteki Pedagogicznej
w Otwocku:
poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek
9.00-18.00
sobota 9.00-15.00
œroda - nieczynna
oraz tel. 022 779 70 50
adres mailowy:
[email protected]
stronê internetow¹: www.pbw.waw.pl
GAZETA
g_11.p65_internet.p65
10
2007-11-06, 08:28