DTR RT 45-ST

RT 45-ST
Zastosowanie
Intended use
- Zastosowanie z 24VDC centralami steruj¹cymi oddymianiem firmy D+H
- Funkcje:
· OTWIERANIE - ZAMYKANIE
· Sygnalizacja optyczna stanów pracy (ALARM, DOZÓR, USZKODZENIE)
· Wy³¹cznik akustycznej sygnalizacji alarmu i uszkodzenia
- Przycisk RESET i wy³¹cznik akustycznej sygnalizacji ukryty w obudowie
Wskazówki bezpieczeñstwa
- Pod³¹czanie mo¿e byæ wykonywane tylko przez autoryzowanego
specjalistê - elektryka !
- Napiêcie robocze 24 VDC !
- Nie uk³adaæ przewodów 24 VDC z instalacjami 230 VAC !
- Stosowaæ tylko w suchych pomieszczeniach.
Zakres dostawy
- Panel obs³ugi z aluminiow¹ obudow¹.
Dane techniczne
: Alarm
Reset przy pomocy klawisza zamykania
WskaŸniki
: kontrola, alarm, uszkodzenie
Panel obs³ugi wyposa¿ony jest w wy³¹cznik
sygna³u akustycznego.
G³oœnoœæ
: 75 dB(a)
Czêstotliwoœæ buzera : 3500 Hz
Czêstotliwoœæ impulsu : 5 Hz
Napiêcie
: 24 VDC
Pr¹d uszkodzenia
: 8 mA
Pr¹d alarmu
: 20 mA
Rezystor alarmowy
: 1 kÙ
Pod³¹czenie
: z³¹cze zaciskowe dla przewodu do 2,5 mm²
Temperatura pracy
: -10°C ... 50°C
Funkcje
99.820.02 3.1_PL_2016.34
- For 24 VDC D+H smoke vent control panels
- Functions:
· OPEN-CLOSE
· alarm-, control- and fault display
· acoustical alarm and fault signal disconnectable
- CLOSE button and acoustical alarm switching off concealed
Safety notes
- Connection must be carried out by a
certified electrical technician!
- Operating voltage 24 V DC!
- Do not run cables with together power lines!
- Use only in dry rooms
Scope of supply
- The control panel with aluminum housing.
Technical Data
Functions
Indications
Loudness
buzz frequency
impulse frequency
voltage
stand-by current
alarm current
alarm resistor
connection
temperatur range
PL / EN
: alarm,
reset via recessed Off-button
: control, alarm, malfunction
Indication is additionally provided
with a disconnectable sound signal.
: 75 dB(a)
: 3500 Hz
: 5 Hz
: 24 V DC
: 8 mA
: 20 mA
: 1 kÙ
: terminal screws 2,5 mm² pluggable
: -10°C ... 50°C
RT 45-ST
1/2
Budowa i obs³uga / Displays and operation
Zielona dioda
"System OK" /
Green indicator
"operation OK"
1
Otwarcie oddymania
„Alarm" /
Button "open SHEV,
alarm"
8
Reset systemu - zamkniecie /,
Button "close SHEV,
reset"
¯ó³ta dioda
“Uszkodzenie" /
Yellow indicator
"malfunction"
ON
Czerwona dioda
"Alarm" /
Red indicator
"alarm"
OFF
Prze³¹cznik "ZA£¥CZ-WY£¥CZ”
sygnalizacjê akustyczn¹ /
Switch "acoustical fault signal
ON - OFF"
Potwierdzenie wy³¹czenia
sygnalizacji akustycznej /
Yellow indicator "acoustical
fault signal OFF"
zielony/ czerwony/ ¿ó³ty /
green
red
yellow
Opis /
Description
OK
System „OK.” / System is operable
Alarm
Uszkodzenie / Malfunction
Wymagany serwis / Maintenance of system due
= Dioda nie œwieci / display does not lightens
= Dioda œwieci / display lightens
= Dioda miga / display flashes
Pod³¹czenie / Connection
OK
4
5
n.c.
6
Alarm
1
10kW
*
Zamykanie / close
3
Kontrolla / control
8
Linia / line
2
Uszkodzenie / malfunction
7
–
RT 45-ST
7
2
8
3
1
6
4
5
1
2
T
3
–
4
K
5
A
6
Z
7
S
8
RT 45-ST
Uszkodzenie
D+H Mechatronic AG
Georg-Sasse-Str. 28-32
22949 Ammersbek, Germany
Tel.:+49 40-605 65 239
Fax:+49 40-605 65 254
E-Mail: [email protected]
1
2
3
X5
RT
VE 520 / VE 530
RZN 43xx-E
www.dh-partner.com
RZN -K / -M / -T
*Rezystor nale¿y umieœciæ tylko w ostatnim przycisku na linii /
Terminal resistor is only used for the last or only operating panel.
© 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Producent zastrzega prawo do zmian technicznych /
Rights to technical modifications reserved.
PL / EN
99.820.02 3.1_PL_2016.34