WK 421 340 - Ponar Wadowice

2/2 - drogowy rozdzielacz zaworowy
typ URZS/S
WK
421 340
do 42 MPa do 2400 dm3/min
WN32, 40, 50
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
07.2013
ZASTOSOWANIE
2 drogowy, 2 położeniowy rozdzielacz zaworowy typ
URZS…SS można stosować w układach hydraulicznych
URZS…
jako zawór zwrotny sterowany oraz przez kombinację
kilku elementów jako wielodrogowy układ sterowania.
OPIS DZIAŁANIA
URZS 40 C 05 E 12/S
2 drogowe rozdzielacze zaworowe składają się z wkładu
oraz pokrywy (1) z otworami sterującymi. Wkład składa
się z tulei (3), sprężyny (4) oraz stożka (5).
Stożek zaworu jest dociskany do gniazda zaworu
sprężyną (4). Zawór zezwala na przepływ od A do B lub
odwrotnie z B do A.
Stożek zaworu posiada stopnie. Istnieją trzy
powierzchnie ważne dla jego działania. Powierzchnię A1
gniazda przyjęto jako 100%.
Powierzchnia
100%
pierścieniowa A2,
A2 powstała przez stopniowanie stożka
zaworu, wynosi 100% powierzchni A1;
A1 stosunek
powierzchni A1:
A1 A2 wynosi 1:1.
1:1 Powierzchnia A3 równa
się A1+
A1 A2 i wynosi 200% powierzchni A1.
A1 Zawór
otwiera się dla obu kierunków przepływu jeżeli na
powierzchnię A3 nie działa ciśnienie (połączenie X
pozostaje bez ciśnienia) oraz siła ciśnienia działająca na
odpowiednie powierzchnie A1 lub A2 jest większa od
siły sprężyny (4).
Jeżeli na powierzchnię A3 działa ciśnienie sterujące, to
dociska ono stożek zaworu do gniazda niezależnie od
siły sprężyny (4).
Otwarcie zaworu może nastąpić przez odciążenie
powierzchni A3 lub przez odpowiednio duże ciśnienie
na przyłączu A względnie B. Dysza (2) w kanale
sterującym X pozwala na dobór charakterystyki
otwarcia i czas otwarcia zaworu.
1
2
X
3
4
B
5
A
↑A1 (100%)
UWAGA:
Pokrywę (1
1) należy zamawiać oddzielnie lub wykonać
we własnym zakresie.
↑A2 (100% A1)
↑A3 (200% A1)
Typ URZS/S
-1-
WK 421 340
07.2013
DANE TECHNICZNE
olej mineralny
16 µ m
10 µ m
o
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
2,8 do 328 mm2 /s
zalecany
40 oC do 55 oC
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acj a ciec
c ieczy
iec zy hydra
hydr aulicz
icznej
Zaleca
lecana fi
f iltracj
ltr acja
acja ciec
c ieczy
iec zy hydra
hydr aulicz
icznej
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
-20 oC do +80 oC
max
- 20 oC do +70 oC
42 M P a
wersja URZS32...
900 dm 3 /mi
/min
Zakres temperatury otoczenia
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy w kanałach
ach: A, B, X
Przep
Przepły
zep ływ
ływ nomi
ominalny
5,09 cm 2
5,09 cm2
10,18 cm 2
Powierzchnia A1
Powierzchnia A2
Powierzchnia A3
1,75 cm
0,97 kg
Skok stożka zaworu
Masa
wersja URZS40...
1300 dm 3 /mi
/min
7,95 cm 2
7,95 cm2
15,90 cm 2
2,53 cm
wersja URZS50...
1800 dm 3 /mi
/min
12,315 cm 2
12,315 cm 2
24,630 cm 2
2,90 cm
1,6 kg
2,95 kg
SCHEMATY
Symbol graficzny rozdzielacza zaworowego typ URZS.../
S... /S
X
B
A
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja
wersj a URZS 32.../
2... /S
O
a
60
szczegół a
4
6
1
7
17
85
59,5
3
O
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
- szt. 1
-ring 52 x 4
2 - Pierścień uszczelniający o-r
- szt. 2
o -ri
-ring 39 x 3
3 - Pierścień uszczelniający Turco
urc onGlydR
lydRi
dRing
RG4300360-M1
-M12-NBR
-NBR
- szt. 1
4 - Pierścień podporowy BH31
BH3100600
6 0 x 53,8
- szt. 1
3, 8 x 1,7
1,7
5 - Pierścień podporowy BH4000900
45 x 40,4
- szt. 2
0,4 x 1,4
1, 4
- szt. 1
6 - Pierścień uszczelniający o-ring
-rin g 52 x 3
7 - Pierścień podporowy specjalny 1614-02204590 - szt. 1
2
O
5
WK 421 340
07.2013
45
-2-
Typ URZS/S
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja
wersj a URZS 40.../
0... /S
O
a
75
szczegół a
4
6
1
72
7
O
25
105
3
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 67 x 4
2 - Pierścień uszczelniający o-r
o -ri
-ring 47 x 4
3 - Pierścień uszczelniający Turco
urconGlydR
lydRi
dRing
RG4300450-M1
-M12-NBR
-NBR
4 - Pierścień podporowy BH31
BH3 100750
7 5 x 68,8
8,8 x 1,7
1, 7
5 - Pierścień podporowy BH3100550
55 x 48,8
8,8 x 1,7
1,7
6 - Pierścień uszczelniający o-ring
-ring 66,27 x 3,53
7 - Pierścień podporowy specjalny 1614-02204130
2
O
5
55
- szt. 1
- szt. 1
- szt. 1
- szt. 1
- szt. 2
- szt. 1
- szt. 1
wersja
wersj a URZS 50.../
0... /S
O
a
90
szczegół a
4
6
1
7
30
122
83,5
3
O
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
- szt. 1
-ring 80 x 5
2 - Pierścień uszczelniający o-r
- szt. 2
o -ri
-ring 60 x 4
3 - Pierścień uszczelniający Turco
urconGlydR
lydRi
dRing
RG4300560-M1
- szt. 1
-M12-NBR
-NBR
4 - Pierścień podporowy BH40
BH4 000900
9 0 x 82 x 1,7
- szt. 1
1, 7
5 - Pierścień podporowy BH3100680
68 x 61,8
- szt. 2
1,8 x 1,7
1, 7
6 - Pierścień uszczelniający o-ring
- szt. 1
-rin g 80 x 4
7 - Pierścień podporowy specjalny 1614-02204560 - szt. 1
2
5
Typ URZS/S
O
68
-3-
WK 421 340
07.2013
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
1,5
+0,1
13
2,5
1,25
1,25
°
0,63
85
15
B
O
32
52 ±0,2
30
Y
70 ±0,1
A
X
głębokość pasowania
15
°
2,5
0,1 A
głębokość pasowania
60 H7
1,25
n
O
1,25
wymi
wymiary gn
g niazda
zda przy
pr zył
zyłącze
ączen
zeniowego
wego WN3
WN32 wg DIN ISO 7368
O
O
1,25
A
32
^
45 H7
70 ±0,2
6H13 gł. 10
17 ±0,2
M16 gł. 35 - 4otw.
O
X
Y
8 (max)- 4 otw. (X, Y, Z1, Z2)
A
41 ±0,2
35 ±0,2
70 ±0,2
102
Z1
41 ±0,2
O
0,05 A
Z2
41 ±0,2
41 ±0,2
102
WK 421 340
07.2013
-4-
Typ URZS/S
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
°
A
Y
0,63
1,25
3
2,5
+0,1
87 ±0,1
105
1,25
°
15
15
B
O
40
64 ±0,2
głębokość pasowania
30
X
3
0,1 A
głębokość pasowania
75 H7
1,25
n
O
1,25
wymi
wymiary gn
g niazda
zda przy
pr zył
zyłącze
ączen
zeniowego
wego WN4
WN40 wg DIN ISO 7368
O
O
1,25
A
40
^
55 H7
85 ±0,2
6 H13 gł. 10
23 ±0,2
M20 gł. 45 - 4otw.
O
X
Y
10 (max)- 4 otw. (X, Y, Z1, Z2)
A
50 ±0,2
42,5 ±0,2
85 ±0,2
125
Z1
50 ±0,2
O
0,05 A
Z2
50 ±0,2
50 ±0,2
125
Typ URZS/S
-5-
WK 421 340
07.2013
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
°
A
Y
0,63
1,25
3
2,5
+0,1
100 ±0,1
122
1,25
°
17
15
B
O
50
72 ±0,2
głębokość pasowania
35
X
4
0,1 A
głębokość pasowania
90 H7
1,25
n
O
1,25
wymi
wymiary gn
g niazda
zda przy
pr zył
zyłącze
ączen
zeniowego
wego WN5
WN50 wg DIN ISO 7368
O
O
1,25
A
50
^
68 H7
100 ±0,2
8 H13 gł. 10
30 ±0,2
M20 gł. 45 - 4otw.
O
X
Y
10 (max)- 4 otw. (X, Y, Z1, Z2)
A
58 ±0,2
50 ±0,2
100 ±0,2
140
Z1
58 ±0,2
O
0,05 A
Z2
58 ±0,2
58 ±0,2
140
WK 421 340
07.2013
-6-
Typ URZS/S
CHARAKTERYSTYKI
o
(dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm2 /s i temperatury t = 50 C )
Chara
arakterystyk
terysty ki opor
oporó
orów przep
przepły
zep ływ
ływu
URZS50...S
URZS40...S
URZS32...S
1,0
∆ p [MPa ]
0,8
0,6
0,4
0,2
0
250
500
750
1250
1000
3
Q [ d m / mi n ]
1500
1750
2000
2250
2500
SPOSÓB ZAMAWIANIA
URZS
Wielkość nominalna (WN)
WN32
WN40
WN50
05
C
E
S
*
= 32
= 40
= 50
Stosunek powierzchni (A1: A2 - wg ark. 1)
1 : 1 (100%)
=C
Ciśnienie otwarcia
0,05 MPa - tylko dla wersji: URZS40...; URZS50...
0,1 MPa - tylko dla wersji URZS32...
0,2 MPa - tylko dla wersji URZS32...
= 05
= 10
= 20
Stożek zaworu
bez czopa tłumiącego
=E
Numer serii
(10 - 19) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy
seria 12
= 1X
= 12
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
= bez oznaczenia
Dodatkowe uszczelnienie
pomiędzy kanałami X, B
=S
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Rozdzielacz zaworowy należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogrubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodu rozdzielacza zaworowego w zamówieniu: URZS 40 C 05 E 12/ S
Typ URZS/S
-7-
WK 421 340
07.2013
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 421 340
07.2013
-8-
Typ URZS/S