MDS - Aneva

Transkrypt

MDS - Aneva

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Zgodna z wymaganiami Rozporządzenia WE nr 1907/2006
Karta numer: 1055
Wersja 2
Data sporządzenia: 03.10.2011, Data aktualizacji 10.12.2012
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA
PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1 Identyfikator produktu
Nazwa produktu :
Podchloryn S-P
Nazwa chemiczna :
Chloran(I) sodu
Wzór chemiczny :
NaOCl
Numer CAS / WE :
7681-52-9 / 231-668-3
Numer indeksowy :
017-011-00-1
Numer rejestracyjny:
01-2119488154-34-0022
1.2 Istotne zastosowania zidentyfikowane substancji lub mieszaniny oraz zastosowania
odradzane.
Zastosowania zidentyfikowane:
 Produkcja Chloranu(I) sodu i przygotowywanie jego
mieszanin (SN1)
 Formulacja (SN2)
 Przemysłowe zastosowanie chloranu(I) sodu (SN3) jako
półproduktu
 Zastosowanie chloranu(I) sodu w przemyśle tekstylnym (SN4)
 Przemysłowe zastosowanie w procesie uzdatniania
ścieków, wód chłodniczych i grzewczych (SN5)
 Przemysłowe zastosowanie w przemyśle celulozowopapierniczym (SN6)
 Przemysłowe zastosowanie jako środka czyszczącego (SN7)
 Zawodowe zastosowanie jako środka czyszczącego (SN8)
 Zastosowania konsumenckie (SN9)
Szczegółowy opis zastosowań zidentyfikowanych znajduje się na
stronie www.anwil.pl w zakładce REACH&CLP
Zastosowania odradzane:
Brak
Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki.
Dystrybutor:
Aneva Klejnowski Mariusz
Ul. Łuczaka 12
88-100 Inowrocław
Tel/Fax: 48 (52) 5243137
1
Producent :
ANWIL S.A.
ul. Toruńska 222, 87-805 Włocławek – Polska
Tel: 00 48 (54) 237 32 94 Zespół Sprzedaży (700 – 1500)
00 48 (54) 237 31 99 Szef Produktu (700 – 1500) w dni
robocze.
Mail: [email protected]
Adres kontaktowy odnośnie uwag do treści niniejszej karty:
[email protected]
1.4 Numer telefonu alarmowego
Nagłe sytuacje :
00 48 (54) 236 36 86 Dyspozytor ANWILU S.A. (całą dobę)
00 48 (54) 237 27 27 Dyspozytor ANWILU S.A (całą dobę)
112 z telefonu komórkowego
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
2.1 Klasyfikacja substancji
2.1.1 Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)
Klasa i kategoria zagrożenia
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
Met. Corr. 1
H290
Skin Corr. 1B Eye Dam. 1
H314
STOT SE 3
H318
Aquatic Acute 1
H335
H400
*)Współczynnik M - 10
Dodatkowe kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia:
EUH031:
Uwagi:Uwaga B: Niektóre substancje (kwasy, zasady itp.) są wprowadzane do obrotu w postaci
wodnych roztworów o różnych stężeniach i dlatego roztwory te wymagają różnej klasyfikacji i
oznakowania, ponieważ zagrożenia zmieniają się przy różnych stężeniach.
W tym przypadku dostawca musi podać na etykiecie stężenie procentowe roztworu. Jeśli nie
wskazano inaczej, przyjmuje się, że stężenie procentowe zostało obliczone w oparciu o stosunek
wagowy.
2.1.2. Klasyfikacja zgodna z Dyrektywą nr 67/548 (DSD)
Symbol i identyfikacja
Zwrot(y) R :
niebezpieczeństwa :
C; żrący
R31
Xi; drażniący
R34; R37
N; niebezpieczny dla
R50
środowiska
2.1.3 Wyjaśnienia treści zwrotów H; R i EUH w sekcji 16.
2.2 Elementy oznakowania
Oznakowanie zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)
Piktogram(y):
Hasło ostrzegawcze
Zwroty wskazujące rodzaj
zagrożenia
Niebezpieczeństwo
H290 ; H314; H318; H335; H400
2
Dodatkowe kody zwrotów
Wskazujących rodzaj
zagrożenia
Zwroty określające warunki
bezpiecznego stosowania :
EUH031:
Zapobieganie
P260 Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
P273 Unikać uwolnienia do środowiska
P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę
oczu/ochronę twarzy.
Reagowanie:
P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub
włosami): natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież;
spłukać skórę pod strumieniem wody (prysznic). P305+P351+P338
W przypadku dostania się do oczu : ostrożnie płukać wodą przez
kilka minut; wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można to łatwo
zrobić; kontynuować płukanie.
P310 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub
lekarzem.
Przechowywanie:
P403+P233 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu, w
pojemniku szczelnie zamkniętym.
 Substancja nie spełnia kryteriów PBT i vPvB zawartych
w załączniku XIII do Rozporządzenia 1907/2006 REACH.
Inne zagrożenia :
SEKCJA 3: SKŁAD / INFORMACJE O SKŁADNIKACH
3.1 Substancje
Wodny roztwór chloranu(I) sodu, produkowanego i wprowadzanego do obrotu przez ANWIL S.A.
zawierający min. 155 g/l aktywnego chloru tj. 13% Zawiera dodatek alkaliów wodorotlenek i węglan
sodu max. 30 g/l w przeliczeniu na NaOH
Składniki klasyfikowane jako substancje niebezpieczne/stwarzające zagrożenia:
Składnik
Zawartość
Nr. EC
Nr. CAS
Klasyfikacja
zgodna z Roz. WE1272/2008
zgodna z DYR.67/548/EC
Chloran(I)
sodu
ok. 50 % w/w
231-668-3
7681-52-9
Patrz sekcja 2, pkt.1 niniejszej
karty charakterystyki
Patrz sekcja 2, pkt.1 niniejszej
karty charakterystyki
Wodorotlenek sodu
ok. 2% w/w
215-185-5
1310-73-2
Skin Corr. 1A
H290
Met.Corr.1
H314
C; żrący
R35
Węglan sodu
ok. 2% w/w
207-838-8
497-19-8
Eye Irri.2
H319
Xi; drażniący
R36
Specyficzne stężenia graniczne substancji wynikające z Tabeli 3.1 Załącznika VI do rozporządzenia CLP
Dla stężenia C≥5% EUH031: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gaz
SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1 Opis środków pierwszej pomocy
Kontakt z oczami:
Oczy dokładnie przemyć dużą ilością bieżącej wody co najmniej
15 minut, przy szeroko rozwartych powiekach.
W razie potrzeby usunąć szkła kontaktowe. Skierować do
okulisty.
Kontakt ze skórą: (skażenie lub
oblanie skóry/odzieży)
Zdjąć skażoną odzież. Zmyć skórę obfitą ilością wody, w
przypadku poparzeń nałożyć jałowy opatrunek. Nie stosować
płynów neutralizujących. Zabezpieczyć chorego przed utratą
3
ciepła. Wezwać pomoc medyczną.
Połknięcie:
Natychmiast wypłukać jamę ustną, następnie obficie popić wodą.
Nie wywołać wymiotów. Zapewnić poszkodowanemu spokój,
świeże powietrze, pomoc lekarską. W razie potrzeby w stabilnej
pozycji bocznej odtransportować do lekarza.
Kontakt drogami oddechowymi:
Usunąć poszkodowanego ze skażonego środowiska. Zapewnić
spokój, świeże powietrze, opiekę lekarską. Transport w pozycji
leżącej do lekarza, w razie potrzeby w stabilnej pozycji bocznej.
4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia.
Brak danych
4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególne postępowanie
z poszkodowanym.
Brak specjalnych wskazań.
SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Niepalna ciecz. Pożar w otoczeniu może wyzwolić niebezpieczne opary. Zbiorniki narażone na
działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą eksplodować. Należy chłodzić je wodą z bezpiecznej
odległości i jeśli to możliwe usunąć z obszaru zagrożenia. Zawiadomić otoczenie o pożarze,
ewakuować z obszaru zagrożonego wszystkie osoby niebiorące udziału w akcji ratowniczo-gaśniczej,
zaalarmować Zakładowe służby ratownicze, CPR (nr tel. 112), Państwową Straż Pożarną (w Polsce nr
tel. 998) lub Policję (w Polsce nr tel. 997). Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej
temperatury chłodzić wodą i jeśli to możliwe usunąć z obszaru zagrożenia.
5.1 Środki gaśnicze:
Stosować odpowiednie dla materiałów magazynowanych w sąsiedztwie środki gaśnicze: proszek
gaśniczy, dwutlenek węgla, woda, piana. Brak przeciwwskazań dotyczących stosowanych środków
gaśniczych
5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją:
Ze względu na właściwości silnie utleniające w kontakcie z wieloma substancjami organicznymi,
wodorem, sproszkowanymi metalami stwarza zagrożenie pożarowo wybuchowe.
5.3 Informacje dla Straży Pożarnej.
Nie przebywać w strefie zagrożenia bez odpowiedniego gazoszczelnego ubioru chroniącego przed
chemikaliami i bez aparatu powietrznego butlowego ze sprężonym powietrzem. Strażackie ubranie
bojowe zapewnia tylko ograniczoną ochronę w wypadku pożaru, nie zabezpiecza w przypadku
wycieków, podczas możliwego bezpośredniego kontaktu z substancją.
SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ŚRODOWISKA
Zawiadomić otoczenie o awarii.
Usunąć z otoczenia wszystkie osoby niebiorące udziału w likwidowaniu awarii, w razie potrzeby
zarządzić ewakuację, wezwać Państwową Straż Pożarną (w Polsce nr tel. 998) i Policję (w Polsce nr
tel. 997).
6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych.
Należy właściwie dobrać odzież ochronną do miejsca pracy, zależnie od stężenia i ilości substancji
niebezpiecznych. W sytuacjach awaryjnych ubiór gazoszczelny chroniący przed chemikaliami i aparat
izolujący drogi oddechowe. O ile to możliwe usunąć źródła wycieku (zamknąć wypływ cieczy,
uszczelnić, uszkodzony pojemnik umieścić w hermetycznej komorze awaryjnej). W ramach doraźnych
środków ostrożności, należy odizolować obszar wycieku lub rozlewiska w promieniu minimum 50 m,
pozostawać po stronie nawietrznej od miejsca awarii. Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą
się substancją.
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska.
4
Zebrany w obwałowaniach, zagłębieniach terenu chloran(I) sodu odpompować do hermetycznych
zbiorników i odtransportować do neutralizacji. Małe ilości rozlanej cieczy posypać niepalnym
sorbentem lub innym materiałem chłonnym (ziemia, piasek), zebrać do szczelnego pojemnika,
zanieczyszczoną powierzchnie spłukać wodą.
6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania
skażenia.
Brak danych
6.4 Odniesienia do innych sekcji.
Zasady postępowania z odpadami powstałymi po akcji zgodnie z określonymi w sekcji 13.
SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH
MAGAZYNOWANIE
7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania.
Pracować pod wyciągiem wywiewnym, nie wdychać substancji. Nosić odpowiednią odzież roboczą,
odporną na działanie substancji żrących. Stosować środki ochrony indywidualnej. Unikać
bezpośredniego kontaktu z produktem.
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich
wzajemnych niezgodności.
Rodzaj magazynu: wydzielone pomieszczenie magazynu chemicznego ogólnego; z awaryjną
wentylacją mechaniczną; nienasiąkliwą, ługoodporną, łatwo zmywalną podłogą ze spadkiem w
kierunku studzienek ściekowych, z odrębną kanalizacją; wewnętrzną instalacją wodociągową; suche,
chłodne. Magazyn ognioodporny, z wentylacją mechaniczną, bez ogrzewania (temperatura nie
wyższa niż 25 0C). Niezbędna wentylacja miejscowa wywiewna z obudową rejonu emisji gazu do
środowiska powietrznego oraz wentylacja ogólna
pomieszczenia. Otwory zasysające wentylacji miejscowej przy lub poniżej płaszczyzny roboczej.
Wywietrzniki wentylacji ogólnej w górnej części pomieszczenia oraz przy podłodze. Pojemniki
składować w jednej warstwie.
7.3 Szczególne zalecenia końcowe
Wspólne magazynowanie: z żadną inną klasą niebezpieczeństwa. Rodzaje opakowań transportowych:
pojemniki z polietylenu (HDPE) lub z polichlorku winylu (PVC), wzmocnione z zewnątrz tworzywem z
włókien szklanych (GFR), cysterny stalowe pokryte wewnątrz warstwą gumy lub tworzywa z włókien
szklanych
SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ
8.1 Parametry dotyczące kontroli
Nazwa chemiczna
Nr CAS
NDS
NDSCh
NDSP
Chloran(I) sodu
7681-52-9
Nie wyznaczono
Nie wyznaczono
-------------
Ocena zagrożeń dla zdrowia człowieka DNEL.
Pracownicy
Społeczeństwo
Droga
narażenia
Ostre,
miejscowe
Ostre
ogólnoustrojowe
Chroniczne
miejscowe
Chroniczne
ogólnoustrojowe
Ostre,
miejscowe
Ostre
ogólnoustrojowe
Chroniczne
miejscowe
Chroniczne
ogólnoustrojowe
Pokarmowa
---
---
---
---
---
---
---
0,26mg/kg
m.c.
Inhalacyjna
3,1 mg/m3
3,1 mg/m3
1,55mg/m3
1,55mg/m3
3,1 mg/m3
3,1 mg/m3
1,55mg/m3
1,55mg/m3
Skórna
---
---
0,5% w/w
w mieszanina
---
---
---
0,5% w/w
w
mieszaninie
---
Charakterystyka ryzyka środowiskowego
Charakterystyka ryzyka środowiskowego
PNEC
Wartość
Jednostka
5
Dla ekosystemu wody słodkiej
0,21
μg/l
Dla ekosystemu osadu wody słodkiej
---
---
Dla ekosystemu wody morskiej
0.042
μg/l
Dla ekosystemu osadu wody morskiej
---
---
Dla ekosystemu przy kresowym uwalnianiu
0.26
μg/l
Dla mikroorganizmów w oczyszczalniach
ścieków
0.03
mg/l
Dla drapieżników najwyższego rzędu
11.1
mg/kg w pokarmie
Dla ekosystemu w glebie
---
---
Dla ekosystemu w powietrzu
---
---
8.2 Kontrola narażenia
Odpowiednie techniczne środki
kontroli:
Produkt stosować w pomieszczeniach o dobrej wentylacji, a
operatorzy zatrudnieni przy operacjach związanych ze
stosowaniem substancji powinni być wyposażeni w sprzęt
ochrony osobistej i stosować go zgodnie z przeznaczeniem
Środki ochrony osobistej jako sprzęt ochrony indywidualnej
Ochrona dróg oddechowych:
W przypadku mało wydajnej wentylacji wyciągowej stosować
sprzęt ochrony dróg oddechowych
Ochrona rąk:
W przypadku możliwości doraźnych lub systematycznych
rozprysków substancji używać rękawic z PVC o grubości
1.2 mm.
Ochrona oczu:
Wymagane szczelne okulary ochronne z bocznymi osłonami
Ochrona skóry i ciała:
Wodoodporne ubranie i obuwie ochronne utrzymywane w
czystości; w sytuacji awaryjnej ubranie chroniące przed
chemikaliami i stosowne obuwie.
SEKCJA 9: WŁASNOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1 Informacje o podstawowych własnościach fizycznych i chemicznych
Wygląd:
ciecz
Zapach:
Ostry, duszący
Próg zapachu:
Brak danych
pH:
≥ 11.0
Temperatura topnienia/krzepnięcia:
-28,9 0C/-170C
Początkowa temperatura wrzenia
i zakres krzepnięcia:
Nie dotyczy
Temperatura zapłonu:
Nie dotyczy
Szybkość parowania:
Brak danych
Palność:
Nie dotyczy
Górna/dolna granica palności lub górna dolna granica
wybuchowości:
Nie dotyczy
Prężność par:
2500 Pa
Gęstość względna:
1,3 +/- 0,001 g/cm3
Rozpuszczalność:
W wodzie całkowita, 1.0 kg/l
Współczynnik podziału
n-oktanol/woda:
-3,42 at.
6
Temperatura samozapłonu:
Nie dotyczy
Temperatura rozkładu:
25 0C
Lepkość:
6,4 mPas (dynamiczna)
Właściwości wybuchowe:
Z wodorem, sproszkowanymi metalami i wieloma substancjami
organicznymi reaguje wybuchowo.
Właściwości utleniające:
Silny utleniacz
9.2 Inne informacje
Brak danych
SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1 Reaktywność
W reakcji z kwasem wytwarza ciepło i uwalnia chlor gazowy (substancja toksyczna). Ciecz silnie
utleniająca. Działa korodująco na większość metali, szczególnie pod wpływem wilgoci. Z wodorem,
sproszkowanymi metalami i wieloma substancjami organicznymi reaguje wybuchowo.
Chloran(I) sodu rozkłada się pod wpływem:
- ogrzewania
- kontaktu z kwasami
- światła słonecznego
10.2 Stabilność chemiczna.
Produkt nietrwały. Łatwo ulega rozkładowi z wydzieleniem substancji utleniających toksycznych (w
temp. 25 0C wydziela się tlen, w 35 0C chlor, w 100 0C dwutlenek chloru)
10.3 Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji.
Substancje niebezpiecznie reagujące z chloranem(I) sodu: materiały palne, silne kwasy, reduktory,
związki organiczne, aminy, sole amonowe, celuloza, metale.
10.4 Warunki których należy unikać.
Utrzymywać w temperaturze poniżej 25 0C.
10.5 Materiały niezgodne.
Metale lekkie: cynk, cyna, glin i ich stopy reagują z wydzielaniem wodoru. Metale ciężkie:
nikiel, chrom, mangan, żelazo przyśpieszają rozkład chloranu(I) sodu
10.6 Niebezpieczne produkty rozpadu.
Tlen, chlor, dwutlenek chloru.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych.
Toksokineza, metabolizm i przenikanie
Zdysocjowany w wodzie chloran(I) sodu występuje w różnych postaciach zależnych od pH
środowiska. W systemach biologicznych występuje w równowadze w następujących formach: HOCl i
ClO- przy pH od 6 do 8. Wolny chlor uwalniany jest przy pH poniżej 4. Substancja gwałtownie reaguje
z molekułami organicznymi oraz komórkami i tkankami z wydzieleniem chlorowcopochodnych
związków organicznych. Istnieje bardzo niewiele danych dotyczących przenikania przez skórę i układ
oddechowy. W związku ze znaczną polarnością substancji
zakłada się jedynie nieznaczną absorpcję skórną. Narażenie poprzez układ oddechowy jest
ograniczone ze względu na niską prężność pary nad roztworem wodnym.
Badania na zwierzętach wykazały że przy narażeniu drogą pokarmową, absorbowana jest forma
HOCl i wydalana w postaci chloru wraz z uryną (około 40% z zaaplikowanej dawki po
96h).
11.1.1 Toksyczność ostra przy podaniu doustnym
Toksyczność ostra pokarmowa:
Badania: OECD Guideline 401 (Acute Oral Toxicity) Zwierzęta: szczury (Wistar)
Stężenie substancji: 12,5% w/w
Dawka oszacowana: LD50: 1100 mg/kg m.c w przeliczeniu na chlor aktywny.
11.1.2 Toksyczność ostra w kontakcie ze skórą:
7
Badania: OECD Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity) Zwierzęta: króliki albinosy samce/samice
Stężenie substancji: 12,5% w/w Dawka: 7, 5; 10,4, 14,43, 20 g/kg m.c. Czas obserwacji: 14 dni
Dawka oszacowana: LD50: 20 000 mg/kg m.c w przeliczeniu na chlor aktywny
11.1.3 Toksyczność ostra poprzez wdychanie:
Badania: Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity) Zwierzęta: szczury albinosy samce
Stężenie substancji: 10,5% w/w w postaci pary. Czas narażenia: 1h
Dawka oszacowana: : LD50 10 500 mg/kg m.c w przeliczeniu na chlor aktywny
11.1.4 Działanie drażniące/żrące na skórę:
Badania: (Acute Dermal Irritation /Corrosion) Zwierzęta: króliki i świnki morskie
Stężenie: 5% w/w
Dawka: 0,5 mg
Czas obserwacji: 1h, 4h, 24h, 48h
Wynik obserwacji klinicznej : działanie żrące
11.1.5 Działanie drażniące /żrące na oczy:
Zwierzęta: króliki i świnki morskie
Stężenie: 5% w/w
Dawka: 0,5 mg
Czas obserwacji: 24h, 48h, 72h.
Wynik obserwacji klinicznej: działanie drażniące
11.1.6 Działanie drażniące na układ oddechowy:
Zwierzęta: myszy
Dawka: 10% w/w (aerozol)
Wynik obserwacji klinicznej: działanie drażniące przy dawce powyżej 0,5 ppm zawartości chloru.
11.1.7 Działanie uczulające na skórę:
Nie spełnia stosownych kryteriów : trzy niezależne badania nie wykazały działania uczulającego na
skórę
11.1.8 Działanie uczulające na układ oddechowy:
Nie spełnia stosownych kryteriów
11.1.9 Toksyczność dawki powtórzonej:
11.1.9.1 Droga pokarmowa:
Zwierzęta: szczury: samce/samice; Dawka: 100, 220mg/kg m.c.
Czas narażenia 90 dni
Dawka NOAEL – 50mg/kg m.c.
Obraz kliniczny badania histopatologicznego: brak zmian w narządach wewnętrznych
Wnioski: Substancja nie jest sklasyfikowana jako toksyczna przy dawce powtórzonej zgodnie z
Rozporządzeniem CLP.
11.1.9.2 Droga skóra:
Wyznaczono wielkość NOEL: 0,5%w/w dla kontaktu ze skórą, nie powodującą zmian w błonie
komórkowej skóry.
11.1.9.3 Droga inhalacyjna:
Nie dotyczy
11.1.10 Działanie mutagenne:
11.1.11 Działanie rakotwórcze:
11.1.12 Działanie szkodliwe na rozrodczość:
11.1.13 Działanie toksyczne na narządy docelowe przy narażeniu jednorazowym:
Nie dotyczy
11.1.14 Działanie toksyczne na narządy docelowe przy narażeniu powtarzalnym:
Nie dotyczy
8
11.1.15 Zagrożenie wywołane aspiracją:
Nie dotyczy
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1 Toksyczność
12.1.1 Toksyczność ostra dla ryb:
Zwierzęta: ryby:
Gatunek: lepomis macrochirus (woda słodka) Czas narażenia: 96h
Dawka: LC50: 0,06 mg/l
Zwierzęta: ryby:
Gatunek: Kiżucz Oncorhynchus kisutch, coho salmon (moda morska) Czas narażenia: 96h
Dawka: LC50:0,032 mg/l
Wniosek: DO OCENY BEZPIECZEŃSTWA CHEMICZNEGO użyto kolejno wartości LC50= 0.06 mg/l
(dla wody słodkiej) oraz LC50= 0,032 mg/l (dla wody morskiej)
12.1.2 Toksyczność ostra dla bezkręgowców:
Zwierzęta: bezkręgowce: rozwielitka Daphnia magna (woda słodka) Czas narażenia: 48h
Dawka oszacowana: EC50= 0,141 mg/l
Zwierzęta: bezkręgowce
Gatunek: Crassostrea Virginica larvae (woda morska) Czas narażenia: 48h
Dawka oszacowana: EC50= 0,026 mg/l
Zwierzęta: glony: Wywłócznik Kłosowy (Myriophyllum spicatum)
12.1.3 Toksyczność ostra dla wzrostu populacji glonów:
Dawka oszacowana: ErC50 = 0.1 mg/l
Wnioski: Do klasyfikacji i oceny ryzyk środowiskowych przyjęto zakres : 0,01<LC50< 0,1 mg/l
Współczynnik M: 10.
12.1.4 Toksyczność chroniczna dla ryb:
Zwierzęta: ryby
Gatunek: Menidia Peninsulae (woda słona) Czas narażenia: 28 dni
Dawka oszacowana: NOEC: 0,04 mg/l (woda słodka)
12.1.5 Toksyczność chroniczna dla bezkręgowców:
Zwierzęta: Algi: Periphyton (woda słodka) Czas narażenia: 7 dni
Dawka oszacowana: NOEC: 0,0021 mg/l
12.1.6 Wnioski dotyczące toksyczności ostrej i chronicznej:
Substancja spełnia kryteria działającej toksycznie na organizmy wodne (działanie ostre).
12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu:
Parametry (12oC)
Czas połowicznego rozpadu (dni)
Współczynnik degradacji w wodzie
0,0475 (1,14h)
Współczynnik degradacji w glebie
Nie dotyczy
Współczynnik degradacji w osadzie wodnym
Nie dotyczy
Współczynnik degradacji w powietrzu
114,6
Chloran(I) sodu ulega reakcji hydrolizy w wodzie. Nie jest możliwym wyznaczenie współczynnika
biodegradacji w glebie i w osadzie ponieważ chloran(I) sodu jest substancją nieorganiczną.
Rozkład w powietrzu wynika głównie z reakcji fotolizy oraz utleniania.
12.3 Zdolność do biokumulacji:
Nie spełnia kryteriów : współczynnik podziału oktanol/woda – log Kow = - 3,42
12.4 Mobilność w glebie:
Nie spełnia kryteriów : wyliczony współczynnik adsorpcji log KOC =od - 2,97 do 1,12
12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB:
Nie spełnia stosownych kryteriów.
12.6 Inne szkodliwe skutki działania:
Brak danych
9
Sekcja 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1 Postępowanie z odpadami
W przypadku rozlania się chloranu(I) sodu, biorąc pod uwagę jego właściwości silnie utleniające,
niewielkie ilości substancji można neutralizować wodnym roztworem kwaśnego węglanu sodu lub
wodnym roztworem tiosiarczanu sodu. Powstałą ciecz zebrać przy użyciu przeznaczonych do tego
celu sorbentów do zamykanych opakowań/pojemników najlepiej z polietylenu lub polichlorku winylu
(powstanie odpad o kodzie: 15 02 02*). Powstały odpad niebezpieczny, należy trwale oznakować a
następnie poddać procesowi magazynowania w wyznaczonym do tego celu miejscu na terenie
instalacji/obiektu, unieszkodliwić lub poddać odzyskowi we własnych obiektach na podstawie
posiadanych zezwoleń lub przekazać bezpośrednio uprawnionemu odbiorcy odpadów w celu jego
unieszkodliwienia bądź odzysku. Odpady opakowaniowe
Z procesu zagospodarowania odpadu mogą również powstać odpady opakowaniowe zawierające
pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (kod odpadu:
15 01 10*). Odpady te powinny być selektywnie magazynowane do uzbierania odpowiedniej ilości w
wyznaczonym na ten cel miejscu magazynowania, poddane unieszkodliwieniu lub odzyskowi we
własnych obiektach na podstawie posiadanych zezwoleń lub przekazane bezpośrednio
uprawnionemu odbiorcy odpadów w celu ich unieszkodliwienia bądź odzysku. Odpady z awarii
Jeśli wystąpi poważna awaria lub poważna awaria przemysłowa z udziałem chloranu(I) sodu, której
skutkiem będzie:
a) powstanie odpadów należy przedłożyć staroście właściwemu ze względu na miejsce powstania
odpadów z tych awarii informacje o wytworzonych odpadach oraz o sposobach gospodarowania
wytworzonymi odpadami, bez względu na ich ilość, w terminie 30 dni od dnia wystąpienia awarii.
Ponadto sposób postępowania z odpadem winien być spójny ze scenariuszami narażenia podanymi w
raporcie bezpieczeństwa chemicznego.
b) W przypadku utraty przez produkt wymagań technicznych, przez co stanowić będzie zagrożenie dla
środowiska lub zagrożenie dla zdrowia lub życia zgodnie z art. 4 ustęp 1e Ustawy z dnia 27 kwietnia
2001 r. o odpadach, Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska, w drodze decyzji, stwierdzi
niespełnienie wymagań technicznych, i nałoży obowiązek pozbycia się tych odpadów, wskazując
sposób wykonania tej decyzji.
12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB:
Nie spełnia stosownych kryteriów.
12.6 Inne szkodliwe skutki działania:
Brak danych
Sekcja 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1 Postępowanie z odpadami
W przypadku rozlania się chloranu(I) sodu, biorąc pod uwagę jego właściwości silnie utleniające,
niewielkie ilości substancji można neutralizować wodnym roztworem kwaśnego węglanu sodu lub
wodnym roztworem tiosiarczanu sodu. Powstałą ciecz zebrać przy użyciu przeznaczonych do tego
celu sorbentów do zamykanych opakowań/pojemników najlepiej z polietylenu lub polichlorku winylu
(powstanie odpad o kodzie: 15 02 02*). Powstały odpad niebezpieczny, należy trwale oznakować a
następnie poddać procesowi magazynowania w wyznaczonym do tego celu miejscu na terenie
instalacji/obiektu, unieszkodliwić lub poddać odzyskowi we własnych obiektach na podstawie
posiadanych zezwoleń lub przekazać bezpośrednio uprawnionemu odbiorcy odpadów w celu jego
unieszkodliwienia bądź odzysku. Odpady opakowaniowe
Z procesu zagospodarowania odpadu mogą również powstać odpady opakowaniowe zawierające
pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (kod odpadu:
15 01 10*). Odpady te powinny być selektywnie magazynowane do uzbierania odpowiedniej ilości w
wyznaczonym na ten cel miejscu magazynowania, poddane unieszkodliwieniu lub odzyskowi we
własnych obiektach na podstawie posiadanych zezwoleń lub przekazane bezpośrednio
uprawnionemu odbiorcy odpadów w celu ich unieszkodliwienia bądź odzysku. Odpady z awarii
10
Jeśli wystąpi poważna awaria lub poważna awaria przemysłowa z udziałem chloranu(I) sodu, której
skutkiem będzie:
a) powstanie odpadów należy przedłożyć staroście właściwemu ze względu na miejsce powstania
odpadów z tych awarii informacje o wytworzonych odpadach oraz o sposobach gospodarowania
wytworzonymi odpadami, bez względu na ich ilość, w terminie 30 dni od dnia wystąpienia awarii.
Ponadto sposób postępowania z odpadem winien być spójny ze scenariuszami narażenia podanymi w
raporcie bezpieczeństwa chemicznego.
b) W przypadku utraty przez produkt wymagań technicznych, przez co stanowić będzie zagrożenie dla
środowiska lub zagrożenie dla zdrowia lub życia zgodnie z art. 4 ustęp 1e Ustawy z dnia 27 kwietnia
2001 r. o odpadach, Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska, w drodze decyzji, stwierdzi
niespełnienie wymagań technicznych, i nałoży obowiązek pozbycia się tych odpadów, wskazując
sposób wykonania tej decyzji.
Odpady z wypadków
Jeżeli nastąpi wytworzenie z udziałem chloranu(I) sodu odpadów z wypadku, przez które to odpady
rozumie się zgodnie z art.3 ust.3 pkt. 8a Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, odpady
powstające podczas prowadzenia akcji ratowniczej lub gaśniczej, z wyłączeniem:
a) odpadów powstałych w wyniku poważnej awarii lub poważnej awarii przemysłowej,
b) odpadów powstałych w wyniku szkody w środowisku, o której mowa w art. 6 pkt. 11 ustawy z dnia
13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie, powstałe odpady o kodzie
16 81 01* (odpady powstałe w wyniku wypadków i zdarzeń losowych wykazujące właściwości
niebezpieczne), należy i zabezpieczyć przed negatywnym oddziaływaniem na środowisko (w
szczególności środowisko wodno- gruntowe) przez zebranie do opakowań wykonanych z tworzyw
sztucznych i przekazać bezpośrednio uprawnionemu odbiorcy odpadów w celu ich unieszkodliwienia
bądź odzysku.
13.2. Metody unieszkodliwiania odpadów
Metody postępowania z odpadami, w tym właściwe metody przetwarzania odpadów substancji lub
mieszaniny oraz każdego zanieczyszczonego opakowania.
Biorąc pod uwagę właściwości fizyczne opisane w sekcji 9 oraz właściwości opakowań służących do
jego konfekcjonowania (z tworzyw sztucznych), i ograniczenia określone w pkt.
13.2.a - d należy: w pierwszej kolejności odpady poddać procesowi odzysku we własnych obiektach lub
przekazać je do najbliżej położonej i najbardziej efektywnej z uwagi na minimalizacje oddziaływania na
środowisko instalacji odzysku działając w oparciu o stosowne decyzje administracyjne w tym zakresie.
Właściwości fizyczne i chemiczne, które mogą mieć wpływ na sposób postępowania z odpadami.
Wszelkie czynności związane z prawidłowym postępowaniem z odpadami i odpadami
opakowaniowymi należy wykonywać przy uwzględnieniu właściwości fizycznych i chemicznych
opisanych w sekcji 9.
Usuwanie odpadów do urządzeń kanalizacyjnych. Patrz informacje pkt.13.2.a - d
Specjalne środki ostrożności w tym ograniczenia w wyborze sposobu postępowania z odpadami
Wszelkie czynności związane z prawidłowym postępowaniem z odpadami niebezpiecznymi należy
wykonywać przy uwzględnieniu właściwości fizycznych i chemicznych opisanych w sekcji 2 i 9. Należy
wziąć również pod uwagę uwarunkowania formalne, w szczególności:
Zakazuje się składowania odpadów:
1) występujących w postaci ciekłej, w tym odpadów zawierających wodę w ilości powyżej 95%
masy całkowitej, z wyłączeniem szlamów;
2) o właściwościach wybuchowych, żrących, utleniających, wysoce łatwopalnych lub łatwopalnych.
11
Unieszkodliwiając odpad poprzez składowanie należy przeprowadzić badania zgodnie z kryteriami
dopuszczenia odpadów do składowania na składowisku danego typu.
Zabrania się wprowadzania do urządzeń kanalizacyjnych:
a) odpadów stałych, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości przewodów
kanalizacyjnych, a w szczególności żwiru, piasku, popiołu, szkła, wytłoczyn, drożdży, szczeciny, ścinków
skór, tekstyliów, włókien, nawet jeżeli znajdują się one w stanie rozdrobnionym;
b) odpadów płynnych nie mieszających się z wodą, a w szczególności sztucznych żywic, lakierów, mas
bitumicznych, smół i ich emulsji, mieszanin cementowych;
c) substancji palnych i wybuchowych, których punkt zapłonu znajduje się w temperaturze poniżej
85oC, a w szczególności benzyn, nafty, oleju opałowego, karbidu, trójnitrotoluenu;
d) substancji żrących i toksycznych, a w szczególności mocnych kwasów i zasad, formaliny, siarczków,
cyjanków oraz roztworów amoniaku, siarkowodoru i cyjanowodoru.
Sekcja 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
Numer UN (numer ONZ):
Prawidłowa nazwa przewozowa
UN:
Klasa zagrożenia w transporcie:
Grupa pakowania:
Zagrożenia dla środowiska:
Szczególne środki ostrożności dla użytkownika:
Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do
Konwencji MARPOL 73/78/ i kodeksu IBC :
1791
CHLORAN(I) SODU W ROZTWORZE
8
II
Nie sklasyfikowany
Brak danych
Nie dotyczy
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla
substancji mieszaniny.
 Ustawy z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U.
nr 63, poz. 322 ) zastępującą dotychczas obowiązującą Ustawę z dnia 11 stycznia 2001
r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1222 oraz z
2010 r. Nr 107, poz. 679 i Nr 182, poz. 1228)
 Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń
w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę
1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr
1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG,
93/105/WE i 2000/21/WE
 Rozporządzenie (UE) Nr 453/2010 Komisji z dnia 20 maja 2010 zmieniające rozporządzenie (WE) nr
1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i
stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH).
 Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia
2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (CLP),
zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE)
nr 1907/2006.
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z klasyfikacja i oznakowaniem (Dz. U. 2010 nr 27 poz. 140)
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie
w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 174, poz.
1222 z późniejszymi zmianami)
 Ustawa z dn. 28 października 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
12
(Dz. U. Nr 199, poz.1671 z późniejszymi zmianami)
 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami)
 Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
(Dz.U.Nr63, poz.638 z późniejszymi zmianami)
 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U.
2001 nr 112 poz. 1206 z późniejszymi zmianami)
 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie
Najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz. U. Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami)
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009r. w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych
preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53, poz.439)
 Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym
odprowadzaniu ścieków. (J.t.: Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858; zm.: Dz. U. z 2007 r.
Nr 147, poz. 1033, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 47, poz. 278)
 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r.
w sprawie odpadów.
 Przepisy ADR.
 Dyrektywa 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych
15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego.
Dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego; do dokumentacji rejestracyjnej dołączono raport
bezpieczeństwa chemicznego zgodny z wymaganiami Załącznika I Rozporządzenia REACH.
SEKCJA 16. INNE INFORMACJE
Informacje zawarte w niniejszej karcie wraz z załącznikami odpowiadają stanowi naszej najlepszej
wiedzy na dzień jej utworzenia. Zawarte w niej informacje należy traktować jedynie jako wytyczne
w odniesieniu do czynności i procesów będących przedmiotem poszczególnych sekcji karty,
prowadzonych wyłącznie zgodnie z podanymi warunkami i w połączeniu
z wyspecyfikowanymi materiałami.
Wyjaśnienie zwrotów H
H290 Może powodować korozję metali.
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu
H318 Powoduje poważne uszkodzenia oczu
H319 Działa drażniąco na oczy kat. 2
H335 Może wywołać podrażnienie dróg oddechowych H400 Działa bardzo toksycznie na
organizmy wodne EUH031 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy
Wyjaśnienie zwrotów R
R31 W kontakcie z kwasami uwalniają się toksyczne gazy
R34 Powoduje oparzenia
R35 Powoduje poważne oparzenia
R36 Działa drażniąco na oczy.
R50 Bardzo toksyczny dla organizmów wodnych
Objaśnienie skrótów i akronimów występujących w karcie charakterystyki
NDS: Najwyższe dopuszczalne stężenie
NDSCh: Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe
NDSP: Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe
vPvB: (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji
PBT: (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna
PNEC: Przewidywane stężenie niepowodujące zmian
DN(M)EL: Wyliczony poziom niepowodujący zmian
13
LD50: Empiryczne oszacowanie dawki wywołującej śmierć 50% osobników w badanej populacji.
LC50: Wartości stężeń w powietrzu lub w wodzie, które powodują śmierć 50% populacji. STOT:
Działania toksycznego na narządy docelowe
OECD: Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju
ErC50: - wpływ na hamowanie i szybkość wzrostu
EC50: EC50 - stężenie czynnika wywołujące określony efekt u połowy populacji
Met. Corr. 1: Działanie korozyjne,kat.1
Skin Corr. 1B: Działanie żrące, kat. 1B
Eye Dam. 1: Działanie uszkadzające oczy, kat.1
STOT SE 3: Działanie toksyczne na narządy docelowe przy narażeniu jednorazowym
Aquatic Acute 1: Działanie toksyczne na środowisko wodne, kat.1
NOEC: Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów
NOAEL: Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się żadnych efektów ubocznych
ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych
Substancja j/w, wprowadzana przez ANWIL S.A. do obrotu handlowego pod nazwą
Podchloryn S, została zarejestrowana jako produkt biobójczy zgodnie z pozwoleniem nr.
4413/11 nadanym przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i
Produktów Biobójczych.
Niniejsza wersja karty charakterystyki zastępuje wersję nr 1 z dnia 03.10.2011 r.
Koniec Karty Charakterystyki dla Podchlorynu S
14
SCENARIUSZ NARAŻENIA SN 2
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
1.0 Krótki tytuł i numer Scenariusza Narażenia
Formulacja
1.1 Opis działalności i procesów objętych Scenariuszem
Sektor zastosowania (SU)
SU3 Zastosowanie przemysłowe: zastosowanie substancji jako
takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych
SU10 Formulacja [mieszanie]i/lub przepakowywanie preparatów
z wyłączeniem stopów)
Kategoria procesu (PROC)
PROC1 Zstosowanie w zamkniętym procesie technologicznym,
brak prawdopodobieństwa narażenia
PROC2 Zastosowanie w zamkniętym procesie technologicznym ze
sporadycznym, kontrolowanym narażeniem
PROC3 Zastosowanie w zamkniętym procesie wsadowym
(synteza lub wytwarzanie)
PROC4 Zastosowanie w procesie wsadowym i innym procesie
(synteza), w którym powstaje możliwość narażenia
PROC5 Mieszanie we wsadowych procesach wytwarzania
preparatów lub wyrobów (wieloetapowy i/lub znaczącym
kontakcie z substancją)
PROC8b Przenoszenie substancji lub preparatu
(załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w
pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu
PROC8a Przenoszenie substancji lub preparatów (ładowanie /
wyładowywanie) z/do naczyń/dużych pojemników w miejscach
do tego nieprzeznaczonych,
PROC9 Przenoszenie substancji lub preparatu do małych
pojemników (przeznaczoną do tego celu linią do napełniania wraz
z ważeniem) PROC14 Wytwarzanie preparatów lub wyrobów
poprzez tabletkowanie, prasowanie, wyciskanie, granulowanie
PROC15 Stosowanie jako odczynniki laboratoryjne
Kategoria produktu (PC)
Nie dotyczy
Kategoria wyrobu (AC)
Nie dotyczy
Kategoria uwalniania do środowiska
(ERC)
ERC2 Formulacja preparatu
2. 0 . Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem
Zadaniem niniejszego Scenariusza Narażenia (SN) jest przekazanie przez producenta niezbędnego minimum
informacji odnośnie warunków operacyjnych i środków kontroli ryzyka dla potrzeb bezpiecznego stosowania
substancji przez dalszego użytkownika. Obydwaj uczestnicy łańcucha dostaw zobowiązani są do wzajemnego
uzupełniania wiedzy w tym zakresie celem doskonalenia tego SN. Zestaw warunków operacyjnych i środków
kontroli ryzyka odnoszący się do czynności pracownika, związanych z zastosowaniem substancji, nosi nazwę
scenariusza powiązanego. Format niniejszego Scenariusza jest zgodny z wymaganiami ECHA, zawartymi w części
D Poradnika odnośnie CSA/CSR wydanego w maju 2010 r.
2.1 Powiązany scenariusz (1) - kontrola narażenia środowiska dla : ERC2
Charakterystyka substancji
Substancja nieorganiczna, nie wykazująca właściwości hydrofobowych, biodegradowalna o stężeniu < 25%
aktywnego chloru (głównie 12-14%)
Stosowana ilość ( w Europie)
1195.23 kt/r 24% aktywnego chloru ; ilość zakładów produkcyjnych: >63
15
Maksymalny tonaż regionalny:
342.58 kT/r 24% chloru aktywnego
Częstotliwość I czas trwania stosowania/narażenia
Uwalnianie ciągłe; 360 dni w roku
Czynniki środowiskowe nie mające wpływu na zarządzanie ryzykiem
Woda słodka: współczynnik rozcieńczenia 10
Woda morska: współczynnik rozcieńczenia 100
Inne warunki operacyjne dotyczące narażenia środowiska
Pomieszczenia zamknięte/ otwarta przestrzeń
Substancja w roztworze nielotna (brak możliwości uwolnienia do atmosfery).
Substancja w ściekach jest oznaczana jako całkowity chlor resztkowy którego wartość nie powinna przekroczyć:
1.0∙10-13 mg/L Brak możliwości uwolnienia do gleby.
Warunki i środki techniczne na poziomie procesu, zapobiegające uwolnieniu
Wszelkie dostępne środki minimalizujące ryzyko uwolnienia do ścieków i gleby (substancja gwałtownie reaguje ze
związkami organicznymi i nieorganicznymi ulegając rozkładowi).
Warunki operacyjne I środki kontroli w miejscu stosowania do redukcji lub ograniczenia rozlania/rozsypu,
emisji do powietrza I uwalniania do gruntu.
Jedyną drogą rażenia środowiskowego jest woda słodka. Wymagana pod-oczyszczalnia ścieków w każdym miejscu
wykonywania czynności z substancją. Minimalizować ryzyko uwolnienia nierozpuszczonego chloru z podoczyszczalni ścieków do oczyszczalni komunalnej.
Środki organizacyjne ograniczające/zapobiegające uwolnieniu z miejsca stosowania
Dobrze wyszkolony zespół operatorów; monitoring stężeń w miejscu produkcji celem uniknięcie
niekontrolowanych uwolnień substancji.
Warunki i środki związane z odprowadzaniem ścieków do miejskiej ich oczyszczalni
Wymagana jest pod-oczyszczalnia ścieków w której musi nastąpić całkowita eliminacja substancji zanim ścieki
trafią do komunalnej oczyszczalni ścieków.
Warunki I środki związane z zewnętrznym oczyszczaniem lub odzyskiwaniem odpadów w celu ich usunięcia.
Utylizacja powstałych odpadów powinna odbywać się przez odpowiednią jednostkę działającą zgodnie z legislacją
krajową/lokalną.
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9, 14, 15.
ogólne warunki postępowania dla wszystkich czynności związanych z substancją:
G12 – stężenie substancji do 25% aktywnego chloru
G2 – dzienna częstotliwość narażenia: 8h/dzień
OC8 – w pomieszczeniach zamkniętych
Środki kontroli ryzyka oraz środki ochrony indywidualnej przedstawione zostały w tab. Ilościowa ocena ryzyka w
załączniku I (na końcu niniejszej Karty Charakterystyki).
indywidualne warunki postępowania dla określonych czynności
Scenariusz
powiązany
Okres trwania
stężenie
Środki kontroli ryzyka
PROC1
Nie wymaga stosowania
specjalnych warunków
Postępowanie z substancją w warunkach
zamkniętych [E47].
PROC2
Stosować wentylacje w miejscach umożliwiających
powstawanie emisji. [E54]. Proces w warunkach
niskiego zanieczyszczenia
PROC3
PROC4
PROC5
PROC8a
Należy unikać prowadzenia
działalności przy narażeniu
przekraczającym 6h .
16
PROC8b
PROC9
PROC14
PROC 15
Stosować wentylacje w miejscach
umożliwiających powstawanie emisji. [E54]
3.0 Oszacowanie narażenia i odniesienie do jego źródła
3.1 Środowisko
EE8 – Jakościowe podejście użyte do oceny zastosowania znajduje się w załącznik II (na końcu niniejszej Karty
Charakterystyki).
Przewidywane stężenie w środowisku (PEC):
Substancja nie powoduje powstawania emisji ponieważ ulega reakcji redukcji do chlorku sodu w czasie trwania
procesu. W oczyszczalniach ścieków chlor aktywny ulega eliminacji w związku z reakcjami ze związkami organicznymi.
W nawiązaniu oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki), w najgorszym przypadku stężenie
wywołujące narażenie użyte jako PEC występuje w oczyszczalniach ścieków i wynosi 1.0∙10-13 mg/l. PEC dla pozostałych
składowy środowiska nie ma odniesienia ponieważ substancja gwałtownie reagując ze związkami organicznymi i
nieorganicznymi ulega rozkładowi.
Pośrednie narażenie dla człowieka poprzez środowisko ( droga pokarmowa)
Chloran(I) sodu nie przedostaje się do środowiska z miejsc jego przetwarzania ponieważ ulega całkowitej eliminacji w
pod-oczyszczalniach ścieków, w konsekwencji nie ma możliwości bezpośredniego narażenia dla
człowieka na chloran(I)sodu, poprzez elementy składowe środowiska.
W zawiązku z właściwościami fizyko-chemicznymi nie ma możliwości bezpośredniego narażenia człowieka na
substancję poprzez łańcuch pokarmowy.
3.2 Zdrowie ludzkie
Droga narażenia
Stężenie
CHRAKTERYSTYKA WYSTĄPIENIA RYZYKA (RCR)
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
Chroniczne miejscowe – PROC1
0.02
mg/m³
0.01
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.77
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
Chroniczne miejscowe – PROC8a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
Chroniczne miejscowe– PROC8b
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
Chroniczne miejscowe– PROC9
0.91
mg/m³
0.59
n.a
n.a
Chroniczne miejscowe – PROC 14
0.23
mg/m3
0.15
n.a
n.a
Chroniczne miejscowe – PROC 15
0.70
mg/m3
0.45
n.a
n.a
4.0 Wytyczne dla dalszego użytkownika odnośnie oceny czy pracuje on zgodnie z zasadami określonymi
w niniejszym scenariuszu narażenia
Powyższe wytyczne bazują na ogólnych założeniach warunków operacyjnych i środków kontroli ryzyka i mogą nie
mieć zastosowania dla wszystkich operacji związanych z substancją. Jeśli CHARAKTERYSTYKA WYSTĄPIENIA
RYZYKA (RCR) >1; dodatkowe środki kontroli ryzyka powinny być wdrożone.
17
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Przemysłowe zastosowanie chloranu(I)sodu jako półproduktu
SU3 Zastosowanie przemysłowe: zastosowanie substancji jako takich
lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych
SU8Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym
produktów ropy naftowej)
SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych
PROC1 Zstosowanie w zamkniętym procesie technologicznym, brak
prawdopodobieństwa narażenia
PROC3 Zastosowanie w zamkniętym procesie wsadowym (synteza lub
wytwarzanie)
PROC8a Przenoszenie substancji lub preparatów (ładowanie
/ wyładowywanie) z/do naczyń/dużych pojemników w miejscach do
tego nieprzeznaczonych,
PROC9 Przenoszenie substancji lub preparatu do małych pojemników
(przeznaczoną do tego celu linią do napełniania wraz z ważeniem)
PC19 Półprodukty
Nie dotyczy
(ERC)
ERC6a Zastosowania przemysłowe, w wyniku których powstają inne
substancje (stosowanie półproduktów)
2.1 Powiązany scenariusz (1) - kontrola narażenia środowiska dla : ERC6a
26% całkowitego ogólnego zapotrzebowania na substancje (75.96kT/rok w przeliczeniu na chlor)
18
Reakcje z półproduktami organicznymi w zamkniętych, szczelnych instalacjach
Chloran(I)sodu wtłaczany jest do instalacji poprzez zamknięte /szczelne systemy dozujące.
Brak możliwości uwolnienia do środowiska. W najgorszym wypadku, w ściekach, całkowity chlor resztkowy
powinien być poniżej 1.0∙10-13 mg/l
Wszelkie dostępne środki minimalizujące ryzyko określone w pozwoleniach zintegrowanych lub ustanowione
innym prawem krajowym /lokalnym.
Gazy pochodzące z procesu odgazowania poddawane powinny być procesowi spalenia przed uwolnieniem ich do
atmosfery.
Substancja musi zostać całkowicie zredukowana do chlorku sodu w trakcie prowadzenia procesu, celem
uniknięcia przeniknięcia nie-zredukowanej formy do środowiska. Nie dopuszczać do powstania chloru który
mógłby spowodować tworzenie się mieszanin o charakterze silnie alkalicznym.
Zapobiegać uwolnieniu do środowiska zgodnie z obowiązującym prawem lokalnym i państwowym
Ograniczenie emisji poprzez ich spalanie zgodnie z obowiązującym prawem lokalnym i państwowym
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9.
Scenariusz powiązany
Okres trwania
stężenie
PROC1
Postępowanie z substancją w
warunkach zamkniętych [E47].
PROC2
umożliwiających powstawanie
emisji. [E54]. Proces w warunkach
PROC3
PROC4
PROC8a
umożliwiających
powstawanie emisji. [E54]. Proces
w warunkach niskiego
zanieczyszczenia
PROC8b
umożliwiających
powstawanie emisji. [E54]. Proces
w warunkach
PROC9
19
3.1 Środowisko
Charakterystyki).
Substancja nie powoduje powstawania emisji ponieważ ulega reakcji redukcji do chlorku sodu w czasie
trwania procesu. W oczyszczalniach ścieków chlor aktywny ulega eliminacji w związku z reakcjami ze
związkami organicznymi.
W nawiązaniu do oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki), w najgorszym przypadku
stężenie wywołujące narażenie użyte jako PEC występuje w oczyszczalniach ścieków i wynosi 1.0∙10-13 mg/l.
PEC dla pozostałych składowy środowiska nie ma odniesienia ponieważ gwałtownie reaguje ze związkami
organicznymi i nieorganicznymi ulegając eliminacji.
Chloran(I) sodu nie przedostaje się do środowiska z miejsc jego przetwarzania ponieważ ulega całkowitej
eliminacji w pod-oczyszczalniach ścieków, w konsekwencji nie ma możliwości bezpośredniego narażenia dla
człowieka na chloran(I) sodu.
3.2 Zdrowie ludzkie
Droga narażenia
Stężenie
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
0.02
mg/m³
0.01
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.77
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
0.91
mg/m³
0.59
n.a
n.a
Powyższe wytyczne bazują na ogólnych założeniach warunków operacyjnych i środków kontroli ryzyka i mogą
nie mieć zastosowania dla wszystkich operacji związanych z substancją. Jeśli CHARAKTERYSTYKA
WYSTĄPIENIA RYZYKA (RCR) >1; dodatkowe środki kontroli ryzyka powinny być wdrożone.
20
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Zastosowanie chloranu( I) sodu w przemyśle tekstylnym
SU5 Produkcja wyrobów włókienniczych, skór, futer
wytwarzanie)
preparatów lub wyrobów (wieloetapowy i/lub znaczącym kontakcie z
substancją)
wyładowywanie) z/do naczyń/dużych pojemników w miejscach do
PROC13 Obróbka wyrobów przemysłowych poprzez zamaczanie lub
zalewanie
PC34 Barwniki oraz wyroby do wykańczania i impregnacji wyrobów
włókienniczych
Nie dotyczy
(ERC)
ERC6b Przemysłowe zastosowanie reaktywnych środków
pomocniczych
2.1 Powiązany scenariusz (1) - kontrola narażenia środowiska dla : ERC6b
12.05kT/rok w przeliczeniu na chlor w Europie w roku 1994
21
Do procesu usuwania substancji ze ścieków należy używać siarczanów.
Brak możliwości uwolnienia do środowiska . W ja gorszym wypadku, w ściekach, całkowity chlor resztkowy
powinien być poniżej 1.0E-13 mg/l
Wszelkie dostępne środki minimalizujące ryzyko określone w pozwoleniach zintegrowanych lub ustanowione
innym prawem krajowym /lokalnym.
Gazy pochodzące z procesu odgazowania powinny być poddawane procesowi spalania przed uwolnieniem ich do
atmosfery.
Chlorowanie wełny odbywa się w środowisku kwaśnym, w którym powstaje gazowy chlor, stąd konieczność
wysokiego stopnia odgrodzenia centrów produkcyjnych od lokalnej społeczności w celu uniemożliwienia
bezpośredniego kontaktu uwalniającym się chlorem .
Ograniczenie emisji poprzez ich spalanie zgodnie z obowiązującym prawem lokalnym lub/i państwowym
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9, 13.
Okres trwania
stężenie
PROC1
Postępowanie z substancją w
warunkach zamkniętych [E47].
PROC2
PROC3
emisji. [E54 Proces w warunkach
PROC4
PROC5
PROC8a
22
PROC8b
umożliwiających
powstawanie emisji. [E54]. Proces w
warunkach niskiego
zanieczyszczenia
PROC9
PROC13
umożliwiających
powstawanie emisji. [E54]. Proces w
warunkach
Minimalizować narażenie
użytkownika poprzez miejscową
wentylację zamkniętą lub
odpowiedni sprzęt.
3.1 Środowisko
Charakterystyki).
W przypadku zastosowania substancji w przemyśle tekstylnym nie przewiduje się znacznego uwolnienia do
środowiska ze względu na warunki operacyjne zastosowane w poszczególnych etapach produkcyjnych jak również
w wyniku gwałtownego rozpadu chloranu(I) sodu.
W nawiązaniu do oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki), w najgorszym przypadku
stężenie wywołujące narażenie wyrażone jako PEC występuje w oczyszczalniach ścieków i wynosi 1.0E-13 mg/l.
PEC dla pozostałych składowy środowiska nie ma odniesienia ponieważ gwałtownie reaguje ze związkami
organicznymi i nieorganicznymi ulegając gwałtownej eliminacji.
3.2 Zdrowie ludzkie
CHRAKTERYSTYKA WYSTĄPIENIA RYZYKA
Droga narażenia
Stężenie
(RCR)
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
0.02
mg/m³
0.01
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
0.91
mg/m³
0.59
n.a
n.a
0,70
mg/m³
0,45
n.a
n.a
23
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Przemysłowe zastosowanie w procesie uzdatniania ścieków, wód chłodniczych i grzewczych.
SU23 Elektryczność, para, gaz, zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie
ścieków
PROC3 Zastosowanie w zamkniętym procesie wsadowym (synteza
lub wytwarzanie)
PROC5 Mieszanie bądź łączenie w procesach okresowych
przygotowywania preparatów i artykułów (wielostopniowy i/lub znaczący
kontakt),warunki przemysłowe;
PROC8b Przenoszenie substancji lub preparatu (załadunek/rozładunek)
do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do
tego celu
wyładowywanie) z/do naczyń/dużych pojemników w miejscach do tego
nieprzeznaczonych,
PC20 Wyroby takie jak regulatory pH, flokulanty, środki strącające,
środki zobojętniające, inne nieokreślone
PC37 Chemikalia do uzdatniania wody
Nie dotyczy
(ERC)
pomocniczych
15.18kT/rok (w przeliczeniu na chlor 9.55kT/rok) w Europie w roku 1994 (Woda chłodnicza: konsumpcja
24
chloran(I) sodu to około 5.58kT/rok w przeliczeniu na chlor , konsumpcja gazowego chloru to około 4,80 kT/rok).
Woda morska :współczynnik rozcieńczenia 100
Proces chłodzenia wody odbywać się powinien zgodnie z pozwoleniem zintegrowanym IPPC oraz zgodnie z
BAT ( najlepszą dostępną techniką) dla procesu chłodzenia wody. Specyficzne warunki operacyjne powinny być
zgodne z powyższymi pozwoleniami.
Proces dezynfekcji ścieków i wody wymaga użycia dawki: 5-40mgCl2/l. Ilość użytego chloru powinna być tak
dobrana by minimalizować ryzyko przedostania się chloru do środowiska.
W najgorszym wypadku, w ściekach, całkowity chlor resztkowy powinien być poniżej 1.0∙10-13 mg/l
Nie przewiduje się możliwości uwolnienia, jednakże zaleca się stosowanie środków prewencyjnych
Chloran(I) sodu powinien być całkowicie zredukowany do chlorku sodu, uniemożliwiając jego krytyczne
uwolnienie do środowiska
Utylizacja i usuwanie odpadów powinno się odbywać przez podmioty do tego uprawnione zgodnie z prawem
lokalnym/krajowym.
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9.
Okres trwania
stężenie
PROC1
zamkniętych [E47].
PROC2
umożliwiających powstawanie emisji. [E54].
Proces w warunkach niskiego zanieczyszczenia
PROC3
PROC4
PROC5
PROC8a
PROC8b
25
PROC9
3.1 Środowisko
Charakterystyki).
Uwolnienie chloran(I) sodu do środowiska wodnego jest generalnie na niskim poziomie w związku z gwałtowną
destrukcją substancji w kontakcie z e związkami organicznymi. W związku z gwałtowną reakcją substancji i
substancjami organicznymi, całkowity chlor resztkowy zostaje unieszkodliwiony z szybkością zaniku wzrastającą
wraz ze stężeniem substancji.
W nawiązaniu oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki), w najgorszym przypadku
stężenie wywołujące narażenie użyte jako PEC występuje w oczyszczalniach ścieków i wynosi 1.0∙10-13 mg/l. PEC
dla pozostałych składowy środowiska nie ma odniesienia ponieważ gwałtownie reaguje ze związkami
W zawiązku z właściwościami fizyko-chemicznymi
3.2 Zdrowie ludzkie
Droga narażenia
Stężenie
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
0.02
mg/m³
0.01
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
0.91
mg/m³
0.59
n.a
n.a
mieć zastosowania dla wszystkich operacji związanych z substancją. Jeśli CHARAKTERYSTYKA WYSTĄPIENIA RYZYKA
(RCR) >1; dodatkowe środki kontroli ryzyka powinny być wdrożone.
26
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Przemysłowe zastosowanie w przemyśle celulozowo-papierniczym.
SU6b Produkcja masy włóknistej, skór, futer
wytwarzanie)
przygotowywania preparatów i artykułów (wielostopniowy i/lub znaczący
kontakt), warunki przemysłowe;
PROC8b Przenoszenie substancji lub preparatu (załadunek/rozładunek)
do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do
tego celu
wyładowywanie) z/do naczyń/dużych pojemników w miejscach do tego
nieprzeznaczonych,
PC26 Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji papieru i
tektury: obejmujące wybielacze i inne substancje pomocnicze
Nie dotyczy
(ERC)
ERC6b Przemysłowe zastosowanie reaktywnych środków pomocniczych
scenariusza powiązanego. Format niniejszego Scenariusza jest zgodny z wymaganiami ECHA, zawartymi w części D
Poradnika odnośnie CSA/CSR wydanego w maju 2010 r.
17.43kT/rok chloran(I) sodu i 8,53kT/rok chloru użyto w Europie w roku 1994 do celów celulozowo –
papierniczych.
27
Stężenie chloran(I) sodu w systemach technologicznych w procesie czyszczenia jest niskie a oznaczone ilości
pozostałego wolnego chloran(I) sodu na końcu procesu są szczątkowe. Nie przewiduje się uwolnienia do
środowiska
Przewiduje się następujące zastosowania w procesie celulozowo-papierniczym:
- dezynfekcja maszyn papierniczych
- usuwanie wilgoci z żywic
Produkty zawierające chloran( I)sodu, o których mowa w niniejszym scenariuszu posiadają m.in. właściwości
biobójcze. Informacje o środkach technicznych na poziomie procesu, ujednolicone zostały w Dyrektywie
nr 98/8/EC; w Polsce w Ustawie o Produktach Biobójczych z 13 września 2002 r.
trafią do komunalnej oczyszczalni ścieków..
lokalnym/krajowym.
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9
Okres trwania
stężenie
PROC1
zamkniętych [E47].
PROC2
PROC3
PROC4
PROC5
PROC8a
PROC8b
28
PROC9
3.1 Środowisko
Charakterystyki).
W nawiązaniu oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki),, w najgorszym przypadku
człowieka na chloran(I) sodu. Również w strefach przy- produkcyjnych nie przewiduje się potencjalnego narażenia
na chloran(I) sodu w związku z brakiem emisji nieprzereagowanego chloran(I) sodu.
3.2 Zdrowie ludzkie
Więcej informacji odnośnie modeli użytych do wyliczeń narażenia dla danego zastosowania znajduje się w
załączniku III (na końcu niniejszej Karty Charakterystyki).
Droga narażenia
Stężenie
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
0.02
mg/m³
0.01
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
0.91
mg/m³
0.59
n.a
n.a
29
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Przemysłowe zastosowanie chloranu(I) sodu jako środka czyszczącego
SU4 Produkcja artykułów spożywczych
przygotowywania preparatów i artykułów (wielostopniowy i/lub
znaczący kontakt), warunki przemysłowe;
PROC7 Napylanie przemysłowe
wyładowywanie) z/do naczyń/dużych pojemników w miejscach do
PROC10 Nakładaniem pędzlem lub wałkiem
PROC13 Traktowanie wyrobów przemysłowych poprzez zamaczanie
lub zalewanie
PC35 Środki myjące i czyszczące (w tym środki na bazie
rozpuszczalników)
Nie dotyczy
(ERC)
pomocniczych
scenariusza powiązanego. Format niniejszego Scenariusza jest zgodny z wymaganiami ECHA, zawartymi w części D
Poradnika odnośnie CSA/CSR wydanego w maju 2010 r.
250-400T/r roztworu chloran(I) sodu (5% -ego roztworu)
Unikać uwolnienia do środowiska lub miejskich oczyszczalni ścieków chociaż substancja ulega reakcji redukcji ze
30
związkami organicznymi znajdującymi się w ściekach przemysłowych i komunalnych z tego też względu nie
przewiduje się uwolnienia do środowiska
Produkty zawierające chloran( I)sodu, o których mowa w niniejszym scenariuszu posiadają m.in. właściwości
Produkty zawierające chloran( I) sodu, o których mowa w niniejszym scenariuszu posiadają m.in. właściwości
lokalnym/krajowym.
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 5, 7, 8a, 9, 10, 13.
Okres trwania
stężenie
PROC5
PRCOC7
OC28 – Unikać wykonywania
czynności przy narażeniu
przekraczającym 4h
Proces w warunkach średniego zanieczyszczenia.
Minimalizować narażenie użytkownika poprzez
miejscową wentylację zamkniętą lub odpowiedni
sprzęt.
PROC8a
PROC9
PROC 10
Proces w warunkach średniego zanieczyszczenia.
PROC 13
Proces w warunkach średniego zanieczyszczenia .
Minimalizować narażenie użytkownika poprzez
miejscową wentylację zamkniętą lub odpowiedni
sprzęt.
3.1 Środowisko
31
Charakterystyki).
W nawiązaniu oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki), w najgorszym przypadku
człowieka na chloran(I) sodu. Również w strefach przy- produkcyjnych nie przewiduje się potencjalnego narażenia
na chloran(I) sodu w związku z brakiem emisji nieprzereagowanego chloran(I) sodu.
3.2 Zdrowie ludzkie
Droga narażenia
Stężenie
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.77
n.a
n.a
1.25
mg/m³
0.81
n.a
n.a
0.91
mg/m³
0.59
n.a
n.a
1.00
mg/m³
0.65
n.a
n.a
0.70
mg/m³
0.45
n.a
n.a
32
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Zawodowe zastosowanie jako środka czyszczącego
SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (admonistracja,
szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło)
preparatów lub wyrobów (wieloetapowy i/lub znaczącym kontakcie z
substancją)
PROC7 Rozpylanie w warunkach i procesach przemysłowych
PROC10 Nakładanie pędzlem lub wałkiem
PROC11 Napylanie nieprzemysłowe
PROC13 Traktowanie wyrobów przemysłowych poprzez zamaczanie
lub zalewanie
PROC15 Stosowanie jako odczynniki laboratoryjne
PC35 Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na
rozpuszczalnikach)
Nie dotyczy
(ERC)
ERC8a; Użycie na szeroką skalę, w pomieszczeniach, środków
pomocniczych w układach otwartych.
ERC8b; Użycie na szeroką skalę, w pomieszczeniach substancji
reaktywnych w układach otwartych
ERC8d; Użycie na szeroką skalę, poza pomieszczeniami, środków
pomocniczych w układach otwartych
ERC8e; Użycie na szeroką skalę, poza pomieszczeniami, substancji
reaktywnych w układach otwartych
2.1 Powiązany scenariusz (1) - kontrola narażenia środowiska dla : ERC8a; ERC8b; ERC8d; ERC8e;
250-400T/r roztworu chloran(I) sodu (5% -ego roztworu)
33
przewiduje się uwolnienia do środowiska
lokalnym/krajowym.
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia pracowników dla: PROC 5, 7, 9, 10, 11, 13, 15.
Okres trwania
stężenie
PROC5
Dysponować wydajną ogólną wentylacją:
- naturalną: drzwi okna itd.
- mechaniczną: z zasilanym wentylatorem
wymieniającym powietrze z otoczeniem [E1]
PROC9
PROC 10
przekraczającym 4h
PROC11
przekraczającym 1h
PROC 13
przekraczającym 4h
PROC15
34
3.1 Środowisko
Charakterystyki).
W nawiązaniu oceny jakościowej (załącznik II do niniejszej Karty Charakterystyki), w najgorszym przypadku stężenie
wywołujące narażenie użyte jako PEC występuje w oczyszczalniach ścieków i wynosi 1.0E-13 mg/l. PEC dla
pozostałych składowy środowiska nie ma odniesienia ponieważ gwałtownie reaguje ze związkami organicznymi i
nieorganicznymi ulegając eliminacji.
Chloran(I) sodu nie przedostaje się do środowiska z miejsc jego przetwarzania ponieważ ulega całkowitej eliminacji
w pod-oczyszczalniach ścieków, w konsekwencji nie ma możliwości bezpośredniego narażenia dla człowieka na
chloran(I) sodu. Również w strefach przy- produkcyjnych nie przewiduje się potencjalnego narażenia na chloran(I)
sodu w związku z brakiem emisji nieprzereagowanego chloran(I) sodu.
3.2 Zdrowie ludzkie
Droga narażenia
Stężenie
wartość
jednostka
Inhalacyjna
Skórna
Łącznie
1.00
mg/m³
0.65
n.a
n.a
1.10
mg/m³
0.71
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.77
n.a
n.a
1.00
mg/m³
0.65
n.a
n.a
1.20
mg/m³
0.77
n.a
n.a
0.85
mg/m³
0.55
n.a
n.a
35
Podchloryn S-P
Data wydania
10.12.2012
Data aktualizacji
-
Numer wersji
1.0
Konsumenckie zastosowania chloranu( I) sodu
SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe
(ogół społeczeństwa = konsumenci)
Nie dotyczy
PC34 Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji wyrobów
włókienniczych, w tym wybielacze i inne substancje pomocnicze
PC35 Produkty myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na
rozpuszczalnikach
PC37 Chemikalia do uzdatniania wody
Nie dotyczy
Kategoria uwalniania do środowiska (ERC)
ERC8a Zastosowanie szeroko rozproszone, w
pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych
ERC8b Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach,
substancji reagujących w systemach otwartych
ERC8d Zastosowanie szeroko rozproszone, poza
pomieszczeniami, substancji pomocniczych w systemach otwartych
ERC8e Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami,
substancji reagujących w systemach otwartych
2.0 Warunki stosowania substancji (mieszaniny) powodujące narażenie - powiązane scenariusze narażenia
chloranu(I) sodu w wybranych produktach przez konsumenta . Obydwaj uczestnicy łańcucha dostaw
zobowiązani są do wzajemnego uzupełniania wiedzy w tym zakresie celem doskonalenia tego SN. Zestaw
warunków operacyjnych i środków kontroli ryzyka odnoszący się do czynności konsumenta, związanych z
końcowym zastosowaniem chloranu(I) sodu nosi nazwę scenariusza powiązanego. Format niniejszego
Scenariusza jest zgodny z wymaganiami ECHA, zawartymi w części D Poradnika odnośnie CSA/CSR wydanego w
maju 2010 r.
2.1 Powiązany scenariusz (1) - kontrola narażenia środowiska dla :
Zastosowanie substancji jako składnika produktu w systemach otwartych w pomieszczeniach (ERC8a, 8b)
lub poza nimi (ERC8d, 8e)
W wodnych roztworach chloranu(I) sodu, przeznaczonych do końcowego zastosowania konsumenckiego
stężenie głównego składnika nie przekracza 5 % w/w. Mając na uwadze rodzaj zastosowania oraz sposoby
usuwania produktów konsumenckich zawierających chloran(I) sodu narażenie środowiska w takich przypadkach
uznane jest za możliwe do pominięcia.
Charakterystyka produktu
Główny składnik produktu to substancja nieorganiczna, bez własności hydrofobowych, biodegradowalna o
stężeniu < 25% aktywnego chloru (głównie 12-14%); w zastosowaniach konsumenckich stężenie w produkcie <
5%
Stosowana ilość
Nie dotyczy
365 dni/rok – w sposób ciągły
Czynniki środowiskowe wpływające na zarządzanie ryzykiem
36
przewiduje się uwolnienia do środowiska . W najgorszym wypadku, w ściekach, całkowity chlor resztkowy
powinien być poniżej 1.0∙10-13 mg/l.
Warunki operacyjne I środki kontroli w miejscu stosowania do redukcji lub ograniczenia rozlań/rozsypów,
Zapobiegać uwolnieniu do środowiska zgodnie z legislacją krajową o produktach Biobójczych (w/w Ustawa)
Ścieki z gospodarstw domowych są kierowane do miejskiej oczyszczalni i tam oczyszczane
Jak to opisano w sekcji 13 Karty Charakterystyki
2.2 Powiązany scenariusz (2) - kontrola narażenia konsumentów dla :
Zastosowań końcowych substancji w produktach myjących, czyszczących, uzdatniających wodę oraz w
kąpielach barwiących, w tym wybielających, (PC34, 35, 37)
Niniejszy scenariusz powiązany odnosi się do warunków operacyjnych i środków kontroli ryzyka dla czynności
wykonywanych przez konsumenta przy zastosowaniu końcowym chloranu(I) sodu w różnych produktach,
objętych w/w kategoriami.
Charakterystyka produktu
Główny składnik produktu to substancja nieorganiczna, nie wykazująca właściwości hydrofobowych,
biodegradowalna o stężeniu < 25% aktywnego chloru (głównie 12-14%); w zastosowaniach konsumenckich
stężenie w produkcie < 5%
Stosowana ilość
Nie dotyczy
Od jednego kontaktu dziennie do kilkunastu kontaktów w tygodniu
Czynniki ludzkie bez wpływu na zarządzanie ryzykiem
Substancja w postaci w/o kategorii produktu nie powinna być stosowana przez konsumentów uczulonych na
drażniące jej działanie drogą skórną, które może mieć miejsce w przypadku zatężonych produktów do
czyszczenia urządzeń sanitarnych.
Inne warunki operacyjne wpływające na narażenie konsumenta
Wskazane jest stosowanie mieszaniny w pomieszczeniach zamkniętych o dużej kubaturze i skutecznej wentylacji
naturalnej lub wymuszonej; najbezpieczniejsze jest stosowanie mieszaniny w przestrzeniach otwartych oraz o
niskim stężeniu głównego składnika
Stosować środki techniczne i zasady postępowania opisane w ulotkach, etykietach informacyjnych produktu.
Warunki techniczne do kontroli dyspersji ze źródła w kierunku konsumenta
Wskazane stosowanie rękawic ochronnych, gogli chemicznych oraz rekomendowanych ubrań roboczych,
istotnie chroniących przed narażeniem drogą skórną.
37
Oszacowanie narażenia środowiska
Nie przewiduje się uwolnienia do środowiska. W skrajnie niekorzystnym przypadku można zastosować model
jakościowej oceny narażenia środowiska z załącznika II do niniejszej karty charakterystyki.
Oszacowanie narażenia konsumentów
Do oszacowania narażenia konsumentów na potrzeby niniejszego scenariusza narażenia wykorzystano
informacje
zawarte w Raporcie Oceny Zagrożenia wydanym w listopadzie 2007r. Za podstawowe źródła narażenia na
Chloran(I) sodu ogółu społeczeństwa uznano produkty j/w stosowane w gospodarstwach domowych i w wodzie
pitnej.
Stopień absorpcji drogą skórną ocenia się jako wartość zmienną, leżącą w zakresie : 1 ÷ 10 %, a działanie
drażniące wykazują produkty zawierające 5 ÷ 10 % chloranu(I) sodu. Produkty do użytku konsumenckiego
zawierają mniej niż 5 % tej substancji. W praktyce stosuje się znacznie rozcieńczone, wodne roztwory takich
produktów – w skrajnych sytuacjach (np. w kąpielach wybielających tekstylia) stężenie chloranu(I) sodu
obniżone
zostaje nawet do wartości 0.05 %.
Środki czyszczące mogą być również źródłem narażenia konsumenta drogą inhalacyjną. Szczególnie łatwo może
dochodzić do powstawania aerozoli w przypadku stosowania produktów w postaci spray’u. Narażenie drogą
inhalacyjną może mieć charakter skumulowany, biorąc pod uwagę składniki nośnika w sprężonego gazu.
Kolejną drogą narażenia ogółu społeczeństwa może być droga pokarmowa z tytułu stosowania chloranu(I) sodu
jako składnika środków dezynfekujących wodę pitną. Ocenia się, że ok. 50 % populacji w krajach UE spożywa w
ten sposób uzdatnianą wodę. Wielkość dawki tej substancji oszacowano na 0.003 mg/kg masy ciała/dzień.
Ilościowa charakterystyka ryzyka w odniesieniu do konsumentów (ogółu społeczeństwa)
Stopień kontroli ryzyka RCR skalkulowano w oparciu o wartości DNEL dla poszczególnych dróg narażenia oraz o
najwyższe z możliwych stężenia substancji mogące wystąpić w trakcie stosowania produktów należących do
kategorii objętych niniejszym scenariuszem.
Poziom narażenia odniesiono do produktów rozcieńczonych, w których stężenie chloranu(I) sodu wynosiło :
0.5 % > c > 0.05 %.
Skutek narażenia
Droga narażenia Oszacowane
narażenie
DNEL
RCR
Ogólnoustrojowy,
przewlekły
skórna
--
--
--
inhalacyjna
1.68E-03 mg/m3
1.55 mg/m3
1.08∙10-04
pokarmowa
0.003 mg/kg
m.c./dzień
0.26 mg/kg
m.c./dzień
0.011
skórna
<0,5 % w/w
(w mieszaninie)
0.5 % w/w
(w mieszaninie)
<1
inhalacyjna
1.68E-03 mg/m3
1.55 mg/m3
1.08∙10-04
Miejscowy,
przewlekły
4.0 Wytyczne dla konsumenta odnośnie oceny czy pracuje on zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym
scenariuszu narażenia
W celu zapobieżenia narażenia konsumenta na niekontrolowany co do skutków kontakt z głównym składnikiem
produktów tj. chloranem(I) sodu, producent rekomenduje zapoznanie się z wyżej podanymi zasadami przed
rozpoczęciem stosowania tych produktów.
38
Załącznik I do Karty Charakterystyki
Data wydania
Data aktualizacji
Numer wersji
10.12.2012
-
1.0
JAKOŚCIOWA OCENA NARAŻENIA DLA ZDROWIA LUDZKIEGO (DLA SCENARIUSZY OD 2-8)
Ocena jakościowego narażenia chloranu(I) sodu w odniesieniu do działania żrącego oraz dziania drażniącego na drogi
oddechowe.
W zawiązku z brakiem danych dawka – odpowiedź , odnośnie działania żrącego i drażniącego na układ oddechowy
dokonano oceny jakościowej zgodnie z rozdziałem R8 (R.8.6) Poradnika ECHA.
Zgodnie z wytycznymi Poradnika Technicznego część E Tabela 3-1 wszelkie wskazane środki kontroli ryzyka i warunki
operacyjne muszą być wdrożone celem kontroli prawdopodobieństwa wystąpienia narażenia na właściwości żrące i
drażniące na układ oddechowy, chloranu(I) sodu.
OGÓLNE ŚRODKI KONTROLI RYZYKA środki kontroli ryzyka oraz warunki operacyjne
ogólne
Sprzęt ochrony indywidualnej
- właściwe opakowania
- ograniczona liczba pracowników narażonych
- podział procesu ze względu na miejsca wystąpienia
emisji
- efektywna eliminacja zanieczyszczeń
- wysoka sprawność ogólnej wentylacji ;
- minimalizować obsługę ręczną;
- unikać kontaktu z zabrudzonymi (przez substancję)
sprzętami oraz narzędziami
- częste czyszczenie/sprzątanie sprzętu i miejsca pracy.
- kontrola implementacji wymienionych środków
kontroli ryzyka i warunków operacyjnych.
- szkolenia pracowników;
- wysoki standard higieny osobistej
- odpowiednie rękawice ;
- ubranie robocze z odpowiedniego materiału
stanowiącego barię w przypadku kontaktu z daną
substancją;
- odpowiednie sprzęt ochrony dróg oddechowych;
- pełna osłona twarzy;
- ochrona oczu.
39
Załącznik II do Karty Charakterystyki
Data wydania
Data aktualizacji
Numer wersji
10.12.2012
-
1.0
JAKOŚCIOWA OCENA NARAŻENIA DLA ŚRODOWISKA (DLA SCENARIUSZY OD 2-8)
Elementy środowiska: woda i osad
Uwalnianie chloranu(I) sodu z miejsc jego produkcji, do środowiska jest znikome. Ogólnie rzecz ujmując wolny
chlor w ściekach przemysłowych oznaczany jest jako resztkowy chlor jednak nie jest możliwym określenie jaki
procent chloru resztkowego pochodzi z chloranu(I) sodu. W miejscach pomiaru zawartości resztkowego chloru:
w ściekach uzyskuje się wyniki:
PECmiejscowy od 0,000006mg/l do 0,07mg/l
Jednakże oznaczona wartość resztkowego chloru nie jest miarodajna ze względu na reakcję wolnego chloru ze
związkami organicznymi zawartymi w ściekach prowadzącą do jego eliminacji z szybkością rozpadu
proporcjonalną do stężenia. W związku z powyższym do modelowej oceny narażenia środowiskowego nie
bierze się pod uwagę stężenia resztkowego chloru a jedynie wartość stężenia wolnego chloru która służy do
wyznaczenia przewidywanego stężenia w środowisku PEC. Na podstawie danych doświadczalnych dowiedziono
iż stężenie chloranu(I) sodu wlanego do kanalizacji miejskiej (w stężeniu od 10-35mg/l) zanika całkowicie w
przeciągu jednej godziny. W najgorszym przypadku odnotowano stężenie 1.0E-13 mg/l na końcu systemu
kanalizacyjnego. Jednakże w przypadku rzek, mórz szybkość rozkładu jest nico mniejsza niż w kanalizacji
miejskiej jednak stężenie tam obserwowane nie przekracza przyjętej granicy stężenia krytycznego: 1.0E-13 mg/l. W
związku z reakcją chloranu(I) sodu ze związkami organicznymi i nieorganicznymi nie przewiduje się
wystąpienia narażenia środowiskowego dla osadów.
Elementy gruntu (z uwzględnieniem zatrucia wtórnego)
Możliwe drogi narażenia dla gleby to: poprzez zanieczyszczony osad ściekowy lub poprzez bezpośrednie działanie
chlorowanej wody na glebę. Na podstawie modelowania oszacowano brak możliwości kontaktu chloroanu(I) sodu
pochodzącego z gospodarstw domowych z osadem ściekowym (w przypadku zastosowań wymagana jest podoczyszczalnia ścieków w której musi nastąpić całkowita eliminacja substancji zanim ścieki trafią do komunalnej
oczyszczalni ścieków) ponieważ w kontakcie substancji ze związkami organicznymi ulega rozkładowi. Ponadto
substancja jest dobrze rozpuszczalna w wodzie i nie wykazuje właściwości sorpcyjnych na aktywnym osadzie
ściekowym. W związku z tym zanieczyszczenie gleby w kontakcie z osadem ściekowym jest wyłączone z dalszej oceny
narażenia środowiska.
Wyklucza się również z oceny narażenia środowiskowego tzw. zatrucie wtórne ze względu na fakt gwałtownego
rozpadu substancji w kontakcie ze związkami organicznymi.
Elementy atmosfery
Wodne rozwory chloranu(I) sodu są nielotne stąd brak możliwości przeniknięcia oparów do powietrza. W związku z
faktem braku dostatecznych metod mogących oznaczać stężenie substancji w powietrzu do modelowego szacunku
narażenia nie można skorzystać z metodologii jak dla oznaczania substancji w wodzie i glebie.
KONIEC DOKUMENTU
40

MDS - Aneva

Transkrypt

Podobne dokumenty

ulotka str 1 nowy mk EDIT - Instytut Chemii i Techniki Jądrowej

Streszczenie projektu

skierowanie na badania w celu rozpoznania choroby zawodowej

Załącznik nr 4 do Regulaminu Pracy 2015

Załącznik do rozszerzonej karty charakterystyki produktu

STOFFENMANAGER® POLSKA WERSJA JĘZYKOWA MODELU W

SILIKAŻEL POMARAŃCZOWY

NIDA Sonic C10 n8. Karta bezpieczeństwa.

koncentrat plynu do chlodnic g12+ maxis 408KB 21