katalog targowy 2013

katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 1
2013-08-29 12:59:32
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 2
2013-08-29 12:59:34
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 3
2013-08-29 12:59:34
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 4
2013-08-29 12:59:34
Wystawy w terenie
P
P WC
P
WC
82
66
81
79
78
77
76
75
74
73
82
83
72
72
71
84
P
86
70
85
WC
87
92
89
69
90
91
WC
58
60
59
61
93
65
62
63
80
64
67
68
69
68
94
WC
54
88
WC
51
52
55
56
53
57
P
P
gw
Rozmieszczenie obiektów na głównym placu targowym
WC
HALA
WC
BIURA
LZD
SALA
SEMINARYJNA
ORW LP BEDOÑ
gw
skeretariat TARGÓW p. nr 1 parter
WYSTAWY i POKAZY
HALA G£ÓWNA
P
P
Hala Targowa (numery stoisk)
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 5
5
2013-08-29 12:59:35
SZANOWNI PAŃSTWO!
Międzynarodowe Targi Leśne odbywające się w Rogowie wpisały się już w kalendarz imprez związanych z leśnictwem. Bogaty program Targów, na który
składają się interesujące wystawy, seminaria i pokazy, umożliwia szerokie spojrzenie na leśnictwo XXI
wieku. W dobie aktualnych problemów trapiących
leśnictwo międzynarodowa wymiana doświadczeń
jest bardzo cenna. Serdecznie życzę wszystkim Państwu owocnego spędzenia czasu, nawiązania nowych
kontaktów, szerokiej wymiany doświadczeń i spostrzeżeń, poszerzenia wiedzy leśnej oraz spokojnego
i interesującego zwiedzania.
Z serdecznym pozdrowiem
Janusz Zaleski
Podsekretarz Stanu
w Ministerstwie Środowiska
6
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 6
Janusz Zaleski
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:35
SZANOWNI PAŃSTWO!
Miło mi powitać Państwa na Międzynarodowych
Targach Leśnych, które w tym roku odbywają się
w pięknym kompleksie Leśnego Zakładu Doświadczalnego SGGW w Rogowie.
Jest to ważne i niezwykle wartościowe wydarzenie,
które promując możliwości unowocześnienia sektora
leśnego w Polsce, mocno akcentuje i uświadamia kwestie dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia ludzi pracujących w leśnictwie.
Cieszę się niezmiernie, że Targi zyskują coraz większą popularność. Jestem przekonany, że obecność
wielu firm oraz wzbogacenie oferty o część popularyzacyjno-edukacyjną zachęci Państwa do osobistego
w nich udziału.
Gorąco pozdrawiam Organizatorów, Wystawców
i Gości Wystawy, a wśród nich licznych Absolwentów
i Przyjaciół SGGW, życząc udanych transakcji i miłych
towarzyskich spotkań. Serdecznie też zapraszam do
współpracy z Wydziałem Leśnym SGGW oraz z całą
naszą Uczelnią.
Prof. dr hab.
Alojzy Szymański
Rektor Szkoły Głównej
Gospodarstwa Wiejskiego
w Warszawie
Łączę wyrazy szacunku
i serdecznie pozdrawiam
Prof. dr hab. Alojzy Szymański
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 7
7
2013-08-29 12:59:36
SZANOWNI PAŃSTWO!
Adam Wasiak
Dyrektor Generalny
Lasów Państwowych
W leśnictwie, jak w każdej niemal dziedzinie życia,
postęp naukowy i technologiczny następuje dziś bardzo
szybko, wymagając od nas ciągłego poszerzania wiedzy
i umiejętnego wykorzystywania nowych możliwości.
Nadal bardzo dobrze służy temu targi, które umożliwiają
osobisty kontakt, czego nie sposób przecenić. Pozwalają
nam wymienić najnowsze informacje, podzielić się doświadczeniami, rozpoznać rynki i przyszłe trendy.
Jest to szczególnie ważne dla Lasów Państwowych ze
względu na wielkość naszej organizacji i ogromny zakres realizowanych zadań. Jesteśmy głównym dostawcą
drewna oraz największym zleceniodawcą usług leśnych,
współpracującym w sumie z kilkunastoma tysiącami
różnych firm i instytucji. Należymy do najważniejszych
nabywców technologii w leśnictwie, ale też sami opracowujemy wiele z nich. Dobre relacje ze wszystkimi podmiotami tworzącymi szeroko pojęty sektor leśny w Polsce i aktualna wiedza o nim są dla nas kluczowe.
Dlatego Lasy Państwowe począwszy od 1999 roku patronują Międzynarodowym Targom Leśnym organizowanym w Leśnym Zakładzie Doświadczalnym SGGW w Rogowie. Z zadowoleniem obserwujemy, jak kolejne edycje
targów cieszą się dużym zainteresowaniem wystawców,
a impreza zyskała duży prestiż i na trwałe wpisała się
w kalendarz najważniejszych wydarzeń w naszej branży. Sprzyja temu stale rozwijana formuła, łącząca w sobie
ekspozycje, pokazy, wykłady. Wszyscy zyskaliśmy dzięki
targom cenne forum spotkań, współpracy i dyskusji. Jest
to miejsce, gdzie wypada i trzeba być.
Życzę wszystkim uczestnikom XI. Międzynarodowych
Targów Leśnych w Rogowie inspirujących spotkań i debat oraz nawiązania obiecujących kontaktów biznesowych, gościom wielu atrakcji i dobrej zabawy, zaś organizatorom imprezy pragnę serdecznie pogratulować
i życzyć dalszych sukcesów.
Adam Wasiak
8
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 8
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:36
SZANOWNI PAŃSTWO!
W imieniu Organizatorów – SGGW Leśnego Zakładu
Doświadczanego w Rogowie oraz Międzynarodowych
Targów Poznańskich – chciałbym zaprosić Wystawców i Zwiedzających na XI edycję Międzynarodowych
Targów Leśnych ROGÓW 2013. Funkcja wdrożeniowa to
jedno ze stałych zadań Lasów Doświadczalnych, a Targi są doskonałą okazją do zaprezentowania, a następnie
wdrożenia w praktyce nowoczesnego sprzętu i nowych
technologii. Wiodącą rolę w tym zakresie spełniają
partnerzy: Ośrodek Rozwojowo - Wdrożeniowy Lasów
Państwowych oraz Stowarzyszenie Przedsiębiorców
Leśnych im. Mieczysława Wierzbickiego. Podobnie jak
przed laty mocno akcentujemy bezpieczeństwo i jakość.
Honorowy patronat V-ice Ministra Środowiska, Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych, JM Rektora
Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie oraz Marszałka Województwa Łódzkiego dowodzi,
że targi rogowskie to ważne wydarzenie o ugruntowanym znaczeniu w środowisku leśnictwa i na stale wpisane do kalendarza imprez targowych w Polsce.
Wszystkich zainteresowanych uczestnictwem w targach życzę udanych kontraktów handlowych, zadowolenia z pobytu w Rogowie oraz niezapomnianych
wrażeń.
Janusz Falkowski
Dyrektor Leśnego
Zakładu Doświadczalnego
SGGW w Rogowie
Darz Bór
Janusz Falkowski
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 9
9
2013-08-29 12:59:36
SZANOWNI PAŃSTWO,
Witold Stępień
Marszałek Województwa Łódzkiego
tak jak na­tura ciągnie wil­ka do lasu, tak leśników
i wszystkich zajmujących się tą problematyką do
udziału w Międzynarodowych Targach Leśnych w Rogowie. W tym roku już po raz jedenasty organizowanych – z roku na rok z coraz większym rozmachem.
Dlatego po raz kolejny mam z dużą satysfakcją objąłem patronat na tą znaczącą dla środowisk związanych z leśnictwem, drzewnictwem i ekologią imprezą.
Znaczącą dla naszego regionu i kraju, wnoszącą ładunek nowej wiedzy, a zarazem przemyśleń i refleksji
nad dotychczasową gospodarką leśną. Program tegorocznych targów odnosi się do wielu nowych zagadnień i zjawisk, chociażby związanych z marketingiem
internetowym, a także zawiera elementy doskonalące
współdziałanie leśnych przedsiębiorców. Cenne jest to,
że teoretyczne rozważania i warsztaty wzbogacane są
poprzez wachlarz praktycznych pokazów i prezentacji.
A wszystko to z myślą o tym, że przyroda bez człowieka może żyć ale człowiek bez przyrody zginie.
Pomni tej sentencji, opuszczajcie Rogów bogatsi o doświadczenia, z przekonaniem, że warto tu wrócić na
kolejne Międzynarodowe Targi Leśne.
Witold Stępień
10 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 10
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:37
SZANOWNI PAŃSTWO!
Stowarzyszenie Przedsiębiorców Leśnych jest jedyną
ogólnopolską organizacją zrzeszającą osoby i przedsiębiorstwa związane z wykonywaniem usług leśnych.
Największym partnerem Przedsiębiorców Leśnych są
Lasy Państwowe. W celu udoskonalenia współpracy
z Lasami wspieramy stałe zespoły do spraw współpracy z firmami leśnymi. Stowarzyszenie czyni starania
by przedsiębiorstwa leśne były certyfikowane. Firma
z certyfikatem Rzetelnego Przedsiębiorstwa Leśnego to
nasz cel.
Od 2011 roku jesteśmy partnerami Międzynarodowych Targów Leśnych w Rogowie.
Stowarzyszenie jest także członkiem Międzynarodowej Organizacji Drwali IALC – organizatora Mistrzostw Świata Drwali. Współorganizujemy krajowe
zawody drwali w randze Mistrzostw Polski, na których wyłaniana jest reprezentacja drwali naszego kraju na Mistrzostwa Świata.
Jestem pewien, że tegoroczne Targi będą doskonałym drogowskazem utechnicznienia prac nie tylko dla
przedsiębiorców leśnych, ale również dla leśników.
Jan Kubiak
Prezes Zarządu Głównego
Stowarzyszenia
Przedsiębiorców Leśnych
im. Mieczysława Wierzbickiego
Z wyrazami szacunku
Jan Kubiak
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 11
11
2013-08-29 12:59:37
Spis wystawców
Agco Sp. z o.o. (stoisko 72) .................................................................................................................................... 14
AgroLas Co. Sp. J. (stoisko 2). . ................................................................................................................................ 15
Agromet-Motoimport Sp. z o.o. (stoisko 58) .. ................................................................................................ 16
Agrotechnika – Brudz (stoisko 74) ...................................................................................................................... 17
ATG AgraTechnikGeräte eU – Uniforst & TP rębaki (stoisko 85). . ............................................................ 18
Ampere Polska Sp. z o.o. (stoisko 54). . ............................................................................................................... 19
Antia (stoisko 26) ....................................................................................................................................................... 20
Arcon Serwis Sp. z o.o. (stoisko 75). . ................................................................................................................... 21
AUTO – AGRO Inter Trade (stoisko 70).............................................................................................................. 22
Binotto Polska Sp. z o.o. (stoisko 64).................................................................................................................. 23
Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej (stoisko 7).................................................................................... 24
Brinkman Polska Sp. z o.o. (stoisko 9).. .............................................................................................................. 25
Centrum Informacyjne LP (stoisko 30).. ............................................................................................................. 26
Crystal Traktor Sp. z o.o. (stoisko 73). . ................................................................................................................ 27
Delta Optical (stoisko 18)........................................................................................................................................ 28
DDTRONIK Dariusz Dowgiert (stoisko 51).. ....................................................................................................... 29
Długpol Ryszard Długołęcki (stoisko 84).. .......................................................................................................... 30
DRESSTA Sp. z o.o. (stoisko 94)............................................................................................................................. 31
Drwal Przedsiębiorstwo Odzieżowe – Włocławek (stoisko 1).. ................................................................ 32
Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych (stoisko 30)............................................................................... 26
Dyrekcja Regionalna Lasów Państwowych w Łodzi (stoisko 20)............................................................. 33
ELKNER-SERVICE (stoisko 79).. ............................................................................................................................... 34
Euroimmun Polska Sp. z o.o. (stoisko 13)......................................................................................................... 35
Fao-Far – Janusz Glajcar (stoisko 88).................................................................................................................. 36
Federacja Arborystów Polskich (stoisko 66).................................................................................................... 94
ForTech Serwis Maszyny dla leśnictwa (stoisko 91)..................................................................................... 37
Frejus – Stanisław Frejus (stoisko 81). . ............................................................................................................... 38
Graco Sp. z o.o. (stoisko 92)................................................................................................................................... 39
Grene Dystrybucja Sp. z o.o. (stoisko 77)......................................................................................................... 40
Hortmasz Sp. z o.o. (stoisko 65).. .......................................................................................................................... 41
Hortus – Adam Bubik (stoisko 80)....................................................................................................................... 42
Hubertech Sp. z o.o. (stoisko 24).. ........................................................................................................................ 43
KD Media Kanas i Wspólnicy Sp. J. (stoisko 25). . ............................................................................................ 44
Konimpex-Plus Sp. z o.o. (stoisko 1)................................................................................................................... 45
Księga rodów leśnych (stoisko 27) ...................................................................................................................... 46
Makita Sp. z o.o. (stoisko 87)................................................................................................................................. 47
Maszyny Leśne – Jan Kłoda (stoisko 57). . .......................................................................................................... 48
Mega Sp. z o. o. (stoisko 69).. ................................................................................................................................. 49
MHS Serwis Mikulski Hydraulika Siłowa (stoisko 82). . ................................................................................. 50
Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. (stoisko 17)........................................................................ 51
Mulico Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o. (stoisko 4). . ...................................................................................... 52
MWM Sp. z o.o. (stoisko 21).................................................................................................................................. 53
12 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 12
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:37
Spis wystawców
Narzędzia dla leśnictwa GRUBE Sp. z o.o. (stoisko 1).................................................................................. 54
Nest S.J. (stoisko 28).................................................................................................................................................. 55
Nikon Polska Sp. z o.o. (stoisko 60)..................................................................................................................... 56
NOMAK Małgorzata Kołodziej (stoisko 12)...................................................................................................... 57
Nord Import Export LTD Sp. z o. o. (stoisko 55)............................................................................................. 58
Nowa Gazeta Leśna (stoisko 63). . ......................................................................................................................... 59
Oficyna Wydawnicza Oikos Sp. z o.o. (stoisko 29)........................................................................................ 60
ORWLP Bedoń (stoisko 31)..................................................................................................................................... 61
OTL Jarocin (stoisko 68).. .......................................................................................................................................... 62
Państwowa Inspekcja Pracy (stoisko 33). . ......................................................................................................... 63
Grupa PGD Sp. z o.o. Sp. K. (stoisko 52)............................................................................................................ 64
Profesjonalne Maszyny Leśne Sprzedaż i Serwis Sp. z o.o. (stoisko 3)................................................. 65
Professional Trailers PT&M – Tomasz Bartoszewicz (stoisko 59)............................................................ 66
PROTEKT Grzegorz Łaszkiewicz (stoisko 10).................................................................................................... 67
RESBUD (stoisko 56).................................................................................................................................................. 68
ROMANIK S.A. (stoisko 71)..................................................................................................................................... 69
Rottne Polska (stoisko 67)....................................................................................................................................... 70
S. i A. PIETRUCHA (stoisko 11). . ............................................................................................................................. 71
Scania Polska S.A. (stoisko 83). . ............................................................................................................................. 72
Seppi (stoisko 61).. ...................................................................................................................................................... 73
SIOMOL (stoisko 32).................................................................................................................................................. 74
SGGW LZD Arboretum (stoisko 22)..................................................................................................................... 75
SGGW LZD Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej (stoisko 22).. ............................................................ 76
SmallGis (stoisko 8).. .................................................................................................................................................. 77
Stowarzyszenie Przedsiębiorców Leśnych im. Mieczysława Wierzbickiego (stoisko 15).............. 78
Takma Tadeusz Tiuchty (stoisko 6)...................................................................................................................... 79
Teknomet Sp. z o.o. (stoisko 23)........................................................................................................................... 80
Trading Forest Enterprise KRTINY (stoisko 62).. .............................................................................................. 81
Urząd Dozoru Technicznego (stoisko 19).......................................................................................................... 82
ViaCon Polska Sp. z o.o. (stoisko 5)..................................................................................................................... 83
VEFI Europa Sp. z o.o. (stoisko 78).. ..................................................................................................................... 84
Volkswagen – Krotowski, Cichy (stoisko 52).................................................................................................... 85
Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. (stoisko 14). . ............................................................................................. 86
Wydawnictwo Steinborn Sp. J. (stoisko 16)..................................................................................................... 87
X leasing (stoisko 93). . ............................................................................................................................................... 95
Zabytkowe pilaki (stoisko 53).. ............................................................................................................................... 88
Zakład Torfowy Karaska i Agrohum (stoisko 89)............................................................................................ 89
Zakład Urządzania i Utrzymania Zieleni A. Popek, J. Franek Sp. J. (stoisko 86)................................. 90
Zasław TSS Sp. z o.o. Sp. K. (stoisko 76).. ........................................................................................................... 91
Zakład Budowy Maszyn Stolarskich Marek Maciejewski (stoisko 90).................................................. 92
Zakład Usługowo Produkcyjny LP (stoisko 1).................................................................................................. 93
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 13
13
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
72
AGCO Sp. z o.o.
ul. Poznańska 5
62-021 Paczkowo
tel.: 61 662 90 50
faks: 61 662 90 58
e-mail: [email protected]
www.valtra.pl
14 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 14
Ciągniki do lasu – na zręby, do wywozu drewna, budowy dróg
Valtra jest typowym ciągnikiem leśnym. Zaprojektowany do pracy w trudnych warunkach skandynawskich,
doskonale daje sobie radę w lesie na wszystkich szerokościach geograficznych. Znakomity do rozdrabniaczy,
rębaków, zagęszczarek, żurawi leśnych itp.
Ciągniki Valtra świetnie sprawdzają się we wszystkich
typach prac leśnych, zapewniając jednocześnie najwyższą jakość i niezawodność, połączoną z niskimi kosztami
eksploatacji. Dzięki bogatym opcjom wyposażenia i możliwości dostosowania ciągnika do najbardziej wymagających aplikacji Valtra jest połączeniem egronomii, bezpieczeństwa i komfortu.
Informacje o firmie
AGCO Sp. z o.o. oferuje ciągniki kołowe Valtra o mocy
od 74 do 370 KM oraz maszyny marki Challenger, w tym:
ciągniki gąsienicowe o mocy od 335 do 609 KM.
Valtra to ciągniki dla wymagających użytkowników,
świetnie zdające egzamin zarówno podczas prac polowych, jak i transportu oraz przy współpracy z ładowaczami czołowymi.
Oferta Challengera jest skierowana do profesjonalnego
klienta, który wymaga wysokiej wydajności i znakomitych
wyników, przy minimalizacji kosztów produkcji.
Valtra i Challenger dają użytkownikom możliwość
optymalnego doboru najkorzystniejszych maszyn dla
technologii stosowanych w danym gospodarstwie czy
przedsiębiorstwie.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
2
AgroLas Co. oferuje dla szkółkarstwa:
• maszyny, urządzenia i materiały do produkcji sadzonek w gruncie i kontenerach.
• maszyny i urządzenia do produkcji ekologicznych
kompostów.
• chłodnie i wyposażenie do przechowywania nasion
i sadzonek.
• maszyny i urządzenia dla nasiennictwa leśnego.
Ponadto posiadamy w ofercie:
• maszyny do zakładania i prowadzenia plantacji choinkowych i energetycznych.
Zapewniamy fachowe doradztwo, kompletację dostaw
oraz obsługę szkoleniowo-serwisową. Pełna oferta firmy
znajduje się na stronie internetowej: www.agrolas.com.pl
Zapraszamy!
АгроЛес Цо. предлагает для питомничества:
• машины, оборудование и материалы до производства саженцев в грунте и контейнерах.
• машины и оборудование до производства экологических компостов.
• холодилники и оборудование для сохранения
семян и саженцев.
• машины и оборудование для лесного семеноводства.
AgroLas Co. Sp. J.
ul. Mszczonowska 33/35
96-100 Skierniewice
tel.: 46 833 24 81
faks: 46 832 54 92
e-mail: [email protected]
www.agrolas.com.pl
Кроме того имеем в предложению:
• машины для посадки и ведения ёлочных и энергетических плантации.
Гарантируем професёнальное советование, комплетацию доставок и учебно-сервисное обслуживание. Полное предложение находится на интернетном сайте: www.agrolas.com.pl
Приглашаем!
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 15
15
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
58
Agromet-Motoimport Sp. z o.o.
ul. Kołobrzeska 36
02-923 Warszawa
tel.: 22 651 75 01
22 651 65 48
faks: 22 642 85 45
e-mail: [email protected]
16 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 16
Przedsiębiorstwo Agromet-Motoimport po­wstało
w 1950 ro­ku. Przez cały okres działal­ności fir­my pod­sta­
wo­wą bran­żą były i są ma­szy­ny rol­ni­cze i le­śne. W po­
nad 50­–let­niej hi­sto­rii na­szej fir­my miały miej­sce zna­
czą­ce do­ko­na­nia w za­kre­sie za­opa­trze­nia leśnic­twa
w nie­zbęd­ny sprzęt z im­por­tu; Agro­met­-Mo­to­im­port
w la­tach 1970–90 był wyłącz­nym im­por­te­rem cią­gni­ków:
Tree Far­mer z Ka­na­dy, Du­tra D4K­-B z Wę­gier, LKT z byłej
Cze­cho­sło­wa­cji.
Ak­tu­al­nie ofe­ru­je­my wy­so­kiej kla­sy ma­szy­ny:
• przy­cze­py do zryw­ki i pod­wo­zu drew­na z ła­do­war­ką
Möre Ma­ski­ner (Szwe­cja) ­– na VII Mię­dzy­na­ro­do­
wych Tar­gach Le­śnych w Ro­go­wie zo­stały wy­róż­nio­
ne sta­tu­et­ką So­wa z Ro­go­wa i złotym medalem na
Targach Eko-Las Tuchola 2004,
• wy­cią­gar­ki leśne fir­my TAJ­FUN (Sło­we­nia),
• roz­drab­nia­cze bi­ja­ko­we fir­my BER­TI (Wło­chy).
W za­kre­sie ww. sprzę­tu na­sza fir­ma jest wyłącz­nym
im­por­te­rem i dys­try­bu­to­rem na ryn­ku pol­skim. Za­pew­
nia­my fa­cho­wy ser­wis oraz części za­mien­ne.
The en­ter­pri­se Agro­met­-Mo­to­im­port was es­ta­bli­shed
in 1950. From the ve­ry be­gin­ning the agri­cul­tu­ral and fo­
rest ma­chi­nes ha­ve be­en and still are the ma­in field of
our ac­ti­vi­ty. In our long, mo­re than 50­ year, hi­sto­ry the
re­mar­ka­ble achie­ve­ments to pro­vi­de Po­lish fo­re­stry with
ne­ces­sa­ry equ­ip­ment from abro­ad to­ok pla­ce; in the
pe­riod 1970–90 we we­re the so­le im­por­ter of be­low li­
sted pro­ducts for fo­re­stry: Tree Far­mer log skid­ders from
Ca­na­da, Du­tra D4K­-B trac­tors from Hun­ga­ry, LKT fo­rest
trac­tors from pre­vio­us Cze­cho­slo­va­kia.
Ac­tu­al­ly we of­fer the high qu­ali­ty fo­rest equ­ip­ment
such as: tim­ber tra­ilers equ­ip­ped with lo­ader of Möre
Ma­ski­ner (Swe­den) ­– at VIIth Fo­rest Fa­ir in Ro­gow the
tra­ilers got the award The Owl of Ro­gow and Gold Medal
of Fair Eko-Las Tuchola 2004, fo­rest win­ches of TAJ­FUN
(Slo­ve­ni­a), fo­rest shred­ders of BER­TI (Ita­ly).
Our com­pa­ny is the so­le im­por­ter and di­stri­bu­tor
of a/m equ­ip­ment. We pro­vi­de you with se­rvi­ce and spa­
re parts.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
74
Oferta firmy obejmuje:
• MWS – noże rębaków do pni i gałęzi drzew
• JENSEN – rębaki do pni i gałęzi drzew, frezarki do pni,
serwis, oryginalne części zamienne
• FLEXON/DONGHUA/IWIS – łańcuchy
• TAGEX/PIX/GATES – pasy klinowe
• FLETQUARD/WIX/DONALDSON – filtry
Agrotechnika – Brudz
Wiesław Brudz
ul. Starobrzeska 24 b
49-300 Brzeg
tel.: 77 444 05 05
tel. kom.: 510 073 762
faks: 77 444 05 06
e-mail: [email protected]
www.agrotechnika-brudz.pl
www.zaopatrzenie.rolnictwa.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 17
17
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
85
ATG Agratechnikgeräte eU
Uniforst & TP rębaki
Kontakt: Dariusz Glen
tel.: 536 187 110
e-mail: [email protected]
Kto ma swoje korzenie w rolnictwie zna codzienną
pracę zarówno na roli jak i w lesie. Firma ATG ma korzenie w austriackiej miejscowości Leonding niedaleko Linz.
Wielkimi literami pisane są tu wartości ekonomiczne,
czyli wykonywana praca musi przynosić korzyści finansowe. Firma utworzona w roku 1984 buduje swoją pozycję
na rynku, tworząc sieć sprzedaży w Europie, dostarczając
maszyny rolnicze i leśne. Tą elastyczną i sprawnie działającą firmę prowadzi obecnie syn założyciela, dbając
o dalsze rozszerzenie swojej oferty, umacnianiu pozycję
na rynku, jak na dobrych kontaktach ze współpracującymi firmami. Wiemy bardzo dobrze, że profesjonaliści
robą tylko wartościowe rzeczy. Firma AGT zajmuje się
sprzedażą skandynawskich maszyn rolniczych i leśnych
na rynek europejski, dostarczaniem części zamiennych,
dbałością o sieć sprzedaży, szkoleniem. Marki firm,
które reprezentujemy w wielu europejskich krajach to:
NOKKA, DAL-BO, REKA, NISULA, TP LINDDANA, ARBRO,
TUME, UNIFORST, FAO FAR, VKRAN, RITTER-FORSTTECHNIK, HITTNER, GRIPEN.
www.uniforst.pl
18 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 18
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
54
Przedsiębiorstwo A.M.P.E.R.E. – specjalista w branży
aerozoli technicznych – mające swoją siedzibę we Francji, a przedstawicielstwa w Hiszpanii, Szwajcarii, Włoszech, Wielkiej Brytanii oraz Niemczech, od 1975 roku
dominuje na rynku europejskim jako dostawca systemów znakujących w aerozolu oraz sprayów technicznych
dla leśnictwa, przemysłu oraz branży budowlanej.
A.M.P.E.R.E. SYSTEM oferuje dla leśnictwa farbę
UNIVERSAL MARKER do znakowania drzew i drewna.
UNIVERSAL MARKER do trwałych, intensywnych oznaczeń i opisów na korach drzewnych, deskach itd.
• Farba w aerozolu odporna na warunki atmosferyczne, przyczepna na wilgotnych powierzchniach
• Posiada certyfikat Instytutu Leśnictwa KWF
• Intensywnie rażąca i dobrze kryjąca farba, nawet
przy niskich temperaturach
• Ergonomiczna dysza zapobiega przed tworzeniem
się „mgiełki” podczas znakowania
• Możliwość pracy w rękawicach
• Kapilara pozwalająca na dokładne oznaczenia, np.
napisy
• Farba bez zawartości ołowiu, kadmu, i innych metali
ciężkich, bez zawartości toluenu
• Farba do znakowania o dużej trwałości, minimum 2 lata
• Pojemność puszki 500 ml netto / 650 ml brutto
Ampere Polska Sp. z o.o.
ul. Lelewela 8
53-505 Wrocław
tel.: 71 78 660 30
faks: 71 78 660 40
e-mail:
[email protected]
www.amperesystem.com
Dostępne kolory fluo: pomarańczowy, czerwony, różowy, żółty, zielony; niefluo: biały, niebieski, czarny, brązowy.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 19
19
2013-08-29 12:59:37
Stoisko
26
ANTIA
ul. Przędzalniana 1
90-034 Łódź
tel./faks: 42 676 78 46
faks: 42 674 45 52
e-mail: [email protected]
www.anita.pl
20 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 20
Firma Anita istnieje od 1981 roku.
Branże: Płatnerstwo
Metaloplastyka
Brązownictwo
Wytwarza: Kordelas Leśnika wzór 1996 (także kopie
wzoru 1930), Kordelas Orzeł – wzór Polskiego Związku
Łowieckiego, Kordelas Niedźwiedź, Wyroby brązownicze
– ponad 200 wzorów: statuetki o tematyce leśno-łowieckiej, (zwierzyna, ptactwo, psy, itd.), medale łowieckie
i okolicznościowe.
Także statuetki i medale wg wzoru lub projektu zamawiającego.
W latach 2001 i 2007 Antia została uhonorowana nagrodą Targów Leśnych Sowa z Rogowa za Kordelas Leśnika wzór 1996, wyroby brązownicze i aktywność w działalności targowej.
The company exists since 1981.
Branches: Armour Reproduction
Artistic metalwork
Bronze casting
Produces: Forester’s Cutlass – the 1996 model (also
copies of the 1930 model), Cutlass “Eagle – the Polish
Hunting Association model, Cutlass “Bear, Bronze ware
– over 200 models: forest and hunting theme statuettes
(game, birds, dogs and so on), hunting medals and occasional medals. Also statuettes and medals made to order.
In years 2001 and 2007 Antia was awarded the Forestry Fair Award – “Owl from Rogow) for its 1966 Forester’s
Cutlass model and bronze ware as well as its active participation in the trading sector.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
75
Arcon Serwis wyłączny autoryzowany dystrybutor maszyn leśnych marki Komatsu w Polsce.
Szanowni Państwo,
Po raz kolejny mamy przyjemność spotkać się z Wami
na Międzynarodowych Targach Leśnych w Rogowie.
Z dumą prezentujemy tu szeroką gamę specjalistycznych maszyn do pozyskania i zrywki drewna marki Komatsu. Dodatkowo podczas tegorocznej edycji pragniemy szczegółowo zapoznać Państwa z ofertą naszego
serwisu oraz działu części zamiennych i akcesoriów.
Nowoczesne Zakłady Usług Leśnych potrzebują nowoczesnego i fachowego serwisu. W naszej firmie zatrudniamy kadrę wysokowykwalifikowanych mechaników, którzy są rozlokowani we wszystkich regionach Polski. Każdy
z nich dysponuje autem serwisowym wyposażonym
w specjalistyczne narzędzia oraz niezbędne części zamienne. Pozwala to na maksymalne obniżenie ilości czasu potrzebnego na diagnostykę czy też naprawę maszyn.
Oferujemy wsparcie techniczne, profesjonalną obsługę
oraz szeroką wiedzę na temat eksploatacji i napraw nie
tylko maszyn wyprodukowanych przez Komatsu Forest.
Jakość akcesoriów, płynów eksploatacyjnych i części
zamiennych znacząco wpływa na stan techniczny oraz
żywotność maszyny. Wysoka jakość oryginalnych akcesoriów i części zamiennych daje gwarancję niezawodności. Podczas Targów prezentujemy bogatą gamę tych
produktów w wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Nasza
oferta jest doskonałym rozwiązaniem dla wszystkich
marek i typów maszyn leśnych.
Zapraszamy!
Arcon Serwis Sp. z o.o.
02-867 Warszawa
ul. Baletowa 14
tel.: 22 648 08 10
faks: 22 644 16 16
www.arconforest.pl
Arcon Services exclusive authorized distributor of forest machines Komatsu brand in Poland.
We are pleased to meet you at the International Forest
Fair in Rogow. We proudly present here a wide range of
Komatsu brand specialized machinery for wood harvesting. Additionally, during this year’s fair edition we want
to provide you with a detailed offer of our service and
spare parts and accessories.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 21
21
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
70
AUTO – AGRO Inter Trade
ul. Cicha
96-512 Młodzieszyn
tel. kom.: 696 223 305
696 457 705
Nasza firma zajmuje się sprzedażą wszelkiego rodzaju
maszyn do rolnictwa, sadownictwa i leśnictwa. Jesteśmy
bezpośrednim importerem włoskiej marki NEGRI zajmującej się produkcją profesjonalnych maszyn i urządzeń
do obsługi i pielęgnacji terenów leśnych i zielonych (rozdrabniacze do gałęzi, rębaki, kosiarki, dmuchawy itp.).
Oferowane przez naszą firmę produkty mają już wyrobioną markę w większej części Europy, charakteryzują
się one solidnym wykonaniem i niezawodnością. Duża
żywotność głównych elementów roboczych osiągnięta
została przez zespół badawczy wykonujący wieloletnie
badania nad Swoimi produktami unowocześniając je
i wprowadzając innowacyjne rozwiązania.
Firma NEGRI od wielu lat współpracuję z takimi markami jak Honda, Subaru, Lamborghini, Kubota. Nasza filia
mieści się w Młodzieszynie przy trasie nr 50 między Sochaczewem a Wyszogrodem. Zapraszamy do zapoznania
się z nasza ofertą.
e-mail: [email protected]
www.auto-agro.com
22 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 22
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
64
Binotto to producent przystawek odbioru mocy do
wszystkich modeli samochodów ciężarowych, pomp
tłoczkowych, siłowników hydraulicznych i szerokiego
asortymentu hydrauliki do żurawi i sprzętu leśnego.
Binotto Polska Sp. z o.o.
Cieśle 14j
56-400 Oleśnica
tel.: 71 399 17 55
faks: 71 399 17 47
e-mail: [email protected]
www.binotto.com
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 23
23
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
7
Biuro Urządzania Lasu
i Geodezji Leśnej
Sękocin Stary
ul. Leśników 21
05-090 Raszyn
tel.: 22 825 34 23
faks: 22 825 83 99
e-mail: [email protected]
www.buligl.pl
24 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 24
Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej jest przedsiębiorstwem państwowym z ponadpięćdziesięcioletnią
tradycją, które swoim zasięgiem działania obejmuje cały
kraj. Jest głównym wykonawcą planów urządzenia lasu
łącznie z pracami siedliskowymi. Wykonuje zadania z zakresu monitoringu lasu, plany ochrony parków narodowych i rezerwatów przyrody, inwentaryzacje obszarów
Natura 2000 oraz inne opracowania związane z ochroną
przyrody i ochroną środowiska. Sporządza również dokumentacje geodezyjne, fitosocjologiczne, a także z zakresu inżynierii leśnej.
Ustawa o lasach powierzyła BULiGL wykonywanie
prac z zakresu wielkoobszarowych inwentaryzacji stanu
lasów, aktualizacji stanu zasobów leśnych oraz prowadzenia banku danych o zasobach leśnych i stanie lasów.
Obecnie BULiGL na zlecenie Dyrekcji Generalnej Lasów
Państwowych realizuje prace związane z wdrożeniem
koncepcji budowy i funkcjonowania banku danych o zasobach leśnych i stanie lasów wszystkich form własności
w całym kraju.
Celem budowanego Banku Danych o Lasach jest dostarczanie informacji dotyczących stanu lasu, zmian
stanu lasu i gospodarki leśnej w lasach wszystkich form
własności w powiązaniu z ochroną przyrody i stanem
środowiska przyrodniczego, na potrzeby różnych szczebli
organizacji i zarządzania w leśnictwie, ochrony środowiska, nauki oraz statystyki publicznej i międzynarodowej,
a także na potrzeby planowania przestrzennego i społeczeństwa.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
9
Brinkman Polska oferuje maszyny i urządzenia do
mechanizacji prac w szkółkach leśnych: miksery podłoża, maszyny do napełniania podłożem tac wysiewnych,
doniczkarki Javo, siewniki, transplantery do przesadzania
roślin z wielodoniczek lub doniczek do większych doniczek. Nowością w naszej ofercie są zasobniki biomasy
– do gromadzenia i transportu biomasy: substraty, kora,
zrębki, itp. Jesteśmy także dostawcą środków produkcji
dla szkółek leśnych, oferujemy maty szkółkarskie, doniczki, wielodoniczki, nawozy, wermikulit, perlit, sekatory
i wiele innych artykułów.
Brinkman Poland offers machinery and equipment
for the mechanization of work in nurseries: soil mixers,
the trays filling machines, Javo potting machines, drills,
transplanters for transplanting plants from multipots
or small pots to larger pots. New in our offer are storage and distribution of biomass systems – dedicated for
warehousing various type of biomass such as substrates,
bark, wooden chips, etc. We are also a supplier of inputs
for nurseries: we offer mats, pots, multipots, fertilizers,
vermiculite, perlite, scissors and many other items.
Brinkman Polska Sp. z o.o.
ul. Katowicka 38
43-100 Tychy
tel.: 32 326 20 60
faks: 32 326 20 66
e-mail: [email protected]
Warszawa-Bronisze WRSRH
Wiata Kwiatowa, boks 53
Bronisze, ul. Poznańska 98
05-850 Ożarów Mazowiecki
tel.: 22 721 15 09
22 721 58 04
faks: 22 722 29 18
e-mail: [email protected]
ul. Ostrowska 452
61-324 Poznań
tel.: 61 872 61 51
faks: 61 872 61 50
e-mail: [email protected]
www.brinkman.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 25
25
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
30
Lasy Państwowe
Centrum Informacyjne
Lasów Państwowych
02-362 Warszawa
ul. Bitwy Warszawskiej
1920 r. nr 3
tel.: 22 822 49 31
faks: 22 823 96 79
e-mail: [email protected]
www.lasy.gov.pl
26 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 26
Centrum Informacyjne Lasów Państwowych jest
jednostką organizacyjną Lasów Państwowych o zasięgu krajowym, odpowiedzialną za realizowanie polityki
informacyjnej LP. CILP inicjuje i wspiera przedsięwzięcia promocyjne, prowadzi działania z zakresu media
relations oraz dba o wizerunek Lasów Państwowych.
Monitoruje informacje ukazujące się w mediach, koordynuje produkcję filmową i popularyzuje wiedzę leśną
wśród społeczeństwa. Zarządza także stroną internetową LP i prowadzi szeroko zakrojone projekty edukacyjno-promocyjne w Internecie. Wydaje czasopisma
Głos Lasu i Echa Leśne oraz publikacje nieperiodyczne
o charakterze branżowym i edukacyjnym. W 2012 roku
Centrum Informacyjne Lasów Państwowych przygotowało i wdrożyło ogólnopolską kampanię promocyjną Lasy Państwowe. Zapraszamy, realizowaną również
w 2013 roku. Podstawowym celem kampanii jest utrwalenie powszechnego przekonania, że polskie lasy są dobrze zarządzane, a leśnicy dbający o stan środowiska
naturalnego i prowadzący zrównoważoną gospodarkę
leśną, nie zapominają o potrzebach społeczeństwa, dlatego rozbudowują i udostępniają sieć leśnej infrastruktury rekreacyjnej, turystycznej i edukacyjnej. W 2013 roku
Centrum Informacyjne Lasów Państwowych otrzymało
prestiżową nagrodę w konkursie branżowym Szpalty
Roku. Złote szpalty dla Ech Leśnych, Głosu Lasu i fan page’a Żubry Online przyznało Stowarzyszenie Prasy Firmowej. Aktualnie Centrum rozpoczęło przygotowania
do obchodów jubileuszu 90-lecia Lasów Państwowych,
który przypada na 2014 rok.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:38
Stoisko
Firma Crystal Traktor Sp. z o.o. jest producentem ciągników dla rolnictwa, leśnictwa, służb miejskich i drogowych o mocy od 114 do 305 KM EURO III oraz przy współpracy z firmą IPS TABOR ciągników szynowo-drogowych
o mocy 136 KM. Jesteśmy również jedynym importerem
na rynku polskim tureckich ciągników ArmaTrac o mocy
od 50 do 110 KM.
Działamy na rynku krajowym i zagranicznym. Obecnie
produkujemy ciągniki pod nazwą handlową ORION, które cechują się nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi. Dzięki nowoczesnemu parkowi maszynowemu oraz
zastosowaniu specjalistycznych technologii firma Crystal
Traktor jest w stanie sprostać wysokim wymaganiom
klientów.
73
Crystal Traktor Sp. z o.o.
ul. Uniejowska 186
98-200 Sieradz
tel.: 43 827 19 71
faks: 43 827 19 72
e-mail: [email protected]
www.traktor.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 27
27
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
18
Delta Optical
G. Matosek, H. Matosek Sp.J.
Nowe Osiny
ul. Piękna 1
05-300 Mińsk Mazowiecki
tel.: 25 786 05 20
faks: 25 759 29 95
e-mail: [email protected]
www.deltaoptical.pl
www.deltaoptical.eu
28 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 28
Delta Optical to marka reprezentująca rewelacyjny
stosunek jakości do ceny. Lornetki i lunety z serii Tita¬nium i Forest II to od kilku lat najpopularniejszy sprzęt
optyczny wśród leśników i myśliwych w Polsce i Europie
Środkowo – Wschodniej.
Nowością są lornetki serii Forest II z obiektywami
o średnicy 50mm. Lornetki te zostały zaprojektowane
specjalnie dla służb leśnych, zdobyły już wiele nagród
i wyróżnień m.in. w 2011 r. „Sowa z Rogowa” (model
Forest II 8x42).
Kolejną nowością w ofercie Delta Optical to termowizory. Dzięki wysokiej jakości i atrakcyjnej cenie Pulsar
Quantum HD38 jest najpopularniejszym termowizorem
na polskim rynku.
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na stronie
www.deltaoptical.pl oraz www.deltaoptical.eu
Delta Optical is a brand that represents terrific value
for money. Binoculars and riflescopes of the Titanium series and Forest II binoculars have been recognized as the
most popular optical equipment among foresters and
hunters in Poland and Central - Eastern Europe.
Among our brand new products there are Forest II binoculars with 50mm lenses. The Forest II series of binoculars has been designed specifically for the Forest Service
and has already won many awards, including the “Owl of
Rogów” award for Forest II 8x42 model.
In our brand new catalogue you can also find thermoimagers such as Pulsar Quantum HD38. With its great
value for money Quantum HD38 has already proven to
be the most popular thermoimager on the Polish market.
Visit us at: www.deltaoptical.pl or www.deltaoptical.
eu for any and all information on our products.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
51
Producent i dostawca kamer specjalnych.
Początki działalności konstruktorskiej sięgają 1989 roku.
Pod nazwą DDTRONIK firma działa od 2003 roku. Od
tego roku firma produkuje i dostarcza wyposażenie do
prowadzenia obserwacji przeciwpożarowych w lasach.
Produkty:
• kamery dalekiego zasięgu seria DK4 i DK3 – w ciągu
10 lat wyposażyliśmy około 100 dostrzegalni w kamery, ponad 40% kamer obserwacyjnych w lasach
jest naszej produkcji
• kierunkomierze – opatentowane rozwiązanie o kilku
funkcjach służące do określania kierunków – spełnia
wymagania określone w instrukcji ochrony ppoż (zarządzenie 54 z listopada 2011) w zakresie wyposażenia obserwatorów na dostrzegalniach
• fotopułapki i kamery ukryte – wykrywanie i dokumentowanie aktów wandalizmu, śmieciarzy, kradzieży, naruszających zakazy ruchu, itp.
Nasze urządzenia wspomagają pracę leśników praktycznie na terenie całego kraju.
Oferta firmy:
• kamery dalekiego zasięgu
• wyposażenie dostrzegalni ppoż. (kierunkomierze,
lunety, stoliki)
• kamery ukryte i zestawy przenośne (szkółki leśne,
wysypiska)
• ekspertyzy w zakresie możliwości transmisji radiowej obrazów
• projektowanie i produkcja urządzeń na zamówienie
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 29
DDTRONIK
Dariusz Dowgiert
ul. Chabrowa 2
16-020 Czarna Białostocka
tel./faks: 857 102 655
tel. kom.: 508 244 941
e-mail: [email protected]
www.ddtronik.pl
www.kameryspecjalne.pl
29
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
84
P.P.H.U.T. DŁUGPOL
Ryszard Długołęcki
ul. Lubiejewska 63
07-300 Ostrów Mazowiecka
tel.: 29 644 43 13
tel./faks: 29 644 00 10
[email protected]
[email protected]
www.dlugpol.pl
30 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 30
W naszej ofercie znajdą państwo koparko-ładowarki
Mikrus 102, 107 i 125 przyczepy do lasu PD 6, 8 i 12 t
z ładowaczami Ryś 4,9 m, 5,13 m i 6,6 m: głowicą 3 tony,
chwytakiem do drewna 012, 017, 022, 023 i 025 m2 oraz
napęd z hydrauliki ciągnika lub WOM.
Przyczepy posiadają dyszel sterowany hydraulicznie,
mogą posiadać hamulce hydrauliczne , pneumatyczne
lub najazdowe oraz dowolną ilość par kłonic.
Kleszcze zrywkowe DZIK-1600.
Mikrusy mają bogaty wybór osprzętu;
• do kopania
• do załadunku mat. sypkich ,obornika i okopowych
• osprzęt do ładowania drewna
In our offer you find the excavator-loader Mikrus 102,
107 and 125, trailer forest PD 6, 8, 12 ton with crane Ryś
4,9 m, 5,13 m and 6,6 m. rotatory 3 tone, timber grapple 012, 017, 022, 023 m2 and power with hydraulics of
traktor or WOM.
Trailers possess controlled shaft hydraulic, can possess
brakes hydraulic, pneumatic orincurision invasion any
(facultative) quantity of stanchions.
Skidding ticks DZIK-1600.
Our Mikruses have rich choice of equipment:
• to kicking
• to loading of loose materials, the manure and trench
• to loading wood
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
94
DRESSTA Sp. z o.o. począwszy od 15 października 2012 r.
zajmuje się sprzedażą i obsługą serwisową maszyn budowlanych produkowanych w Stalowej Woli (woj. podkarpackie) znanych dotąd na rynku polskim pod marką
HSW – STALOWA WOLA.
DRESSTA Sp. z o.o. oferuje: spycharki gąsienicowe,
układarki rur, ładowarki kołowe, kompaktory gąsienicowe i kołowe, koparko-ładowarki, maszyny specjalistyczne na bazie produkowanych wyrobów.
October 15th, 2012 DRESSTA Co. Ltd started sales and
servicing of construction equipment manufactured in
Stalowa Wola (Podkarpackie voivodeship), previously
known on the Polish market under the HSW-STALOWA
WOLA brand.
DRESSTA Co. Ltd. offers: crawler dozers, pipelayers,
wheel loaders, landfill applications equipment, backhoe
loaders and special applications versions based on standard products.
DRESSTA Sp. z o.o.
ul. Kwiatkowskiego 1
37-450 Stalowa Wola
tel.: 15 813 47 83
faks: 15 813 47 63
e-mail:
[email protected]
www.dressta.com.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 31
31
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
1
Przedsiębiorstwo Odzieżowe
DRWAL
Adam Zieliński
ul. Lipowa 6
87-800 Włocławek
tel.: 54 235 59 50
faks: 54 235 40 05
e-mail: [email protected]
www.drwal.com.pl
32 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 32
Włocławska firma P.O. DRWAL działa od 1995 roku i posiada znaczący udział w polskim rynku produkcji odzieży
dla leśników i myśliwych. Mimo, że wzornictwo sortów
mundurowych leśnika nie zmieniło się od 1999 roku,
to P.O. DRWAL cały czas unowocześnia swoją ofertę
w tym zakresie poprzez stosowanie lepszych surowców
i najnowszych rozwiązań konstrukcyjnych, które nie
zmieniają wyglądu a zdecydowanie poprawiają komfort
użytkowania mundurów.
W zakresie oferty dla myśliwych oprócz munduru organizacyjnego PZŁ P.O. DRWAL posiada kolekcję pod nazwą Hubert obejmującą męską i damską odzież terenową i wizytową.
Wiosną 2013 roku P.O. DRWAL poszerzyło ofertę dla
pilarzy o ubranie ochronne z wkładką p.cięciową w klasie 2 normy PN-EN 381-5:2000 (EN 381-5:1995) przed
okaleczeniem łańcuchem tnącym pilarki poruszającym
się z prędkością do 24m/s.
Na stoisku targowym prezentowany jest mundur terenowy letni uszyty z polskiej tkaniny wykończonej antyinsektowo, czynnikiem aktywnym substancji chemicznej
jest permetryna.
W zakresie dystrybucji P.O. DRWAL współpracuje od
1995 roku z renomowanymi zakładami obsługi leśnictwa, w których dostępne są wszystkie wyroby mundurowe leśnika w cenach zbytu producenta:
• ZPUH Lasów Państwowych Olsztyn
• ZUP Lasów Państwowych Łódź
• ZOL Tarnobrzeg
• ZPUH Olsztyn Hurtownia Nr. 5 w Toruniu
• PZTL Silvapol Poznań
• PPUH Silva Białystok
• Hubertech Katowice
• PUH Borus Gdańsk
• Grube Poznań
• Lasbud Białystok
• ZSLP Białogard
• ZSLP Stargard Szczeciński
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
Powierzchnia zasięgu terytorialnego Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Łodzi wynosi prawie 22,5 tys. km2.
Administracyjnie RDLP w Łodzi podzielona jest na 19
nadleśnictw. Średnia powierzchnia nadleśnictwa wynosi
ponad 15 tys. ha.
Lasy na terenie rdLP w Łodzi zajmują około 430 tys.
ha, z czego w zarządzie LP znajduje się ponad 298 tys.
ha. Lesistość dyrekcji łódzkiej wynosi 20,6 %. Przeważają
siedliska borowe, które zajmują około 63 % powierzchni.
Średnio rocznie w lasach administrowanych przez RDLP
w Łodzi pozyskuje się około 1 mld m3 grubizny. Na terenach leśnych dyrekcji funkcjonują dwa Leśne Kompleksy
Promocyjne, około 2% powierzchni leśnej zajmują rezerwaty przyrody.
The area of RDLP in Lodz is nearly 22,5 thousand
square kilometers. RDLP in Lodz is divided into 19 forest
administration regions. The average area of the forest
administration region is over 15 thousand hectares.
The area of the forest on the territory of rdLP is about
430 thousand hectares. In the administration of LP is
over 298 thousand hectares. Forest covers 20,6% of the
rdLP in Lodz. The most common are coniferous forest
habitats (about 63% of the forest area). About 1 million
cubic meters of large timber is received each year from
the forest administrated by RDLP in Lodz. On the territory of the forest there are two Forest Promotion’s Complexes about 2% of the forest area is engaged by nature
reserves.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 33
20
Dyrekcja Regionalna
Lasów Państwowych w Łodzi
91-402 Łódź
ul. Jana Matejki 16
tel.: 42 631 79 00
e-mail: [email protected]
www.lodz.lasy.gov.pl
33
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
79
ELKNER-SERVICE
Rafał Elkner
ul. Pamiętna 15e
96-100 Skierniewice
ELKNER-SERVICE od wielu lat jest dystrybutorem
znanych firm nawozowych, nasiennych i chemicznych.
W tym roku chcielibyśmy przedstawić atrakcyjną ofertę
cenową na nawozy otoczkowane przeznaczone do produkcji pojemnikowej, rozpuszczalne i polowe. Posiadamy
długoletnie doświadczenie w kompleksowej obsłudze
szkółek leśnych i nadleśnictw. Dzięki temu dostarczamy
Państwu rozwiązania i produkty, które są niezbędne do
osiągnięcia wysokiej jakości materiału szkółkarskiego.
Firma ELKNER-SERVICE prowadzi sprzedaż:
• nawozów otoczkowanych, rozpuszczalnych i posypowych
• środków ochrony roślin
• krążków z włókna kokosowego przeciw chwastom
ENGROW
• opryskiwaczy mikrokropelkowych MANKAR przeciw
chwastom
Zapraszamy do współpracy!
tel.: 46 834 92 55
faks: 46 834 92 56
e-mail: [email protected]
www.elkner.pl
34 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 34
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
Firma EUROIMMUN to producent i dystrybutor testów
do diagnostyki chorób autoimmunologicznych, zakaźnych, alergii oraz wybranych schorzeń genetycznych. Metody serologiczne mają ogromne znaczenie w diagnostyce laboratoryjnej chorób odkleszczowych: boreliozy oraz
kleszczowego zapalenia mózgu (KZM).
Diagnostyka boreliozy, zgodnie z obowiązującymi rekomendacjami PTEiLCHZ, jest dwuetapowa. Pierwszy krok
to wykonanie testu przesiewowego metodą immunoenzymatyczną, drugi natomiast to potwierdzenie wyniku
metodą Western Blot. EUROIMMUN oferuje testy zawierające najważniejsze genogatunki Borrelia, które służą do
optymalnej diagnostyki Boreliozy, wykrywając swoiste
przeciwciała w surowicy i płynie mózgowo-rdzeniowym.
Diagnostyka KZM może być prowadzona za pomocą
metod IIFT oraz ELISA (surowica i płyn mózgowo-rdzeniowy). Osobom szczególnie narażonym na kontakt z kleszczami i będącym w grupie ryzyka firma EUROIMMUN
oferuje specjalny test ELISA do oceny i monitorowania
odpowiedzi poszczepiennej IgG Vienna Units.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 35
13
EUROIMMUN POLSKA Sp. z o. o.
ul. Widna 2a
50-543 Wrocław
tel.: 71 373 08 08
www.euroimmun.pl
35
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
88
®
P.P.U.H. FAO-FAR
Import i Budowa
Maszyn Leśnych
Janusz Glajcar
Puńców
ul. Cieszyńska 122
43-300 Cieszyn
tel.: 33 852 92 79
33 857 96 55
tel. kom.: 601 618 299
faks: 33 852 97 38
e-mail: [email protected]
www.faofar.pl
36 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 36
Firma FAO FAR działa na rynku maszyn leśnych od
1992r. Jest całkowicie prywatnym polskim przedsiębiorstwem. Nastawienie na najwyższą jakość dostarczanych
maszyn przyświeca nam od początku działalności. Najwyższa jakość produkowanych przez nas maszyn poparta
jest wieloma nagrodami jakie uzyskujemy podczas każdej
edycji targów leśnych.
W aktualnej ofercie produkcyjnej znajdują się :
• pługofrezarki
• frezy do pasowego przygotowania gleby,
• frezy do frezowania pni
• kruszarki pozostałości pozrębowych
• zestawy do podwozu drewna od 5-14 ton
• żurawie od 4,1 m – 6,7 oraz fińskie i szwedzkie żurawie
do 8,2 m
• podwozia kłonicowe od 5-14 ton
• miniharwestery kołowe i gąsienicowe
Bogate wyposażenie zakładu produkcyjnego pozwala na wykonywanie profesjonalnych usług naprawczych
i serwisowych. Polecamy usługi regeneracji maszyn, spawania, lakierowania, oczyszczania śrutem staliwnym oraz
wyważania rotorów.
Zapraszamy
Manufacture and sale of professional forestry machines since 1992. We currently offer high class professional machines for forestry : trailers for logging and
transporting wood (5-14 tons) , crush millers, shredders,
plough millers, miniharvesters, etc.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
ForTech Serwis oferuje nowe i używane maszyny do
pracy w lesie. Firma znajduje się w Kraszewie koło Łodzi
(ok. 20 km od Rogowa). W naszej ofercie znajdują się
maszny znanych i cenionych marek:
FORWARDERY, HARWESTERY
• Gremo – szwedzki lider w produkcji światowej
klasy maszyn wielooperacyjnych.
• Malwa – szwedzki producent profesjonalnych forwarderów i harwesterów klasy 5 t., specjalnie zaprojektowanych z myślą o cięciach trzebieżowych.
GŁOWICE HARWESTEROWE
• SP Maskiner – szwedzki producent głowic do wileu marek: Gremo, Valmet, Timberjack, a także na
koparkach.
PRZYCZEPY ZRYWKOWE
• FTG Moheda – szwedzki producent najwyższej jakości przyczep zrywkowych – od 6 do 15 ton.
• Kranman – lider w produkcji przyczep do małych
ciągników oraz quadów – od 1,8 – 5,0 ton
WCIĄGARKI CIĄGNIKOWE i KLESZCZE ZRYWKOWE
• Do ciągników od 25 do 160 KM.
INNY SPRZĘT i AKCESORIA
• Łańcuchy zrywkowe, liny, chwytaki, rotatory, akumulatory hydrauliczne, itp.
MASZYNY UŻYWANE
Oferujemy maszyny używane po przeglądach dokonywanych przez fabryczny serwis. Ponad 20-letnie doświadczenie załogi w branży technicznej i leśnej, pozwala na
kompleksową pomoc przedsiębiorcom leśnym w uzupełnianiu ciągów.
SERWIS
Dysponujemy niezależnym, własnym serwisem, który
w razie potrzeby udziela pomocy i dokonuje niezbędnych
prac serwisowych lub naprawczych bezpośrednio w lesie. Lokalizacja firmy pozwala nam na dotarcie w każdy
zakątek kraju szybko i sprawnie.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 37
91
ForTech Serwis
Maszyny dla leśnictwa
Kraszew
ul. Marysińska 3
95-020 Andrespol
tel.: 42 212 30 71
tel. kom.: 607 54 37 38
791 40 88 46
e-mail: [email protected]
www.fortechserwis.pl
www.maszynydolasu.pl
37
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
81
Dealer firmy MEPROZET sprzedajemy wozy asenizacyjne o poj. od 3000 do 26 000 litrów przystosowane do
leśnictwa i rolnictwa. Specjalizujemy się w dystrybucji
i regeneracji pomp, rozdzielaczy, silników orbitalnych,
orbitroli, zaworów hydraulicznych. Posiadamy w ofercie
profesjonalne maszyny do produkcji przewodów hydraulicznych zakuwarki, skórowarki, przecinarki, węże
hydrauliczne, końcówki i złącza.
Firma Handlowo-Usługowa
FREJUS
Stanisław Frejus
We are the dealer of MEPROZET selling vacuum trucks
with capacity from 3000 to 26000 liters suitable for forestry and agriculture. We specialize in the distribution
and regeneration of pumps, valves, motors orbital, orbitroli, hydraulic valves. We offer professional machines
for the production of hydraulic hoses and fittings.
Siedlisko 13
64-980 Trzcianka
tel.: 67 216 79 13
faks: 67 348 20 29
e-mail: [email protected]
www.frejus.com.eu
www.hydraulika.trz.pl
www.konikpolski.trz.pl
38 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 38
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
92
• Żurawie EPSILON o momencie udźwigu 5÷38 Tm.
• Żurawie PALFINGER o momencie udźwigu 1÷150 Tm.
• Hakowce i bramowce kontenerowe PALIFINGER
o udźwigu 2÷26 T.
• Sprzedaż, montaż, odbiór UDT i serwis.
• Części zamienne. Osprzęt roboczy do żurawi.
• Zabudowy samochodów ciężarowych i przyczepy do
transportu drewna.
• EPSILON timber and scrap loading cranes – lifting
capacity range 5÷38 mt. PALFINGER cranes – lifting
capacity range 1÷150 mt.
• PALFINGER container hooklifts and skiploaders - ifting capacity range 2÷26 T.
• Sales, mounting, UDT approval, service.
• Spare parts. Working attachment for cranes.
• Truck bodies and trailers for timber transportation.
GRACO Sp. z o.o.
ul. Żurawia 8
05-860 Płochocin
tel. sprzedaż: 22 862 39 46
tel. serwis: 22 862 39 47
tel. centrala: 22 631 17 71
faks: 22 632 15 04
e-mail: [email protected]
www.graco.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 39
39
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
77
Firma Grene Dystrybucja Sp. z o. o. jest jedną z największych firm z branży technicznego wyposażenia rolnictwa.
W ofercie Grene znajdziecie Państwo ponad 100 000 artykułów takich jak: części zamienne do ciągników i maszyn rolniczych, artykuły zootechniczne i weterynaryjne,
artykuły gospodarcze i narzędzia, artykuły jeździeckie,
odzież robocza, zabawki rolnicze, hydraulika siłowa.
Grene Dystrybucja Sp. z o.o.
Modła Królewska,
ul. Skandynawska 1
62-571 Stare Miasto
Grene Dystrybucja is one of the largest companies in
the field of technical and agriculture equipment. The
offer Grene contains more than 100 000 articles, such
as spare parts for tractors and agricultural machinery,
zootechnical and veterinary articles, farming articles
and tools, riding articles, work wear, agricultural toys,
hydraulics.
tel.: 63 240 91 00
faks: 63 240 91 01
e-mail: centrala@
grenedystrybucja.pl
www.grenedystrybucja.pl
40 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 40
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:39
Stoisko
65
Importer maszyn do prac leśnych, w szkółkach i na terenach zielonych:
• mikrociągników 4x4 AGROMEHANIKA - modele AGT
o mocy 35-60 KM,
• mikrociągników jednoosiowych TERRA VARI,
• wielofunkcyjnych glebogryzarek ROBIX,
• opryskiwaczy wózkowych i plecakowych,
• kosiarek i wykaszarek spalinowych.
Hortmasz Sp. z o.o.
Strobów 2d
96-100 Skierniewice
tel.: 46 833 43 56
46 833 43 62
faks: 46 833 25 54
e-mail: hortmasz@hortmasz.
com.pl
www.hortmasz.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 41
41
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
80
Hortus
Adam Bubik
Sklep internetowy Oregon.pl
ul. Myśliwska 25
44-100 Gliwice
Pierwszy na polskim rynku sklep internetowy z kompleksową ofertą produktów marki OREGON: do pilarek
i dla pilarzy, do kos i harwesterów. Darmowa dostawa
na kolejny dzień roboczy, profesjonalne doradztwo,
atrakcyjne rabaty i gwarancja oryginalności sprawiają, że
Oregon.pl jest najczęściej wybieranym sklepem leśno-ogrodniczym. Wiemy jak ważna w pracy Pilarza jest jakość stosowanych układów tnących, dlatego dostarczamy bezpośrednio od producenta wyłącznie oryginalne
produkty. OREGON cieszy się uznaniem na całym świecie zarówno wśród profesjonalistów, jak i użytkowników
– amatorów.
Oregon.pl is the first online store with the widest range
of original OREGON products on the Polish market: for
chainsaws and loggers, for brushcutters and harvesters.
Free delivery on the next day, professional support, juicy
discounts and warranty of originality make Oregon.pl online store the most recommended forestry and gardening supplier.
tel.: 32 411 07 66
faks: 32 445 37 01
e-mail: [email protected]
www.oregon.pl
42 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 42
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
Jesteśmy firmą z 20-letnią tradycją w obsłudze i zaopatrzeniu leśnictwa i myślistwa w odzież i akcesoria. Prowadzimy sprzedaż detaliczną i hurtową produktów wielu
znanych marek, m.in.: MINOX – urządzenia optyczne najwyższej jakości, przeznaczone zarówno dla pasjonatów
obserwacji przyrody, jak i dla straży leśnej, przy ochronie
p/pożarowej oraz dla amatorów sportu i rekreacji; fotopułapki MMS (produkt otrzymał nagrodę Sowa z Rogowa w 2011 r.) - urządzenia z powodzeniem stosowane
do dyskretnej kontroli i obserwacji terenów leśnych,
parkowych, miejskich oraz prywatnych posesji; obuwie
VOSTIMO – polska firma doceniana przez Klientów zarówno krajowych jak i zagranicznych za określony styl
i wysoką jakość. Solidne, trwałe, estetyczne, wykonane
z najlepszych materiałów; wzornictwo opracowane przez
i dla leśników; posiada certyfikat Lasów Państwowych
potwierdzający zgodność obuwia z wzorcem.
We are company with 20 years experience in forestry and hunting in clothing and accessories supplies. We
offer a great choice of many popular brands products
as: MINOX – high quality optics for nature observation
as well as forest guards, fire prevention and sport; MMS
cameras (Sowa z Rogowa award in 2011) device successfully applied to discrete control and surveillance of
forest, parks, municipal and private property; VOSTIMO
footwear - polish company with recognition of domestic
and foreign customers fore style, and high quality. Robust, durable, aesthetic, made from the finest materials, developed by and for foresters; footwear is certified
by the State Forest which confirm compliance with the
standards.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 43
24
HUBERTECH Sp. z o.o.
40-543 Katowice
ul. Św. Huberta 43-45
tel./faks: 32 205 41 22
32 205 16 98
e-mail: [email protected]
www.hubertech.pl
43
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
25
KD Media Kanas i Wspólnicy S.J.
ul. Lipowa 4c/13
81-572 Gdynia
KD Media jest wydawcą Kuriera Drzewnego.
Jest to miesięcznik skierowany do specjalistów branży drzewnej i meblarskiej. Prezentowane w nim nowości
techniczne i nowoczesne rozwiązania technologiczne pozwolą czytelnikom na podejmowanie kluczowych decyzji
w sprawie usprawniania procesów produkcji i rozwoju
przedsiębiorstw.
Nasz miesięcznik jest obowiązkową lekturą dla każdego specjalisty zajmującego się szeroko pojętą obróbką drewna i produkcją mebli. Od września 2013 Kurier
Drzewny jest jedynym pismem branży drzewnej, meblarskie, leśnej, które podlega stałej kontroli nakładu przez
Związek Kontroli Dystrybucji Prasy.
Nakład: do 20 000 egz.
Tel./Faks: 58 777 4000
Tel.: 58 732 19 83
e-mail: [email protected]
www.kurierdrzewny.pl
44 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 44
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
Chiruca® to marka znana od 1914 roku, produkowana
przez hiszpańską firmę Calzados Fal. Obuwie produkowane jest w fabryce w Hiszpanii, co zapewnia wysoką jakość
produktom tej marki.
Wyłącznym dystrybutorem marki Chiruca w Polsce,
nieprzerwanie od 14 lat, jest firma PPH Konimpex-Plus
Sp. z o.o. W tym czasie zaufało nam już 180 000 polskich
użytkowników.
Chiruca towarzyszy miłośnikom aktywnego spędzania
wolnego czasu. Chiruca prezentuje kolekcje obuwia: Outdoor, w której możemy wyróżnić linie Alpine, Backpacking, Hiking, Trail Running, Multifunction, Travel, Urban
Style, oraz kolekcje Hunter, w której Klienci znajdą odzież
i obuwie dla myśliwych i leśników. Różnorodność serii
zaprezentowanych przez Chiruca integruje technologię
i modne wzornictwo. Innowacyjne i nowoczesne surowce zostały starannie wybrane, zgodnie z najnowszymi
osiągnięciami technologicznymi w zakresie wodoodporności i oddychalności. Fundamentem tej ewolucji jest
bliska współpraca Chiruca z Gore-Tex, Vibram, Thinsulate
3M, Polartec oraz innymi uznanymi firmami. Wspólny
wysiłek gwarantuje osiągnięcie pełnego komfortu dla
każdego oferowanego modelu.
Buty Chiruca, modele Urales i Canada oraz ich odpowiedniki z wkładką docieplającą Thinsulate 3M, posiadają ŚWIADECTWO OCENY wydane przez ORW LP.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 45
1
P.P.H. Konimpex-Plus Sp. z o.o.
62-500 Konin
Ul. Kilińskiego 1
tel.: 63 249 76 46
faks: 63 249 76 40
e-mail: konrad.paluszewski@
aventura.com.pl
www.feelfree.pl
45
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
27
Księga rodów leśnych
46 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 46
Już wiosną, nakładem Oficyny Wydawniczej Oikos,
ukaże się Księga rodów leśnych, autorstwa redaktora
Emiliana Szczerbickiego. Księga to pokłosie cyklu Leśne
rody, podsumowująca serię artykułów o ludziach lasu,
od trzech lat ukazujących się w Lesie Polskim.
Dlaczego księga, a nie po prostu książka, nie zbiór? Dlatego, że to opracowanie imponujące, zarówno treścią,
jak i szatą graficzną. Księga obejmuje losy 63 rodzin (choć
wielopokoleniowych rodów leśnych jest na pewno o wiele więcej, stąd zapowiedź kontynuacji), a wiele archiwalnych fotografii i dokumentów, wydobytych z domowych
archiwów, po raz pierwszy ujrzy światło dzienne.
Dlatego ta publikacja jest tak istotna? Dlatego, że bez
wiedzy o codziennej pracy pokoleń leśników historia leśnictwa jest tylko cząstkowa. Księga rodów leśnych wypełnia właśnie ten brak. Księgę rodów leśnych polecamy
zatem leśnikom, jak i wszystkim tym, których interesują
dzieje leśnictwa i tradycje kultywowane w leśnych osadach.
Zgłębmy, przez koleje życia leśników, historię naszego
kraju. Dowiedzmy się, jak zmieniało się leśnictwo, jak
formowały się jego struktury, instytucje naukowe i szkoły
leśne. Zobaczmy, jak dzieci i wnuki, oczarowane profesją
przodków, podążyły ich ścieżką. Poczujmy to, co kształtuje do dziś głęboką więź między leśnikami.
Książka formatu A4, wydrukowywana będzie na papierze kredowanym i zaopatrzona w twardą oprawą.
Do nabycia już od 2 listopada 2013 r. w cenie detalicznej 89 zł. Zamówienia przyjmuje Oficyna Wydawnicza
Oikos.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
MAKITA to firma o zasięgu międzynarodowym z niemal 100 letnim doświadczeniem, największy producent
elektronarzędzi profesjonalnych oraz uznany lider w tej
dziedzinie na skalę światową. Oprócz szerokiej gamy
elektronarzędzi MAKITA oferuje także wysokiej klasy narzędzia ogrodowe (spalinowe, elektryczne i akumulatorowe), urządzenia akumulatorowe oraz pneumatyczne.
Do wszystkich tych maszyn firma oferuje doskonałej
jakości osprzęt oraz materiały eksploatacyjne. Oprócz
marki Makita, firma reprezentowana jest również przez
marki DOLMAR oraz MAKTEC. Polska filia - MAKITA Sp.
z o.o. z siedzibą w Bielsku-Białej rozpoczęła działalność
w styczniu 1995 roku zapewniając dystrybucję na terenie
całego kraju poprzez rzetelnie dobraną sieć punktów dilerskich. Ponadto ponad 200 punktów serwisowych dba
o stan techniczny narzędzi.
MAKITA is an international corporation with almost
100 years of experience, the largest manufacturer of
professional electric power tools and an acknowledged
leader in this field of activity on a world scale.
Apart from a wide range of electric power tools it
also offers garden tools (electric power ones and engine
ones), cordless tools and pneumatic tools. For all these
machines Makita offers high - quality accessories and
consumable. Besides Makita brand a company is also
represented by DOLMAR and MAKTEC brands. A Polish subsidiary – MAKITA Sp. z o.o. with a head office in
Bielsko – Biała has been conducting commercial activity
since January 1995 ensuring distribution all over the country through a reliably selected chain of dealers. Moreover, over 200 services take care of a technical condition
of tools.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 47
87
Makita Sp. z o.o.
ul. Bestwińska 103
43-346 Bielsko-Biała
tel.: 33 484 02 00
faks: 33 818 40 59
e-mail: [email protected]
www.makita.pl
47
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
57
MASZYNY LEŚNE
Mgr inż. Jan Kłoda
Puńców, ul.Cieszyńska 67a
43-400 Cieszyn
tel./faks: 33 852 96 52
tel. kom.: 607 083 256
e-mail: [email protected]
www.maszyny-lesne.pl
Firma działa od 1992 roku. Prowadzimy sprzedaż ratalną
Oferujemy tylko sprawdzony profesjonalny sprzęt:
• WCIĄGARKI o uciągu od 3-9 ton firmy FRANSGARD
(Dania)
• WYPOSARZENIE WCIĄGAREK (liny, łańcuchy zrywkowe,
zaczepy, rolki kierunkowe)
• KLESZCZE ZRYWKOWE firmy FRANSGARD (Dania)
• CHWYTAKI ZRYWKOWO – ZAŁADOWCZE firmy LASCO
(Austria)
• CHWYTAKI DREWNA DO ŁADOWACZY CZOŁOWYCH firmy FRANSGARD(Dania)
• RÓWNIARKI DRÓG LEŚNYCH firmy NOPO ZN (Czechy)
i FRANSGARD (Dania)
• ZAGĘSZCZARKI DRÓG firmy NOPO ZN (Czechy)
• ŁUPARKI DO DREWNA firmy POSCH (Austria)
• PIŁY TARCZOWE firmy POSCH (Austria)
• PIŁO-ŁUPARKI firmy POSCH (Austria)
• AUTOMATY DO PRODUKCJI ROZPAŁKI firmy POSCH
(Austria)
• URZĄDZENIA DO PAKOWANIA DREWNA OPAŁOWEGO
firmy POSCH (Austria)
• KOROWARKI firmy POSCH (Austria)
• ROZDRABNIACZE GAŁĘZI firmy POSCH (Austria) URBAN
(Czechy)
• ODŚNIEŻARKI WIRNIKOWE firmy FRANSGARD (Dania)
• ŁANCUCHY ANTYPOŚLIZGOWE firmy VERIGA (Słowenia)
• CZĘŚCI ZAMIENNE DO WW MASZAYN
• RAKI NA BUTY firmy VERIGA (Słowenia)
Wysoka jakość za rozsądną cenę!
• Foresty winches
• Oresty tongs
• Levellers
• Vibrating plater
• Wodsplitter
• Cicular Saws
• Cut Splitters
• Debarking Machines
• Snow blowers
48 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 48
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
MEGA – Jesteśmy jednym z liderów wśrod polskich
producentów pojazdow użytkowych.
Produkujemy naczepy i przyczepy samowyładowcze,
skrzyniowe, podkontenerowe, niskopodwoziowe oraz
różnego typu zabudowy pojazdów. Uzupelnieniem naszej oferty są naczepy, przyczepy i zabudowy pojazdów
w wersji klonicowej oraz same kłonice w kilku wersjach.
Pojazd kłonicowy może być przystosowany fabrycznie
do montażu HDS i przesuwnych wzdłuż osi pojazdu kłonic.
Pojazd lub zabudowa może mieć opcjonalnie płaską powierzchnię ładunkową, dzięki czemu można wozić np. paletowany towar na całej powierzchni naczepy lub przyczepy.
Oferujemy również naczepy z ruchomą podłogą – do
transportu trocin i zrębkow. Wyposażone w ruchomą
podłogę Cargo Floor lub Hyva Floor wykazują się dużą
niezawodnością.
Aby oferta była pełna musimy wspomnieć o naszej
przyczepie sprzęgającej MARIO II. Dzięki której każda
naczepa samochodowa współpracuje z ciągnikiem rolniczym w polu, w lesie i na drodze. Dodatkowo może być
wyposażona w zabudowy wymienne – wywrotkę, beczkę asenizacyjną oraz zabudowę kłonicową. Wraz z ciągnikiem rolniczym stanowi wtedy bardzo zwrotny zestaw do
lasu – jako przyczepa kłonicowa na podwoziu centralnoosiowym.
Materiały i części do pojazów MEGA są wysokiej jakości a jakość produkcji jest kontrolowana zgodnie z wdrożonym w marcu 2008 r. przez TUV Nord systemem zarządzania jakością ISO 9001.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 49
69
Mega Sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 55
48-303 Nysa
tel.: 48 77 449 40 30
faks: 48 77 449 40 31
e-mail: [email protected]
www.mega-nysa.pl
49
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
82
Z przyjemnością pragniemy przedstawić Państwu najnowszą ofertę firmy MHS Serwis Mikulski.
Od wielu lat z powodzeniem zajmujemy się fachowym
projektowaniem i wykonawstwem specjalistycznych zabudów do przeładunku i transportu zarówno drewna
dłużycowego, jak również stosowego. Prowadzimy kompleksowe usługi w zakresie naprawy, remontów oraz
konserwacji żurawi, chwytaków i rotatorów. Ponadto
oferujemy szeroki wybór nowych i używanych części zamiennych oraz wyposażenia.
MHS Serwis Mikulski
Hydraulika Siłowa
Rajmund Mikulski
Wilkowo 85
66-200 Świebodzin
tel.: 68 38 250 37
faks: 68 38 284 61 www.mhs.com.pl
50 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 50
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
17
Eko-Las największe targi branży leśnej w Polsce.
Zapraszamy od 4 do 6 września 2014 do Mostków koło
Świebodzina.
Międzynarodowe Targi
Poznańskie Sp. z o.o.
60-734 Poznań
ul. Głogowska 14
tel.: 61 869 20 00
tel./faks: 61 866 58 27
www.ekolas.mtp.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 51
51
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
4
MULTICO
Oficyna Wydawnicza Sp. z o. o.
ul. Ciasna 6
00-232 Warszawa
e-mail: [email protected]
www.multicobooks.pl
52 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 52
Najlepsze książki o polskiej przyrodzie!
MULTICO Oficyna Wydawnicza od ponad 20 lat wydaje
książki o przyrodzie. Każdy, kto interesuje się przyrodą,
obserwacją ptaków i innych zwierząt, uwielbia włóczęgi
po leśnych duktach, górskich szlakach, nadwodnych zaroślach czy innych ciekawych miejscach, znajdzie w ofercie Oficyny odpowiednie poradniki, przewodniki, atlasy
czy leksykony przyrodnicze. Nasze książki są doskonałe
merytorycznie, dopracowane w najdrobniejszych szczegółach, znakomicie ilustrowane. To edukacja przyrodnicza z najwyższej półki.
MULTICO Oficyna Wydawnicza to także książki dla
profesjonalistów, leśników, botaników, służb ochrony
przyrody, weterynarzy. Po nasze książki z przekonaniem
sięgają zawodowcy szukający rzetelnej wiedzy pomocnej
przy wykonywaniu pracy.
Wiele tytułów MULTICO Oficyna Wydawnicza adresuje
do dzieci i młodzieży. Przedstawiamy przyrodę ciekawie
dla młodego czytelnika. Naszym celem jest rozbudzenie
zainteresowania młodych ludzi, tak by w przyszłości byli
świadomymi obserwatorami i rzecznikami niezakłóconego trwania polskiej przyrody.
MULTICO Oficyna Wydawnicza to także książki dla
hobbistów – wędkarzy, właścicieli koni, psów, kotów,
ptaków ozdobnych i innych zwierząt towarzyszących
człowiekowi, miłośników ogrodów czy ozdobnych roślin
doniczkowych. Czytelnik znajdzie w nich rzetelną wiedzę,
praktyczne rady, piękne ilustracje.
Jeśli przyroda to Twoja pasja, zapraszamy po książki
MULTICO Oficyny Wydawniczej!
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
System wizyjnego nadzoru przeciwpożarowego obszarów leśnych FORESTER - przeznaczony do prowadzenia
obserwacji obszarów leśnych pod kątem wykrywania zagrożeń i zdarzeń.
Głównym przeznaczeniem są instalacje wizyjnej
ochrony przeciwpożarowej obszarów leśnych, lecz może
być skutecznie wykorzystywany także do nadzoru bezpieczeństwa użytkowników akwenów wodnych czy zabezpieczeń rozległych obszarów zamkniętych przed naruszeniem przez osoby nieuprawnione (bazy wojskowe,
lotniska, granice państwa).
System wykorzystuje nowoczesne rozwiązania techniczne z zakresu nadzoru wizyjnego, mechaniki precyzyjnej, transmisji danych oraz informatyki.
System zapewnia pełną funkcjonalność niezbędną do
skutecznego prowadzenia nadzoru przeciwpożarowego.
Jako pierwsza firma w kraju oferujemy autorskie oprogramowanie do komputerowej analizy obrazu wizyjnego
w celu wykrywania dymu – FORESTER VMS Detektor.
Oprogramowanie zostało z sukcesem wdrożone już
w 10 nadleśnictwach w kraju, gdzie wspomaga wykrywanie pożarów na obszarze około 300 000 ha.
W skład systemu wchodzą: kamery CCTV z systemami
pozycjonowania, systemy transmisji radiowej w pasmach
wolnych i licencjonowanych, wyposażenie Punktów Alarmowo Dyspozytorskich
Oferujemy kompleksowe usługi związane z wykonywaniem dokumentacji technicznej i formalno-prawnej,
kompletację dostaw, instalację urządzeń, szkolenie obsługi i nadzór serwisowy.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 53
21
MWM Sp. z o.o.
ul. Grottgera 35
44-100 Gliwice
tel.: 32 733 57 70
faks: 32 700 36 28
e-mail:[email protected]
www.mwm.hostingpro.pl
53
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
1
Narzędzia dla Leśnictwa
GRUBE sp. z o.o.
ul. Obornicka 14 a
62-002 Suchy Las
tel./faks: 61 811 55 15
Przedsiębiorstwo Narzędzia dla Leśnictwa GRUBE
sp. z o.o. działa w Polsce od 1993 roku.
Zaopatrujemy polskich leśników w szereg artykułów:
• pełny asortyment narzędzi i urządzeń leśnych oraz
ogrodniczych (FISKARS, BAHCO, OCHSENKOPF, DOMINICUS, LYRA, SOPPEC, ARS, FELCO, SILKY)
• leśną siatkę ogrodzeniową
• chemiczne środki ochrony roślin firmy BASF
• instrumenty pomiarowe i geodezyjne (SUUNTO, HAGLÖF, NESTLE, LEICA, BUSHNELL, SILVA)
• odzież mundurową dla pracowników Lasów Państwowych, Parków Narodowych i Krajobrazowych
• szeroki wybór odzieży (FJÄLLRAVEN, DEERHUNTER, AIGLE,
MEINDL, LAKSEN) i akcesoriów myśliwskich (lornetki
i lunety DOCTER OPTIK, SVAROVSKI, DELTA OPTICAL)
• sprzęt ochrony osobistej dla robotników i Służby Leśnej
Oferujemy artykuły najwyższej jakości, niezawodne,
zaawansowane technologicznie i niezbędne w nowoczesnym gospodarstwie leśnym.
e-mail: [email protected]
www. grube.pl
www.sklep.grube.pl
54 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 54
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
NEST jest polską firmą, w której od 1982 roku realizujemy pasję tworzenia wyjątkowych przedmiotów w klasycznym stylu. Nasza historia to artystyczne rzemiosło,
w którym ludzka wyobraźnia, oczy i ręce nadają przedmiotom niepowtarzalną wartość. Cenimy szlachetne
surowce takie jak brąz i srebro, które chętnie łączymy
z naturalnym kamieniem, szkłem lub porcelaną. Ręcznie
wykonane, sygnowane przedmioty z Nest, mogą stanowić ekskluzywne prezenty lub wyjątkowe dekoracje do
domu, w którym natura i rzemiosło znajdują należyte
miejsce. Wygrawerowane przez nas logo, monogram lub
dedykacja stworzą niepowtarzalne personalizowane prezenty, a medale, statuetki i puchary upamiętnią zwycięzcę albo wyjątkowy jubileusz.
28
P.P.H.U. Nest S. J.
ul. Przemysłowa 1
05-800 Pruszków
tel.: 22 798 18 94
faks: 22 759 86 75
e-mail: [email protected]
www.nest.com.pl
www.pamiatkimysliwskie.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 55
55
2013-08-29 12:59:40
Stoisko
60
Nikon Polska Sp. z o.o.
ul. Łopuszańska 38b
02-232 Warszawa
tel.: 22 460 87 65
faks: 22 460 87 31
www.nikon.pl
56 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 56
NIKON działa od ponad 90 lat i należy obecnie do największych i najbardziej liczących się producentów sprzętu optoelektronicznego na świecie. Jest producentem
najwyższej jakości aparatów fotograficznych, obiektywów NIKKOR, sprzętu sportowego (m.in. lornetek, dalmierzy, lunet obserwacyjny oraz lunet celowniczych),
skanerów, mikroskopów oraz precyzyjnych urządzeń
optycznych zarówno dla przemysłu, jak i użytkowników
indywidualnych.
NIKON jest światowym liderem w segmencie cyfrowych aparatów fotograficznych, produkując lustrzanki
profesjonalne oraz amatorskie, zaawansowane aparaty
kompaktowe z wymiennymi obiektywami Nikon 1, a także aparaty kompaktowe serii COOLPIX. Od ponad 50 lat
w lustrzankach jednoobiektywowych firma stosuje mocowanie typu F, dzięki czemu jest jedynym producentem
przez tak długi czas stosującym tradycyjne mocowanie
obiektywów, których do listopada 2012 r. wyprodukowała już siedemdziesiąt pięć milionów egzemplarzy.
W Polsce firmę reprezentuje NIKON Polska Spółka z o.o.,
która rozpoczęła swoją działalność 3 listopada 2003 r.
jako importer produktów fotograficznych. W Warszawie
przy ulicy Łopuszańskiej 38B firma posiada również centrum serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. Więcej
informacji o firmie NIKON, jej działalności w Polsce i produktach dostępnych na naszym rynku można znaleźć na
stronie www.nikon.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
12
Od ponad 8 lat firma NOMAK oferuje Państwu najwyższej jakości produkty ekologiczne. Jesteśmy dystrybutorem certyfikowanych produktów, wiodących firm na
rynku europejskim. W asortymencie firmy znajdują się
oleje na zimno tłoczone oraz soki ekologiczne. Obecnie
w naszej ofercie znaleźć można także herbatkę z czystka,
która skutecznie wspomaga leczenie boreliozy. W sprzedaży także książki, m.in: Naturalne leczenie boreliozy
Wolf - Dieter Storl.
Nasze produkty to droga do zdrowego stylu życia.
NOMAK
Małgorzata Kołodziej
Jaśkowicka 20d
43-180 Orzesze
tel.: 32 22 10 280
32 73 90 500
e-mail: [email protected]
www.nomak.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 57
57
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
55
NORD Import-Eksport LTD
Sp. z o.o.
ul. Kaszubska 5b
83-425 Dziemiany
tel.: 58 688 04 14
faks: 58 688 04 90
tel. kom.: 667 87 57 16
661 61 16 15
e-mail: [email protected]
www.nord.lh.pl
58 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 58
Firma NORD Import-Eksport LTD Sp. z o.o. istnieje od
1994 r.
Oferujemy w sprzedaży używane maszyny leśne typu
forwarder i harvester Timberjack i John Deere oraz części zamienne:
• prowadnice i łańcuchy IGGESUND FOREST
• chwytaki do drewna HULTDINS, HSP GRIPEN, DALA-GRIPEN
• pompy i silniki hydrauliczne SUNFAB
• rotatory i zawiesia INDEXATOR
• silniki posuwu rolek i do piły DANFOSS, PARKER,
MS HYDRAULIC
• rolki, noże do głowic
• moduły żurawia, transmisji, fotela,głowicy- HHM,
• czujniki długości, średnicy,pozycji, temperatury
• joysticki ICM, ICL
• łożyska do zespołu zwolnic (boogie)
• nowe opony i dętki TRELLEBORG oraz używane
• komplety uszczelnień do żurawi samochodowych, harvesterów i forwarderów
• zawory ciśnieniowe NORDHYDRAULIC
• tuleje z brązu
• osłonki teflonowe
• węże hydruliczne, łączniki do zaprasowywania i recznie skręcane HYDROSCAND
• filtry do żurawi hydraul. i maszyn leśnych
• kłonice oraz ławy firmy EXTE
• sprzedaż i serwis korowarek CAMBIO oraz rębaków
BRUKS i ERJO
• od 15 lat sprzedaż szwedzkich noży i przeciwnoży do
rębaków
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
Nowa Gazeta Leśna – miesięcznik dla wszystkich pracujących w lesie.
Nakład: 2000 egz.
Zasięg: ogólnopolski
Częstotliwość: miesięcznik
Wydawca: Lasmedia Sp. z o.o.
Tematyka:
• maszyny leśne – przeglądy, porównania
• przetargi na prace leśne
• BHP w lesie
• prezentacje firm – producentów maszyn leśnych i zuli
• arborystyka
• biomasa leśna
• Lasy Państwowe
• ogłoszenia drobne
Nowa Gazeta Leśna wraz jednostkami współpracującymi tworzy miejsce wymiany myśli przedsiębiorców i
pracowników firm leśnych. Skupia wokół siebie całe środowisko ludzi związanych z lasami i pracą w lesie.
Nowa Gazeta Leśna – monthly magazine for all people
working in forests.
Circulation: 2000
Coverage: nationwide
Publication: monthly
Publisher: Lasmedia Sp. z o.o.
Themes:
• forest machines – comparison and reviews
• forestry services market
• health and safety in a forest
• presentations of companies – producers and forestry
entrepreuners
• arboristic tree care
• forest biomass
• the State Forest
• small ads
Nowa Gazeta Leśna creates a special place for exchanging ideas of entrepreneurs and workers of forestry
companies. It gathers together the entire community of
people connected with forests.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 59
63
Lasmedia Sp. z o.o.
Nowa Gazeta Leśna
ul. Nowakowskiego 2/4/15
05-870 Błonie
tel.: 22 731 87 70
tel. kom.: 663 333 877
609 777 547
e-mail: [email protected]
www.gazetalesna.pl
www.facebook.com/gazetalesna
59
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
29
Oficyna Wydawnicza Oikos
Sp. z o.o.
02-316 Warszawa
ul. Kaliska 1/7
tel.: 22 822 03 34
faks: 22 822 66 49
e-mail: [email protected]
www.laspolski.net.pl
www.drwal.net.pl
www.braclowiecka.net.pl
www.agromechanika.net.pl
www.oikos.net.pl
60 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 60
Oficyna Wydawnicza Oikos jest wydawcą ogólnopolskich
czasopism:
Las Polski – dwutygodnik leśników i przyjaciół lasu. Zawiera znakomite treści o wydarzeniach w leśnictwie, gospodarce leśnej, ochronie i użytkowaniu lasu. Pismo jest skierowane nie tylko do pracowników administacji leśnej LP, ale także
pracowników parków narodowych, gmin i powiatów.
Drwal – niezależny miesięcznik przedsiębiorców leśnych.
Zawiera obiektywne prezentacje urządzeń i maszyn leśnych, porady, opisy technologii prac leśnych. Dużą część
pisma zajamują artykuły o zamówieniach publicznych na
usługi leśne oraz o wzajemnych relacjach między zamawiającymi i wykonawcami. Pismo skierowane jest także do
uczniów i studentów średnich i wyższych szkół leśnych.
Brać Łowiecka – niezależny miesięcznik myśliwych i sympatyków łowiectwa. Pisze uczciwie, czasami krytycznie,
o prawie łowieckim, hodowli zwierzyny, życiu związkowym
w Polsce. Pismo jest skierowane do aktywnych myśliwych,
pracowników administracji leśnej LP i innych osób zajmujących się zawodowo łowiectwem w Polsce.
Agromechanika – miesięcznik dla rolników prowadzących gospodarstwa pow. 50 ha. Zawiera informacje o technice w dużym gospodarstwie rolnym, w szczególności
dotyczące obsługi i konserwacji sprzętu rolniczego. Pismo
skierowane jest do rolników prowadzących głównie specjalistyczną, wysokotowarową produkcję roślinną.
The Oikos Publishing House publishes the following periodicals:
Las Polski – biweekly magazine directed to woodsmen
and sympathizers of forestry. It includes great content about events in forestry, forest management, conservation
and use of forests. The magazine is aimed not only to the
employees of the State Forests administration, but also
employees of national parks, municipalities and counties.
Drwal – monthly independent magazine of forest entrepreneurs. It includes objective presentation of forestry
equipment, tips and description of forest technology.
Some part of the magazine is devoted to articles on the
procurement of forest services and the mutual relations
between the authorities and contractors. The magazine is
also addressed to students of secondary schools and academies of forest profile.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
Ośrodek Rozwojowo – Wdrożeniowy Lasów Państwowych w Bedoniu jest firmą świadczącą usługi na rzecz
Lasów Państwowych i przedsiębiorców leśnych. Zakres
naszych działań to m.in. prowadzenie testów przydatnościowych maszyn i urządzeń leśnych oraz ich certyfikacja,
usługi poligraficzne, produkcja filmów przyrodniczych,
ocena nasion oraz organizacja szkoleń.
Zapraszamy do odwiedzenia hali Bezpieczeństwo i Jakość, zapoznania się z naszą ofertą oraz obejrzenia przygotowanych przez nas pokazów technologii stosowanych
w leśnictwie, ze szczególnym uwzględnieniem bezpieczeństwa, ergonomii oraz zagadnień ekonomicznych
i ekologicznych wykonywania prac leśnych.
The Centre for Development and Implementation of
the State Forests in Bedoń provides services to the State
Forests and forestry companies. The scope of our activities include testing forestry machinery and equipment,
printing services, natural film production, seeds testing
and trainings.
We invite you to visit the hall Safety and Quality, familiarize yourself with our offer and shows of the technology used in forestry.
31
Ośrodek Rozwojowo-Wdrożeniowy
Lasów Państwowych w Bedoniu
Nowy Bedoń
ul. Sienkiewicza 19
95-020 Andrespol
tel.: 42 677 25 00
e-mail: [email protected]
www.bedon.lasy.gov.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 61
61
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
68
Ośrodek Techniki Leśnej
w Jarocinie
ul. Przemysłowa 2d
63-200 Jarocin
tel.: 62 747 35 82
62 747 35 83
faks: 62 747 29 33
e-mail:
[email protected]
www.otljarocin.lasy.gov.pl
62 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 62
1. Maszyny szkółkarskie
1.1.Głębosz 3-elementowy GT
1.2.Rozsiewacz substratu SRS
1.3.Agregat uprawowy leśny AUL
1.4.Szparownik szkółkarski BS
1.5.Kultywator uniwersalny leśny KUL
1.6.Przystawka PĘDRAK
1.7.PS+WS
1.8.Wyorywacz WSA
1.9.Siewnik do siewu punktowego SPS
1.10.Siewnik SPG
1.11.Opryskiwacz OS-01
1.12.Separator nasion SN
1.13.Sitowy separator nasion SNS
1.14.Szkółkarski odskrzydlacz
bębnowy SOB
1.15.Wanna do spławiania Db
1.16.Stół do ociekania Db
1.17.Stół do podsuszania Db
1.18.Stół do obcinania Db
1.19.Zaprawiarka do nasion
1.20.Stół do siewu nasion
2. Porządkowanie zrębów
2.1.Rozdrabniacz rotacyjny
do gałęzi MF-160
2.2.Rozdrabniacz bijakowy RB
2.3.Rozdrabniacz z zębami stałymi RS
2.4.Rozdrabniacz RSD20
2.5.Rozdrabniacz RSB, RSB2
2.6.Zgrabiarka ZPI+ZPO
2.7.Leśny zestaw do balotowania LZB
2.8.Przyczepa do zrębków PZP
2.9.Przyczepa uniwersalna
z przystawką BIO
3. Przygotowanie gleby
3.1.Pług aktywny 1-talerzowy P1T
3.2.Pług aktywny 1-talerzowy P1T-H
3.3.Pług aktywny 2-talerzowy P2Tc
3.4.Pług dwuodkładnicowy LPz-OTL
3.5.Głębosz 1-elementowy GJ
3.6.Siewnik Sobańskiego SAU
3.7.Siewnik SZU
3.8.Siewnik Borysiewicza
3.9.Frez leśny FL
3.10.Pługofrezarka PL
3.11.Pługofrezarka PLw2
3.12.Pług do wywyższania dna
bruzdy LPZ85-P1T
3.13.Wał trójzębny WT
3.14.Wał do placówek WUP
3.15.Wiertło WPG
4. Ochrona lasu
4.1.Opryskiwacz do drzew wysokich
ODW-1
4.2.Pług 5-talerzowy P5T
4.3.Zestaw ppoż.
4.4.Kontener KPP
4.5.Leśny zestaw ratunkowo
-gaśniczy LZRG400
4.6.Leśny zestaw ratunkowo
-gaśniczy LZRG
5. Pielęgnowanie upraw
5.1.Brona Nizińskiego BLN
5.2.Wał Krokowskiego WPK
6. Pozyskanie, zrywka, wywóz
6.1.Przyczepa lekka 3T
6.2.Przyczepa lekka 5T
6.3.Przyczepa leśna E5SD
z żurawiem OTL-40T
6.4.Przyczepa JAR 8 z żurawiem
OTL-54T
6.5.Przyczepa samozaładowcza JAR
6.6.Przyczepa hakowiec PH
6.7.Przyczepa uniwersalna PR-01
6.8.Przyczepa PCN-10
6.9.Żuraw leśny OTL 40T
6.10.Żuraw leśny OTL 54T
6.11.Żuraw leśny OTL 54-50
7. Przygotowanie i konserwacja dróg
7.1.Rozdrabniacz RSD20
7.2.Urządzenie do dróg UDM
7.3.Równiarka V3-220
7.4.Równiarka V4-240
7.5.Równiarka V4000
7.6.Walec do dróg WBR
7.7.Równiarka z płytą wibracyjną
V1-PW
7.8.Pługofrez PR
7.9.Pługofrez PR-H
7.10.Rozdrabniacz do poboczy RBR
7.11.Zimowy pług lemieszowy ZPL
7.12.Zimowy pług wirnikowy ZPW
8. Wyposażenie hakowe
8.1.Kontener do sadzonek KS
8.2.Kontener do zrębków KZ
8.3.Nadwozie kłonicowe
8.4.Platforma PLH
8.5.Zestaw PH – kontener KMS
9. Czysty Las
9.1.Kontener KOw
9.2.Kontener KPr
9.3.Kontener KSW-70
9.4.Kontenery 1,2,3x120
10. Parkingi – AKTYWNE
UDOSTĘPNIANIE LASU
10.1.Szlaban drogowy
10.2.Stół prosty MA01, ławka prosta
MA02
10.3.Ławka prosta krótka MA03
10.4.Stół okrągły MA04 i ławka
okrągła MA05
10.5.Tablica informacyjna I MA06 10.6.Tablica informacyjna II MA07
10.7.Ogrodzenie I MA08/D
i II MA08/M
10.8.Kosz na segregację odpadów
MA09
10.9.Obudowa toalet I MA10/D
i II MA10/M
10.10.Ścieżka zdrowia
10.11.Wiata MA11
10.12.Stojak na rowery
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
33
Państwowa Inspekcja Pracy
Okręgowy Inspektorat
Pracy w Warszawie
ul. Lindleya 16
00-973 Warszawa
tel.: 22 628 96 29
faks: 22 435 50 92
e-mail:
[email protected]
www.warszawa.oip.pl
Okręgowy Inspektorat
Pracy w Łodzi
Al. Kościuszki 123
90-441 Łódź,
tel.: 42 636 23 13
faks: 042 636 85 13
e-mail:
[email protected]
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 63
www.lodz.oip.pl
63
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
52
GRUPA PGD Sp. z o.o. Sp. K.
Grupa PGD to powiązane kapitałowo i organizacyjnie
firmy z branży motoryzacyjnej – pierwsza i największa
grupa dealerska w Polsce. Należy do niej obecnie trzynaście salonów samochodowych w siedmiu miastach
Polski, posiadających łącznie 27 autoryzacji dealerskich
ośmiu marek – Nissana, Suzuki, Mitsubishi, Forda, Fiata,
Hyundai’a, Infiniti i Seata.
PGD Flota to wyspecjalizowany zespół Grupy PGD dedykowany do obsługi Kluczowych Klientów Flotowych.
Od kilku lat PGD Flota bierze udział w przetargach na zakup fabrycznie nowych samochodów osobowych, terenowych i ciężarowych na potrzeby Lasów Państwowych.
ul. Krasnobrodzka 5
03-214 Warszawa
Łukasz Zaparty
tel. kom.: 667 071 148
e-mail: [email protected]
www.pgdflota.pl
64 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 64
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
Firma Profesjonalne Maszyny Leśne powstała w 2002 r.
i jest jednym z największych dostawców specjalistycznych maszyn do pozyskiwania drewna oraz biomasy leśnej w Polsce.
Oferujemy kompleksowe rozwiązania do pozyskiwania
i rozdrabniania drewna oraz biomasy leśnej. Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem firm Ponsse Oyj, Jenz GmbH
oraz Hypro na terenie Polski. Posiadamy najszerszą gamę
harwesterów oraz forwarderów, wśród nich najnowsze
harwestery Ponsse Scorpion oraz Scorpion King. Spośród
urządzeń do rozdrabniania oferujemy szeroką gamę rębaków bębnowych dostępnych w wielu konfiguracjach,
rozdrabniacze do rozdrabniania wszelkich odpadów pochodzenia roślinnego oraz rębaki stacjonarne mogące
produkować zrębki o wymiarach nawet do 15 mm. Ofertę uzupełniają łuparki oraz kombajn do pozyskiwania
i rozdrabniania wierzby energetycznej. Jeśli chodzi o pozyskanie oraz wywóz biomasy wspólnie z firmą Ponsse
oferujemy forwardery wyposażone w kłonice lub burty
oraz specjalistyczne głowice harwesterowe służące do
pozyskania drewna z przeznaczeniem na biomasę.
Wspólnie z firmą Wahlers Forsttechnik rozwijamy
projekt systemu kontroli oraz obliczania stosów drewna
PolterLuchs.
3
Profesjonalne Maszyny Leśne
Sprzedaż i Serwis Sp. z o.o.
ul. Orzeszkowej 8/11
02-374 Warszawa
tel.: 22 5729850
faks: 22 823 96 75
Biuro handlowe:
Os. Złote Łąki 9/24
62-811 Kościelna Wieś
tel./faks: 62 599 97 33
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.jenz.pl
www.proml.pl
www.ponsse.com
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 65
65
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
59
Firma PT&M zajmuje się dystrybucją naczep samowyładowczych marki STAS, produktów Cargo Floor, Keith
Walking Floor oraz przyczep Hueffermann.
Poza dystrybucją pojazdów nowych dysponujemy
w pełni wyposażonym magazynem części zamiennych do
wszystkich rodzajów i marek naczep z ruchomą podłogą.
Nasz dział pojazdów używanych zajmuje się odkupem,
sprzedażą, jak i wynajmem. Oferujemy fachowe doradztwo i kompleksową obsługę w zakresie technologii ruchomych podłóg, a także sieć serwisową w całej Polsce.
PT&M
Professional Trailers
Tomasz Bartoszewicz
ul. Zgierska 250/252
91-364 Łódź
tel.: 42 658 10 97
PT&M is a distributor of STAS semi-trailers, Cargo
Floor, Keith Walking Floor products and Hueffermann
trailers. In addition to distributing new vehicles we have
fully equipped warehouse of spare parts for all types and
brands of walking floor semi-trailers. Our department of
used vehicles is involved in re-purchase, sale and leasing.
We offer expert advice and comprehensive services in
the area of walking floor technology and service network
throughout the country
e-mail: [email protected]
www.ptmtrade.pl
66 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 66
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
10
Specjalnością naszej firmy są produkty przeznaczone
do ochrony przed upadkiem z wysokości. Szczególny nacisk kładziemy na bezpieczeństwo i komfort użytkowania
produkowanego przez nas sprzętu. Oferujemy zarówno
składniki indywidualnego sprzętu chroniącego przed
upadkiem z wysokości - szelki bezpieczeństwa, amortyzatory bezpieczeństwa, linki bezpieczeństwa, jak również
stałe systemy asekuracyjne, stosowane w wielu dziedzinach gospodarki, podczas prac wysokościowych, głębokościowych, również w ratownictwie i arborystyce.
All systems and devices manufactured by PROTKET ensure safety during work where fall from height is possible.
Our equipment is used in wide variety of working fields working at height, depth and mining, rescue and others.
We offer both individual protection equipment (safety
harness, energy absorbers, lanyards) and complete safety systems.
PROTEKT
Grzegorz Łaszkiewicz
ul. Starorudzka 9
93-403 Łódź
tel.: 42 680 20 83
42 29 29 500
faks: 42 680 20 93
e-mail:
[email protected]
www.protekt.com.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 67
67
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
56
P.U.H.P. RESBUD
Marek Duda
Niestachów 203
26-021 Daleszyce
tel.: 41 302 11 95
faks: 41 302 12 89
tel. kom.: 667 724 843
[email protected]
www.resbud.kielce.com
68 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 68
Firma RESBUD istnieje od 1992 roku i jest znana na
rynku przemysłu drzewnego między innymi za sprawą
niezawodnego i wielokrotnego nagradzanie na targach
traka taśmowego TP 800 Resbud, którego jakość wykonania i funkcjonowania potwierdzają certyfikaty typu
WE (CE). Maszyna ta posiada ruchomy zespół tnący i jest
przeznaczona do wzdłużnego przecierania drewna, mając
zastosowanie w zakładach tartacznych i przemyśle meblowym. Maszyny produkowane są w różnych wersjach i są
wyposażone w elementy dodatkowe stosowane do indywidualnych potrzeb i wymagań klienta. Są one nowoczesne w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych a jednocześnie
niezwykle proste w obsłudze.
Resbud produkuje rózwnież ostrzarki i rozwieraki do pił
taśmowych.
W ofercie znajduje się także szeroki asortyment pił taśmowych, których dystrybutorem regionalnym jest firma
Resbud.
Przedsiębiorstwo posiada własne zaplecze techniczne,
które umożliwia stały rozwój i modernizację produkowanych maszyn zgodnie z rosnącymi wymaganiami stawianymi przed urządzeniami służącymi do obróbki drewna.
Firma zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
traków taśmowych Resbud, pełen asortyment części zamiennych oraz bezpłatne szkolenie dla operatorów traków.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
71
DZIAŁ ZBYTU REGION POLSKI PÓŁNOCNEJ
• Beata Michałek
[email protected]
skype: bydgoszcz_beata.m
DZIAŁ EKSPORTU
• Tomasz Wegner
[email protected]
skype: romanik_sa_wegner_tomasz
• Monika Olszewska
[email protected]
skype: monika.olszewska_romanik.sa
DZIAŁ ZBYTU REGION POLSKI POŁUDNIOWEJ
• Lidka Śliwak
[email protected]
skype: romanik_sa_lidka
DZIAŁ ZBYTU (elementy ogrodzeń, dystrybucja)
• Justyna Wojas
[email protected]
Romanik S.A.
TRZECIEWIEC
Siedziba firmy, dystrybucja
Trzeciewiec 40
Dobrcz 86-022
Szosa Gdańska 40
tel.: 52 551 16 68
52 343 32 32
faks: 52 551 16 67
52 344 34 55
KRASNA k. Kielc
Oddział produkcyjny, dystrybucja
Krasna 49
26-220 Stąporków
tel.: 41 371 10 25
41 371 10 43
faks: 41 371 12 50
PRZEDBÓRZ
Oddział produkcyjny
ul. Cegielniana 9
97-570 Przedbórz
tel.: 44 781 20 59
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 69
69
2013-08-29 12:59:41
Stoisko
67
Rottne Polska
Kopa-Kamiński
Maszyny Leśne Sp. z o.o.
ul. Spółdzielców 15
62-510 Konin
tel.: 63 246 31 15
faks: 63 243 83 26
tel. kom.: 667 878 667
e-mail: [email protected]
www.rottne.pl
Firma Kopa-Kamiński Maszyny Leśne Sp. z o.o. jest jedynym
przedstawicielem szwedzkiej marki Rottne na rynku polskim.
Posiadamy w ofercie pełną gamę harwesterów trzebieżowych
i zrębowych oraz forwarderów o różnej ładowności. Wśród harwesterów dostępnych obecnie dla klienta posiadamy:
• Rottne H8 to bardzo wąski (2,05 m!) harwester czterokołowy
z unikalnym systemem automatycznego poziomowania maszyny na ramionach wahliwych,
• Rottne H11 to większa maszyna trzebieżowa z głowicami SP
oraz mocnym żurawiem,
• Rottne H14 to maszyna trzebieżowo-zrębowa z gamą trzech
głowic do wyboru oraz bogatym wyposażeniem m.in. samopoziomującą kabiną podążającą za ruchami żurawia,
• Rottne H20 to największy harwester w ofercie naszej firmy,
posiadający głowicę z możliwością okrzesywania drzew do
70 cm średnicy.
Równie szeroko rozbudowana jest gama naszych forwarderów:
• Rottne F10 to bardzo nowoczesny mały forwarder o ładowności 9 ton,
• Rottne F13 to forwarder o doskonałych właściwościach jezdnych dzięki skrętnej osi boogie wózka i ładowności 13 ton,
• Rottne F15 to forwarder o szerokiej gamie zastosowań dzięki
dużej liczbie konfiguracji wózka oraz ładowności 14 ton,
• Rottne F18 to największa 18 tonowa jednostka, która może
być dostarczana z różnym typem zabudowy i różnymi długościami i szerokościami wózka.
Poza nowym sprzętem mamy bogatą ofertę używanych maszyn, która jest na bieżąco aktualizowana.
Od roku jesteśmy również przedstawicielem fińskiej marki
BIOJACK na polskim rynku. W ofercie mamy chwytaki do pozyskiwania biomasy i czyszczeń. Można zamontować je na każdym
żurawiu i wykorzystywać je jako urządzenie do pozyskiwania
oraz załadunku. Oprócz tego sprzedajemy również standardowe
chwytaki do załadunku.
Chcielibyśmy zainteresować Państwa naszą ofertą, dlatego
zapraszamy na nasze stoisko targowe.
Company Kopa-Kamiński Maszyny Leśne Sp. z o.o. is one and only
distributor of Swedish mark Rottne on polish market. We offer all kind
of harvesters and forwarders. Actually we can dispatch: Rottne H8,
Rottne H11, Rottne H14, Rottne H20, Rottne F10, Rottne F13, Rottne
F15, Rottne F18. In addition to new equipment we have a wide range
of used machinery, which is constantly updated. Since one year we are
also dealer of fin company BIOJACK. We have grapple to cut and load
trees. There is possibility to mount it on every loader and use also as
standard grapple. We sale standard grapples also.
We would be interested in our offer, so we invite you to our fair position.
70 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 70
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
Firma S. i A. Pietrucha to zaawansowane technologicznie przedsiębiorstwo, działające w branży przetwórstwa
tworzyw sztucznych. Firma posiada dwa zakłady produkcyjne oraz hale magazynowe o łącznej powierzchni
ponad 10 000 m2. Dysponuje nowoczesnym parkiem
maszynowym do ekstruzji tworzyw sztucznych. Zatrudnia ponad 300 osób. W ostatnich latach naszej działalności główny nacisk kładziemy na rozwój produktów dedykowanych dla inżynierii lądowej i wodnej : geosiatek
o sztywnych węzłach – zwanych georusztami i grodzic
winylowych. Georuszty POLGRID używane są m.in. do
wzmacniania podbudów drogowych (w tym dróg leśnych). Natomiast grodzice winylowe DUOLOCK używane są m.in do budowy zbiorników retencyjnych, wałów
przeciwpowodziowych lub jako elementy regulacji rzek.
Pietrucha Company is a technologically advanced
company in a plastic materials processing branch.The
company owes two facories and warehouses which are
extended on over 10 000 m2 area. The company uses
modern machinery and equipment to extrude plastic
materials. It employs over 300 people. In last few years
of our business we focus on the development of products for civil and water engineering: geogrids with stiff
nodes and vinyl sheet piling. Geogrids POLGRID are used
to strengthen the foundations of roads (including forest
roads).Vinyl sheet piling DUOLOCK are used to build water reservoirs, flood embankments, protections from the
erosion of banks of water reservoir
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 71
11
S. i A. PIETRUCHA
ul. Przemysłowa 10
98-235 Błaszki
tel.: 43 829 20 51
faks: 43 829 23 55
e-mail: [email protected]
www.pietrucha.pl
71
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
83
Scania – pojazdy leśne.
Scania Polska S.A.
Al. Katowicka 316
05-830 Nadarzyn
Stara Wieś
tel.: 22 356 01 00
faks: 22 356 01 01
www.scania.pl
72 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 72
Właściwe pojazdy we właściwym miejscu.
Z naszą szeroką gamą produktową jesteśmy w stanie
dostosować każdy pojazd idealnie do Twoich potrzeb.
Możesz wybrać spośród szerokiej palety kabin, silników, skrzyń biegów, przystawek odbioru mocy, osi i wielu
innych.
Pomożemy Ci skonfigurować Twój pojazd!
Dzięki modułowej budowie oprócz idealnego pojazdu
również jego zabudowa będzie szybka i prosta.
Rezultat to wydajne i solidne rozwiązanie dla Twoich
potrzeb transportowych.
Scania Forestry
The right truck for every task in the forest.
With our broad range of products we can tailor any
truck precisely to your needs.
You have an exceptionally wide range of cabs, engines,
gearboxes, power takeoffs, axles and more to choose
from to suit your special needs. Which type of cab do
you prefer? A powerful engine with strong torque? The
best possible? A high payload? Together we will configure your truck!
Our modular system also makes the process of fitting
the body to the truck as quick and simple as possible.
The result is an efficient and reliable solution for your
transport needs.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
61
Seppi M®
_ to najmocniejsze i bezawaryjne rozdrabniacze leśne, frezy do orki pasów pod nasadzenia, wykaszarki bijakowe oraz maszyny do budowy i naprawy dróg
kamienistych i gruntowych. Solidne i niezawodne sprawdzają się w każdych warunkach terenowych. W Polsce
pracują od ponad 18 lat i uznawane za najlepsze na rynku
ze względu na wysoką jakość wykonania, niezawodność
oraz różnorodność oferty.
Seppi M®
_
Business Service Polska
Tadeusz Kubic
Wybrzeże Wyspiańskiego 14-15
50-370 Wrocław
tel. kom.: 609 777 443
tel.: 71 796 77 27
71 794 70 05
faks: 71 796 77 22
e-mail: [email protected]
www.bsp.net.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 73
73
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
32
Stowarzyszenie
Instruktorów Obsługi
Maszyn Ogrodniczych
i Leśnych
ul. Ostródzka 56y
03-289 Warszawa
tel.: 668 19 47 79
www.drwaledukacja.pl
SIOMOL – Stowarzyszenie Instruktorów Obsługi Maszyn
Ogrodniczych i Leśnych jest organizacją pozarządową, zrzeszającą członków z całej Polski. Celem głównym organizacji
jest dbałość o wysoki poziom świadomości i odpowiedzialności osób związanych zarówno zawodowo jak i hobbystycznie ze środowiskiem leśno-ogrodniczym. Duży nacisk
kładziemy na bezpieczeństwo i zdrowie oraz fachowe przygotowanie praktyczne i teoretyczne - konieczne przy pracach związanych z zarządzaniem, hodowlą i eksploatacją zasobów leśnych. Propagujemy wysokie standardy pracy oraz
dbamy o zachowanie właściwego i jednolitego poziomu
edukacji. Założenia te realizujemy dzięki bogatej wiedzy, doświadczeniu i umiejętnościom grupy fachowców i specjalistów z całej Polski – członków lub współpracowników naszej
organizacji. Jako instytucja, działamy w porozumieniu z LP,
SPL, SGGW, PSP, PIP oraz innymi, znaczącymi w branży leśnej organizacjami i instytucjami. Dajemy odpowiedni przykład, prowadząc dobre szkolenia branżowe oraz promując
właściwy i etyczny stosunek do wykonywanego zawodu.
Realizujemy je zarówno dla użytkowników sporadycznie
wykonujących prace specjalistyczne jak i dla osób i przedsiębiorców profesjonalnie zajmujących się m.in. pozyskaniem
i przetwórstwem drewna. Program szkoleń jest dopasowywany do indywidualnych potrzeb i oczekiwań kursantów
– z zachowaniem odpowiednich wytycznych i poziomu
edukacji. Każde szkolenie i kurs kończą się odpowiednio
przygotowanym egzaminem a po jego pozytywnym wyniku
– wydaniem stosownego zaświadczenia, potwierdzającego
nabyte umiejętności, kompetencje i ew. uprawnienia.
Korzyści, płynące z uczestnictwa w naszych szkoleniach
to m.in.:
• Gwarancja sprawnej i fachowej realizacji – z zachowaniem wszelkich zasad i wymogów.
• Bezpieczeństwo, efektywność i profesjonalizm.
• Satysfakcjonujący poziom cenowy za wysokiej jakości
usługę.
• Chcemy aby polscy przedsiębiorcy byli doceniani jako
znakomici fachowcy w branży leśnej – nie tylko na rynku
polskim.
Zapraszamy do współpracy.
Darz Bór!
74 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 74
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
Arboretum w Rogowie należy do najciekawszych
i największych ogrodów botanicznych w Europie.
Od początku istnienia (1923 r.) związane było Wydziałem Leśnym SGGW, utworzone zostało z myślą o doświadczalnictwie leśnym, ale już przed II Wojną Światową
zniwelowano ten projekt i zaczęto sadzić pojedyncze okazy ozdobnych drzew i krzewów, które dały początek niezwykle bogatym i różnorodnym kolekcjom dendrologicznym. Po wojnie powstało tu także Alpinarium, czyli ogród
skalny – ulubione miejsce dzieci.
Nad ogrodem królują malownicze sosny, które dodają
temu miejscu uroku i tajemniczości, a przy okazji tworzą
specyficzny, łagodny mikroklimat.
W 2008 r. Arboretum w Rogowie zdobyło tytuł Perły
w Koronie Ziemi Łódzkiej jako największa atrakcja turystyczna Regionu Łódzkiego.
Wycieczki plenerowe dla dzieci odbywają się tu właściwie przez cały rok, jednak najbardziej oblegane terminy to
czas kwitnienia azalii i różaneczników (przełom maja i czerwca) oraz jesienna szata klonów (połowa października).
Ze względu na ogromną różnorodność zgromadzonych tu
roślin dzieci, przyjeżdżając do Arboretum o każdej porze
roku, mają szansę zobaczyć oryginalne, kwitnące drzewa,
krzewy i byliny, poznać ich historię oraz ciekawostki z nimi
związane. Spacerując po ogrodzie można również natknąć
się na jego stałych mieszkańców: dzięcioły, kolorowe sójki,
lisy, kuny, rude wiewiórki, zaskrońce i wszędobylskie żaby.
Abyuatrakcyjnićzwiedzającympobytw Arboretumodkilkulatorganizowanesątuimprezyplenerowe:ŚwiętoWiosny
(ostatni weekend kwietnia) oraz Święto Jesieni (ostatni
weekend września).
Od 2009 r. w ogrodzie organizowany jest piknik ekologiczny pt. Lato pod drzewami.
Każdy, kto chce uciec od zgiełku miasta i odetchnąć
świeżym powietrzem, znajdzie tu dla siebie taką oazę
spokoju.
Wszelkie potrzebne informacje dotyczące godzin otwarcia, cen biletów oraz programu imprez dostępne są na
oficjalnej stronie ogrodu: www.arboretum.sggw.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 75
22
SGGW LZD Arboretum
95-063 Rogów
tel./faks: 46 874 81 36
www.arboretum.sggw.pl
75
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
22
Jedna z jednostek Leśnego Zakładu Doświadczalnego.
SGGW LZD
Centrum Edukacji
Przyrodniczo-Leśnej
95-063 Rogów
ul. Akademicka 20
tel./faks: 46 874 83 74
e-mail: [email protected]
www.cepl.sggw.pl
Priorytety działania:
• Doskonalenie kadr leśnych
• Edukacja przyrodniczo-leśna dzieci i młodzieży
• Realizacja zadań naukowo-dydaktycznych SGGW
• Działalność podstawowa:
• Organizacja szkoleń i konferencji
• Tworzenie programów edukacyjnych
• Prowadzenie warsztatów ekologicznych
• Zajęcia z młodzieżą szkolną
• Działalność wydawnicza
• Konkursy przyrodnicze
• Organizacja wystaw
• Prowadzenie Muzeum
Obiekty dydaktyczne:
• Aula na 220 osób
• Izba edukacyjna
• Sale seminaryjne
• Leśne ścieżki poznawcze
• Park dendrologiczny
• Muzeum przyrodniczo-leśne
Centrum oferuje:
• Organizację szkoleń i konferencji
• Wybór i rezerwację sal konferencyjnych
• Przygotowanie budżetu konferencji
• Organizację pracy biura konferencji
• Rejestrację uczestników
• Wydruk materiałów konferencyjnych
• Organizację imprez okolicznościowych
• Przygotowanie stoisk wystawienniczych
• Organizację wernisaży
• Rezerwację posiłków i miejsc noclegowych
• Przygotowanie certyfikatów uczestnictwa
Zaplecze rekreacyjno-sportowe:
• Kort tenisowy
• Boisko do siatkówki
• Boisko do koszykówki
• Sauna
76 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 76
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
Firma SmallGIS jest producentem specjalistycznego
oprogramowania GIS opartego głównie o technologię
ESRI. Nasze produkty geoinformatyczne rozwijane są
pod marką SprintMAP, a sztandarowymi aplikacjami
są: SprintMAP.LAS, SprintMAP.RDLP i SprintMAP.SWDE.
Oferujemy także rozwiązania z zakresu Systemów Informacji Przestrzennej, które są tworzone pod konkretne
wymagania klienta.
Jako autoryzowany partner DigitalGlobe, Astrium,
e-Geos i RapidEye dostarczamy wysokorozdzielcze ortofotomapy satelitarne (piksel do 0,5 m) dla użytkowników krajowych. Oferujemy ortofotomapy pochodzące
z 18 satelitów, w tym z WorldView-2, najbardziej zaawansowanego satelity, rejestrującego aż w 8 kanałach
spektralnych. Wykonujemy również analizy teledetekcyjne, m.in. liczenie zwierzyny dziko żyjącej metodą fotolotniczą.
W zakresie technologii GNSS jesteśmy wyłącznym
dystrybutorem markowych odbiorników jedno- i dwu-częstotliwościowych firmy Spectra Precision (Ashtech)
i Geneq Inc. oraz oprogramowania DigiTerra Explorer.
W swojej ofercie posiadamy odbiorniki GPS/GNSS
charakteryzujące się wysoką precyzją pomiaru oraz
nowoczesnością. Produkty te cechują się doskonałym
stosunkiem jakości do ceny. Instrumenty pomiarowe spełniają wymagania zarówno geodezji precyzyjnej jak i GIS.
Serie topowych modeli to: MobileMapper, ProMark
oraz SXBlue.
Prowadzimy także całą gamę szkoleń branżowych,
w czasie których dzielimy się zdobytą przez nas wiedzą
praktyczną oraz teoretyczną. Nasze szkolenia prowadzone są w oparciu o oprogramowanie ESRI, a także OpenSource. W ofercie znajdują się zarówno szkolenia dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.
SmallGIS to gwarancja profesjonalizmu, rzetelności
oraz indywidualnego podejścia do klienta. Powyższe
atuty w połączeniu z wysoką kulturą świadczonych
usług dają satysfakcję wszystkim, którzy korzystają z naszego wieloletniego doświadczenia w branży GIS.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 77
8
SmallGIS
ul. Wadowicka 8a
30-415 Kraków
tel.: 12 425 06 25
www.smallgis.pl
77
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
15
Stowarzyszenie
Przedsiębiorców Leśnych
im. Mieczysława Wierzbickiego
ul. Czartoryskich 12
63-322 Gołuchów
tel.: 62 761 77 12
faks: 62 761 73 10
e-mail:[email protected]
www.splgoluchow.pl
78 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 78
Stowarzyszenie Przedsiębiorców Leśnych jest jedyną ogólnopolską organizacją skupiającą osoby zawodowo związane z wykonywaniem usług leśnych. Prace te dotyczą zarówno podstawowych
działów gospodarki leśnej, jak również działań ochronnych czy przygotowania miejsc edukacji i wypoczynku. To właśnie przedsiębiorcy
leśni gwarantują dostęp na rynek najważniejszego produktu leśnego jakim jest drewno – najszlachetniejszy z surowców odnawialnych
w naszym otoczeniu.
Stowarzyszenie od 20 lat (w 2012 r. obchodziło jubileusz XX-lecia)
swojej działalności skupia przedsiębiorców zainteresowanych stałym
doskonaleniem swojego warsztatu, szkoleniem pracowników, korzystaniem z najnowszych osiągnięć techniki i wiedzy nie tylko bezpośrednio związanej z leśnictwem. Wielofunkcyjność lasów stawia
niekiedy zaskakujące wymagania, a członkostwo w Stowarzyszeniu
pozwala w sposób najbardziej elastyczny na dostosowanie się do
nowych wymagań rynku usług leśnych. Zgodnie ze swoim statutem
celem działania Stowarzyszenia jest:
• pełna reprezentacja interesów środowiska Przedsiębiorców Leśnych oraz dbałość o jego należyty poziom zawodowy i etyczny,
• kształtowanie świadomości prawnej i ekonomicznej członków
Stowarzyszenia oraz podnoszenia ich kwalifikacji,
• opieka nad rozwojem młodej kadry przedsiębiorców leśnych,
• występowanie wobec organów administracji państwowej oraz
samorządowych, instytucji i organizacji społecznych w sprawach
dotyczących interesów środowiskowych, zawodowych i społecznych członków Stowarzyszenia,
• wspieranie procesów przekształceń własnościowych w leśnictwie,
• organizowanie różnych form pomocy koleżeńskiej,
• popularyzacja nowoczesnych technologii wykonywania prac leśnych,
• podnoszenie wiedzy w zakresie bezpiecznych metod i technologii
pracy w leśnictwie,
• ochrona terenów leśnych przed dewastacją i zniszczeniem.
Stowarzyszenie oferuje swoim członkom szereg konkretnych
korzyści:
• aktualną informację dotyczącą stanu prawnego (procedur przetargowych, prawa pracy, obowiązków i praw przedsiębiorców
i pracowników leśnych),
• dostęp i udział w pracach Stałych Komisji do współpracy z firmami
leśnymi na szczeblu Dyrekcji Regionalnych,
• rabaty przy korzystaniu ze szkoleń organizowanych przez Stowarzyszenie (np. operatorów maszyn wielooperacyjnych),
• rabaty przy staraniu się o licencje dla firm leśnych,
• informacje, szkolenia i doradztwo dotyczące dostępności środków
unijnych,
• dostęp do internetowej giełdy urządzeń i usług.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
6
• Dostawca rejestratorów PSION oraz INTERMEC dla
leśników
• Główny dostawca drukarek termicznych APEX4, Voyager i innych współpracujących z nowymi rejestratorami (PSION, Intermec, Motorolla)
• Największy w kraju serwis stacjonarny i terenowy rejestratorów i drukarek termicznych.
TA K M A
oferuje zagospodarowanie wycofywanych
z użytkowania rejestratorów i drukarek termicznych
• Supplier handhelds computers PSION and INTERMEC
for foresters
• The main supplier of thermal printers APEX4, Voyager
and other cooperating with new handhelds (PSION,
Intermec, Motorolla)
• The largest stationary and mobile service handhelds
and thermal printers in the country.
TA K M A
Offers utilize has been removed from use
the handhelds computers and thermal printers
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 79
TAKMA
Tadeusz Tiuchty
51-128 Wrocłw
ul. Poświęcka 1a
e-mail: [email protected]
www.takma.com.pl
79
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
23
TEKNOMET Sp. z o.o.
Zakładowa 6
43-440 Goleszów www.teknomet.pl
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. Grille
ogrodowe najwyższej jakości, przyczepy do quada, systemy pakowania drewna opałowego, a nawet sanki. Wszystko to produkujemy i sprzedajemy z dumą, ponieważ wiemy, że dostarczamy klientowi pełną satysfakcję. Jesteśmy
również jedynym dystrybutorem oryginalnych worków
do drewna opałowego norweskiej firmy Espegard AS.
Współpracujemy tylko z najlepszymi. Ciągłe poszukiwania lepszych rozwiązań kierują nas ku coraz doskonalszym
źródłom dostaw.
Szeroki asortyment oferowanych produktów wymaga
od nas kreatywności i nieustannego dążenia do perfekcji.
Samodzielnie opracowujemy, tworzymy i wdrażamy własne rozwiązania, które później patentujemy.
Myśl techniczna inżynierów wraz z doświadczeniem kadry pracowniczej przynoszą oczekiwane rezultaty. Nasza
firma zajmuje się również małoseryjną produkcją elementów metalowych na zamówienie.
Jeśli szukasz profesjonalnego i kompleksowego wykonawcy Twojego pomysłu – skontaktuj się z nami
– www.teknomet.pl
Please, see our offer for more details. The highest quality barbecue grills, trailers for quads, firewood packing
systems and even sledges. We are proud to manufacture
and sell our products since we realise we fully satisfy our
customers. Welcome!
We are also the exclusive distributor of the original firewood bags produced by the Finnish company Espegard AS.
We cooperate only with the best companies. We are
constantly searching for better solutions, which means
we are using more and more perfect suppliers.
A wide range of our products makes us creative and
constantly aiming at perfect solutions. We independently elaborate, create and implement our own solutions,
which are then registered as patents.
Engineering ideas, coupled with staff’s experience,
bring expected results. Our company also deals with
low-volume production of custom-made metal elements.
If you look for professional and comprehensive execution of your own idea – cotact with us! – www.teknomet.pl
80 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 80
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
Program produkcyjny to maszyny do upraw, zwózki
drewna na terenach, gdzie stosowane są ciągniki i kolejki
linowe. Ich parametry spełniają wymagania dotyczące
zastosowania w obszarach chronionych i parkach narodowych. Znaczna część produkcji przeznaczona jest na
eksport do dziesięciu państw.
Dostarczamy:
• glebofrezarkijedno-idwu-dyskoweTPF-1NorazTPF-2
– Nowy model
• maszyny do zalesiania - rowkowe sadzarki RZS-1
i RZS-2
• kolejki linowe LARIX KOMBI H, LARIX 3T, LARIX LAMAKO, LARIX H3-650, SYNCROFALKE U3t, SYNCROFALKE U4t, KOLLER K602, KOLLER K 507GH
• wózki do kolejek linowych HORAL, MM SHERPA,
KOLLER
Enterprise produces machines for cultivation and for
concentrating timber in tractor and cableway grounds.
These machines meet the standards for use in Country’s
Official Protected Nature Areas and National Parks. A
large percentage of production is destined for export to
ten foreign countries..
We supply:
• Disc and Doubledisc Trenchers TPF-1N, TPF-2
• Planting Machines RZS-2
• Forest Cablewyas LARIX KOMBI H, LARIX 3T, LARIX
LAMAKO, LARIX H3-650, SYNCROFALKE U3t, SYNCROFALKE U4t, KOLLER K 602, KOLLER K 507 GH
• Carriages for Cableways MM SHERPA, KOLLER
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 81
62
Training Forest
Enterprise Křtiny
679 05 Křtiny 175
Czech Republic
tel.: +420 516 439390
faks: +420 516 439339
e-mail: [email protected]
www.forestmachinery.cz
81
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
19
Urząd Dozoru Technicznego
ul. Szczęśliwicka 34
02-353 Warszawa
tel.: 22 57 22 100
faks: 22 822 79 02
[email protected]
Urząd Dozoru Technicznego
Oddział w Łodzi
90-030 Łódź
ul. Nowa 38
tel.: 42 675 68 00
faks: 42 675 69 00
Urząd Dozoru Technicznego jest państwową osobą
prawną działającą w dziedzinie zapewnienia bezpieczeństwa urządzeń i instalacji technicznych. Głównym zadaniem UDT jest ocena zgodności urządzeń technicznych
Głównym zadaniem UDT jest ocena zgodności urządzeń
technicznych z odpowiednimi przepisami i specyfikacjami technicznymi w fazach projektowania, wytwarzania
i eksploatacji. Urząd jest organizacją niezależną zarówno
pod względem finansowym, jak i w obszarze działalności
technicznej.
Działaniami dozoru technicznego objęte są urządzenia
techniczne stwarzające zagrożenia poprzez: rozprężanie gazów znajdujących się pod ciśnieniem różnym od
atmosferycznego, wyzwolenie energii potencjalnej lub
kinetycznej przy przemieszczaniu ludzi lub ładunków
w ograniczonym zasięgu, rozprzestrzeniania się materiałów niebezpiecznych podczas ich magazynowania lub
transportu.
Office of Technical Inspection (UDT) is a Polish inspection body established in order to ensure safety of technical devices and installations. UDT’s main task is to assess
the conformity of technical equipment with relevant regulations and specifications during design, manufacture
and service. Our duties also include safety & failure analyses as well as distribution of information concerning the
problems of technical safety. Office of Technical Inspection is a non-profit organization, independent both in its
finances and technical activities.
[email protected]
www.udt.gov.pl
82 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 82
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
Rury stalowe spiralnie karbowane oraz konstrukcje ze stalowych blach falistych do budowy nowych oraz wzmacniania lub przebudowy istniejących obiektów takich jak:
• przepusty drogowe i kolejowe
• mosty, wiadukty, tunele
• przejazdy gospodarcze
• przejścia dla zwierząt
• obudowy taśmociągów, ciepłociągów i rurociągów
Rury przepustowe z PP i HDPE
System kanalizacji deszczowej i sanitarnej
Zbiorniki retencyjne
Geosyntetyki:
• geowłókniny do filtracji i separacji
• geotkaniny do separacji i wzmacniania gruntu
• geosiatki do wzmacniania nawierzchni bitumicznych
i zbrojenia gruntu
• geomembrany
• maty bentonitowe
Mosty tymczasowe
Ściany oporowe z gruntu zbrojonego
Gabiony
Flexible pipes and structures used for road, railway and
industrial application such as:
• bridges, viaducts and tunnels
• overpasses and underpasses
• ecological crossings
• hangars, shelters
• underground storages
• belt conveyor protection
• protection of gas and district heating pipeline
Plastic pipes made of PP and HDPE
Storm water drainage system
Reservoirs
Geotextiles:
• non-woven for filtration and ground separation
• woven for separation and soil reinforcement
• geogrids for slop and soil reinforcement
• asphalt reinforcement geogrid
• geomembranes
• bentonite mats GCL
Temporary bridges
Retaining walls
Gabions
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 83
5
ViaCon Polska Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 6
64-130 Rydzyna k/Leszna
tel.: 65 525 45 45
faks: 65 525 45 55
e-mail: [email protected]
www.viacon.pl
83
2013-08-29 12:59:42
Stoisko
78
Producent wyrobów z tworzyw dla szkółek leśnych
System ukorzeniania sadzonek
VEFI Europa Sp. z o.o.
ul. Mazowiecka 1b
96-100 Skierniewice
tel.: 46 832 27 83
e-mail: [email protected]
www.vefi.com
84 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 84
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
Szanowni Państwo
Jesteśmy jedną z największych grup dealerskich w Polsce.
W 2013 zajęliśmy 2 miejsce na liście dealerów TOP 50
sprzedając w 2012 8150 tys samochodów. W bieżącym
roku naszym celem jest osiągnięcie 1 pozycji, dlatego nieustannie pracujemy nad poprawą naszej oferty handlowej oraz jakością obsługi naszych klientów.
Samochody z naszej oferty są laureatami prestiżowych
nagród takich jak: Car of the year GOLF 7 i zwycięzcami
testów potwierdzających wysoką niezawodność i bezawaryjność TUV 2013 Pierwsze miejsce POLO.
Już dziś mogą Państwo stać się właścicielem doskonale
wyposażonego auta marki VOLKSWAGEN.
Proponujmy Państwu również zakup samochodów
Volkswagen Użytkowe
• VW T5 9 osobowy w doskonale wyposażonej wersji Caravella z silnikiem o mocy 180KM z napędem 4Motion
• VW Caddy wersja 5 osobowa z silnikiem 2.0 TDI 140KM
• VW Amarok pickup 5 osobowy z silnikiem 180 KM napędem 4x4 reduktorem oraz blokadą tylnego dyferencjału
• VW Tiguan bogato wyposażony SUV z napędem 4Motion
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 85
52
SALON VOLKSWAGEN ŁÓDŹ
ul. Niciarniana 51/53
92-320 Łódź
tel.: 42 677 17 17
faks: 42 677 17 01 www.krotoskicichy.com
85
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
14
Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o.
ul. 30-go Stycznia 42
83-110 Tczew
tel.: 58 531 27 53
e-mail: [email protected]
www.gpd24.pl
www.wydawnictwoinwestor.pl
Gazeta Przemysłu Drzewnego to najdłużej, od 16 lat,
ukazująca się gazeta branży drzewnej i meblarskiej w Polsce. Jest najważniejszym źródłem informacji dla osób związanych z przemysłem drzewnym i meblarskim. Na bieżąco
informuje o wydarzeniach gospodarczych, politycznych
i prawnych mających znaczenie dla przedsiębiorców. Prezentuje także najnowsze technologie, maszyny i narzędzia,
umożliwiając czytelnikom zapoznanie się z aktualną ofertą
polskich i zagranicznych producentów.
Gazeta Przemysłu Drzewnego jest dystrybuowana głównie poprzez prenumeratę, która stanowi 60% całego nakładu gazety, a także poprzez promocyjną wysyłkę oraz
bezpłatne rozdawnictwo podczas najważniejszych targów
branży drzewnej i meblarskiej w Polsce i za granicą.
Reklamy i ogłoszenia w Gazecie Przemysłu Drzewnego to
sposób na najbardziej precyzyjne dotarcie do klienta. Tworzą one swoisty katalog firm zaopatrujących wielki przemysł
oraz drobnych wytwórców w niezbędne materiały oraz maszyny i narzędzia wykorzystywane przy produkcji.
Description of the magazine:
Having the longest presence on the market among industry monthlies. Providing the most recent news in the field
of the timber and furniture industries in Poland, Europe and
the world. Specialist, as it is created by experts active in the industry
for several years, by journalists reviewing problems faced by
the industry, by technologists who worked in timber plants,
by academics renowned in the country and abroad. Up-do-date, following the newest trends in the area of
graphic design, the methods of delivering information, reader-friendly. Open to collaboration with business environment institutions, the State Forests, the Ministries of Economy and
Environment, universities, chambers and associations.
Responding to the reader
Informacje ogólne/General information:
Typ periodyku/Periodical type: miesięcznik/monthly Nakład kontrolowany/Circulation: 20 000 egzemplarzy/copies
(wydanie Drema 30 000 egz.)/(the Drema issue 30,000 copies)
Liczba stron/Number of pages: 64-136
Roczna prenumerata/Yearly subscription: 123 zł brutto/PLN gross
86 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 86
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
16
Mascus (www.mascus.pl) jest internetową giełdą
używanego sprzętu budowlanego, rolniczego, komunalnego, leśnego, wózków widłowych i samochodów ciężarowych. Mascus umożliwia handel używanym sprzętem
- przyspiesza procesy w nim zachodzące poprzez gromadzenie w jednym miejscu sprzedających i kupujących
oraz informacje o ich ofercie. Wszystkie ogłoszenia są
widoczne w 45 wersjach językowych.
Mascus (www.mascus.pl) is an electronic marketplace
for used equipment from construction, agriculture,
groundscare, material handling, forestry and transportation sectors. Mascus makes trading in used machines
and trucks quicker and more efficient by collecting in one
place information about the supply. The service is available in 45 languages.
Wydawnictwo Steinborn Sp. J.
MASCUS.PL
ul. Świętojańska 44
81-393 Gdynia
tel.: 58 661 61 11
faks: 58 620 11 48
e-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
www.mascus.pl
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 87
87
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
53
Zabytkowe pilarki
88 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 88
Targi leśne to święto ludzi zawodowo związanych z lasem. W tym roku w Rogowie redakcja Drwala, we współpracy z kolekcjonerem i pasjonatem zabytkowych pilarek,
Panem Zdzisławem Rzecznikiem, przygotowuje wyjątkową ekspozycję. Można będzie na żywo zetknąć się z historią techniki leśnej.
Na stanowisku plenerowym, przed wyjściem z hali
głównej, zaprezentujemy ponad 20 pilarek, w wieku powyżej 40 lat. Wśród nich znajdą się takie egzemplarze, jak:
ważąca 45 kg dwuosobowa pilarka Dolmar CL, pierwsza
pilarka marki Husqvarna (model 90), dwucylindrowa Echo
640-EVL czy napędzana silnikiem Wankla Dolmar KMS-4.
Każdy będzie miał okazję poczuć w ręku wagę sprzętu
sprzed lat. Część maszyn jest na chodzie – w czasie pokazów na życzenie publiczność przekona się jaki był poziom
hałasu emitowanego przez niegdyś nowoczesny sprzęt.
Wszystkie prezentowane pilarki stanowią zaledwie
fragment bogatego zbioru zaprzyjaźnionego z redakcją
Drwala kolekcjonera.
Zabytkowe pilarki wybrane na targi Rogów 2013:
• AS 5
• Aspin Saw
• Danarm Tornado
• Dolmar CC
• Dolmar CL (dwuosobowa)
• Dolmar CP
• Dolmar KMS 4 (z silnikiem Wankla)
• Domar CT
• Echo 610 EVL (dwucylindrowa)
• Husqvarna 90 (pierwszy model marki)
• Jo-Bu 93
• Jo-Bu Tiger
• Partner R 12
• Partner R 14
• Sankey Aspin 54
• Solo Rex
• Stihl BLK
• Stihl Contra
• Stihl KS 43 (dwuosobowa)
• Teles Little Tiger
• Teles OM
• Wright
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
Zakład Torfowy KARASKA i AGROHUM zajmują się
wydobyciem i przetwarzaniem torfu. Produkty przez
nas wytwarzane to substraty, podłoża i ziemie wykorzystywane w profesjonalnej uprawie szkółkarskiej jak
i w uprawach hobbystycznych.
Nasze produkty posiadają certyfikaty Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi zgodne z ustawą z 10 lipca 2007 r.
o nawozach i nawożeniu. Posiadamy także certyfikat
bezpieczeństwa B i jakości Q Polskiego Centrum Badań
i Certyfikacji S.A., a także opinie i badania Inst. Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, IBL w Sękocinie
Starym, Inst. Warzywnictwa w Skierniewicach i SGGW
w Warszawie.
Wyroby produkowane w naszych zakładach spełniają
normy PN-EN dotyczące substratów i podłoży ogrodniczych.
Podłoża i substraty wykonywane są na podstawie receptur stworzonych przez naukowców i szkółkarzy jak
i receptur własnych klientów. Do produkcji używamy jako
bazę torfy jasne i ciemne, odkwaszamy kredą, stosujemy nawozy NPK produkcji Yara pg-mix, pit-mix i nawozy
otoczkowane, glinkę, zeolit, perlit, bentonit, keramzyt,
piasek kwarcowy, korę przekompostowaną.
Nasze towary są konfekcjonowane na automatycznych
liniach w następujące opakowania: 80l, 50l, 20l, 10l, i 5l,
na paletach 1200x800 mm owiniętych folią stretch. Pakujemy również w BIG-BAG i BIG-BALL.
89
Zakład Torfowy Karaska
Henryk Skowroński
AGROHUM Jakub Skowroński
ul. Partyzantów 35
05-092 Łomianki
tel./faks: 22 751 22 69
22 751 01 93
Zakład Produkcyjny
Karaska 10
07-420 Kadzidło
powiat Ostrołęka
tel./faks: 29 761 95 26
29 761 95 27
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 89
89
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
86
ZAKŁAD URZĄDZANIA
I UTRZYMANIA ZIELENI
A. Popek, J. Franek Sp. j.
31-567 Kraków
ul. Miedziana 3
tel./faks: 12 412 28 12
e-mail:
[email protected]
www.zaklad-zieleni.com.pl
www.banditchippers.pl
Zakład Urządzania i Utrzymania Zieleni oferuje szeroką
gamę profesjonalnych rębaków do gałęzi, wysokowydajnych rębaków biomasowych, frezarek do pni, mulczowników oraz recyklerów do drewna odpadowego amerykańskiej firmy Bandit Industries.
Unikalne rozwiązania technologiczne, zwarta i solidna
konstrukcja, dostępność licznych opcji wyposażenia oraz
różnorodnych opcji jednostek napędowych renomowanych producentów silników to cechy, które umożliwiają
nam zaoferowanie maszyn najwyższej jakości, dostosowanych do potrzeb klienta.
W naszej ofercie znajdą Państwo:
• rębaki tarczowe i bębnowe, z własnym silnikiem
i napędem WOM, zaczepiane, zawieszane, na osiach
jezdnych lub samobieżne na gąsienicach;
• frezarki do pni, samobieżne na kołach lub gąsienicach, zaczepiane z pojedynczą osią oraz niewielkie
ręcznie sterowane jednostki;
• recyklery bijakowe z głowicą frezową (cutterhead),
młotkową (dragon’s head), a także z opcjonalnym
pakietem nożowym; zaczepiane na osiach jezdnych
lub samobieżne na gąsienicach;
• maszyny do mulczowania wyposażone w kabinę
oraz gąsienicowy układ samobieżny;
• osprzęt do produkcji barwionych zrębków dla maszyn Bandit.
Zakład Urządzania i Utrzymania Zieleni is a leading
dealer of Bandit Industries Inc. – renowned and wellknown manufacturer of hand-fed brush and wood
chippers, whole tree chippers, stump grinders, forestry mowers, and waste reduction machines including
the powerful Beast Recycler horizontal grinder. We are
proud to offer customizable tree care equipment and
heavy duty machines for any size chipping or grinding
application.
90 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 90
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
Firma ZASŁAW – to jedna z najbardziej znanych i rozpoznawalnych marek na rynku pojazdów użytkowych. Zasław
jest w czołówce producentów przyczep i naczep w Polsce.
ZASŁAW zajmuje się opracowaniem, produkcją i sprzedażą
pojazdów ciągnionych jak również zabudowywaniem podwozi samochodów dostawczych i ciężarowych.
Wieloletnie doświadczenie w produkcji środków
transportu pozwala oferować i rekomendować pojazdy
ZASŁAW. Pojazdy z pod znaku ZASŁAW są wytrzymałe,
o ergonomicznej konstrukcji wykonane z wysokiej jakości materiałów oraz sprawdzone zarówno pod względem
konstrukcji przez renomowane firmy inżynierskie z Krakowa jak również przetestowane w praktyce. Dzisiaj ZASŁAW
oferuje szeroki asortyment pojazdów użytkowych, m.in.:
naczepy skrzyniowe (firanka, burto-firanka, skrzyniowa,
MEGA) z certyfikatem EN 12642 XL, przyczepy i naczepy
do transportu drewna, wywrotki (ze skrzynią stalową lub
aluminiową, o konstrukcji klasycznej sześciennej lub half-pipe, z typem zamknięcia Klapa, Drzwi, Klapo-drzwi),
przyczepy i naczepy do przewozu kontenerów, przyczepy
AGRO i inne.
76
ZASŁAW TSS Sp. z o.o. Sp. K
ul. Krakowska 140
34-120 Andrychów
tel.: 33 875 16 06
faks: 33 875 16 66
www.zaslaw.pl
ZASŁAW company is one of best known and recognizable brands in the market of commercial vehicles. ZASŁAW
is among the leaders in the production of trailers and semitrailers in Poland. The company designs, manufactures
and sells vehicles as well as upperstructures for trucks
chassis. Many years of experience in the production of
vehicles let us offer and recommend ZASŁAW vehicles.
ZASŁAW brand vehicles are reliable, of ergonomic design,
made of high quality materials and tested in terms of
construction by renowned engineering companies from
Kraków as well as tested in practice. Today ZASŁAW offers a very wide range of commercial vehicles such as:
curtain semitrailers (curtainsider, dropsides curtainsider,
tarpaulin-box semitrailer, MEGA) with EN 12642 XL certificate, trailers and semitrailers for timber transport, tippers
(with steel or aluminium box, of classic cubic design or
half-pipe, with different types of rear closure: flap, door,
combi-door), trailers and semitrailers for container transport, AGRO trailers and others.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 91
91
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
90
Zakład Budowy
Maszyn Stolarskich
Jerzyna i Marek Maciejewscy
LIGNUMA
ul. Kolejowa 8
66-120 Kargowa
tel./faks: 68 352 50 56
68 352 55 17
tel. kom.: 608 342 527
[email protected]
www.lignuma.pl
92 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 92
Zakład Budowy Maszyn Stolarskich Jerzyna i Marek
Maciejewscy to firma rodzinna. Zakład istnieje od 1989
roku, stworzone od zera przez młode małżeństwo Maciejewskich. Produkujemy 70 typów maszyn na kompletne
wyposażenie tartaków.
Wieloletnie doświadczenie konstrukcyjne połączone
z najwyższą jakością wykonania stawia nasze wyroby
w pierwszym rzędzie z najlepszymi producentami tego
typu urządzeń na świecie. Do najwyższej jakości naszych
produktów dołączamy profesjonalną obsługę i najniższe
ceny. Produkujemy traki taśmowe stacjonarne i mobilne,
wielopiły, obrzynarki, oflisiarki i wiele innych maszyn.
U nas dostaniesz maszynę jaką dokładnie potrzebujesz
do profilu swojej produkcji. Nastawiamy się na indywidualne zapotrzebowania naszych klientów. Doradzamy przy wyborze maszyn, przeprowadzamy oględziny miejsc
gdzie mają być zainstalowane urządzenia w ciągu technologicznym, proponujemy ich ustawienie jak i rozmieszczenie układów odpylających oraz linii zasilających.
Zakład Budowy Maszyn Stolarskich Jerzyna and Marek
Maciejewscy is a familly company. The company begin
working in 1989, created from zero by young marriage of
M rand Mrs Maciejewski. We are producing 70 types of
machines for complete equipment of sawmills.
Long-term construction experience connected with
the highest quality place our products on an equal level with the best manufacturers of this kind of machines
in the world. Professional service and the lowest prices
are included in our product offer. We produce stationary
and mobile frame bandsaw mills, resaws, trimmers, longitudinal wood slicers and many other machines. In our
place you can get an exact machine needed in your production profile. We aim at individual needs of our clients.
We advise in machine choice, monitor the place where
the machine is to be assembled in technological course,
we suggest the setting and layout of undusting systems
and power lines. Assembly crews are responsible for machine installation, training and cutting trials. It does not
cot anything.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
1
Stoisko
Jesteśmy z Państwem od 20 lat!
Na­sza ofer­ta skie­ro­wa­na jest na ry­nek leśny, jak też do
od­bior­cy in­dy­wi­du­al­ne­go.
Ofe­ru­je­my:
• sor­ty mun­du­ro­we dla leśni­ków
• odzież BHP
• odzież myśliw­ską
• przy­rzą­dy i na­rzę­dzia do prac le­śnych
• samochody dla służb leśnych
Pro­po­nu­je­my sze­ro­ki asor­ty­ment no­wo­cze­snych, przy­
ja­znych dla śro­do­wi­ska na­tu­ral­ne­go środ­ków ochro­ny la­su:
• fe­ro­mo­ny i pułap­ki
• re­pe­len­ty (Emol, Ce­rva­col, Re­pen­tol 6PA)
• pre­pa­ra­ty od­stra­sza­ją­ce zwie­rzy­nę od upraw leśnych (Stop Dzik, Stop Z)
• siatki do ochro­ny upraw le­śnych przed zwie­rzy­ną
Pro­wa­dzi­my au­to­ry­zo­wa­ny ser­wis sa­mo­cho­dów
Ci­troën, w tym:
• me­cha­ni­kę
• na­pra­wy bla­char­skie, wszystkie marki
• samochód zastępczy na czas naprawy
Za­pew­nia­my wy­so­ki pro­fe­sjo­na­lizm działa­nia, miłą
i szyb­ka ob­słu­gę.
Wy­ko­nu­je­my swo­je za­da­nia za pierw­szym po­dej­ściem.
Zakład Usługowo–Produkcyjny
Lasów Państwowych
91-073 Łódź
ul. Legionów 113
www.zup-lp.lodz.pl
Sprzedaż:
• sorty mundurowe
tel./faks: 42 630 50 31
[email protected]
• środki ochrony lasu
tel.: 42 630 55 78
faks: 42 632 23 62
[email protected]
• samochodów dla służb leśnych
tel.: 42 632 23 62
• serwis samochodowy
tel.: 42 639 73 24
42 639 73 25
faks: 42 630 70 08
[email protected]
• części samochodowe
tel.: 42 639 73 24
[email protected]
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 93
93
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
66
Federacja Arborystów Polskich to organizacja pozarządowa, która powstała w 2008 r. we Wrocławiu z inicjatywy praktyków i teoretyków, dbających o ulepszenie
standardów i poprawę jakości pracy w relacji ze środowiskiem naturalnym. Głównym celem stowarzyszenia jest
promocja pozytywnych praktyk w zakresie projektowania, urządzania i użytkowania terenów zieleni.
Członkowie, w oparciu o system certyfikacji i szkoleń
branżowych, podejmują efektywne działania, mające na
celu wdrażanie technik arborystycznych, obowiązujących na całym świecie.
Federacja Arborystów Polskich
Szosa Gdańska 79
86-031 Żołędowo
e-mail: [email protected]
www.fap-arbor.pl
94 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 94
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
Stoisko
Od lat nasza firma zajmuje się leasingiem oraz pożyczkami
pod dotacje unijne.
Specjalizujemy się w finansowaniu maszyn i urządzeń. Dysponujemy grupą doradców na terenie całego kraju.
Naszą maksymą jest dopasowanie produktów finansowych
do potrzeb klienta. Kompleksowa obsługa gwarantuje, że od początku do końca transakcji obsługiwani jesteście przez tą samą
kompetentną osobę, daje to Państwu komfort współpracy.
Zespół Xleasing posiada niezbędne kompetencje potwierdzone doskonałymi wynikami sprzedażowymi oraz doświadczeniem w instytucjach bankowych, dzięki czemu znamy
schematy pracy 10 banków w Polsce.
Dostosowując się do potrzeb klienta otworzyliśmy pierwszą
w Polsce internetową giełdę sprzętu. Nasz serwis jest całkowicie bezpłatny, a maszyny pochodzą od sprawdzonych dostawców. Nasza giełda oferuje Państwu maszyny nowe i używane
oraz sprzęt powindykacyjny. Aktualne oferty mogą Państwo
sprawdzić na stronie www.xleasing.pl/gielda.
Zapraszamy do współpracy dostawców maszyn z całej
Polski i zagranicy. Posiadamy najnowocześniejsze narzędzia
w Polsce w zakresie obsługi dostawców. Dzięki temu w ciągu
1 dnia możemy stworzyć Państwu własny leasing firmowy.
Zapraszamy.
Over the years Our company has been leasing and loans
under the EU grants.
We specialize in financing of machinery and equipment.
We have a group of counselors throughout the country.
Our maxim is to match financial products to the needs of
the client. Comprehensive support ensures from the beginning to the end of the transaction are supported by the same
competent person, what gives You comfort.
Xleasing team has the necessary competencies confirmed
excellent sales results and experience in banking institutions,
so we know the patterns of work 10 banks in Poland.
Adapting to the needs of the customer We opened the
first in Poland Stock Exchange website. Our service is completely free, and machines come from proven suppliers. Our
stock exchange offering new and used machines and equipment from vindication. Current offers, you can check on the
site www.xleasing.pl/gielda.
We invite to cooperate suppliers of machines from the
whole Poland and from abroad. We have the most modern
tools in support of suppliers. Thanks to this, in one day we can
create Your own leasing. You're Welcome.
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 95
93
X leasing
ul. Kolendrowa 4/4
81-589 Gdynia
Biuro:
tel.: 58 340 85 22
faks: 58 340 91 21
e-mail: [email protected]
Obsługa umów:
Roksana Prochera
tel.: 667 46 20 96
e-mail: [email protected]
Dział handlowy:
Maciej Wojas
tel.: 605 855 994
e-mail: [email protected]
Współpraca
Marek Smal
tel.: 665 85 75 65
e-mail: [email protected]
95
2013-08-29 12:59:43
Notatki
96 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 96
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
Notatki
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 97
97
2013-08-29 12:59:43
Notatki
98 katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 98
Międzynarodowe Targi Leśne Rogów 2013
2013-08-29 12:59:43
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 99
2013-08-29 12:59:44
Notatki
Targi Gospodarki Leśnej,
Przemysłu Drzewnego i Ochrony Środowiska
4-6. 09. 2014
Mostki k/Świebodzina
www.ekolas.mtp.pl
Jesteśmy
członkiem:
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 100
2013-08-29 12:59:44
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 101
2013-08-29 12:59:44
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 102
2013-08-29 12:59:45
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 103
2013-08-29 12:59:45
katalog_2013_MJ-nowy 2ok ostatni.indd 104
2013-08-29 12:59:45