Politechnika Szczecińska PRACA DYPLOMOWA

Politechnika Szczecińska PRACA DYPLOMOWA

Politechnika Szczecińska
Wydział Budownictwa i Architektury
PRACA DYPLOMOWA
„Stadnina koni w Cerkwicy”
Część opisowa
Zakład Projektowania Architektonicznego
Promotor: dr inŜ. arch. Jerzy Byrecki
Dyplomantka: Marianna Piskorska
Październik 2006
Spis treści:
1. Przedmiot i zakres pracowania…………………………………………………………...
1.1. Charakterystyka ogólna………………………………………………………….
2. Cel opracowania………………………………………………………………………………..
3. Określenie metody…………………………………………………………………………….
4. Badania…………………………………………………………………………………………...
4.1 Kryterium wyboru terenu……………………………………………………….
4.2 Płyta obornikowa………………………………………………………………..…
5. Inspiracje………………………………………………………………………………………...
6. ZałoŜenia projektowe………………………………………………………………………..
7. Opis rozwiązania projektowego…………………………………………………………..
7.1. Zagospodarowanie terenu……………………………………………………..
7.2. ZałoŜenia funkcjonalno – przestrzenne i zestawienie powierzchni
pomieszczeń………………………………………………………………………………………...
7.3. Konstrukcja i materiały…………………………………………………………..
8. Wnioski końcowe……………………………………………………………………………...
9. Spis literatury i innych źródeł……………………………………………………………..
10. Lista załączników…………………………………………………………………………….
2
1. Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt architektoniczny stadniny koni,
zakładu treningowego, hali aukcyjnej, budynku hotelowego, wraz z
projektem zagospodarowania terenu.
1.1Charakterystyka ogólna
Istotnym kryterium w projektowaniu stadniny i zakładu treningowego jest
rasa konia i jego predyspozycje uŜytkowe.
Rasą hodowlaną jest kłusak.
Kłusak – rasa koni obejmująca kilka typów: kłusaki amerykańskie
Standarbred (wyhodowane w USA), kłusaki orłowskie (w Rosji), kłusaki
francuskie (we Francji).UŜywane głównie w wyścigach specjalnych,
dwukołowych wózków (zwanych sulkami), w których konie te poruszają się
wyłącznie szybkim kłusem (za przejście w galop, choćby na kilka kroków,
zawodnik zostaje zdyskwalifikowany). Wyścigi kłusaków na specjalnych
torach odbywały się juŜ na przełomie XIX i XX wieku. W Polsce zawody
kłusaków są na razie mało popularne – jedyny tor, na którym mogą
biegać, znajduje się na Partynicach we Wrocławiu (zdj. nr 1 ). W krajach
zachodnich i w USA wyścigi, te są tak samo popularne, jak wyścigi koni
pełnej krwi angielskiej. W hodowli kłusaków chodzi głównie o szybkość w
kłusie, nie o pokrój konia. ToteŜ w rasie tej są zarówno osobniki małe, o
bardzo lekkiej budowie, w typie konia arabskiego, jak i rosłe, bardziej
masywne, w typie konia półkrwi angielskiej. Wysokość: 145 - 170 cm.
3
2. Problem i cel opracowania
Problematyczną stała się kwestia dzikiej natury konia w zderzeniu z
współczesnym zagrodowym systemem hodowli. Kolejną trudnością okazało
się projektowanie dla dwóch grup uŜytkowników: dla ludzi i dla koni.
Celem zatem stało się zrównowaŜenie i pogodzenie ze sobą logicznie
funkcjonującego ośrodka, z zapewnieniem optymalnego komfortu
podopiecznych (koni).
Strategia rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich województwa
zachodniopomorskiego w latach 2002-2015
Aby zapewnić rozwój i samowystarczalność woj.
zachodniopomorskiego w surowce i artykuły pochodzenia zwierzęcego,
naleŜy dąŜyć do wzrostu pogłowia i doskonalenia wartości hodowlanej
zwierząt gospodarskich, między innymi poprzez właściwą pracę
hodowlaną, selekcję i dobór odpowiednich ras….
Na podstawie diagnozy produkcji zwierzęcej w województwie
zachodniopomorskim oraz przewidywanych prognoz zmian popytu na
towary rolno-spoŜywcze w kraju i za granicą, uwaŜa się następujące
kierunki produkcji zwierzęcej za najlepiej rokujące w województwie:
…
chów i hodowlę alternatywną (np. strusie, pszczoły, daniele, konie,
przepiórki).
….
* Wzrost pogłowia koni w woj. zachodniopomorskim i zainteresowanie ich
chowem i hodowlą jest objawem pozytywnym, gdyŜ stwarza alternatywę
4
dodatkowych dochodów.
Rozwój chowu i prac hodowlanych koni winien zmierzać w kierunku:
•
zwiększenia pogłowia koni zarodowych, wierzchowych (sportowych i
spacerowych, np. do gospodarstw agroturystycznych) roboczych i
rzeźnych (konieczność zorganizowania rzeźni na Pomorzu Zachodnim),
•
równolegle winien rozwijać się sport jeździecki, gdyŜ ma on
znaczenie propagandowe (sukcesy sportowe koni to moŜliwość
uzyskania za nie wyŜszej ceny).
3. Określenie metody
Metodę projektową oparto na analizie: potrzeb koni i ich
prawidłowego rozwoju, jak równieŜ na systemach funkcjonowania stadniny,
zakładu treningowego, działalności aukcyjnej. W tym celu zapoznano się: z
materiałami z dziedziny psychologii i rozwoju konia oraz funkcjonowaniem
ośrodków tego typu na świecie.
4. Badania
W procesie przygotowań do projektu, zebrane wiadomości pozwoliły
na wyznaczenie podstawowych kryteriów do prawidłowej organizacji
przyszłej inwestycji na danym terenie.
Podstawą do projektowania stały się następujące cechy koni:
1. Koń jest zwierzęciem stadnym. Izolacja poszczególnych
osobników od reszty stada, wpłynie niekorzystnie na jego rozwój, tak
fizyczny jak i emocjonalny.
5
2. Koń jest klaustrofobem. Jego hodowla wymaga otwartych duŜych
przestrzeni, zarówno, jeŜeli chodzi o miejsce w stajni, jak równieŜ o
wybiegi i pastwiska. Dla dobra i zdrowia konia, jego pobyt w
pomieszczeniach zamkniętych powinien być ograniczony jedynie do
niezbędnego minimum.
3. Koń jest zwierzęciem o bardzo wraŜliwym układzie oddechowym.
Brak odpowiedniej wymiany powietrza ma wpływ na zdrowie konia.
Wydane 2 września 2003 przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
rozporządzenie w sprawie minimalnych warunków utrzymywania
poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich (Dz. U. Nr 167, poz.
1629) porusza miedzy innymi tematykę chowu koni:
Rozdział 3
Minimalne warunki utrzymywania koni
§ 21.
1. Konie w pomieszczeniu inwentarskim powinny być utrzymywane na
ściółce:
1) w boksie;
2) na stanowisku na uwięzi;
3) w systemie wolnostanowiskowym bez uwięzi.
2. Ogiery i klacze powyŜej roku Ŝycia utrzymuje się oddzielnie.
§ 22.
1. Powierzchnia boksu, o którym mowa w § 21 ust. 1 pkt 1, powinna
wynosić, w przypadku utrzymywania:
1) koni dorosłych - co najmniej 9 m2;
2) klaczy ze źrebięciem - co najmniej 12 m2.
2. Wymiary stanowiska, o którym mowa w § 21 ust. 1 pkt 2, powinny
wynosić w przypadku utrzymywania:
1) koni dorosłych, których wysokość w kłębie wynosi do 1,47 m:
a) szerokość - co najmniej 1,6 m,
b) długość - co najmniej 2,1 m;
2) koni dorosłych, których wysokość w kłębie wynosi powyŜej 1,47 m:
a) szerokość - co najmniej 1,8 m,
b) długość - co najmniej 3,1 m.
3. W przypadku utrzymywania koni w systemie, o którym mowa w § 21
ust. 1 pkt 3, powierzchnia powinna wynosić w przypadku utrzymywania:
1) koni dorosłych lub młodzieŜy po odsadzeniu od matki, w przeliczeniu na
6
jednego konia - co najmniej 10 m2;
2) klaczy ze źrebięciem - co najmniej 12 m2.
§ 23.
W pomieszczeniach inwentarskich dla koni:
1) stęŜenie:
a) dwutlenku węgla (CO2) nie powinno przekraczać 3.000 ppm,
b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekraczać 5 ppm;
2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekraczać 20 ppm;
3) wilgotność względna nie powinna przekraczać 80 %;
4) prędkość przepływu powietrza nie powinna przekraczać 0,3 m/s;
5) temperatura powietrza powinna wynosić od 5 do 28 oC.
§ 24.
1. W przypadku utrzymywania koni w systemie, o którym mowa w § 3 ust.
1 pkt 2, powierzchnia utrzymywania, w przeliczeniu na jednego dorosłego
konia, powinna wynosić co najmniej 0,1 ha.
2. Powierzchnię, o której mowa w ust. 1, zabezpiecza się trwałym
ogrodzeniem
4.1 Kryterium wyboru terenu
Przyszła wartość uŜytkowa konia, a więc jego zdrowie, wytrzymałość,
odporność, dzielność, płodność, itp., uzaleŜnione są w duŜej mierze od:
1. Klimatu
-wilgotności,
- nasłonecznienia,
- temperatury,
-wietrzności,
2. Wysokości n.p.m.,
- ciśnienienia atmosferycznego,
3. Zasobności gleby.
Czynnikiem wpływającym pozytywnie na wzrost i rozwój młodego
organizmu są umiarkowane wiatry, które hartują źrebięta fizycznie i
psychicznie.
7
RównieŜ gleba- ze względu na roślinność, która na niej rośnie- ma wpływ
na rozwój źrebiąt. Szczególnie istotna jest zasobność w fosforan wapnia.
Grunty powinny odpowiadać co najmniej III i IV klasie bonitacyjnej ziemi.
Pastwiska zakłada się w dolinach, gdzie występuje wyŜszy poziom wody
gruntowej. Skład botaniczny runi i jej wartość pokarmowa zaleŜą od
stosunków wodnych i nawoŜenia. WaŜną sprawą jest wybór gatunków
traw i roślin motylkowych do warunków siedliska: (gleby i jej zasobności,
klimatu) i sposobu uŜytkowania (łąka, pastwisko).
"śywienie koni" Ewald Sasimowski i Marian Jerzy Budzyński, PWRiL
Warszawa, 1981
Cerkwica naleŜy do gminy Karnice, w powiecie gryfickim, połoŜonej
na Równinie Gryfickiej. Jest umiejscowiona w niewielkiej odległości od
wybrzeŜa morskiego, od którego oddziela ją pas szerokości 2-3 km.
PrzewaŜają grunty III i IV klasy bonitacyjnej. Stosunkowo korzystna jakość
gleb, dobra jakość struktury większości gospodarstw oraz wysoki odsetek
uŜytków rolnych (78,8% powierzchni ogólnej gminy), decyduje o typowo
rolniczym charakterze gminy. Powierzchnia lasów jest niewielka i obejmuje
1,8 ha, co stanowi 13,4% ogólnej powierzchni gminy.
Gospodarstwa agroturystyczne.
8
Mała ilość gospodarstw agroturystycznych w powiecie gryfickim, wpłynie
korzystnie na rozwój inwestycji (brak konkurencji).
9
10
STRATEGIA ROLNICTWA
I ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH WOJEWÓDZTWA
ZACHODNIOPOMORSKIEGO
W LATACH 2002 – 2015
1. PROGNOZA ROZWOJU ROLNICTWA
1.6. Produkcja zwierzęca
Potencjał klimatyczno-glebowy i struktura agrarna województwa
zachodniopomorskiego predysponuje go do rozwoju chowu i hodowli
wszystkich gatunków zwierząt gospodarskich… Stan posiadanych
trwałych uŜytków zielonych wskazuje, Ŝe chów i hodowla …, winna być
lokalizowana w powiatach, w których jest ponad 20% trwałych uŜytków
zielonych, tj. …, gryfińskim, …
Wzrost pogłowia koni w woj. zachodniopomorskim i zainteresowanie
ich chowem i hodowlą jest objawem pozytywnym, gdyŜ stwarza
alternatywę dodatkowych dochodów.
Rozwój chowu i prac hodowlanych koni winien zmierzać w kierunku:
•
zwiększenia pogłowia koni zarodowych, wierzchowych (sportowych i
spacerowych, np. do gospodarstw agroturystycznych) roboczych i
rzeźnych (konieczność zorganizowania rzeźni na Pomorzu Zachodnim),
•
równolegle winien rozwijać się sport jeździecki, gdyŜ ma on
znaczenie propagandowe (sukcesy sportowe koni to moŜliwość
uzyskania za nie wyŜszej ceny).
Korzystne połoŜenie geograficzno-ekonomiczne oraz przyrodniczo-
środowiskowe i strukturalne uŜytków rolnych w znacznej części obszarów
województwa zachodniopomorskiego sprzyja uzyskiwaniu wysokiego
poziomu produkcji rolnej, ze szczególnym uwzględnieniem produkcji
zwierzęcej.
Jednym z kluczowych czynników decydującym o kierunkach chowu i
11
hodowli poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich jest udział
gruntów ornych i uŜytków zielonych w ogólnej powierzchni uŜytków
rolnych województwa zachodniopomorskiego.
2. ROLNICTWO
2.5. Produkcja zwierzęca
Korzystne połoŜenie geograficzno-ekonomiczne oraz przyrodniczośrodowiskowe i strukturalne uŜytków rolnych w znacznej części obszarów
województwa zachodniopomorskiego sprzyja uzyskiwaniu wysokiego
poziomu produkcji rolnej, ze szczególnym uwzględnieniem produkcji
zwierzęcej.
Jednym z kluczowych czynników decydującym o kierunkach chowu i
hodowli poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich jest udział
gruntów ornych i uŜytków zielonych w ogólnej powierzchni uŜytków
rolnych województwa zachodniopomorskiego.
ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 20 lipca 2004 r.
w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej
na wspieranie przedsi´wzi´ç
rolnoÊrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierzàt obj´tej planem
rozwoju obszarów wiejskich
§ 3. 1. Platnosc rolnosrodowiskowa jest udzielana
producentowi rolnemu do:
2) krów, klaczy i matek owiec:
a) ras wymienionych w zalaczniku nr 1 do rozporządzenia,
zwanych dalej „rasami lokalnymi”,
b) wpisanych do ksiąg zwierząt hodowlanych
12
1. ANALIZA SWOT ROLNICTWA I OBSZARÓW WIEJSKICH
WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
1.4.
Chów i hodowla zwierząt gospodarskich
Mocne strony
• Tanie grunty pod budowę
obiektów inwentarskich.
• Niewykorzystane obiekty
Słabe strony
• Niestabilna polityka rolna.
• Zbyt słabe finansowo
organizacje i związki
inwentarskie po byłych PGR -
branŜowe hodowców i
ach,
producentów zwierząt
• Warunki lokalizacyjne
gospodarskich –
dogodne do inwestowania
niedostateczne finansowanie
zgodnie z wymogami
postępu biologicznego.
środowiska naturalnego.
• Tania siła robocza i niskie jej
koszty.
• Dobra struktura uŜytków
rolnych (duŜy udział trwałych
uŜytków zielonych) sprzyja
• Brak pełnego uspołecznienia
zarządzania hodowlą zwierząt
(dotychczas sprawy te
przejęły związki branŜowe
owiec i kóz oraz koni).
• Inwestowanie bez
rozwojowi chowu i hodowli
dokładnego rozeznania
bydła mlecznego, mięsnego,
warunków zbytu produktów.
owiec i kóz systemem
zrównowaŜonym.
• Wysoki stopień inseminacji,
• Zmienne priorytety w
produkcji zwierzęcej.
• Niewystarczające środki
oceny uŜytkowości
finansowe przeznaczane na
gospodarki hodowlanej
zwalczanie chorób z urzędu.
zwierząt gospodarskich w
• Brak wojewódzkiej bazy do
województwie
profesjonalnego prowadzenia
zachodniopomorskim.
aukcji i pokazów zwierząt
13
hodowlanych.
• Brak obowiązkowego systemu
ubezpieczeń zwierząt
gospodarskich.
4.2. Płyta obornikowa
Dla uproszczenia bilansowania powierzchni płyty gnojowej i zbiornika,
operuje się pojęciem DJP to znaczy duŜa jednostka przeliczeniowa. Aby
zapewnić 6- miesięczny okres przechowywania odchodów przewiduje się:
na 1 DJP = 3,5 m2 powierzchni płyty oraz 3 m3 pojemności zbiornika na
gnojówkę przy ściółkowym systemie utrzymania zwierząt. Korzystając ze
współczynników przeliczeniowych dla zwierząt gospodarskich obliczamy
łączną liczbę DJP w gospodarstwie, a następnie zapotrzebowanie na
wielkość płyty i zbiornika.
Współczynniki przeliczeniowe sztuk zwierząt na DJP
Rodzaj zwierząt
Konie dorosłe
Konie młode
roku
Wiek lub waga
waga ponad 500 kg
1 sztuka = DJP
1,20
powyŜej 2 lat, 1-2 lat, 0,5-1 roku, do 0,5
1,00; 0,80; 0,50; 0,30
5. Inspiracje
Biorąc pod uwagę temat pracy dyplomowej, jednym z początkowych
zadań, był odpowiedni wybór przykładów podobnych realizacji (zespołu
obiektów) oraz inspiracji architektonicznych.
14
Cuadra San Cristobal/ Egerstrom Mouse,
Los Clubes, Mexico City, 1966-67
Luis Barragán współpracy z Andres Casillas.
Program całego kompleksu obejmował oprócz stajni, równieŜ dom
dla właściciela, duŜy basen ze świeŜą woda dla koni, spichlerz, łąki
przeznaczone na pastwiska i tor roboczy.
Została zachowana równowaga pomiędzy, głęboko zakorzenionym
wyobraŜeniem tego typu inwestycji, a moŜliwościami współczesnego
budownictwa. Pomimo swojej niepowtarzalnej formy zespól ten zachowuje
ducha rancz i hacjend w najbardziej tradycyjnym stylu meksykańskim.
15
Stado Ogierów w Łobzie
Stado powstało w 1876r. w celu uszlachetniania ras koni
hodowanych. Obejmowało duŜy obszar terenu, wykorzystywany na
potrzeby stada, z całym szeregiem infrastruktury mieszkaniowej, dla
pracowników. Układ przestrzenny był czytelny i logiczny. Estetykę całego
układu potęgowało duŜe załoŜenie ogrodowe na samym środku. Hala
wybudowana wiele lat później, odbiega co prawda od całej reszty swoja
obłą formą, ale w Ŝadnym wypadku nie zaburza harmonii załoŜenia.
16
Janów Podlaski
Stadnina w Janowie Podlaskim - najstarsza państwowa stadnina koni
w Polsce - jest równieŜ jedną z najpiękniejszych. Wbrew nazwie nie
znajduje się ona w samym Janowie, ale w odległej od niego o 2 km
miejscowości Wygoda. Malowniczo połoŜona wśród bujnych nadbuŜańskich
łąk, jest prawdziwym ,,końskim rajem''. ChociaŜ stadnina słynie głównie
z hodowli koni czystej krwi arabskiej, pochwalić się moŜe równieŜ duŜymi
osiągnięciami w hodowli koni angloarabskich.
DuŜą atrakcją jest znajdujący się w starym parku zabytkowy XIX-wieczny
zespół stajni, z których najstarsze: ,,Zegarowa'' z 1848 r. oraz ,,Czołowa'' z
1841 r. zaprojektowane zostały przez słynnego architekta Henryka
Marconiego
17
Bonin
Za czasów dawnej świetności Stada Ogierów w Łobzie, pełnił funkcje
zakładu treningowego pod jurysdykcją Stada. Obecnie przeszedł w ręce
prywatne. Nadal trenowane są tam konie, kluski orłowskie. Cale załoŜenie
jest odsunięte od jakiekolwiek innej zabudowy. Obecnie obiekt w trakcie
remontu.
6. ZałoŜenia projektowe.
„ Zapewnienie dobrostanu koni jest wyrazem kultury, znajomości etyki i
zasad hodowli uŜytkowania zwierząt - pojęcie to wynika równieŜ z
określonych czynników ekonomicznych. Etyczne uŜytkowanie zwierząt
jest zgodne z utylitarnymi i humanitarnymi zasadami obowiązującymi w
społeczeństwach o wysokiej kulturze. Określenie zasad etycznego
18
postępowanie ze zwierzętami jest jednak złoŜone i dla róŜnych osób czy
instytucji moŜe oznaczać co innego. Podstawą określenia dobrostanu
zwierząt jest nauka o zwierzętach, medycyna weterynaryjna oraz etologia
i zoopsychologia, etyka (bioetyka), psychofizjologia czy
psychosomatyka.”
Rozwiązując temat stadniny naleŜałoby wziąć pod uwagę:
1. Wymogi uŜytkowe – priorytetem stał się komfort podopiecznych,
czyli koni, bezpieczeństwo i wygoda pracowników, obsługa gości, trenerów,
jeźdźców, organizatorów i uczestników imprez, mass mediów, sponsorów
itd.,
2. Czynniki funkcjonalne – jak najkorzystniejsze rozwiązania układu
przestrzennego, zaplecza technicznego w tym hotelu i całej działalności
aukcyjnej.
Stadnina
1.Biorąc pod uwagę psychikę i naturę konia, istotną stało się
zapewnienie mu jak największej swobody.
2.Zapewnienie bezpieczeństwa poprzez strefy dostępności do
poszczególnych sektorów załoŜenia.
3.Odizolowanie osobników chorych.
4.MoŜliwość kwarantanny koni spoza stadniny.
5.Zaplecze weterynaryjne.
6.UmoŜliwienie prawidłowego rozwoju źrebiąt.
7.Komfort i bezpieczeństwo dla klaczy źrebnych i ze źrebakami.
8.Logiczne i funkcjonalne zaprojektowanie całej infrastruktury
technicznej.
19
9.Łatwa i szybka moŜliwość dostaw poŜywienia, słomy i wywozu
nieczystości.
Zakład treningowy
1. Bezpieczeństwo
-śadna metoda treningu nie moŜe stawiać tak trenera jak i konia w
niebezpiecznej sytuacji
2. Wszechstronność treningu
-Warunki do przeprowadzenia treningu powinny wykorzystywać
maksymalnie moŜliwości konia.
-Zapewnienie dodatkowych metod treningu alternatywnego.
Aukcja
1. Zapewnienie dostatecznej ilości miejsc dla obserwatorów i
licytujących.
2. MoŜliwość obserwowania koni wystawionych na aukcje.
3. Organizacja aukcji tak w hali jak i na świeŜym powietrzu.
4. Wprowadzenie konia na hale wprost ze stajni.
5. MoŜliwość korzystania z antresoli hali w trakcie aukcji na zewnątrz.
6. Zniwelowanie barier dla osób niepełnosprawnych.
7. Hala jako obiekt niepowtarzalny w formie będący znakiem
rozpoznawczym dla całego załoŜenia.
8.Stworzenie zaplecza hotelowo-restauracyjnego.
9.Zapewnienie bogatej oferty wypoczynku nie tylko dla uczestników
aukcji, ale równieŜ dla osób towarzyszących.
10.Wynajem sal restauracyjnych, pokoi hotelowych w celu
organizowania konferencji, szkoleń itp.
20
7.Opis rozwiązania projektowego
Myślą przewodnią jest stworzenie kameralnego zespołu obiektów
skupiających funkcje niezbędne do prowadzenia stadniny .
Całe załoŜenie składa się z 10 budynków, w tym trzy połączone są ze
sobą bezpośrednio, wraz z zagospodarowaniem terenu.
Zaprojektowane zgodnie z obowiązującymi ustawami, rozporządzeniami,
normami i normatywami projektowania
Obiekt – A
Stajnia dla klaczy źrebnych i dla klaczy ze źrebakami.
Obiekt – B
Karuzela boksowa.
Obiekt – C
Stajnia dla odsadków i dla rocznych koni.
Obiekt – D
Powozownia i pomieszczenie na sprzęt ogrodniczy.
Obiekt – E
Stajnia zakładu treningowego.
Obiekt – F
Basen, sauna, solarium – bezpośrednie połączenie z halą.
Obiekt – G
Ambulatorium i stajnia gościnna.
Obiekt - H
Budynek ochrony.
Obiekt – I
Stodoła i warsztat.
Hala
Hotel
21
7.1. Zagospodarowanie terenu
Obiekty leŜą na dwóch działkach nr 88\1, 88\2 , pomiędzy Cerkwicą
a Czaplinek Wielkim. Teren ten naleŜy do gminy Karnice, w powiecie
gryfickim. Budynki ustawione są prostopadle lub równolegle do drogi
wojewódzkiej nr 103. Brak zabudowy w najbliŜszym sąsiedztwie.
Cały teren jest podzielony na dwie strefy dostępności: publiczną do
której zalicza się hotel, halę aukcyjną oraz stajnię gościnną, i prywatną, do
której naleŜy reszta budynków. Granicą przejścia jednej strefy w drugą jest
budynek ochrony, odpowiedzialny nie tylko za bezpieczeństwo, ale równieŜ
za monitoring dostaw. Z kolei drugą granicą jest parking i duŜe załoŜenie
ogrodowe, tworzące w naturalny sposób barierę dostępności.
Nawierzchnia dróg wskazuje na ich przeznaczenie. Droga asfaltowa,
biegnąca po zewnętrznej krawędzi budynków, słuŜy do obsługi obiektów
maszynami cięŜkimi. Posiada trzy duŜe place pozwalające na
bezproblemowe manewrowanie pojazdami.
Droga z ubitego piasku, znajdująca się wewnątrz inwestycji, pozwala
na bezpieczne poruszanie się koni. Bez naraŜenia ich na zwyrodnienia czy
kontuzje stawów i kopyt. W razie potrzeby istniej moŜliwość dojazdu
samochodem. Całość dopełniają ścieŜki z bruku znajdujące się w
załoŜeniach ogrodowych.
Stajnia dla klaczy ze źrebakami i klaczy źrebnych ( A ) jest najdalej
wysunięta co gwarantuje spokój i ciszę. Pomiędzy stajnią ( A ), a stajnią
dla młodych koni ( C ) znajduje się karuzela boksowa ( B ). Umiejscowienie
jej w tym miejscu pozwala na codzienny i bezproblemowy ruch klaczy
źrebnych, jak równieŜ wdraŜanie młodych koni do treningu.
Powozownia ( D ), w której znajdują się sulki, znajduje się przy stajni
treningowej ( E ) , i leŜy w bezpośrednim sąsiedztwie toru roboczego.
Stajnia ( G ) podzielona jest na dwie części, na stajnie gościnną i część
ambulatoryjną. Stodoła ( I ) znajduje się w miejscu jak najbardziej
22
korzystnym pod względem dostaw, posiadając po obydwu swoich stronach
place manewrowe. Dostawy w Ŝaden sposób nie zakłócają funkcjonowania
stada.
7.2. ZałoŜenia funkcjonalno – przestrzenne i zestawienie
powierzchni pomieszczeń
HOTEL
Budynek hotelowy jest obiektem o charakterze ogólnodostępnym i
programie uŜytkowym realizowanym na trzech kondygnacjach.
Budynek posiada dwa wejścia główne, jedno prowadzi do holu, gdzie
znajduje się recepcja, drugie natomiast prowadzi do restauracji.
Budynek posiada teŜ wejścia techniczne do pomieszczeń zaplecza
hotelu i zaplecza restauracji.
23
Jednostki mieszkalne znajdujące się na kondygnacji pierwszej
usytuowane są tak, aby z kaŜdego pokoju zachować widok na tor roboczy
lub stadninę.
KaŜda
jednostka
mieszkalna
wyposaŜona
jest
w
łazienkę
i
przystosowana jest potrzeb osób niepełnosprawnych. Standard pokoi
hotelowych jest róŜny.
Zestawienie powierzchni pomieszczeń
Kondygnacja -1
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
POM.GOSPODARCZE
POM.PRZYŁĄCZY
KORYTARZ
POM.UJĘCIA WODY Z HYDROFOREM
KOTŁOWNIA GAZOWA
AKUMULATORNIA
STEROWNIA
SAUNA
SZATNIA
TOALETY
ZAPLECZE BARU
BAR
MAG.NAPOI
DOSTAWA TOWARU
MAGAZYN
CHŁODNIA NA MIĘSO
CHŁODNIA NA PROD.MLECZNE
CHŁODNIA NA OWOCE I WARZYWA
POKÓJ SOCJALNY
MAGAZYN
KORYTARZ
MAG.PROD.SUCHYCH
MAGAZYN
SALA KLUBOWA
HOL
SIŁOWNIA
KLIMATYZATOROWNIA
25,16 m²
24,61 m²
33,03 m²
30,60 m²
24,87 m²
20,56 m²
29,11 m²
28,61 m²
18,97 m²
30,86 m²
12,26 m²
39,43 m²
11,37 m²
19,68 m²
11,80 m²
12,75 m²
20,41 m²
22,78 m²
43,61 m²
22,42 m²
41,52 m²
18,48 m²
11,11 m²
205,95 m²
216,70 m²
70,82 m²
48,86 m²
24
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
1096,34 m²
4385,36 m³
Kondygnacja 0
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
HOL
POM.GOSPODARCZE
DYREKTOR HOTELU
SEKRETARIAT
SALA KONFERENCYJNA
POKÓJ SOCJALNY
POM.KONSERWATORA
KORYTARZ
POKÓJ SOCIALNY
MAG.POŚCIELI CZYSTEJ
KORYTARZ
MAG.POŚCIELI BRUDNEJ
SZATNIA
TOALETY
BIURO KIEROWNIKA ZMIANY
POM.GOSPODARCZE
TOALETY
KORYTARZ
ZMYWALNIA
POM.NA ODPADKI
KUCHNIA
PRZYGOTOWYWALNIA
KORYTARZ
BIURO SZEFA KUCHNI
MAGAZYN
MAG.NA OPAKOWANIA ZWROTNE
MAGAZYN
MAGAZYN
WYDAWALNIA
149,40 m²
14,28 m²
20,51 m²
14,28 m²
37,49 m²
37,62 m²
18,09 m²
9,17 m²
37,11 m²
8,87 m²
23,53 m²
7,75 m²
25,11 m²
25,20 m²
24,62 m²
17,96 m²
31,00 m²
20,86 m²
27,64 m²
3,93 m²
58,70 m²
17,48 m²
28,54 m²
20,03 m²
7,52 m²
15,38 m²
3,93 m²
4,90 m²
9,15 m²
25
030
031
032
033
SALA RESTAURACYJNA
SZATNIA
ZAPLECZE RECEPCJI
RECEPCJA
397,54 m²
11,51 m²
10,34 m²
11,62 m²
Powierzchnia uŜytkowa
1170,57 m²
Kubatura
4682,28 m³
Kondygnacja 1
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
HOL
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
ŁAZIENKA
KORYTARZ
POKÓJ
LOGGIA
ŁAZIENKA
KLATKA SCHODOWA
POKÓJ
ŁAZIENKA
POKÓJ
LOGGIA
ŁAZIENKA
POKÓJ
152,82 m²
18,70 m²
4,68 m²
19,96 m²
4,68 m²
17,68 m²
4,00 m²
19,84 m²
4,66 m²
18,96 m²
4,68 m²
19,71 m²
4,68 m²
19,09 m²
4,68 m²
19,59 m²
4,68 m²
77,62 m²
34,21 m²
10,45 m²
7,11 m²
18,43 m²
18,01 m²
4,50 m²
34,17 m²
10,21 m²
6,96 m²
34,16 m²
26
129
130
131
132
133
134
135
ŁAZIENKA
LOGGIA
MAGAZYN
TOALETA
SALA RESTAURACYJNA
KORYTARZ
POM.GOSPODARCZE
7,05 m²
10,12 m²
17,96 m²
30,86 m²
525,89 m²
43,69 m²
17,86 m²
Powierzchnia uŜytkowa
1227,96 m²
Kubatura
4911,84 m³
Powierzchnia uŜytkowa całkowita
3494,87 m²
Kubatura całkowita
13979,48 m³
HALA
Budynek hali jest obiektem o charakterze ogólnodostępnym i słuŜy
do przeprowadzania w nim aukcji.
Budynek połoŜony jest bezpośrednio przy drodze wojewódzkiej nr 103.
Hala posiada dwa główne wejścia i trzy dodatkowe. Antresola pełni funkcje
zarówno komunikacji wewnątrz hali, jak równieŜ umoŜliwia obserwację
aukcji w przypadku przeprowadzenia się jej na świeŜym powietrzu.
Dostosowana jest do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Zestawienie powierzchni pomieszczeń
H01
HALA
1244,23 m²
H02
ANTRESOLA
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
589,77 m²
1834 m²
17419,22 m³
STAJNIE
Budynki stajni nie są obiektami dostępnymi ogółowi, a jedynie
pracownikom stadniny.
KaŜda ze stajni wyposaŜona jest:
27
-w pomieszczenia siodlarni,
-magazynu na sprzęt stajenny,
-paszarni,
-specjalnego miejsca do umycia i rozczyszczenia konia.
Obiekt A
Do wnętrza stajni prowadzą trzy wejścia. Dla bezpieczeństwa koni, przy
stajni zostało zaprojektowane pomieszczenie socjalne, które pozwoli na
natychmiastową pomoc w razie potrzeby np. komplikację przy porodzie.
Obiekt A posiada 26 boksów dla klaczy źrebnych lub ze źrebakami, i dwa
boksy porodowe.
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
KORYTARZ
PASZARNIA
BOKS(KLACZ+ŹREBAK)
SYPIALNIA
POKÓJ SOCJALNY Z ANEKSEM KUCHENNYM
ŁAZIENKA
POMIESZCZENIE GOSPODARCZE
SIODLARNIA
MYJNIA/KOWAL
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
497,01 m²
5,73 m²
16,85 m²
6,41 m²
40,57 m²
6,70 m²
5,65 m²
19,11 m²
20,00 m²
618,03 m²
3000,15 m³
Obiekt C
Stajnia posiada trzy wejścia. Zrezygnowano tu z boksów tradycyjnych na
rzecz boksów grupowych. Zaprojektowane zostały trzy boksy grupowe po
cztery konie - dla starszej młodzieŜy, i jeden boks grupowy na dwanaście
koni - dla odsadków.
C01
C02
C03
KORYTARZ
MYJNIA/KOWAL
PASZARNIA
293,54 m²
14,22 m²
4,78 m²
28
C04
C05
C06
C07
BOKS NA 12 KONI
POM.GOSPODARCZE
SIODLARNIA
BOKS NA 4 KONIE
132,10 m²
11,15 m²
7,19 m²
42,02 m²
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
505 m²
2525 m³
Obiekt D
Powozownia podzielona została na dwie części. Do kaŜdej z części
prowadza osobne wejścia.
D01
D02
MAG. NA SPRZĘT OGRODNICZY
POWOZOWNIA
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
68,55 m²
82,31 m²
150,86 m²
754,3 m³
Obiekt E
Do stajni prowadzą cztery wejścia. WyposaŜona jest w 37 boksów, a z
kaŜdego z nich istnieje moŜliwość wyjścia na zewnętrzny mały wybieg.
Obiekt ten wraz z torem roboczy (składającym się z toru piaszczystego o
długości 1800m, i wewnętrznego toru trawiastego o długości 1500 m)
naleŜy do zakładu treningowego.
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
m²
WYBIEG POJEDYNCZY
BOKS
KORYTARZ
MYJNIA/KOWAL
SIODLARNIA
POM.GOSPODARCZE
PASZARNIA
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
18,28 m²
12,05 m²
449,08 m²
14,23 m²
17,04 m²
9,39 m²
7,28
527,35 m²
2636,75 m³
29
Obiekt F
Budynek składający się z dwóch części:
1. Administracyjnej z jednym wejściem, toaletą i pomieszczeniem
gospodarczym,
2. Rekreacyjnej z basenem, sauną i solarium. Ma ona bezpośrednie
połączenie z halą i ze stajnią gościnną, a pośrednie ze stajnią treningową.
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
KORYTARZ
KORYTARZ
POKÓJ TRENERÓW I JEŹDŹCÓW
DYREKTOR STADNINY
TOALETA
DYREKTOR ZAKLADU TRENINGOWEGO
MARKETING I REKLAMA
KSIĘGOWY
POM.GOSPODARCZE
BASEN
POM. GOSPODARCZE
SAUNA
POM.GOSPODARCZE
SOLARIUM
POKÓJ SOCJALNY
ŁAZIENKA
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
278,68 m²
67,54 m²
16,54 m²
16,22 m²
16,22 m²
16,22 m²
16,28 m²
16,22 m²
13,56 m²
369,99 m²
21,07 m²
34,48 m²
8,29 m²
9,78 m²
54,52 m²
6,48 m²
945,49 m²
4727,45 m³
Obiekt G
Stajnia składająca się z dwóch części:
1. Gościnnej - 20 boksów, kaŜdy z moŜliwością wyjścia na zewnątrz.
2. Ambulatoryjnej -10 boksów przeznaczonych dla koni chorych lub
kontuzjonowanych, zaplecze ambulatoryjne z moŜliwością pobierania
nasienia i zapładniania in vitro.
G01
G02
POM. DO POBIERANIA NASIENIA
BOKS
47,73 m²
12,23 m²
30
G03
G04
G05
G06
G07
G08
G09
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
KORYTARZ
KORYTARZ
PASZARNIA
SIODLARNIA
POM.GOSPODARCZE
AMBULATORIUM
MAGAZYN NA CIEKŁY AZOT
LABORATORIUM
POM. GOSPODARCZE
PASZARNIA
SIODLARNIA
MYJNIA/KOWAL
KORYTARZ
BOKS
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
73,31 m²
16,89 m²
6,93 m²
9,75 m²
11,60 m²
18,13 m²
5,44 m²
12,32 m²
8,41 m²
7,27 m²
9,88 m²
18,26 m²
323,40 m²
12,23 m²
593,78 m²
2968,9 m³
Obiekt H
HO1
H02
H03
POM.OCHRONY
POKÓJ SOCJALNY
ŁAZIENKA
22,73 m²
32,50 m²
10,57 m²
Powierzchnia uŜytkowa
Kubatura
65,8 m²
329 m³
Obiekt G
Budynek spełniający dwie funkcje na :
-magazyn słomy, siana i owsa
-warsztat i garaŜ
I01
I02
I03
I04
KORYTARZ
MAG.NA SŁOME
MAG. NA SIANO
GARAś\WARSZTAT
270,75 m²
634,34 m²
203,32 m²
292,07 m²
Powierzchnia uŜytkowa 1400,48 m²
Kubatura
13004,8 m³
31
Powierzchnia uŜytkowa wszystkich obiektów 10135,66 m²
Kubatura wszystkich obiektów
61345,05 m³
7.1. Konstrukcja i materiały
Teren na którym zaprojektowano budynki nadaje się do posadowienia
bezpośredniego - stopy fundamentowe Ŝelbetowe. Budynek hotelu
zaprojektowano na siatce słupów. Ściany konstrukcyjne zewnętrzne i
wewnętrzne monolityczne Ŝelbetowe gr 20 cm, ocieplone od zewnątrz
styropianem M 20 i wykończone tynkiem cienkopowłokowym na siatce z
włókna szklanego; ścianki działowe wykonane w technologii płyt gipsowo kartonowych;
kominy
wentylacyjne
z
systemowych
pustaków
keramzytobetonowych. Słupy, podciągi, nadproŜa, schody - Ŝelbetowe
wylewane na budowie.
Konstrukcją nośna całej hali są stalowe dźwigary kratowe Ściany
zewnętrzne gr 24 cm murowane z bloczków gazobetonowych ocieplone od
zewnątrz styropianem M 20 i wykończone tynkiem cienkopowłokowym na
siatce z włókna szklanego. Dach pokryty PW-8-B.
Stajnie. Ściany zewnętrzne gr 24 cm murowane z bloczków
gazobetonowych ocieplone od zewnątrz styropianem M 20 i wykończone
tynkiem cienkopowłokowym na siatce z włókna szklanego. ścianki działowe
wykonane w technologii płyt gipsowo – kartonowych. Dach. Konstrukcja
nośna - belki z drewna klejonego, pokryte PW-8-B..
Płyty obornikową zaprojektowano w układzie segmentowym. Składają się
one z segmentów o wymiarach 6,0m x 4,0m. KaŜdy segment stanowi
jedno pole dylatacyjne. Segmenty i ich układ zaprojektowano tak, Ŝe płyta
posiada z trzech stron, a takŜe częściowo z czwartej strony, ściany o
wysokości 1,20 m. UmoŜliwiają one wyŜsze składowanie obornika i lepsze
jego ugniecenie, co ma znaczenie dla przechowywania, a takŜe
32
zapobiegają rozrzucaniu obornika po obejściu. W części gdzie nie ma ścian,
płyta posiada krawęŜnik (próg), który zapobiega wyciekaniu z płyty wody
gnojowej na zewnątrz, a jednocześnie umoŜliwia wjazd na płytę spychacza
lub innego środka transportu niezbędnego np. do usunięcia obornika i
płyty. Zbiornik magazynujący wody gnojowe z płyty obornikowej moŜe być
przeznaczony zarówno dla płyty jak i wspólny do gromadzenia gnojówki z
budynku inwentarskiego.
8. Wnioski końcowe
ZałoŜenie wprowadzenia przestrzeni prywatnych i publicznych, jak
równieŜ ograniczenie dostępności do poszczególnych stref decydująco
wpłynęło na kształt powstałego opracowania. Całość zespołu stanowią
cztery stajnie, hala aukcyjna, powozownia, stodoła, karuzela boksowa, tor
roboczy oraz budynek hotelowo-restauracyjny. Cały teren jest dobrze
skomunikowany, czytelny, jeśli chodzi o dostępność zarówno dla gości jak i
pracowników.
Stadnina koni została zaprojektowana zgodnie z warunkami
technicznymi oraz prawem budowlanym. Spełnia wymogi przepisów
bezpieczeństwa przeciw poŜarowego i bezpieczeństwa, higieny pracy.
Przystosowano go do potrzeb osób niepełnosprawnych, jednocześnie
zapewniając optymalne warunki uŜytkowania obiektu zgodnie z jego
funkcją.
Profil stadniny zapewnia jej samofinansowanie. Głównym źródłem
dochodów będzie sprzedaŜ koni, na organizowanych corocznych aukcjach.
9. Spis literatury i innych źródeł.
33
Neufert Ernest: Podręcznik projektowania architektoniczno-budowlanego,
Warszawa, Arkady, 2000 ISBN 83-213-3768-6
Fraser A.F.: The behaviour of the horse, CAB International, Wellingford,
1970 ISBN: 0851987850
Gronek P. :Znaczenie i konsekwencje percepcji bólu, Przegl.Hod., nr 6, s
29-30., 1996 ISBN 83-7314-007-07
Groń R.: Chrześcijańskie traktowanie zwierząt, Ateneum Kapłańskie, z 3
(559), maj-czerwiec. tom 138., 2002 ISBN: 83-89637-25-1
Jezierski T., Kopowski J. :W poszukiwaniu dobrostanu (welfare) u zwierząt
gospodarskich, Przegl.Hod. nr 8,s 49-53., 1997, ISBN:0385497997
Kopowski J.: Ochrona praw zwierząt w ustawodawstwie, Przegl. Hod. nr 8
s 54-56., 1997 ISBN 83-60127-41-7
Mol H.: Prawa zwierząt w konwencjach Rady Europy, Med.Wet.,52 ,s 8184, 1996 ISBN: 3-515-05642-4
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 7
grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla toru
wyścigowego (Dz. U. z dnia 22 grudnia 2004 r.) Dz.U.04.269.2675
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 15 kwietnia 2003 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków
działań oraz
sposobów realizacji
Modernizacji
Rolnictwa
w
zadań Agencji
zakresie
Restrukturyzacji
gospodarowania
i
środkami
pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz. U. z dnia 22 lipca 2003 r.)
USTAWA z dnia 18 stycznia 2001 r.o wyścigach konnych.(Dz. U. z dnia 14
lutego 2001 r.)
34
ROZPORZĄDZENIEMINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I
BUDOWNICTWA z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie
szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na
wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu
zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich
USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r.o organizacji hodowli i rozrodzie
zwierząt gospodarskich. (Dz. U. z dnia 9 października 1997 r.)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI
śYWNOŚCIOWEJ z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie materiału
biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierząt gospodarskich. (Dz.
U. z dnia 20 maja 1999 r.)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 26
kwietnia 2004 r.w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla
prowadzenia miejsc gromadzenia zwierząt (Dz. U. Nr 100, poz. 1010)
Strony internetowe:
http://www.janow.arabians.pl
35
http://pl.wikipedia.org/
http://www.stud-farms.com/thoroughbred-studs.html
http://www.anr.gov.pl
http://www.kjk-bolix.pl
http://www.pkwk.pl
http://geodezja.woj-pomorskie.pl
http://www.australian-racing.net.au
http://www.equusdesign.de
http://www.ibw-info.de
http://www.humetonline.com/pista_cubierta.php
http://www.traberzucht.de
http://www.viebrockreithallen.de
http://www.horseswim.com
http://www.horsetreadmills.com
http://www.ummqarn.com
http://www.horse.lt
http://www.racinghorses.lt
http://www.horseworldwide.com
http://www.sggw.pl/
http://www.pzj.pl/
http://zzhk.pl/
http://www.wyscigi.pl/v2/
http://www.wtwk-partynice.pl/
http://www.polishprestige.pl/
http://www.pzhkm.pl/
http://www.vetpol.org.pl/
http://www.konierobocze.prv.pl/
http://www.konieklusaki.com.pl/
http://www.plrha.pl/
http://www.pomzhk.horsesport.pl/
36
http://www.wzhk.poznan.pl/
http://www.lzj.pl/
http://www.kj-bonin.pl/
http://www.jankowalczyk.home.pl/
http://www.kawaleria.pulsar.net.pl/
http://www.karuzele.republika.pl/
http://www.kutzmann.webpark.pl/kutschen4.htm
http://www.vetpol.org.pl/
http://www.szpitalkoni.pl/
http://www.klinika.note.pl
http://www.plocman.pl/stado_ogierow/
http://www.stado-ogierow.com.pl
9. Lista załączników
nr1. Tor wyścigowy na Partynicach we Wrocławiu
nr2. Tory wyścigowe na świecie
nr3. Sauna
nr4. Solarium
nr5. Basen
nr6. Karuzela
nr7. Przykład małego wybiegu
nr8. Pomniejszone do formatu A-3 wszystkie plansze projektu końcowego.
37
nr1.
nr2.
2.1 SINGAPUR
38
2.2. FLEMINGTON W Melbourne
2.3. HIPODROM MOST W CZECHACH
39
nr3.
nr4.
40
nr5.
41
nr6.
42
nr7.
43