OXICLAR oraz CITYCLAR OXICLAR® oraz CITYCLAR

Oczyszczalnie biologiczne
OXICLAR ® oraz CITYCLAR ®
do oczyszczania Êcieków komunalnych oraz przemys∏owych
USBF – nowe horyzonty w technologii
oczyszczania wód
ZASTOSOWANIE OCZYSZCZALNI
Modułowe oczyszczalnie OXICLAR są przeznaczone do średniej wielkości źródeł zanieczyszczeń (do 5000 RLM), natomiast jednoreaktorowe oczyszczalnie CITYCLAR znajdują
zastosowanie w jednostkach rzędu od tysięcy do milionów RLM. Modułowa struktura
ustawienia reaktorów OXICLAR oraz CITYCLAR umożliwia zastosowanie tej technologii
do oczyszczania praktycznie wszystkich rodzajów ścieków komunalnych i przemysłowych.
Unikalną możliwość daje zastosowanie systemu OXICLAR lub CITYCLAR podczas rekonstrukcji istniejących oczyszczalni w celu ich intensyfikacji – zwiększenia przepustowości,
skuteczności usuwania zanieczyszczeń bez potrzeby powiększania obiektu oczyszczalni.
Prosta konstrukcja elementów technologicznych umożliwia wykorzystanie zbiorników
w konwencjonalnych oszyszczalniach do przebudowy na jednostki OXICLAR – reaktory
modułowe lub CITYCLAR - jednoblokowe reaktory. Koncepcja ta umożliwia osiągnięcie
znacznych oszczędności finansowych podczas budowy nowych oraz w trakcie rekonstrukcji klasycznych oczyszczalni, co znacząco upraszcza proces realizacji.
Komunalna oczyszczalnia typu
CITYCLAR Wydajność 20 000 EO
(Republika Czeska)
Komunalna oczyszczalnia typu
OXICLAR – wydajność 2000 RLM
(Republika Czeska)
OXICLAR SCE 500-5000
Modularne oczyszczalnie
wód ściekowych
CITYCLAR MCE 5000
Jednoblokowa oczyszczalnia
wód ściekowych
Komunalna oczyszczalnia ścieków
typu OXICLAR-pojemność 4500
E.O.(Irlandia)
OPIS TECHNOLOGII
Technologia firmy ECOFLUID w celu oddzielenia osadu czynnego od wody oczyszczonej
wykorzystuje efekt tzw. filtracji osadem – filtra cieczowego. Proces utrwalił się w naszej podświadomości pod nazwą USBF (Upflow Sludge Blanket Filtration). Zasada biologicznego oczyszczania za pomocą niskoobciążonego osadu czynnego umożliwia całkowitą redukcję związków azotu w procesie nitryfikacji i denitryfikacji z jednoczesną biologiczną defosforyzacją. Proces oczyszczania ścieków z wykorzystaniem wysokich koncentracji osadu czynnego pozwala uzyskać wysoki stopień usuwania zanieczyszczeń
z równoczesną tlenową stabilizacją osadu czynnego. W razie potrzeby recyklingu wody
do jej powtórnego użycia można linię technologiczną rozszerzyć o trzeci stopień - mikrosito bębnowe w kombinacji z kondensacją chemiczną i dezynfekcją wody. Procedura ta
zapewnia bezprecedensowe wskaźniki jakości wody nie tylko pod względem wartości
zawiesiny, ale także wartości substancji organicznych, azotowych oraz fosforu.
Technologia ta jest wynikiem ponad pięćdziesięciu lat badań, rozwoju, prób oraz zastosowań praktycznych i jest opatentowana w wielu państwach.
OXICLAR
®
OPIS WYKONANIA TECHNICZNEGO
Zintegrowane reaktory OXICLAR oraz CITYCLAR łączą w jednym
zbiorniku wszystkie znaczące procesy oczyszczania wody, łącznie
z zagęszczaczem osadu biologicznego REOVIT. Elastyczność
ustawienia geometrycznego reaktorów OXICLAR oraz CITYCLAR
umożliwia zastosowanie jak kołowego, tak prostokątnego kształtu komory. W zbiorniku można zainstalować element technologiczny w ustawieniu pionowym lub poziomym. Ta elastyczność
umożliwia zastosowanie przy praktycznie dowolnym kształcie
zbiornika, od najróżniejszych prefabrykowanych betonowych aż
po stalowe konstrukcje różnych kształtów. Elementy technologiczne konstruowane są ze stali nierdzewnej lub żarowo ocynkowanej. Jako źródło sprężonego powietrza dla systemu napowietrzania drobnopęcherzykowego zostały zastosowane dmuchawy
Zintegrowany reaktor CITYCLAR
Rootsa z regulacją obrotów, a dla większych pojemności turbo- w komorze prostokątnej
dmuchawy z płynną zmianą mocy. System napowietrzania jest tak
skonstruowany, że poszczególne części można podczas naprawy wyciągnąć bez przerwania
pracy. Opisany system napowietrzania spełnia także najostrzejsze wymagania dotyczące efektywności transferu tlenu oraz wymagania rentowności oraz niezawodności pracy. Jako trzeci
stopień oczyszczania zostały zastosowane przepływowe mikrosita bębnowe, które w połączeniu
z koagulacją umożliwiają usuwanie resztek zawiesiny oraz fosforu.
Zastosowanie technologii USBF umożliwia skupienie wszystkich procesów oczyszczania wód
ściekowych w jednym zbiorniku. Powstały w ten sposób kompaktowy reaktor biologiczny
cechują mniejsze od klasycznej oczyszczalni wymiary, prostsza obsługa oraz niższe koszty
eksploatacji. Proces ustawienia integrowanych reaktorów OXICLAR oraz CITYCLAR jest niewy-
Zintegrowany reaktor OXICLAR w komorze okrągłej
Komunalna oczyszczalnia typu CITYCLAR – wydajność 5000 RLM
(Republika Czeska)
magający co do zabudowanej przestrzeni i umożliwia zaprojektowanie imponującej architektury
przemysłowej całego obiektu oczyszczalni oraz jej wkomponowanie w krajobraz. Obiekt OWŚ
może być zgodnie z wymaganiami klienta częściowo lub całkowicie zadaszony.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Krata gruba
Samoczyszcząca krata mechaniczna
Kontener na skratki
Piaskownik
Odwodnienie piasku
Kompresor
Przepompownia
Reaktory biologiczne USBF
Dmuchawy
Filtr bębnowy z mikrosita
Zagęszczacz osadu Reovit
Zbiornik osadu
Dozownik koagulantu ew. polielektrolitu
Pompa
Taśmowa prasa odwadniająca
Transporter taśmowy
A) Dopływ wody ściekowej
B) Odpływ wody oczyszczonej
C) Obróbka i wywóz osadu
Komunalna oczyszczalnia typu CITYCLAR - schemat
Dzięki zastosowaniu technologii USBF oczyszczona woda osiąga jakość pozwalającą na bezpośrednie wypuszczanie do cieków wodnych, ale także pozwala na
recykling dla przeróżnych zastosowań technologicznych. Azot i fosfor są podczas procesu oczyszczania usunięte w takim stopniu, że ich zawartość resztkowa
odpowiada najostrzejszym normom w najbardziej rozwiniętych krajach świata,
przez co pomaga w zatrzymaniu eutrofizacji rzek i mórz.
Firma ECOFLUID umownie gwarantuje parametry oczyszczonej wody, które
z dużą rezerwą spełniają rozporządzenie „ČR nr 82/99 Sb.", które określa
wskaźniki dopuszczalnego zanieczyszczenia wód (patrz tabela).
Na podstawie ocen testów oczyszczalni wykonanych przez niezależną organizację Hydroprojekt Praha oczyszczalnia z technologią USBF otrzymuje zalecenie
realizacji w Republice Czeskiej wraz ze zgodą Czeskiej Inspekcji Środowiska Naturalnego (Česká inspekce životního prostředí). Stopień usuwania zanieczyszczeń w oczyszczalni ECOFLUID
z technologią USBF porusza się w granicach od 90 do 98% (wg BSK5 ok. 95 %, ChSK ok. 90 %,
NL ok. 95 %, N-NH4 ok. 98 %)
Niskie koszty inwestycyjne:
Jednolity reaktor redukuje zabudowaną przestrzeń, obniża wymagania wobec prac budowlanych oraz wyposażenia maszynowego. Technologia USBF korzysta z bardzo efektywnych
oczyszczalni wstępnych (kraty wlotowe, sita rotacyjne itp.), dlatego odpada potrzeba budowy
osadników wstępnych.
Przemysłowa oczyszczalnia typu CITYCLAR wydajność 1000 m3 / dzień (rzeźnia–Włochy)
Komunalna oczyszczalnia ścieków typu
OXICLAR-pojemność 4500 E.O.(Kanada)
CITYCLAR
Wysoka jakość oczyszczonej wody:
®
ZALETY TECHNOLOGII USBF ORAZ OGÓLNEJ
KONSTRUKCJI OCZYSZCZALNI
Komunalna oczyszczalnia typu CITYCLAR –
wydajność 25000 EO (Republika Czeska)
Niskie koszty eksploatacji:
Prostota obsługi wypływająca z efektywności technologii USBF, minimalna ilość urządzeń
elektrycznych oraz części ruchomych oraz proces autoregulacyjny są gwarancją niskich kosztów
eksploatacji. Bardzo niska produkcja nadmiernego tlenowo stabilizowanego osadu, bez
konieczności fermentacji beztlenowej także znacząco obniża koszty eksploatacji.
Elastyczność konstrukcyjna:
Technologia USBF należy do najbardziej odpowiednich do rekonstrukcji oraz intensyfikacji
starych i niespełniających wymagań oczyszczalni. Instalacja technologicznych elementów do
obecnych zbiorników powoduje zwiększenie wydajności OWŚ o około 40% w stosunku do stanu
pierwotnego.
Reliability of operation:
The simple structure and long-term operation tested machinery ensure the reliability of USBF
plants during operation. PC – based fully automated plant operation control and monitoring can
be provided on request.
Całkowita eliminacja zapachu:
Oczyszczalnie z technologią USBF nie produkują osadu pierwotnego, a tlenowy sposób
oczyszczania zastosowany w oczyszczalniach ECOFLUID wyklucza powstawanie procesów
gnilnych, które są źródłem nieprzyjemnych zapachów.
Niezawodność pracy:
Prostota oraz sprawdzona w praktyce konstrukcja oraz wyposażenie sprzętowe zapewniają niezawodność pracy oczyszczalni korzystających z technologii USBF. W razie potrzeby można sterować oraz analizować pracę OWŚ całkowicie automatycznie za pomocą
sterownika zbudowanego na podstawie komputera klasy PC.
Elastyczność hydrauliczna:
W obszarach, gdzie dochodzi do sezonowego przyrostu mieszkańców można bioreaktor
podzielić na kilka korytarzy i uruchomić odpowiednią ilość zgodnie z zapotrzebowaniem.
REKONSTRUKCJA ORAZ INTENSYFIKACJA OBECNYCH
OWŚ ZA POMOCĄ TECHNOLOGII USBF
Wraz ze wzrostem ludności miast oraz gmin oraz rozszerzaniem stref przemysłowych
dochodzi we wcześniej zbudowanych OWŚ do przekroczenia nominalnej wydajności pod
względem hydrauliczynym, jak również w sensie zanieczyszczeń organicznych oraz
związków biogennych. Wcześniejsze technologie nie korzystały z efektywnych metod
oczyszczania wód ściekowych, czego następstwem jest niewystarczająca redukcja organicznego zanieczyszczenia wód ściekowych. Niewystarczająco oczyszczone wody ściekowe wprowadzają elementy eutrofizacji do cieków wodnych, co się odbija niekorzystnie na
jakości wód powierzchniowych.
Technologia USBF umożliwia efektywną
rekonstrukcję oraz intensyfikację starych lub niefunkcjonalnych OWŚ przez
zastosowanie istniejących zbiorników
oraz elementów technologicznych
ECOFLUID, co prowadzi do redukcji
kosztów inwestycyjnych.
Parametry oczyszczonej wody z tak
intensyfikowanych oczyszczalni bez
problemów spełniają wymagania rozporządzenia „vladní nařízení č. 82/99
Sb.", za pomocą którego określa się
wskaźnik dopuszczalnego stopnia zanieczyszczenia wód.
CITYCLAR - municipal plant efficiency upgrading to the capacity of 32 000 PE (Slovakia)
Rekonstrukcja OWŚ na wydajność 1600 RLM typu OXICLAR dla wód ściekowych gminy oraz serowni (Republika Czeska)
Producent i dostawca:
Ecofluid Group, Ltd.
Pavlíkova 5, 602 00 Brno, Czech Republic, http://www.ecofluid.cz
tel.: +420 543 421 212, fax: +420 543 421 211, e-mail: [email protected]
Biuro w Pradze:
Na Míãánce 8, 160 00 Prague
tel./fax: +420 233 333 023, e-mail: [email protected]