KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU
NAZWA PRODUKTU
KOD FORMULACJI
LV 70
ZASTOSOWANIE PREPARATU
PRODUCENT
POMOC MEDYCZNA W NAGŁYCH
WYPADKACH (Holandia, język angielski)
TELEFON ALARMOWY (Polska)
Data Sporządzenia
Data Aktualizacji
DITHANE NEOTEC 75 WG
GF-1541
19225
Fungicyd
Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 50 A
02-672 Warszawa,
Tel: (+48 22) 85 40 320 Fax: (+48 22) 85 40 329
(+31-115) 694-982
Tel. kom.: +48 (0) 601 66 26 26 (SGS
COMMUNICATION NETWORK)
10.2004
08.2009 sekcje 3, 4, 14-16
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Działa drażniąco na drogi oddechowe, Może powodować uczulenia w kontakcie ze skórą. Bardzo toksyczny
dla organizmów wodnych. Może powodować długoutrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku
wodnym.
3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Mankozeb
(PN); kompleks cynku z manebem
zawierający 20% manganu i 2,5% cynku
heksametylenotetraamina
Metylonaftalenosulfonian sodu
Składniki obojętne
Zawartość
Klasyfikacja
CAS
WE
75 %
Xi,N; R37-43-50/53
8018-01-7
235-654-8
<1%
< 5%
balans
F, Xn; R11-42/43
X1; R36
100-97-0
26264-58-4
202-905-8
247-564-6
4. PIERWSZA POMOC
Nigdy nie podawać płynów ani nie wywoływać wymiotów, jeśli poszkodowany jest nieprzytomny lub
ma drgawki.
Spożycie
Nie wywoływać wymiotów. Postępować ostrożnie z poszkodowanym, wypłukać usta wodą oraz podać dużo
wody do picia. Zasięgnąć porady lekarskiej. Decyzja o tym, czy należy wywołać wymioty, powinna być
podjęta przez lekarza.
Kontakt z oczami
Przemyć oczy dużą ilością wody. Usunąć szkła kontaktowe po 1-2 minutach i kontynuować przemywanie w
ciągu kilku następnych minut. Jeśli skutki szkodliwe się nasilają zaciągnąć porady lekarskiej- okulisty.
Kontakt ze skórą
Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem. Zasięgnąć porady lekarskiej, jeśli
podrażnienie się pogłębia.
Wdychanie
Wyprowadzić na świeże powietrze. Zasięgnąć porady lekarskiej, jeśli podrażnienie się pogłębia.
DITHANE NEOTEC 75WG FUNGICIDE GF1541
STRONA 1 / 6
Uwaga dla lekarza
Opieka podtrzymująca. Leczenie oparte na ocenie lekarza na podstawie objawów u pacjenta.
Wskazówki dla służb ratunkowych
Jeżeli istnieje ryzyko narażenia na działanie preparatu należy zapoznać się z sekcją 8 niniejszej karty w celu
doboru właściwego ekwipunku ochronnego.
Osoby udzielające pierwszej pomocy powinny zwrócić szczególną uwagę na ochronę osobistą i stosować
odpowiednią odzież ochronną (rękawice odporne na chemikalia, ochrona przed zalaniem)
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Środki gasnicze właściwe
Środki gaśnicze, których nie wolno uzywać ze
względów bezpieczeństwa
Szczególne zagrożenia związane z narażeniem
wynikajace z właściwosci preparatu
Środki ochrony indywidualnej dla strażaków
Dwutlenek węgla. Środki gasnicze proszkowe.
Piana. Mgłowe prądy wody
Brak danych
W czasie pożaru mogą powstawać toksyczne i
drażniące gazy o zmiennym składzie, oraz materiał
wyjściowy
Produkty spalania zawierają: Siarkowodór.
Dwusiarczek węgla. Tlenki azotu. Tlenki siarki.
Tlenki węgla
Nosić ubranie ochronne i stosować nadciśnieniowy
aparat oddechowy
Informacje dodatkowe
Nie dopuścić do gromadzenia się pyłu. Warstwy pyłu mogą ulegać samozapłonowi lub zapaleniu od innych
źródeł. Pył zawieszony w powietrzu może stanowić zagrożenie wybuchowe. Chłodzić pojemniki przez
spryskiwanie wodą. Ograniczyć wypływ, aby nie dopuścić do przedostania się do wody lub systemów
ściekowych. Unikaj wdychania dymu. Pracować na nawietrznej w stosunku do miejsca wycieku.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Osobiste środki ostrożności
Nosić odpowiednie ubranie ochronne i ochronę oczu / twarzy (patrz Punkt 8).
W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć
zanieczyszczoną skórę dużą ilością wody z mydłem
Wypierz strój roboczy przed ponownym użyciem
Środowiskowe środki ostrożności
Nie zanieczyszczać wód produktem, lub jego opakowaniem
Nie wprowadzać do kanalizacji
Zawiadomić właściwe władze, jeśli wyciek przedostał się do cieku wodnego lub do systemu ściekowego.
Sposoby oczyszczania
Produkt rozsypany powinien być zebrany od razu dokładając starań aby zminimalizować powstawanie pyłu.
Zebrać wszystkie odpady materiału i umieścić w zamykanych, oznakowanych pojemnikach.
W przypadku dużych wycieków ogrodzić teren i skonsultować się z producentem. Jeśli potrzebna jest dalsza
pomoc, telefonować pod alarmowy numer kontaktowy.
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE
Postępowanie
Przestrzegać zasad higieny osobistej. Nie jeść i nie przechowywać produktów żywnościowych na stanowisku
pracy. Zaleca się stosowanie odpowiedniej wentylacji w celu kontroli tworzenia się pyłu
Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym
Nie jeść i nie pić, oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu.
Umyć ręce i odsłoniętą skórę przed jedzeniem, piciem napojów lub paleniem tytoniu oraz po zakończeniu
pracy
DITHANE NEOTEC 75WG FUNGICIDE GF1541
STRONA 2 / 6
Magazynowanie
Produkt powinien być przechowywany zgodnie z lokalnymi przepisami. Przechowywać w chłodnym, suchym,
dobrze wentylowanym miejscu, w oryginalnym pojemniku. Produkt ulega spalaniu i nie wolno wystawiac go
na działanie płomieni, lub innych źródeł ognia. Nie dopuścić do zamoczenia ani do przegrzania produktu, bo
może to skutkować dekompozycją, niższa skuteczność lub pożarem.
Nie przechowywać w sąsiedztwie produktów żywnościowych, napojów, karmy dla zwierząt, wyrobów
farmaceutycznych, kosmetyków, lub nawozów sztucznych. Chronic przed dziećmi
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Wartości dopuszczalnych stężeń
Składnik niebezpieczny
Mankozeb
heksametylenotetraamina
CAS
8018-01-7
100-97-0
NDS
1 mg/m3*
4 mg/m3
* zalecenia producenta
Wytyczne dotyczące narażenia
Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych
dopuszczalnych tężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217 z
2002 r. Poz. 1833 z zm. w Dz.U. 2005 r. Nr 212, poz 1769)
Informacje na temat instalacji technicznej
Dla utrzymania stężeń pyłów poniżej wytycznych dotyczących ekspozycji należy zastosować wentylację
ogólną i / lub lokalną wentylację wyciągową.
Ochrona dróg oddechowych
W większości warunków nie jest potrzebna żadna ochrona dróg oddechowych. Jeśli jednak może dojść do
przekroczenia wartości normatywów higienicznych lub stężenia powodującego dyskomfort należy użyć
prawnie zatwierdzonej maski z filtrem oczyszczającym powietrze.
W warunkach alarmowych używać prawnie dopuszczonego, nadciśnieniowego, samodzielnego aparatu do
oddychania.
Ochrona rąk / skóry
W przypadku krótkiego kontaktu, nie trzeba innych zabezpieczeń niż czyste ubranie z długim rękawem i
nieprzepuszczalne rękawice.
Używać chemicznie odpornych rękawic klasy według EN 374, które chronią równiez przed
mikroorganizmami. Zaleca sie stosowanie rekawic wykonanych z nitrylu, PCV, neoprenu.
Nie stosować rękawic wykonanych z lateksu
Kiedy występuje częsty powtarzany kontakt, zaleca się noszenie rękawic o poziomie ochrony 5 lub wyższym
(przerwa dłuższa niż 240 minut w zgodności z EN 374). Gdy kontakt jest krótki wystarczą rękawice o
poziomie ochrony 3 lub wyższym(przerwa dłuższa niż 60 minut w zgodności z EN 374).
Jeżeli jest to możliwe i stężenie substancji jest ustalone dobór środków ochrony indywidualnej powinien
uwzględnić stężenia substancji wystepujących na danym środowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności
wykonywanych przez pracownika.
W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony
indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony
Ochrona oczu / twarzy
Nosić okulary, lub ochrone twarzy
Dodatkowe informacje:
Wprowadzane do obrotu wyroby, ktore mogą stwarzać zagrożenie, albo służą ochronie lub ratowaniu życia,
zdrowia, mienia lub środowiska podlegają ocenie zgodności
- Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności. (Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1360
2004.05.01)
DITHANE NEOTEC 75WG FUNGICIDE GF1541
STRONA 3 / 6
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Wygląd:
Barwa:
Zapach:
Gęstość nasypowa:
Punkt topnienia / zakres:
Temperatura rozkładu:
Ciśnienie pary:
Właściwości wybuchowe
Własciwości utleniające
mikrogranulki
żółty do brązowego
siarkowy
0.60-0.70 kg/L
nie stosuje się ulega rozkładowi
192-204 °C
Nieistotne
Nie jest wybuchowy
Nie posiada właściwości utleniających
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Trwałość chemiczna
Jest trwały w normalnych warunkach przechowywania.
Warunki, których należy unikać
Unikać wilgoci. Unikać nadmiernego ogrzewania. Otwarty płomień.
Materiały, których należy unikać
Czynniki utleniające. Kwasy.
Niebezpieczne Produkty Rozkładu
Podczas prawidłowego przechowywania, nie powstają żadne niebezpieczne produkty rozpadu
Produkty rozkładu termicznego zawierają: Siarkowodór. Dwusiarczek węgla.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Oszacowania oparte w znacznym stopniu lub całkowicie na danych dla podobnych materiałów.
Spożycie
Niska toksyczność w przypadku spożycia Toksyczność doustna: LD50 > 5000 mg/kg (szczur)
Kontakt ze skórą
Toksyczność skórna: LD50 >5000 mg/kg (królik) Jest małoprawdopodobne, aby długotrwały kontakt ze
skórą umozliwiał wchłonięcie szkodliwej dawki materiału. W zasadzie nie powoduje podrażnień skóry.
Uczulanie
Wywołuje uczulenia u świnek morskich
Kontakt z oczami
Może wywoływać podrażnienie oczu
Wdychanie
Nie przewiduje się aby przy prawidłowym postępowaniu z preparatem mogło dojść do zatrucia poprzez drogi
oddechowe Toksyczność inhalacyjna: LC50 > 5,14 mg/l (szczur)
Informacje dodatkowe
Nie rakotwórczy. Nie jest mutagenny. Nie wykazuje działania toksycznego na rozrodczość.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Oszacowania oparte w znacznym stopniu lub całkowicie na danych dla aktywnego składnika.
Trwałość i rozkład
Okres półtrwania w glebie zależy od typu gleby i od warunków i wynosi w przybliżeniu 6-15 dni.
Może powodować długo utrzymujące sie niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
DITHANE NEOTEC 75WG FUNGICIDE GF1541
STRONA 4 / 6
Toksyczność dla organizmów wodnych
Materiał jest toksyczny dla ryb Toksyczność ostra:1 mg/l < LC50 <10mg/
Materiał jest toksyczny dla wodnych bezkręgowców Toksyczność ostra: 1 mg/l<EC50<10 mg/l
Materiał jest bardzo toksyczny dla glonów IC50 <1,0 mg/l
Toksyczność dla ptaków
DL50 > 2000 mg/kg
Materiał praktycznie nietoksyczny dla ptaków
Informacje dodatkowe
nie jest toksyczny dla pszczół
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, Nie zanieczyszczać wód produktem, lub jego opakowaniem
Nie wprowadzać do kanalizacji Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Zużyte opakowania dokładnie
wypłukać.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz.U. nr. 112/2001, poz. 1206)na liście odpadów niebezpiecznych znajdują się: Odpady agrochemikaliów
zawierające substancje niebezpieczne, w tym środki ochrony roslin I i II klasy toksyczności Nr kodu dla
odpadów: 02 01 08
Opróżnione opakowania zanieczyszczone substancją również stanowią zagrożenie i należy je traktować jako
odpad niebezpieczny
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport lądowy
Nr UN
Prawidłowa nazwa przesyłki :
3077
MATERIAŁ ZAGRAZAJĄCY SRODOWISKU, STAŁY I.N.O
(mankozeb)
Klasa
9
Kod klasyfikacyjny
M7
Grupa pakowania :
III
Naklejka
9
Nr rozpoznawczy zagrożenia :
90
Instrukja pakowania (transport lotniczy) 911
Transport wodny
Nr UN
Prawidłowa nazwa przesyłki :
3077
MATERIAŁ ZAGRAZAJĄCY SRODOWISKU, STAŁY I.N.O
(mankozeb)
Klasa
9
Naklejka
9
Grupa pakowania
III
EMS:
F-A, S-F
Substancja zanieczyszczająca wodę morską.: Tak
Transport Lotniczy
Nr UN
Prawidłowa nazwa przesyłki :
3077
MATERIAŁ ZAGRAZAJĄCY SRODOWISKU, STAŁY I.N.O
(mankozeb)
Klasa
9
Naklejka
9
Grupa pakowania
III
Instrukcja pakowania dla przewoźników towarowych: 911
Instrukcja pakowania dla przewoźników pasażerskich: 911
Uwagi
: Wysyłanie próbek pocztą nie jest dozwolone.
DITHANE NEOTEC 75WG FUNGICIDE GF1541
STRONA 5 / 6
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym (EINECS)
Składniki tego produktu znajdują się w spisie EINECS lub są zwolnione z wymagania umieszczania w spisie.
Klasyfikacja EC i informacje użytkownika etykiety
Produkt jest klasyfikowany jako niebezpieczny i wymaga oznakowania opakowań jednostkowych.
Oznakowanie musi zgodne z zasadami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 września
2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. (Dz.U.
nr 173/2003 poz.1679 i z późn. zm.).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 260/2004, poz. 2595 z pozn. zm).
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych.(Dz.U. 199/2002
poz. 1671 z pozn. zm.)
Znak ostrzegawczy
Symbol znaku ostrzegawczego :
XI-Drażniący
N-Niebezpieczny dla środowiska
Zwroty wskazujące rodzaj
zagrożenia :
Działa drażniąco na drogi oddechowe. (R37)
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. (R43)
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może wywoływać długo,
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. (R50/53)
Zwroty określające warunki
bezpiecznego stosowania :
Chronić przed dziećmi. (S2)
Unikać zanieczyszczenia skóry. (S 24)
Usuwać środek i jego opakowanie w sposób bezpieczny. (S35)
Nosić odpowiednie rękawice ochronne. (S37)
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu
środowiska. (S57)
Inne przepisy
Ustawa o ochronie roślin z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849, z
późn. zm.)
16. INNE INFORMACJE
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia zastosowane w punkcie 2
R11 – Produkt wysoce łatwopalny
R37 - Działa drażniąco na drogi oddechowe
R42/43 – Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą.
R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (R50/53).
Do sporządzenia karty posłużono sie następującymi materiałami.
SDS środka w języku angielskim, sporządzona przez wytwórcę preparatu.
Kartę charakterystyki sporządzono w oparciu o badania i dane producenta, uwzgledniając obowiazujące
przepisy dotyczące substancji i preparatów chemicznych.
Materiały źródłowe lub dalsze informacje mogą być dostarczone
przez producenta.
Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które zostały
określone przepisami ustawy o substancjach I preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody
wystawcy
DITHANE NEOTEC 75WG FUNGICIDE GF1541
STRONA 6 / 6