Sztuka / Show - Teatr Lalek Banialuka

XXV Międzynarodowy Festiwal Sztuki Lalkarskiej – Bielsko-Biała, Maj 2012/
The XXVth International Festival of Puppetry Art, Bielsko-Biała, May 2012
Teatr Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana / The Banialuka Puppet Theatre
ul. Mickiewicza 20, 43-300 Bielsko-Biała, Polska (Poland)
tel./fax +48 33/ 822 10 46, 822 10 47, 815 09 15
e-mail: [email protected]; www.banialuka.pl
Dyrektor / Director: Lucyna Kozień
Nazwa teatru lub teatrów /Name of the theatre (if co-production mark it):
Artistic manager of the theatre:
General manager of the theatre:
Adres / Postal address
Nazwa ulicy, numer / Street no
Kod / Post code
Miasto / City
Tel. / Tel
Kraj / Country
Fax / Fax
Strona internetowa / Website E-mail / E-mail
Osoba do kontaktów / Contact person
Sztuka / Show
Tytuł / Title(in your language and in English):
Autor / Author
Reżyser / Director
Data premiery / Date of premiere
Scenograf / Set designer
Kompozytor / Composer
Inni / Others
Czas przedstawienia / Duration of the show
Wiek odbiorców / Type of Język / Language
audience
Liczba osób przyjeżdżających / Number of persons coming
Aktorzy / Actors
Techniczni / Technicians
Inni / Others
Łącznie / Total
Wymagania techniczne / Technical requirements
Scena / Stage
Szerokość / Width
Głębokość / Depth
Wysokość / Height
Okno sceny / Stage opening
Szerokość / Width
Wysokość / Height
Czas montażu / Setting up time
Czas demontażu / Striking time
Uwagi / Remarks
Krotki opis spektaklu / Short description of the performance – about 1 800 characters:
Załączniki / Enclosures
1. Nagranie całego przedstawienia (VHS/VCD/DVD) / The recording of the entire show (VHS/VCD/DVD)
2. Informacja o teatrze i przedstawieniu / Information about the company and the production
3. Zdjęcia z przedstawienia (CD / DVD) / Photographs from the spectacle (high resolution)