FordRanger

MY 2008.75 POL pl
Ilustracje, opisy i charakterystyka techniczna Przedstawione w niniejszym katalogu dane i informacje odpowiadały stanowi rzeczywistemu w chwili oddawania do druku. Firmy Ford Polska Sp. z o.o. i Ford Motor Company zastrzegają sobie
prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji oferowanych pojazdów. W celu uzyskania aktualnych informacji zwracaj się zawsze do autoryzowanego dealera firmy Ford. Opcje
wyposażenia dodatkowego W przypadku wszelkich elementów oznaczonych uwagą „Opcja” lub „Pakiet opcyjny” należy zakładać, iż są one oferowane za dopłatą w stosunku do ceny pojazdu bazowego, chyba że wyraźnie podano inaczej.
Zastrzega się możliwość wyczerpania zapasów określonych wersji wyposażeniowych i kolorów lakierów. Uwaga: Niektóre zdjęcia w niniejszym katalogu przedstawiają egzemplarze przedprodukcyjne, bądź też zostały wygenerowane
komputerowo, mogą się zatem różnić w niektórych elementach od przedstawionych na zdjęciach. Oprócz tego, niektóre elementy wyposażenia mogą być dostępne jako opcje, za dopłatą. Uwaga: Niniejszy katalog przedstawia zarówno
oryginalne akcesoria Ford, jak i gamę starannie dobranego wyposażenia i akcesoriów innych producentów, występujących pod własną marką. Wszystkie elementy wyposażenia oznaczone marką naszych kooperantów podlegają warunkom
gwarancji określonym przez ich producentów i nie są objęte odpowiedzialnością przez firmę Ford. Uwaga: Bluetooth® Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie
przez Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Inne znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli.
Prosimy oddać tę broszure do recyklingu, gdy nie będzie juz
potrzebna.
Ford zaleca paliwa BP.
Opublikowano nakładem
Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Zarejestrowano w W. Brytanii Nr 235446.
BJN 304646. FoE V41E.
PN 877504/0708/1.6m/POL pl.
Lipiec 2008.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pl
FordRanger
2
3
FordRanger
115 kW (156 KM) / 380 Nm
Ładowność – 1 tona
Masa przyczepy – 3 tony
3 wersje kabiny
Układ jezdny 4x4
Uwolnij go!
Dzięki sercu i duszy najprawdziwszego pick-upa, rewelacyjny Ford
Ranger zrobi wszystko, o co go poprosisz – i wiele więcej. Mocny,
zwrotny i fantastycznie prezentujący się wśród innych aut, Ford
Ranger to niepohamowana siła, która pozwala Ci zmierzyć się z
najtrudniejszym wyzwaniem. Ale Ford Ranger to dużo, dużo więcej!
Przestronna kabina, zaprojektowana w sposób nowoczesny i
pomysłowy, bardzo wygodne, obszerne fotele i bardzo wysoki
komfort wnętrza pozwalają Ci podróżować i przybyć do celu w
stanie absolutnie zrelaksowanym. Mając do dyspozycji układ jezdny
4x4 i trzy różne rodzaje stylowej kabiny, mamy dla Ciebie Forda
Rangera, który tak samo doskonale nadaje się do ciężkiej pracy, jak
i do wyśmienitej zabawy, i do wszystkiego, co pomiędzy.
Ford Ranger. Przygotuj się na niespodziankę.
.
Pierwsza strona okładki: Wersja Ford Ranger 4x4 Limited z podwójną kabiną.
Samochód pokazany na zdjęciu może mieć wyposażenie dodatkowe i akcesoria
dostępne za dopłatą.
Na stronie po lewej: Wersja Podwójna kabina XLT 4x4. Samochód pokazany na
zdjęciu może mieć wyposażenie dodatkowe i akcesoria dostępne za dopłatą.
Na tej stronie: Wersja Podwójna kabina Limited 4x4. Samochód pokazany na zdjęciu
może mieć wyposażenie dodatkowe i akcesoria dostępne za dopłatą.
4
5
Dzikość serca
Ford Ranger Wildtrak wyróżnia się spośród pozostałych pick-upów w naszej gamie modeli – mocno
podkreślono jego niepowtarzalny styl – nowymi felgami aluminiowymi, unikalną atrapą wlotu powietrza
i sportowym pałąkiem ochronnym na skrzyni ładunkowej, które doskonale uzupełniają komfortowe
wyposażenie wnętrza kabiny. Ford Ranger Wildtrak to jednak nie tylko sportowy wygląd, ale także
sportowe osiągi dzięki zupełnie nowej jednostce napędowej. W jego sercu bije 3.0 litrowy silnik
Duratorq o imponującej mocy 156 KM (115kW) i momencie obrotowym siegającym 380 Nm przy tylko
1800 obr/min. Ford Ranger Wildtrak dostępny jest w nadwoziu z podwójną kabiną oraz z niezawodnym
napędem na 4 koła aby pozwolić Ci wykorzystać całą jego moc w każdej sytuacji.
Wersja Podwójna kabina 4x4 Wildtrak w kolorze Performance Blue/Titanium Grey. Samochód pokazany na zdjęciu może mieć
akcesoria dostępne za dopłatą.
6
7
Gotowy na wszytko
Bez względu na to, czy zmagasz się z najtrudniejszymi bezdrożami, jakie można sobie wyobrazić, czy
też wybierasz się na partię golfa, Twój Ford Ranger Limited dowiezie Cię na miejsce w wyśmienitym
stylu. Napędzany 2.5 litrowym silnikiem wysokoprężnym Duratorq TDCi albo silnikiem 3.0 TDCi z
automatyczną skrzynia biegów, jego muskularne i kształtne linie nadwozia idealnie harmonizują z
luksusowo wyposażonym, komfortowym wnętrzem. To niezwykłe połączenie najlepiej świadczy o tym,
że wersja Limited równie doskonale czuje się w mieście, jak i w trudnym terenie. Począwszy od
nadwozia o idealnie dobranych proporcjach, przez głęboko wytłoczone 16-calowe aluminiowe
obręcze kół, aż po kunsztownie wykończoną skórzaną tapicerkę, Ford Ranger Limited jest
samochodem, gdzie piękno stylu i walory użytkowe stanowią jedno. W każdym calu!
Wersja Podwójna kabina 4x4 Limited Samochód pokazany na zdjęciu może mieć wyposażenie dodatkowe i akcesoria dostępne za
dopłatą
8
9
Podejmij wyzwanie
Na drodze, na bezdrożach i gdziekolwiek byś się nie znalazł, nowy Ford Ranger XLT jest jedynym
samochodem, jakiego potrzebujesz. W jednej chwili chętną do pracy ciężarówką, w następnej
idealnym samochodem dla rodziny. Kombinacja korzyści napędu na 4 koła z komfortem i
wyposażeniem przestrzennej kabiny pozwoli Fordowi Ranger XLT podjąć każde wyzwanie. Wspaniały
wygląd, zdolność do wykonywania ciężkich zadań i, przede wszystkim, doskonałe właściwości jezdne
– to wszystko udowadnia już na pierwszy rzut oka, że Ford Ranger jest wszechstronnie utalentowany.
Wersja Ford Ranger XLT 4x4 z podwójną kabiną. Samochód pokazany na zdjęciu może mieć wyposażenie dodatkowe i akcesoria
dostępne za dopłatą.
10
11
Przecieraj szlaki
Jeżeli Twoja praca wymaga częstego pokonywania trudnych bezdroży, solidny i wytrzymały Ford
Ranger XL będzie Twoim najpewniejszym partnerem. Dysponujący wysoką mocą silnik wysokoprężny
Duratorq TDCi 105 kW (143 KM) o pojemności 2,5 litra i fantastyczne własności terenowe wersji XL
pozwalają świetnie radzić sobie w najtrudniejszych warunkach. Dostępny z kabiną podwójną,
przedłużoną lub pojedynczą w wersji terenowej 4x4, Ford Ranger XL ma dość przestrzeni, by
pomieścić nieodłączny w pracy sprzęt lub narzędzia. Fotele w każdej z wersji kabiny są pokryte stylową
i trwałą tapicerką z dwóch rodzajów tkanin. Tapicerka i harmonizujące z nią dywaniki sprawiają, że
wnętrze wersji XL jest komfortowe i bardzo praktyczne.
Wersja Ford Ranger XL 4x4 z kabiną pojedynczą. Samochód pokazany na zdjęciu może mieć wyposażenie dodatkowe i akcesoria
dostępne za dopłatą
12
13
FordRanger
XL
Jeżeli szukasz niestrudzonego pick-upa, który doskonale czuje się
w terenie i nic sobie nie robi z największych ładunków, wybierz
Forda Rangera XL. Zaprojektowany, by pokonywać najtrudniejsze
warunki, model ten bez trudu przewiezie 1235 kg ładunku w
blaszanej skrzyni ładunkowej o wysokich burtach. Ale na dobrą
ochronę może liczyć nie tylko ładunek. Wysoki komfort wnętrza
kabiny XL oznacza, że kierowca i pasażerowie podróżują w
środowisku, które sprzyja wygodzie prowadzenia i wygodzie
podróżowania.
Zespół napedowy:
a Mocny 2.5-litrowy silnik
wysokoprężny Duratorq TDCi
105 kW (143 KM)
a 5-biegowa przekładnia
manualna
a Napęd 4x4
Uwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na
przednim fotelu pasażera nie jest dozwolone w
samochodach Ford mających działającą czołową
poduszkę powietrzną po stronie pasażera. Najbardziej
bezpiecznym miejscem dla dziecka, przy
prawidłowym zamocowaniu fotelika i zapięciu pasów,
jest tylna kanapa samochodu.
♦
Wszechstronny pod każdym
względem
Prowadnice na bokach skrzyni
ładunkowej umożliwiają utworzenie
drugiej podłogi do przewozu
ładunku.
Elementy wyposażenia skrzyni:
a Mocna konstrukcja z podwójnym blaszanym poszyciem
a Najwieksza w klasie długość
ładunku 1530 mm (podwójna
kabina)
a Opuszczana tylna burta z
blokadą w 2 położeniach
a Wewnętrzne zaczepy i krata
ochronna kabiny
a Zewnętrzne relingi do wiązania
ładunku
a Poziome i pionowe rowki na
przegrody podziałowe
Elementy wyposażenia
zewnętrznego XL:
a 15-calowe stalowe obręcze kół
z oponami 235/75 R15
a Elektrycznie sterowane
lusterka boczne w obudowach
w kolorze czarnym
a Krata wlotu powietrza lakierowana w kolorze nadwozia
a Lakier metalizowany (opcja)
a Elektrycznie sterowane szyby
przednich drzwi
a Przyciemniane szyby
Funkcjonalne schowki
We wszystkich wersjach jest możliwość
wysunięcia blatu o wymiarach 380 mm
x 130 mm x 15 mm. Blat wytrzymuje
obciążenie do 10 kg.
Pokrycia foteli z tkaniny Mesh /
Boki foteli z tkaniny Twill
Komfortowe i wytrzymałe obicia foteli
spełniają wymagania samochodu dla
profesjonalistów.
Elementy wyposażenia
wewnętrznego XL:
a Radioodtwarzacz
CD/AM/FM/MP3 z 2 głośnikami (kabina pojedyncza i przedłużona) lub z 4 głośnikami (kabina podwójna)
a Czołowa poduszka kierowcy
i pasażera z przodu♦
a Opcjonalna klimatyzacja
DOSTĘPNE WERSJE
a Podwójna kabina XL (4x4)
a Przedłużona kabina XL (4x4)
a Pojedyncza kabina XL (4x4)
14
15
FordRanger
XLT
Dzięki znakomitym własnościom jezdnym, Ford Ranger XLT
doskonale czuje się zarówno na szosie, jak i pokonując bezdroża.
Dzięki rewelacyjnemu 2,5-litrowemu silnikowi wysokoprężnemu
Duratorq TDCi o mocy 105 kW (143 KM) i napędowi na 4 koła,
osiągi na drodze i w terenie są tak samo imponujące jak jego
wygląd. Napęd na 4 koła to absolutna konieczność, gdy praca
wymaga pokonywania bezdroży lub gdy w wolnej chwili
zapragniesz zbadać niezbadane szlaki. Niezaspokojony apetyt
wersji XLT do pokonywania kolejnych wyzwań i starannie
zaprojektowane wnętrze sprawiają, że ten samochód prowadzi się
naprawdę świetnie. I równie fantastycznie się w nim siedzi.
Zespół napędowy:
a Mocny 2.5-litrowy silnik
wysokoprężny Duratorq TDCi
105 kW (143 KM)
a 5-biegowa przekładnia
manualna
a Napęd 4x4
DOSTĘPNA WERSJA
a Podwójna kabina XLT (4x4)
Uwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na
przednim fotelu pasażera nie jest dozwolone w
samochodach Ford mających działającą czołową
poduszkę powietrzną po stronie pasażera. Najbardziej
bezpiecznym miejscem dla dziecka, przy
prawidłowym zamocowaniu fotelika i zapięciu pasów,
jest tylna kanapa samochodu.
♦
Chromowana krata wlotu powietrza
Wyróżniająca się chromowana krata wlotu powietrza zapowiada siłę Forda
Rangera XLT.
Wyposażenie zewnętrzne
XLT (ponad wersję XL) to m.in.:
a 16-calowe aluminiowe obręcze
kół (wzór 6-ramienny)
i ogumienie 245/70 R16
a Elektrycznie sterowane lusterka boczne w obudowach lakierowanych w kolorze nadwozia
a Chromowana krata wlotu
powietrza
a Boczne stopnie z polerowanej
stali nierdzewnej na całej
długości kabiny
Nakładki na progi
Nakładki ochronne na progi, z
wytłaczanym znaczkiem Forda.
a Metalizowany lakier w dwóch
odcieniach
a Przednie światła przeciwmgielne
Wyjątkowy komfort
Welurowa tapicerka wersji XLT z
dwóch rodzajów tkanin podkreśla
klimat jakości i zapewnia wysoką
trwałość.
Wyposażenie wewnętrzne XLT
(ponad wersję XL) to m.in.:
a Klimatyzacja
a Tapicerka welurowa w tonacji
czarno-popielatej
a Chromowane wewnętrzne
klamki drzwi, przyciski sterowania szyb i inne detale
wykończenia drzwi
a Chromowane nakładki na
progi z wytłaczanymi wzorami
a Kierownica pokryta skórą
z chromowanymi wkładkami
wykończenia
a Czołowe poduszki powietrzne
i poduszki boczne kierowcy
i pasażera z przodu♦
a Wysokiej klasy
radioodtwarzacz 6-CD/MP3,
6 głośników
16
17
FordRanger
Limited
Elementy wyposażenia
zewnętrznego Limited (powyżej
XLT):
a Stylowe 16-calowe głęboko
tłoczone aluminiowe obręcze
kół (wzór 6-ramienny)
i ogumienie 245/70 R16
a Chromowana rura w miejsce
tylnego zderzaka, z czujnikami parkowania
a Elektrycznie sterowane lusterka boczne w chromowanych
obudowach
a Chromowane klamki drzwi
a Przednie światła przeciwmgielne z chromowanymi
obwódkami
a Nakładki przedniego zderzaka
a Nadkola w kolorze nadwozia
a Wewnętrzne zaczepy skrzyni
ładunkowej
a Oznakowanie ‘Limited’
Wysokiej klasy wnętrze stanowi inteligentnie zaprojektowane
połączenie komfortu i funkcjonalności. Klasycznie wysoka pozycja
za kierownicą zapewnia doskonałą widoczność we wszystkich
kierunkach. Profilowane fotele pokryte wysokiej jakości tapicerką ze
skóry klasy dają poczucie pełnej kontroli. Napędzany 2.5-litrowym
silnikiem Duratorq TDCi, albo wspaniałym nowym silnikiem 3.0litrowym Duratorq TDCi 115 kW (156 KM) z 5-biegową przekładnią
automatyczną, Ford Ranger pokona rywali z dużą pewnością
siebie.
Zespół napędowy:
a 2,5-litrowy silnik wysokoprężny
Duratorq TDCi 105 kW (143
KM) z manualna skrzynia
5-biegową, lub
a 3,0-litrowy silnik wysokoprężny
Duratorq TDCi 115 kW (156
KM) z 5-biegową przekładnią
automatyczną
a Napęd 4x4
DOSTĘPNA WERSJA
a Podwójna kabina Limited (4x4)
Elementy wyposażenia
wewnętrznego Limited (powyżej
XLT):
a Specjalna czarna skórzana
tapicerka foteli, dodająca
komfortu
a Ogrzewane przednie fotele
a Chromowane klamki drzwi
i klamka tylnej burty
a Chromowane nakładki na
progi z wytłaczanymi logo
a Oświetlenie tylnej części
kabiny
a Terenowy wyświetlacz
informacyjny
a Oświetlenie wnęk na nogi
Przekładnia automatyczna
Wyjątkowo płynna, 5-biegowa skrzynia
automatyczna dodaje jeszcze
więcej przyjemności w prowadzeniu
Forda Rangera.
Terenowy wyświetlacz informacyjny
Miej oko na temperaturę zewnętrzną, kąt podjazdu/zjazdu oraz kąt przechyłu
bocznego, jak również na kierunek jazdy.
18
19
FordRanger
Wildtrak
Boczne wloty powietrza
Za chromowaną przednią sportową
kratą wlotu powietrza - stylizowane
wloty boczne wzmacniają efekt
wizualny Rangera.
Lusterka boczne
W chomowane obudowy lusterek
zewnętrznych wbudowane są lampy
kierunkowskazów LED.
Eksploruj tajemnice dzikich szlaków za kierownicą niesamowitego
Forda Ranger Wildtrak. Nie do pokonania na drodze, jak i
bezdrożach, jego wyrazisty styl sprawi, że nie pozostaniesz
niezauważony, gdziekolwiek byś się znalazł. W środku przestronne
wnętrze oferuje Ci komfort, którego mógłbys oczekiwać od
limuzyny. A pod maską, budzący respekt 3.0 litrowy silnik Duratorq
TDCi, w połączeniu z 5-biegową skrzynią biegów, potwierdza
nieustraszony charakter Forda Ranger Wildtrak i jego możliwości
dotarcia wszędzie tam, gdzie jeszcze nigdy nie byłeś.
Elementy wyposażenia zewnętrznego Wildtrak (powyżej XLT):
a Aluminiowe obręcze 6-ramienne 16"
a Nowa krata wlotu powietrza
z aluminizowaną nakładką
przedniego zderzaka
a Sportowy pas dolny, stopnie
boczne i boczne wloty powietrza
a Chromowane obudowy lusterek z kierunkowskazami LED
a Aerodynamiczny ochronny pałąk sportowy i relingi dachowe
a Sportowe relingi skrzyni z
opcjonalną zamykaną roletą
a Chromowany tylny zderzak rurowy z czujnikami parkowania
a Chromowane klamki drzwi
a Ochraniacze tylnych lamp
a Oznakowanie ‘Wildtrak’
*Roleta zamykana na kluczyk dostarczana jest przez firmę Armadillo. Akcesoria występujące pod marką własną kooperanta, tak jak wyżej wymienione, podlegają warunkom gwarancji ich producentów i nie są objęte gwarancją Forda.
Zespół napędowy:
a 3,0-litrowy silnik wysokoprężny
Duratorq TDCi 115 kW (156
KM)
a 5-biegowa manualna skrzynia
biegów
a Naped 4x4
Dywaniki podłogowe
Specjalne dywaniki podłogowe mają
pomarańczowe obszycie i logo ‘Ranger’
Obicia foteli
Odróżniające elementy tapicerki
to obicie foteli skórą/perforowaną
Alcantarą z logo ‘Wildtrak’ i pomarańczowymi przeszyciami.
DOSTĘPNA WERSJA
a Podwójna kabina Wildtrak
(4x4)
Elementy wyposażenia wewnętrznego Wildtrak (powyżej XLT):
a Obicia foteli ze skóry/Alcantary
z logo ‘Wildtrak’
a Dywaniki z pomarańczowymi
obszyciami i z logo ‘Ranger’
a Nakładki progów z wytłoczonym logo ‘Wildtrak’
a Zespół wskaźników terenowych
a Kierownica i gałki dźwigni biegów pokryte skórą
a Wewnętrzne klamki drzwi,
przyciski sterowania szyb
i wkładki tapicerki drzwi w
kolorze srebrnym
a Oświetkenie wnęk na nogi
a Ogrzewane przednie fotele
20
21
Nieprzeciętne możliwości
Kiedy przygniata Cię cieżar pracy, lub kiedy pogoda daje się we
znaki, wszyscy wybaczą Ci, że czujesz się trochę lepszy od innych
za kierownicą Twojego Forda Ranger. Od zabłoconych placów
budowy po zalane wodą drogi, jego wysoki prześwit i sztywna
konstrukcja ramy pozwolą Ci okiełzać nawet najtrudniejsze warunki.
A jednocześnie, mocny silnik Duratorq TDCi i możliwości napędu
4x4 sprawią, że będziesz wyróżniał się spośród ogromnej rzeszy
kierowców.
Bezpieczeństwo i
zabezpieczenia przed
kradzieżą
Jak przystało na samochód, który ciężko zarabia na swoje
utrzymanie, Ford Ranger jest wyposażony w bogatą gamę
nowoczesnych rozwiązań zwiększających bezpieczeństwo.
Standardowe wyposażenie obejmuje czołowe poduszki powietrzne
kierowcy i pasażera◆, mocne belki boczne wzmacniające drzwi
oraz układ ABS z elektronicznym rozdziałem sił hamowania (EBD).
Aby Twój Ranger był lepiej chroniony, zaopatrzony został w takie
środki, jak osłony zamków drzwi ze wzmocnionymi mocowaniami i
immobilizer silnik.
Uwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na
przednim fotelu pasażera nie jest dozwolone w
samochodach Ford mających działającą czołową
poduszkę powietrzną po stronie pasażera. Najbardziej
bezpiecznym miejscem dla dziecka, przy
prawidłowym zamocowaniu fotelika i zapięciu pasów,
jest tylna kanapa samochodu.
u
2.5L i 3.0L
[ Nm ]
400
Moment obr.
Moc
380
110 150
360
100 136
340
a Wszystkie wersje 4x4: przyczepa
bez hamulców - 750 kg; przyczepa
z hamulcami - 3000 kg*
*W niektórych sytuacjach, może być potrzebne
włączenie ‘4L’.
90 122
320
80 109
300
280
260
240
220
200
180
156 PS
143 PS
Moment obr.
Moc
160
140
120
100
1000
Dopuszczalne masy holowanych
przyczep
Obok przewożenia różnych ładunków
na skrzyni ładunkowej, Ford Ranger
doskonale sprawdza się holując
przyczepy.
[k W] [ PS]
120 163
1500
2000
2500
RPM
3000
3500
70
95
60
82
50
68
40
54
30
41
20
27
10
14
0
0
Mocy Ci nie zabraknie
Ford Ranger jest dostępny z dwoma
mocnymi silnikami wysokoprężnymi
Duratorq TDCi, w zależnosci od
wersji.
Po pierwsze, jest sprawdzona
jednostka 2,5-litrowa, 16-zaworowa
uzyskująca moc 105 kW (143 KM)
oraz moment obrotowy 330 Nm już
przy 1800 obr/min, przy niskiej
emisji spalin i niewysokim zużyciu
paliwa. Jeśli poszukujesz jeszcze
większej mocy, wystarczy siegnąć
po silnik 3,0 Duratorq TDCi. Przy
zastosowaniu technologii common-
rail najnowszej generacji, silnik ten
uzyskuje 115 kW (156 KM) i potężny
moment obrotowy 380 Nm
umożliwiając imponujące
przyspieszenia i zdolności
holowania.
Napęd, który Cię poruszy
Udany i bardzo ceniony układ
napędu 4x4 Forda Ranger pozwala
Ci śmiało zmierzać do przodu nawet
w najtrudniejszych warunkach. Do
załączenia napędu na wszystkie
koła wystarczy tylko przesunięcie
dźwigni selekcyjnej w położenie „4H”
(przy zatrzymanym pojeździe) i
Najistotniejsze elementy systemu bezpieczeństwa:
Wybrane elementy zabezpieczeń:
a Zamki tylnych drzwi z zabezpieczeniem przed otwarciem
przez dzieci (kabina podwójna)
a Bezpieczna kolumna kierownicy
a Wysoka pozycja za kierownicą
a Duże lusterka boczne
a Czołowe poduszki powietrzne
kierowcy i pasażera z przoduu
a Boczne poduszki powietrzne z
przodu (w XLT i Limited)
a Przednie fotele o konstrukcji
chroniącej przed wysunięciem
się spod pasów w razie zderzenia czołowego
a Zagłówki z regulacją wysokości przy przednich fotelach
a Dwa zagłówki z regulacją
wysokości przy tylnych
fotelach (kabina podwójna)
a Centralny zamek sterowany
pilotem
a Widoczna z zewnątrz plakietka
z numerem identyfikacyjnym
pojazdu (VIN)
a Blokada kolumny kierownicy w
stacyjce
a Drzwiczki wlewu paliwa otwierane z wnętrza kabiny
napęd 4x4 pozostaje załączony tak
długo, jak tylko potrzebujesz.
Potem, możesz w czasie jazdy
przełączać pomiedzy napędem na
obie osie a napędem na jedną oś,
w zależności od warunków.
1. Dłuższe resory tylne
Zwiększona długość tylnych resorów
piórowych przyniosła zwiększenie
komfortu jazdy, przy znacznie wyższej
jakości prowadzenia.
2. Zwiększona sztywność
Amortyzatory gazowe o średnicy 32
mm zapewniają bardziej stabilną
jazdę.
Gdy warunki jazdy stają się
naprawdę trudne, niski bieg
terenowy zwiększa dostępne
przełożenia. To rozwiązanie jest
potrzebne na ciężkie warunki
terenowe, lub gdy przy dużym
obciążeniu trzeba pokonywać
strome podjazdy. Ford Ranger
dysponuje własnościami trakcyjnymi,
by sprostać takim zadaniom.
3. Wyraźniejsza precyzja sterowania
Kulkowa przekładnia kierownicza
zapewnia kierowcy daleko idącą
czułość i precyzję sterowania, bez
względu na warunki. A to z kolei
gwarantuje łatwość manewrowania
przy niskich prędkościach, np.
podczas parkowania, a także
minimalną podsterowność i
nadsterowność przy wyższych
prędkościach.
3
4. Ulepszone przednie zawieszenie
Udoskonalone przednie zawieszenie z
podwójnymi wahaczami trójkątnymi
zapewnia lepsze początkowe tłumienie
nierówności, doskonałe trzymanie się
drogi, a także lepszą kontrolę i
większą odporność na przechyły
boczne, zarówno podczas jazdy z
ładunkiem, jak i bez obciążenia.
5
2
1
5. Optymalna ochrona
Przednie poduszki czołowe oraz
boczne kierowcy i pasażera.
4
A = Maksymalna głębokość brodzenia: 750 mm. B = Kąt natarcia: 34°. C = Prześwit: 205 mm. D = Kąt zejścia (bez zaczepu holowniczego): 33°. E = Maksymalny kąt przechyłu
bocznego: 49°. Maks. kąt rampowy: 28°. Średnica zawracania (miedzy krawężnikami): 12.6 m. Uwaga: Wszystkie podane wartości dotyczą pojazdu bez obciążenia
ładunkiem. Uwaga: Jeśli samochód zaopatrzony jest w hak holowniczy, ma możliwość przekroczenia 3500 kg dop. masy zespołu pojazdów. Wówczas, zgodnie z prawem
unijnym może być wymagane zamontowanie tachografu.
22
23
FordRanger
akcesoria
Chroń swojego Forda Ranger - i zarazem podkreśl jego styl i zwiększ walory funkcjonalne wybierając oryginalne akcesoria z bogatej oferty Forda. Akcesoria zostały idealnie dopasowane i
zaprojektowane możliwie najlepiej pod względem funkcjonalnym i estetycznym dla podkreślenia
wyjątkowego wyglądu Twojego samochodu.
Wersje: Ford Ranger 4x4 XL z podwójną kabiną Opcje (za dopłatą) Akcesoria (za dopłatą) 16-calowe aluminiowe obręcze kół i
opony drogowe, hak holowniczy z zestawem elektrycznym, sztywna osłona i wykładzina skrzyni ładunkowej.
24
25
Zabawa na serio
Solidny i zarazem pełen wigoru, Ford Ranger tak samo serio
traktuje zabawę jak i pracę. Nieważne, czy chcesz załadować
sprzęt i narzędzia do pracy czy jedynie sprzęt sportowy na
weekendowy wypad, Ford Ranger dojedzie wszędzie i poradzi
sobie z każdym wyzwaniem. Nasza bogata gama akcesoriów
pomoże Ci z maksymalnym pożytkiem wykorzystać każdy dzień:
począwszy od elementów stylizacyjnych, dzięki którym wyróżniasz
się wśród tłumu, aż po solidnie zaprojektowane akcesoria, które
chronią Ciebie i samochód, gdy pokonujesz bezdroża.
Ford Ranger ma niezaspokojony apetyt na ciężką
pracę. Przewożenie ładunków, holowanie, czy
jazda po bezdrożach placów budowy – nieważne
jakie stawiasz przed nim zadania, możesz być
pewny, że dowiezie Cię na miejsce w sposób
komfortowy i elegancki. Wybierz odpowiednie dla
siebie akcesoria ułatwiające przystosowanie
samochodu do ciężkiej pracy. Dzięki nim możesz
śmiało stawić czoła najtrudniejszym warunkom.
Ale to nie wszystko. Akcesoria te są projektowane
i wytwarzane zgodnie z rygorystycznymi normami
technologicznymi Forda i dlatego pomagają
skutecznie chronić samochód, a więc i Twój
kapitał zainwestowany w jego zakup.
Wersje: Ford Ranger 4x4 XL z podwójną kabiną Opcje (za dopłatą) Akcesoria
(za dopłatą) 18-calowe aluminiowe obręcze kół (Delta 4x4) i opony drogowe, Hard
Top z bocznymi oknami (Style-X)
Miękka wykładzina (Mountain Top®)
Wytrzymała i trwała wykładzina skrzyni ładunkowej
zapewnia amortyzację przy przewożeniu delikatnych
przedmiotów. Stosowana wraz ze sztywnym dachem
doskonale nadaje się także do przewozu zwierząt.
Wykładzina jest wykonana z poliestru odpornego na
wilgoć, zabrudzenia, działanie kwasów, olejów i smarów.
Dostępna tylko w wersjach z podwójną kabiną.
(Opcja i akcesoria)
Wykładzina przestrzeni ładunkowej
Wytrzymała, odporna na ścieranie wykładzina ułatwia
ochronę skrzyni ładunkowej przed przypadkowymi
uszkodzeniami. Przystosowana do użycia z innymi
dodatkowymi elementami wyposażenia skrzyni
ładunkowej Forda. (Opcja i akcesoria)
Sztywna osłona skrzyni ładunkowej (wersja Style-X)
Praktyczna, sztywna osłona skrzyni ładunkowej z
oryginalnym integralnym sportowym pałąkiem ze stali
nierdzewnej. Mocowana na zawiasach, zamykana na
zamek dla dodatkowej ochrony. Posiada możliwość
zablokowania w położeniu otwartym co ułatwia
przewożenie dużych przedmiotów. Kolor srebrny.
Dostępna tylko w wersjach z podwójną kabiną.
(Opcja i akcesoria)
Systemy nawigacji
Firma Ford w swojej ofercie posiada wiele typów
nawigacji przenośnych. Aktualna oferta i szczegóły
dotyczące produktu znajdują się u każdego
Autoryzowanego Dealera Forda.
Miękka osłona skrzyni ładunkowej
Łatwa w montażu miękka osłona skrzyni
ładunkowej pomaga chronić przewożone
przedmioty przed wpływem złej pogody. Dostępna
ze wszystkimi wersjami kabiny, ze sportowym
pałąkiem lub bez. (Opcja i akcesoria)
System nawigacji Becker „Indianapolis Pro”
System nawigacji w urządzeniu wielkości radia DIN,
znany z dokładności i szybkości obliczania trasy,
funkcjonuje w większości krajów europejskich. Posiada
wbudowaną funkcję Bluetooth® dla telefonu. Komunikaty o
ruchu drogowym (TMS) oraz funkcja sygnału prędkości
zapewniają precyzyjną nawigację nawet na obszarach o
gorszym odbiorze sygnałów GPS. Urządzenie odtwarza
także pliki MP3. (Akcesoria)
16-calowe aluminiowe obręcze kół z oponami
16-calowe aluminiowe obręcze o wzorze 6-ramiennym
z oponami 255/70R16. (Opcja i akcesoria)
Nr katalogowy 1491780.
Cyfrowy tachograf VDO Siemens
Opcja niedostępna w Polsce.
Hak holowniczy
Jeszcze jedna możliwość zwiększenia zdolności
przewozowych Twojego Forda Ranger. Hak z kołnierzem
montażowym dla wersji z napędem 4x4 pozwala na
holowanie przyczep o masie 3 ton. Wypinany hak dla
wersji z napędem 4x2 umożliwia holowanie przyczep o
masie 2200 kg.
18-calowe aluminiowe obręcze kół z oponami
18-calowe aluminiowe obręcze o wzorze 5-ramiennym
z oponami 255/55R18. (Opcja i akcesoria)
Nr katalogowy 1491779.
26
27
Troska o środowisko
Ku przyszłości
Są lżejsze, pracują ciszej i spalają mniej paliwa – współczesne silniki Forda są bardziej
przyjazne środowisku niż kiedykolwiek dotąd. Produkowane przez nas nowoczesne,
ciche i ekonomiczne silniki wysokoprężne spełniają rygorystyczne normy czystości
spalin Euro 4, jednocześnie charakteryzując się znacznie lepszymi osiągami. Dla
przykładu wystarczy wspomnieć, że najnowsza generacja naszych silników
wysokoprężnych Duratorq TDCi dysponuje wyższym momentem obrotowym niż
produkowane wcześniej podobne jednostki napędowe, a przy tym emituje znacznie
mniej dwutlenku węgla (CO2) i mniej cząsteczek stałych w spalinach.
Paliwa alternatywne? Ależ naturalnie!
W naszej ofercie nowoczesnych jednostek napędowych dla Forda Transita na
szczególną uwagę zasługuje 4-cylindrowy silnik benzynowy Duratec 2,3 l 145 KM/210
Nm. Silnik ten nie tylko spełnia normy czystości spalin Euro 4. Zastosowanie
utwardzonych gniazd zaworowych pozwala na adaptacje tej jednostki do pracy na
płynnym gazie propan-butan (LPG), bądź na sprężonym płynnym gazie ziemnym
(CNG). Innym dowodem naszego dążenia do ochrony środowiska jest Ford Focus w
wersji „Flexifuel”. Samochód ten, napędzany silnikiem 1,8 litra, zasilany benzyną,
bioetanolem lub mieszanką tych dwóch paliw, emituje o 70% mniej dwutlenku węgla
niż wersja z silnikiem benzynowym, bez jakiegokolwiek uszczerbku dla osiągów.
Ponieważ bioetanol jest pochodzenia roślinnego, ilość CO2 wydobywającego się do
atmosfery z rury wydechowej, jest w zasadzie równa ilości CO2 pochłanianej przez
rośliny podczas ich wzrostu.
Recycling dla naszego dobra
Popularna anegdota mówi, że Henry Ford wykorzystywał deski ze starych skrzyń do
produkcji podłóg słynnego Forda Model T. Dziś przeciętny samochód marki Ford
zawiera w sobie więcej materiałów z odzysku niż to było możliwe kiedykolwiek
przedtem. W naszej europejskiej gamie modeli ponad 300 części jest wytwarzanych z
tworzyw i innych materiałów niemetalicznych pochodzących z odzysku.
Ogółem, wytwarzanie przez nas wielu części z materiałów odnawialnych i powtórnie
przetworzonych pozwoliło uchronić przed wywiezieniem na wysypiska przeszło 35
tysięcy ton odpadów*
*Dane z 2004 roku.
Dbałość o środowisko naturalne to jedna z rzeczy, o które firma
Ford zaczęła się troszczyć już na początku swojej działalności. Na
długo zanim zaczęła obowiązywać moda na ekologię i zanim
rozwiązania przyjazne dla środowiska zostały wymuszone przez
prawo, my staraliśmy się zmieniać powszechnie przyjęte praktyki i
technologie w poszukiwaniu lepszych i bardziej efektywnych
rozwiązań. Podobnie jak wiele innych ważnych elementów naszej
filozofii, koncepcja działalności przyjaznej środowisku bierze swój
początek w myśli Henry Forda, założyciela naszej firmy – człowieka,
który nigdy nie zaakceptował faktu, że rzecz, która może jeszcze
przynieść pożytek, trafia na wysypisko.
Działania na rzecz ochrony środowiska
Ford Motor Company był pierwszym producentem w przemyśle samochodowym, który
dla wszystkich swoich zakładów produkcyjnych na całym świecie uzyskał certyfikat ISO
14001, potwierdzający wdrożenie międzynarodowych norm regulujących działania na
rzecz ochrony środowiska. Zgodnie z wymogami tej normy wszelkie działania mające
wpływ na czystość powietrza, związane z gospodarką wodną i gospodarką
chemikaliami oraz zagospodarowaniem odpadów są w tej chwili poddawane ścisłym
regulacjom i są okresowo przedmiotem audytów przeprowadzanych przez niezależne
instytucje. Spełnienie przez Forda wymogów normy ISO 140001 pozwala każdego roku
oszczędzać miliony dolarów dzięki znaczącemu obniżeniu kosztów gospodarki
energią, wodą, materiałami oraz odpadami. Wszechstronne korzyści płynące z
większej dbałości o czystość środowiska nie są wyłącznie udziałem naszych własnych
fabryk. Do dziś podobne certyfikaty potwierdzające spełnienie odpowiednich
standardów ekologicznych uzyskały zakłady należące do niemal wszystkich naszych
ważniejszych kooperantów.
Kiedy mniej znaczy więcej
Jaki wpływ ma nowy pojazd na jakość powietrza przez cały wieloletni okres
eksploatacji? Jakie jest natężenie hałasu emitowanego przez jadący ulicą samochód?
Wykorzystując najnowsze narzędzie, tzw. wskaźnik wpływu produktu na środowisko
PSI (Ford Product Sustainability Index), Ford znalazł się w czołówce producentów firm
analizujących wpływ samochodu, od samego początku prac projektowych, nie tylko na
środowisko naturalne, ale również na ich użytkowników, całe społeczności, a także na
możliwość realizacji wyznaczonych celów ekonomicznych. Postulat działalności
przyjaznej dla środowiska jest jednym z kluczowych wyzwań o charakterze globalnym,
przed którymi stoi ludzkość na początku XXI wieku, co potwierdza aktualność przyjętej
przez nas zasady, że we wszystkim, co robimy, jedyną rzeczą nie do przyjęcia jest
rutyna.
Usługi finansowe i serwisowe
FCE Bank Polska S.A.
Nasz bank należy do Ford Motor Company i jest częścią jednej z największych na
świecie instytucji finansowych działających na rynku motoryzacyjnym. Dzięki naszemu
wieloletniemu doświadczeniu oraz stałej pracy nad ofertą możemy zapewnić naszym
Klientom to, co dla nas najważniejsze - produkty finansowe najwyższej jakości.
Ford Kredyt – Samochód Kredyt Satysfakcja
Prosty i wygodny kredyt na zakup Twojego nowego Forda - nawet do 100% wartości
samochodu. Minimum formalności, krótki czas decyzji, atrakcyjne warunki.
Uproszczona procedura już od 10% wpłaty własnej w przypadku osób fizycznych
(także prowadzących działalność gospodarczą). Do podjęcia decyzji kredytowej
potrzebujemy tylko: Twój dowód osobisty i Twoje oświaczenie o miesięcznym
dochodzie (oraz książeczkę wojskową w przypadku kredytobiorców w wieku
poborowym). Stałym Klientom Banku proponujemy promocyjne warunki kredytu.
Ford Leasing – … do Twoich Usług
Jeździsz Fordem przy minimalnym zaangażowaniu gotówki, korzystając jednocześnie
z odliczeń podatkowych. Oferujemy procedurę błyskawiczną przy opłacie wstępnej już
od 10% wartości samochodu - wymagane podstawowe dokumenty rejestrowe. Oferta
w PLN, CHF, EUR i USD. Przy zamówieniu większej ilości samochodów możesz liczyć
na indywidualnie negocjowane warunki oferty.
Ford Business Partner - Skuteczne zarządzanie flotą
Przejmując czynności związane z zarządzaniem i utrzymaniem floty, ułatwiamy Tobie
prowadzenie działalności. Płacisz za użytkowanie pojazdu, nie masz kłopotów z
amortyzacją podatkową, bieżącym utrzymaniem ani ze sprzedażą samochodu.
Ford Ubezpieczenia – Gdziekolwiek jesteś
Oferujemy pakiet obejmujący OC, AC, NNW, Zieloną Kartę oraz program całodobowej
bezpłatnej pomocy drogowej opracowany specjalnie dla potrzeb Klientów Forda. W
ramach Ford Ubezpieczenia zapewniamy m.in. niezmienną sumę ubezpieczenia przez
12 m-cy (od daty pierwszej rejestracji). Służymy pomocą 24 godziny na dobę, a w razie
wypadku zapewniamy samochód zastępczy na okres do 7 dni. Przy całkowitym
zniszczeniu lub kradzieży wymieniamy samochód na nowy (obowiązuje w pierwszym
roku po zarejestrowaniu nowego samochodu). Szeroki zakres bezpłatnej pomocy
drogowej obejmuje m.in. holowanie bez limitu kosztów i kilometrów. Możesz zawsze
liczyć na naszą pomoc w przypadku awarii akumulatora, świateł, autoalarmu, czy braku
paliwa w trasie oraz awarii ogumienia, wycieraczek, pasów bezpieczeństwa,
uszkodzenia lub zatrzaśnięcia kluczyków – w trasie i miejscu zamieszkania.
www.fcebank.pl
Na terenie całego kraju sieć Autoryzowanych Dealerów Forda jest
odpowiednio przygotowana i wyposażona do spełniania oczekiwań
kierowców nowej generacji. Dbamy o najwyższą jakość naszych
usług, zatem możesz cieszyć się kompleksową i profesjonalną
obsługą przez cały okres eksploatacji samochodu. Ford dba o
Twoją wygodę nie tylko za pośrednictwem dealerów, ale także
poprzez szeroką ofertę usług kredytowych, leasingowych i
ubezpieczeniowych dopasowanych do Twoich potrzeb i
możliwości. Bogata oferta usług finansowych i serwisowych
Forda to komfort i gwarancja bezpiecznej jazdy.
Usługi serwisowe
Ford Pomoc Nieprzewidziana sytuacja na drodze może przydarzyć się ... nawet
właścicielowi Forda. Właśnie dlatego przygotowaliśmy specjalny program – Ford
Pomoc.
Ford Pomoc to pełna opieka nad samochodem, kierowcą i pasażerami. Niezależnie od
wieku pojazdu.
(+48 22) 522 27 27 – to nasz numer alarmowy. Czynny dzień i noc, na co dzień i od
święta.
Nieważne, czy rozładuje Ci się akumulator, złapiesz gumę, czy też skończy Ci się
paliwo – jesteśmy zawsze w pobliżu, gotowi udzielić Ci pomocy
Ford Protect Programy Ford Protect, opracowane specjalnie dla użytkowników
samochodów marki Ford. Opcja Nowy Ford Protect - zapewnia ochronę przed
kosztami niespodziewanych napraw wszystkich głównych elementów pojazdu przez
kolejny 3 i 4 rok do przebiegu 80 tys. km. Opcja Ford Protect Basic - kluczowych
elementów pojazdu odpowiedzialnych za napęd i jego przeniesienie na koła aż do
przebiegu 150 tys. km. W zamian za ochronę przed poniesieniem znacznych kosztów
ewentualnych napraw pobieramy jednorazową niedużą opłatę. W ramach programów
Ford Protect dostępna jest także usługa gwarantująca mobilność w całej Europie.
Autoryzowane Zakłady Napraw Nadwozi AZNN-y stanowią sieć serwisów Forda
specjalizujących się w naprawach nadwozi. Nasi eksperci, dysponując pełną wiedzą
specjalistyczną, technologią i doświadczeniem, przywrócą Twój samochód do stanu
sprzed wypadku. Naprawy powypadkowe odbywają się według najnowszych
technologii napraw przy użyciu specjalistycznych narzędzi i sprzętu oraz uwzględnieniu
wysokich standardów marki Ford. Podczas napraw stosowane są jedynie oryginalne
części, które spełniają surowe normy jakości ustalone przez firmę Ford. Jesteśmy tak
pewni swoich usług, że potwierdzamy to 3-letnim Certyfikatem na wykonaną naprawę.
Oryginalne części Forda Bogaci w ponad stuletnie doświadczenie w zakresie
budowy samochodów, doskonale wiemy, jak ważne jest by Twój Ford był bezpieczny.
Korzystając z oryginalnych części zamiennych Forda inwestujesz w niezawodność i
zyskujesz pełnię bezpieczeństwa. Każda część Forda posiada 2-letnią gwarancję a
zastosowanie jej to pewność utrzymania gwarancji producenta.
www.ford.pl
28
29
Charakterystyka techniczna
Kabina podwójna
Kabina przedłużona
Kabina pojedyncza
4_RAN_13534_LC_14050_NV_BW
4_RAN_13538_LC_13875_NV_BW
4_RAN_13540_LC_13788_NV_BW
4_RAN_13533_LC_14049_NV_BW
4_RAN_13536_LC_14051_NV_BW
4x4 XL/XLT/Limited/Wildtrak
4_RAN_13539_LC_13876_NV_BW
4x4 XL
4_RAN_13541_LC_13789_NV_BW
4x4 XL
4_RAN_13535_LC_13804_NV_BW
4_RAN_13537_LC_13803_NV_BW
4x2 XL
4_RAN_13542_LC_13877_NV_BW
4_RAN_13534_LC_13878_NV_BW
Wymiary skrzyni ładunkowej 1530 x 1459 mm. Maksymalna ładowność
brutto - 1140 kg. Kabina 4-drzwiowa. Skrzynia ładunkowa z podwójnym
poszyciem z blachy stalowej; zewnętrzne poszycie i podłoga z katalitycznym
zabezpieczeniem antykorozyjnym. Tylna burta opuszczana do dwóch pozycji.
Krata ochronna kabiny o konstrukcji drabinowej. Uchwyty mocowania ładunku.
Wymiary
Pojedyncza
kabina XL 4x4
Przedłużona
kabina XL 4x4
Podwójna
kabina XL 4x4
Podwójna
kabina XLT 4x4
Podwójna kabina
Limited 4x4
Podwójna
kabina Wildtrak 4x4
5075
5075
5075
5075
5165
5165
A
Długość całkowita
B
Szerokość całkowita (bez lusterek)
1805
1805
1805
1805
1805
1805
C
Wysokość całkowita (bez obciążenia)
1745
1745
1755
1760
1760
1795
D
Zwis przedni
885
885
885
885
975
975
E
Zwis tylny
1190
1190
1190
1190
1190
1190
F
Rozstaw osi
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Długość skrzyni ładunkowej (po podłodze)
2280
1753
1530
1530
1530
1530
Szerokość skrzyni ładunkowej (po podłodze)
1456
1456
1456
1456
1456
1456
Głębokość skrzyni ładunkowej
457
457
457
457
457
457
Szerokość między nadkolami
1092
1092
1092
1092
1092
1092
Wysokość progu załadunku (bez obciążenia)
823
816
804
811
811
811
H
4_RAN_13879_LC_15843_NV_BW
Wymiary skrzyni ładunkowej 1753 x 1456 mm. Maksymalna ładowność brutto
- 1210 kg. Kabina 4-drzwiowa; tylne drzwi z zawiasami z tyłu (otwierane do
przodu). Skrzynia ładunkowa z podwójnym poszyciem z blachy stalowej;
zewnętrzne poszycie i podłoga z katalitycznym zabezpieczeniem antykorozyjnym.
Relingi mocowania ładunku na burtach. Tylna burta opuszczana do dwóch
pozycji. Krata ochronna kabiny o konstrukcji drabinowej.
Wymiary skrzyni ładunkowej 2280 x 1456 mm. Maksymalna ładowność
brutto - 1235 kg. Skrzynia ładunkowa z podwójnym poszyciem z blachy
stalowej; zewnętrzne poszycie i podłoga z katalitycznym zabezpieczeniem
antykorozyjnym. Szyny i zaczepy mocowania ładunku. Tylna burta opuszczana
do dwóch pozycji. Krata ochronna kabiny o konstrukcji drabinowej.
Dane silnika
Wymiary zewnętrzne (mm)
G
4x2 XL
Charakterystyka techniczna silnika
Moc maksymalnaØ
Maksymalny moment
obrotowyØ
2.5 Duratorq TDCi
2499 cm3
4 cylindry w ukł. rzedowym; 2 wałki rozrządu w głowicy (DOHC); 16 zaworów;
wtrysk bezpośredni common-rail; turbodaładowanie z chłodzeniem powietrza
doładowujacego (intercooler)
105 kW (143 KM) przy 3500
obr/min
330 Nm przy 1800 obr/min
3.0 Duratorq TDCi
2953 cm3
4 cylindry w ukł. rzedowym; 2 wałki rozrządu w głowicy (DOHC); 16 zaworów;
wtrysk bezpośredni common-rail; turbodaładowanie z chłodzeniem powietrza
doładowujacego (intercooler)
115 kW (156 KM) przy 3200
obr/min
380 Nm przy 1800 obr/min
Pomiary zgodnie z normą SAE J1349
Ø
Zużycie paliwa, osiągi i poziomy emisji
Emisja CO2
(g/km)ØØ
Zużycie paliwa (L/100 km)ØØ
Cykl miejski
Poza miastem
Średnie zużycie
OsiągiØ
Prędkość
maksymalna (km/h)
0-100 km/h (s)
244
10.9
7.8
8.9
b.d.
11.9
244
10.9
7.8
8.9
b.d.
12.5
Pojedyncza kabina
Wymiary wewnętrzne (mm)
2.5 Duratorq TDCi (143 KM) 4x4
Przód
Przedłużona kabina
Użyteczna wysokość
1014
1011
1006
1006
1006
1006
2.5 Duratorq TDCi (143 KM) 4x4
Maksymalne miejsce na nogi
1049
1088
1088
1088
1088
1088
Podwójna kabina
Tył
2.5 Duratorq TDCi (143 KM) 4x4
244
10.9
7.8
8.9
b.d.
12.5
Użyteczna wysokość
3.0 Duratorq TDCi (156 KM) 4x4
252
11.3
8.0
9.2
b.d.
11.3
3.0 Duratorq TDCi (156 KM) 4x4 Automat
244
10.9
7.8
8.9
b.d.
13.3
938
982
982
982
982
Wszystkie wymiary dotyczą modeli z wyposażeniem podstawowym i nie uwzględniają ew. wyposażenia dodatkowego. Możliwe niewielkie odchylenia w ramach tolerancji
produkcyjnej.
Dane testowe Forda.
Podane wartości emisji CO2 oraz zużycia paliwa pochodzą z oficjalnych testów wykonywanych zgodnie z Dyrektywą 1999/100/EC. Podane w tabeli
wartości zużycia paliwa i emisji CO2 nie stanowią gwarancji uzyskania takich samych wyników dla modeli opisywanych w niniejszej publikacji. Wszytskie wartości pochodzą z
testów, którym poddawane były pojazdy ze standardowym wyposażeniem. Obręcze i opony oferowane w wyposażeniu niestandardowym mogą mieć wpływ na zużycie paliwa i
poziom emisji spalin. Wszystkie samochody są wyposażone w 5-biegową skrzynię manualną Durashift o ile nie zaznaczono inaczej.
Ø
ØØ
30
31
Masy
Charakterystyka techniczna
Ładowność
netto (kg)Ø
Ładowność
brutto (kg)ØØ
Dopuszczalna
masa
całkowita (kg)
Masa własna
(kg)♦
Przełożenie
tylnego mostu
Maks. masa
zespołu
pojazdów (kg)
1160
1235
3010
1775
3.73
6010
Pojedyncza kabina
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
Układ hamulcowy
2.5 Duratorq TDCi (143 KM) 4x4
Przedłużona kabina
2.5 Duratorq TDCi (143 KM) 4x4
1175
1150
2995
1845
3.73
5995
Podwójna kabina
Hydrauliczny, z podciśnienowym serwem hamulcowym i korektorem sił hamowania
a
a
a
a
a
Wentylowane hamulce tarczowe z przodu, bębnowe z tyłu.
a
a
a
a
a
Układ ABS na 4 koła
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Zbiornik paliwa
2.5 Duratorq TDCi (143 KM) 4x4
1065
1140
2985
1845
3.73
5985
70 litrów
3.0 Duratorq TDCi (156 KM) 4x4
997
1072
2985
1913
3.73
5985
Układ kierowniczy
994
1069
2995
1926
3.73
5995
Ze wspomaganiem
a
a
a
a
a
Kolumna kierownicza – z regulacją kąta pochylenia
a
a
a
a
a
Z przodu – niezależne, z podwójnymi wahaczami, drążkiem skrętnym, teleskopowymi
amortyzatorami o dwukierunkowym działaniu oraz stabilizatorem poprzecznym
a
a
a
a
a
Z tyłu – zawieszenie typu "Berlin eye" - resory piórowe z teleskopowymi
amortyzatorami o dwukierunkowym działaniu
a
a
a
a
a
System zdalnego odłączania blokady piast przednich kół (RFW)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
a
a
a
a
a
a
a
Belki wzmacniające drzwi, stalowa klatka przedziału pasażerskiego
a
a
a
a
a
Kolumna kierownicy – łamana przy czołowej kolizji
a
a
a
a
a
Kolumna kierownicy – z blokadą
a
a
a
a
a
Elektroniczny immobilizer PATS
a
a
a
a
a
Zamki drzwi – centralnie zamykane ze zdalnym sterowaniem
a
a
a
a
a
Zamki drzwi – z obudowanym mechanizmem i wzmocnionymi mocowaniami
a
a
a
a
a
a
a
a
3.0 Duratorq TDCi (156 KM) 4x4 Automat
Objaśnienia: Ładowność netto = Dopuszczalna masa całkowita (DMC) minus masa własna pojazdu, minus 75 kg na kierowcę. Ładowność brutto = DMC minus masa
własna pojazdu. DMC = Dopuszczalna masa całkowita. Jest to całkowita dopuszczalna masa obejmująca sam pojazd, ładunek, paliwo, oleje, płyny w układach oraz kierowcę i
pasażerów. Masa własna – masa kompletnego pojazdu gotowego do drogi, z niezbędnym wyposażeniem, paliwem i płynami w układach, ale bez ładunku, kierowcy i pasażerów.
Wartości masy własnej pojazdu dotyczą pojazdów z podstawowym wyposażeniem. Możliwe są odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej. MMZP = Maksymalna masa zespołu
pojazdów. Jest to dopuszczalna masa całkowita pojazdu holującego (patrz DMC) wraz z przyczepą i ładunkiem.
Ø
ØØ
Maksymalne masy przyczepy
Zawieszenie
Układ napędowy
Wszystkie rodzaje kabiny z napędem 4x4:
Bez hamulca - 750 kg
Z hamulcem - 3000 kg
Przyczepy o podanych masach mogą być holowane tylko w granicach maksymalnej masy zespołu pojazdów (MMZP). Przy odpowiednio dużym obciążeniu pojazdu holującego,
może nie być możliwe holowanie przyczepy o podanej masie. Całkowita masa holowanej przyczepy powinna być równa lub mniejsza od masy pojazdu holującego. Przy
holowaniu może być wymagany tachograf.
Tylny most z mechanizmem różnicowym z ograniczonym poślizgiem
a = Standard
Bezpieczeństwo i zabezpieczenia
Własności terenowe
Pojedyncza
kabina 4x4
Przedłużona
kabina 4x4
Podwójna
kabina 4x4
Prześwit (bez obciążenia) - mm
205
205
205
Kąt natarcia (bez obciążenia)
34º
34º
34º
Kąt zejścia (bez obciążenia)
21º
21º
21º
Kąt rampowy (bez obciążenia)
28º
28º
28º
Kąt przechyłu bocznego (bez obciążenia)
49º
49º
49º
Głebokość brodzenia (bez obciążenia) - mm
750
750
750
Średnica zawracania – m (pomiędzy krawężnikami)
12.6
12.6
12.6
Poduszki powietrzne – kierowcy i pasażera z przodu
Poduszki boczne – kierowcy i pasażera z przodu
Zamki drzwi – zabezpieczenie tylnych drzwi przed otwarciem przez dzieci
Pokrywka wlewu paliwa – zdalnie otwierana
a
a
a
a
a
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) – widoczny przez szybę przednią
a
a
a
a
a
a = Standard, b = Opcja
Koła
Obręcze stalowe 15" z oponami 235/75 R15
Obręcze z lekkiego stopu 16" (wzór 6-ramienny) z oponami 245/70 R16
Obręcze z lekkiego stopu 16" (wzór 6-ramienny, "Limited") z oponami
245/70 R16
Obręcze z lekkiego stopu 16" (wzór 6-ramienny, "Wildtrak") z oponami
245/70 R16
a = Standard
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
a
a
a
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina
Limited 4x4
Podwójna
kabina
Wildtrak 4x4
a
a
a
32
33
Zewnętrzne elementy nadwozia
Zewnętrzne elementy nadwozia
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
a
a
a
Podwójna
kabina XLT
4x4
Elementy stylistyczne nadwozia
Klamki drzwi i tylnej klapy – w kolorze czarnym
Klamki drzwi i tylnej klapy – w kolorze nadwozia
a
Klamki drzwi i tylnej klapy – choromowane
a
Drzwi – dwoje drzwi tylnych otwieranych na zawiasach umieszczonych w tyle, brak
słupków środkowych
a
Podwójna
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
Tylne światła przeciwmgielne
a
a
a
a
a
Białe szkła kierunkowskazów bocznych (niedostępne dla Wildtrak)
a
a
a
a
a
Obudowy chroniące lampy tylne (tylko Wildtrak)
a
Czujniki cofania
a
a
Zderzak przedni – w kolorze nadwozia
a
a
a
Zderzak tylny – rura w kolorze czarnym
a
a
a
Zderzak tylny – rura chromowana
a
a
a
a
a
a
a
Audio
a
Radio CD / MP3 2-DIN
a
Radio CD ze zintegrowaną zmieniarką 6-płytową / MP3 2-DIN
a
2 głośniki
a
4 głośniki
Krata wlotu powietrza – chromowana, wzór Sport (tylko Wildtrak)
Nakładka przedniego zderzaka (niedostępna dla Wildtrak)
Nakładka przedniego zderzaka z wykończeniem w kolorze aluminium (tylko Wildtrak)
b
b
Systemy audio
a
a
Krata wlotu powietrza – chromowana (niedostępna dla Wildtrak)
Lakier metalizowany (niedostępny dla Wildtrak)
Przedłużona
kabina XL
4x4
a = Standard, b = Opcja
Reling dachowy - w kolorze aluminium (tylko Wildtrak)
Krata wlotu powietrza – w kolorze nadwozia
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
b
Lakier metalizowany– w dwóch odcieniach (niedostępny dla Limited)
a
a
6 głośników
Stopnie boczne – rury z polerowanej stali nierdzewnej na całej długości (niedostępne
dla Wildtrak)
a
a
a = Standard
a
a
Stopnie boczne – styl sportowy w kolorze aluminium na całej długości (tylko Wildtrak)
Sportowa nakładka skrzyni – aerodynamiczna, z tworzywa w kolorze nadwozia, za
kabiną (tylko Wildtrak)
Podwójna
kabina XL
4x4
a
a
a
a
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
a
a
a
a
a
a
Wyposażenie wnętrza
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
Gniazdko zasilania 12V
a
a
a
a
a
Klimatyzacja – bezfreonowa
b
b
b
a
a
a
a
a
a
a
Sportowe boczne listwy ochronne dolnego pasa nadwozia (tylko Wildtrak)
a
a
a
a
Nakładki nadkoli – w kolorze nadwozia (Titanium Grey dla XLT)
a
a
Boczne wloty powietrza (tylko Wildtrak)
a
Znaczek 'Wildtrak' – po bokach i na tylnej klapie (tylko Wildtrak)
a
Elementy funcjonalne nadwozia
Lusterka boczne – sterowane elektrycznie, obudowy w kolorze czarnym
Przedłużona
kabina XL
4x4
a
Sportowe orurowanie skrzyni – rury z polerowanej stali nierdzewnej za kabiną
(niedostępne dla Wildtrak)
Nakładki nadkoli – w kolorze czarnym
Pojedyncza
kabina XL
4x4
a
a
Podlokietnik – na centralnej konsoli, ze schowkiem
Zapalniczka i popielniczka
a
Konsola – przednia, z podwójna pokrywą, ze schowkiem i uchwytem na dwa kubki
a
Lusterka boczne – sterowane elektrycznie, obudowy w kolorze nadwozia
Wygoda i funkcjonalność
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Konsola – z pokrywą pokrytą skórą
a
Lusterka boczne – sterowane elektrycznie, obudowy chromowane (tylko Limited)
a
Lusterka boczne – sterowane elektrycznie, obudowy chromowane, ze zintegrowanymi
kierunkowskazami bocznymi (tylko Wildtrak)
a
a
Uchwyty na kubki – z tyłu
Schowek podręczny – zamykany
a
a
a
a
a
Uchwyt pomocniczy – pasażera z przodu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ogrzewana tylna szyba
a
a
a
a
a
Schowki – kieszenie w drzwiach przednich
Fartuchy przeciwblotne – z przodu i z tyłu
a
a
a
a
a
Schowki – kieszenie na bokach w 2 rzędzie
Przyciemniane szyby
a
a
a
a
a
Schowki – wnęka na środku deski rozdzielczej
a
a
a
a
a
a
Schowki – wyciągana szuflada w desce rodzielczej
a
a
a
a
a
Wycieraczki przedniej szyby – z przerywanym trybem pracy, spryskiwacze
a
a
a
a
Schowki – kieszenie na tyle oparcia fotela kierowcy i pasażera
Skrzynia ładunkowa
Skrzynia ładunkowa – blaszane poszycie wewnętrzne i zewnętrzne, tylna klapa
opuszczana do dwóch pozycji, z wyższymi burtami bocznymi, wewnętrzne nadkola z
przetłoczeniami wzmacniającymi
Skrzynia ładunkowa – zewnętrzne zaczepy mocowania ładunku i
krata ochronna kabiny
a
a
a
a
a
Daszek przeciwsłoneczny – dwa z kieszenią po stronie kierowcy
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Daszek przeciwsłoneczny – z lusterkiem po stronie pasażera
a
a
Szyby – przednie, sterowane elektrycznie
a
a
Szyby – tylne, uchylne
Skrzynia ładunkowa – wewnetrzne zaczepy mocowania ładunku i
krata ochronna kabiny
Skrzynia ładunkowa – zewnętrzne relingi do wiązania ładunku
a
a
a
a
a
a
Szyby – tylne, sterowane elektrycznie
Fotele i pasy bezpieczeństwa
a
Skrzynia ładunkowa – relingi na bocznych burtach (tylko Wildtrak)
Przednie fotele – o profilu zapobiegającym wysunięciu sie spod pasów
a
a
a
a
a
a
Przednie fotele – regulowane przód-tył i pochylenie oparcia, zagłówki z regulowaną
wysokością
a
a
a
a
a
b
Tylne siedzenie – z podnoszoną poduszką siedziska
a
Wykładzina podłogi i boków skrzyni z tworzywa o wysokiej wytrzymałości
a
a
Zamykana sztywna roleta skrzyni ładunkowej (tylko Wildtrak)
a
Zabudowa skrzyni ładunkowej (Hardtop) (akcesoria - niedostępne dla Wildtrak)
b
b
b
b
b
Tylne siedzenie – z opuszczanym oparciem
a
a
a
Pokrywa skrzyni ładunkowej (akcesoria - niedostępne dla Wildtrak)
b
b
b
b
b
Tylne siedzenie – kanapa z dwoma zagłówkami i centralnym podłokietnikiem
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Oświetlenie
Reflektory halogenowe, kierunkowskazy, światła cofania
Przednie lampy przeciwmgielne
Fotele – tapicerka welurowa
Fotele – tapicerka skórzana
a
a
34
35
Wyposażenie wnętrza
Pasy bezpieczeństwa – przednie, 3-punktowe z napinaczami i ogranicznikami napięcia
Kolory nadwozia i tapicerka
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited /
Wildtrak 4x4
Wersja
Pojedyncza
kabina XL
4x4
Przedłużona
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XL
4x4
Podwójna
kabina XLT
4x4
Podwójna
kabina Limited
4x4
Podwójna kabina
Wildtrak 4x4
a
a
a
a
a
Obicie foteli
a
a
Materiał Flat
Woven
Materiał Flat
Woven
Materiał Flat
Woven
Welur Monofila
Woven / Dot
Woven
Skóra
a
Perforowana Alcantara
i skóra z
pomarańczowymi
przeszyciami
Kolorystyka deski rozdzielczej góra/dół
Czarna / Szara
Czarna / Szara
Czarna / Szara
Czarna / Szara
Czarna / Czarna
Czarna / Czarna
a
a
a
Czerwony - Nifty Red
a
a
a
Biały - Cool White
a
a
a
Srebrny - Highlight Silver
a
a
a
a
Grafitowy - Titanium Grey
a
a
a
a
Czarny - Black mica
a
a
a
a
Srebrny - Gloaming Silver
a
a
a
Niebieski - Winning Blue
a
a
a
a
Zielony - Highland Green
a
a
a
a
Pasy bezpieczeństwa – przednie, z regulacją wysokości na słupkach
Pasy bezpieczeństwa – tylne zewnętrzne, 3-punktowe, bezwładnościowe z
zaciskaczami
a
Pasy bezpieczeństwa – tylne zewnętrzne, 3-punktowe, bezwładnościowe z
zaciskaczami oraz środkowy biodrowy statyczny z zaciskaczem
Wykładziny
Deska rozdzielcza – część środkowa w kolorze srebrnym
a
a
a
a
a
Obicia drzwi – z wkładkami materialowymi, podłokietnikami, kieszeniami i głośnikami
a
a
a
a
a
a
a
Obicia drzwi – chromowane przyciski sterowania szyb oraz klamki wewnętrzne
Obicia drzwi i wyjmowana szuflada – chromowane elementy wykończeniowe
a
Obicia drzwi – z wkładkami welurowymi
a
Obicia drzwi – z wkładkami skórzanymi (tylko Limited)
a
Obicia drzwi – z wkładkami skórzanymi i pomarańczowymi przeszyciami (tylko Wildtrak)
a
Wykładzina podłogi – winylowa
a
Wykładzina podłogi – dywanowa
Dywaniki podłogowe – materiałowe
a
a
a
a
a
Dywaniki podłogowe – dywanowe z logo 'RANGER' (niedostępne dla Wildtrak)
a
a
Dywaniki podłogowe – dywanowe z logo 'WILDTRAK' i pomarańczowymi przeszyciami
(tylko Wildtrak)
a
a
a
Gałki dźwigni biegów – pokryte skórą z wkładką w kolorze srebrnym
a
Obramowanie konsoli z dźwigniami biegów – w kolorze srebrnym
a
a
Nakładki progów – chromowane, profilowane
a
Nakładki progów – chromowane, profilowane, wzór 'Wildtrak' (tylko Wildtrak)
a
a
a
a
a
a
a
Zestaw wskaźników terenowych (przechył wzdłużny/boczny, kompas i termometr
wewn./zewn.)
Czarny - Black mica / Grafitowy - Titanium Grey
a
a
Srebrny - Highlight Silver / Grafitowy - Titanium Grey
a
a
Niebieski - Performance Blue / Grafitowy - Titanium Grey
a
Pomarańczowy - Chili Orange / Grafitowy - Titanium Grey
a
*Lakier metalizowany jest opcją płatną tylko dla wersji XL, w pozostalych wersjach jest w standardzie
Lakiery zwykłe
Lakiery metalizowane*
Lakiery metalizowane w dwóch
odcieniach*
Nifty Red
Highlight Silver
Black Mica (góra) / Titanium Grey (dół)
Cool White
Titanium Grey
Highlight Silver (góra) / Titanium Grey (dół)
Black Mica
Performance Blue (góra) / Titanium Grey (dół)
Winning Blue
Chilli Orange (góra) / Titanium Grey (dół)
a
Lampki kontrolne ciśnienia oleju, kierunkowskazów, wody w paliwie, świateł drogowych, a
zapłonu/ładowania, awarii hamulców, poduszek powietrznych, świec żarowych,
włączonego napędu na przednią oś, tylnych świateł przeciwmgielnych oraz sygnalizacja
akustyczna włączonych świateł
a
a
a
a
Regulacja pochylenia reflektorów
a
a
a
a
a
Ogrzewanie – recyrkulacyjne, podświetlone pokrętła, 4-biegowa dmuchawa. Cztery
regulowane dysze nawiewu powietrza oraz dwie stałe dysze skierowane na szyby
boczne
a
a
a
a
a
Dżwigienki przy kolumnie kierowniczej – funkcje włączania świateł, kierunkowskazów,
wycieraczek oraz spryskiwacza
a
a
a
a
a
Kierownica – 4-ramienna, z przyciskiem sygnału dźwiękowego
a
a
a
a
a
Kierownica – pokryta skórą
a
Kierownica – pokryta skórą z elementami w kolorze srebrnym
a
Oświetlenie wnętrza
a
a
a
a
a
Oświetlenie podlogi – przodu i tyłu
a
Lampki do czytania – z tyłu
a
a = Standard, b = Opcja
Lakiery metalizowane w dwóch odcieniach
a
Srebrne pierścienie wokół wskaźników
Lampka sufitowa – włączana otwarciem dowolnych drzwi
Lakiery metalizowane*
a
Przyrządy i wskaźniki
Zespół wskaźników – prędkościomierz, wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik
temperatury cieczy chłodzącej, obrotomierz, licznik przebiegu i licznik dzienny z
wyświetlaniem LCD
Lakiery zwykłe
Gloaming Silver
Highland Green