dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
Transkrypt
dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 4 kwietnia 2007 r. Nr 78 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY RAD MIEJSKICH: 626 − Nr V/37/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie 627 − Nr V/40/07 z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXX/231/05 Rady 628 − Nr VI/37/07 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 15 marca 2007 r. w sprawie inkasa zmiany uchwały Nr II/10/06 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości, podatku rolnego i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia……………………………………………………..…………………… 6264 Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie ustalenia stawki procentowej opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości spowodowanego podziałem nieruchomości……………………………………………………… 6265 łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagradzania za inkaso………………… 6266 UCHWAŁY RAD GMIN: 629 − Nr V/15/07 Rady Gminy Grodzisk z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie zmian w statucie…... 6268 630 − Nr V/19/07 Rady Gminy Miastkowo z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie ustalenia 631 − Nr V/21/07 Rady Gminy Miastkowo z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie zmiany Statutu 632 − Nr IV/24/07 Rady Gminy Orla z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie Regulaminu 633 − Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. w sprawie zmian 634 − Nr IV/24/07 Rady Gminy Nurzec – Stacja z dnia 16 marca 2007 r. w sprawie zmiany regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych innych składników wynagrodzenia, a także wysokości oraz szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego w szkołach na terenie Gminy Miastkowo……………………………………………………………………………………… 6269 Ośrodka Pomocy Społecznej w Miastkowie………………………………………………………. 6276 Przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego nauczycielom zatrudnionym w szkole prowadzonej przez Gminę Orla…………………………………………………….…….. 6277 w budżecie 2007 roku……………………………………………………………………..…………… 6279 i nadania nowych nazw ulic w miejscowości Nurzec – Stacja……………………….………… 6287 POROZUMIENIE 635 − zawarte w dniu 22 marca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim, a Burmistrzem Miasta Wysokie Mazowieckie w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy…………………………………………... 6287 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6264 ⎯ 6 2 Poz. 626 6 UCHWAŁA NR V/37/07 RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ BIAŁOSTOCKIEJ z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr II/10/06 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości, podatku rolnego i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337); art. 6 ust. 12 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.: Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 249, poz. 1828, Nr 245, poz. 1775 i Nr 251, poz. 1847); art. 6 b ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 ze zm.: Nr 143, poz. 1199, Nr 191, poz. 1412, Nr 245, poz. 1775 i Nr 249, poz. 1825); art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1682 ze zm.: Nr 216, poz. 1826; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365 i Nr 179, poz. 1484; z 2006 r. Nr 245, poz. 1775 i Nr 249, poz. 1825) uchwala się, co następuje: § 1. Załącznik, określony w § 2 uchwały Nr II/10/06 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości, podatku rolnego i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso, otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnej Białostockiej. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Jacek Sakowicz Załącznik do uchwały Nr V/37/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. 1) Irena Prokop – Inkasent Czarnej Białostockiej - 5 %; 2) Tadeusz Bućko – Sołtys sołectwa Oleszkowo - 8 %; 3) Sławomir Jacniacki – Sołtys sołectwa Niemczyn - 8 %; 4) Elżbieta Matusiewicz – Sołtys sołectwa Czarna Wieś Kościelna - 8 %; 5) Barbara Matys – Sołtys sołectwa Zdroje - 8 %; Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6265 ⎯ Poz. 626 I 627 6) Danuta Bożena Kirejczyk-Siedlecka – Członek Rady Sołeckiej sołectwa Jezierzysk - 9 %; 7) Jarosław Stasiełuk – Sołtys sołectwa Wólka Ratowiecka - 10 %; 8) Ryszard Radziwoński – Sołtys sołectwa Brzozówka Ziemiańska - 10 %; 9) Marek Święcicki – Sołtys sołectwa Łapczyn - 10 %; 10) Ryszard Rutkowski – Sołtys sołectwa Karczmisko - 10 %; 11) Eugeniusz Wojtulewicz – Sołtys sołectwa Klimki - 11 %; 12) Janusz Cilwicki – Sołtys sołectwa Kosmaty Borek - 11 %; 13) Zdzisław Kulesza – Sołtys sołectwa Ruda Rzeczka - 11 %; 14) Jan Sokołowski – Sołtys sołectwa Brzozówka Koronna - 11 %; 15) Agnieszka Hryniewicka – Sołtys sołectwa Zamczysk - 11 %; 16) Joanna Wilczewska – Sołtys sołectwa Ogóły - 12 %; 17) Romuald Dekar – Sołtys sołectwa Machnacz - 13 %; 18) Jan Woroniecki – Sołtys sołectwa Złota Wieś - 13 % . 6 2 7 UCHWAŁA NR V/40/07 RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ BIAŁOSTOCKIEJ z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXX/231/05 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie ustalenia stawki procentowej opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości spowodowanego podziałem nieruchomości. Na podstawie art. 18 ust. 1 i 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; ze zm.: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172 poz. 1441 i Nr 175 poz. 1457; z 2006 r. Nr 17 poz. 128 i Nr 181 poz. 1337) oraz art. 98a ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 i Nr 281, poz. 2782; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 169, poz. 1420 i Nr 175, poz. 1459; z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 220, poz. 1601 i Nr 220, poz. 1600) uchwala się, co następuje: § 1. § 1 uchwały Nr XXX/231/05 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie ustalenia stawki procentowej opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości spowodowanego podziałem nieruchomości (Dz. Urz. Woj. Podl. z 5 maja 2005 r. Nr 106, poz. 1264) otrzymuje brzmienie: „§ 1. Ustala się stawkę procentową opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości spowodowanego podziałem nieruchomości, w wysokości 20 % różnicy między wartością, jaką nieruchomość miała przed podziałem, a wartością, jaką nieruchomość ma po podziale.” § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnej Białostockiej. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6266 ⎯ Poz. 627 I 628 § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Jacek Sakowicz 6 2 8 UCHWAŁA NR VI/37/07 RADY MIEJSKIEJ W TYKOCINIE z dnia 15 marca 2007 r. w sprawie inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 8, art. 40, ust. 1, art. 41, ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 zmiany: z 2002 r. Dz. U. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162 poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172 poz. 1441; Nr 175 poz. 1457; z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337/, art. 6b, 6c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym / tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 zmiany: Nr 191 poz. 1412, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825/, art. 6 ust. 12 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /tekst jednolity z Dz. U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 zmiana: z 2006 Dz. U. Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1828, Nr 251, poz. 1847/, art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym /tekst jednolity z 2002 r. Dz. U. Nr 200, poz. 1682 zmiana: z 2002 r. Dz. U. 216 poz. 1826, Dz.U z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 179, poz. 1484, Dz. U. z 2006 r. Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825/ art. 47 § 4 a, art. 28 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa /tekst jednolity z 2005 r. Nr 8, poz. 60, Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732, Nr 143, poz. 1199, Dz. U. z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 217, poz. 1590, Nr 225, poz. 1635/ Rada Miejska uchwala, co następuje § 1. Zarządza się pobór łącznego zobowiązania pieniężnego, podatku od nieruchomości oraz podatku leśnego na terenie miasta – gminy w drodze inkasa. § 2. Terminem płatności dla inkasentów są 3 dni następujące po ostatnim dniu, w którym zgodnie z przepisami prawa podatkowego wpłata podatku powinna nastąpić. § 3. Określa się inkasentów podatków o których mowa w § 1; sołtysów sołectw gminy Tykocin według załącznika do niniejszej uchwały. § 4. Ustala się wynagrodzenie za inkaso w wysokości 6 % kwot podatków wymienionych w § 1, osobiście zainkasowanych w drodze inkasa przez inkasentów i wpłaconych do kasy lub na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Tykocinie. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Tykocina. § 6. Tracą moc Uchwała Nr VI/31/2003 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 23 lutego 2003 r. w sprawie inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso oraz Uchwała XI/70/03 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 29 lipca 2003 roku zmieniająca Uchwałę Nr VI/31/2003 z dnia 23 lutego 2003 roku w sprawie inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego, poboru podatku od nieruchomości i podatku leśnego oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6267 ⎯ Poz. 628 § 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Bogusław Kwiatkowski Załącznik do uchwały Nr VI/37/07 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 15 marca 2007 r. Określenie inkasentów podatków: łącznego zobowiązania pieniężnego, podatku od nieruchomości oraz podatku leśnego. 1. Sołtysi sołectw Gminy Tykocin: 1) Lenczewski Jan Bagienki; 2) Wołpiuk Mirosław Broniszewo; 3) Kossakowski Józef Dobki; 4) Ciołko Artur Hermany; 5) Wilczewski Tadeusz Jeżewo Nowe; 6) Czyżewski Zbigniew Jeżewo Stare; 7) Ciborowski Janusz Kapice Lipniki; 8) Kapica Józef Kapice Stare; 9) Stefańska Anna Kiślaki; 10) Rutkowski Wiesław Krosno; 11) Rogowski Janusz Leśniki; 12) Konopko Irena Lipniki; 13) Cimoch Janusz Łaziuki 14) Leszczyński Krzysztof Łazy Małe, Łazy Duże; 15) Gorzelski Jan Łopuchowo; 16) Kulesza Jacek Nieciece; 17) Nartowicz Jan Pajewo; 18) Zubrzycka Katarzyna Piaski; 19) Danowski Zygmunt Popowlany; 20) Zalewski Mirosław Radule; 21) Lenczewski Stanisław Rzędziany; 22) Backiel Romuald Saniki; 23) Kowalewski Józef Sawino; 24) Zembko Stanisław Siekierki; 25) Jurgielewicz Józef Sierki; Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6268 ⎯ 26) Sikorski Ireneusz Słomianka; 27) Wołosik Mariusz Stelmachowo; 28) Augustynowicz Jerzy Stelmachowo Kol.; 29) Nowacki Franciszek Szafranki; 30) Cimoch Ewa Tatary; 31) Ciołko Jan Poz. 628 I 629 Tykocin Kaczorowo; 32) Stankowski Stanisław Tykocin Nowe Miasto; 33) Kapica Jerzy Tykocin Kolonia; 34) Klimaszewska Mariola Żuki. 6 2 9 UCHWAŁA NR V/15/07 RADY GMINY GRODZISK z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie zmian w statucie. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. – o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, zm. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128) Rada Gminy uchwala: § 1. W statucie gminy Grodzisk przyjetym uchwałą Nr VII/33/03 Rady Gminy Grodzisk z dnia 4 września 2003 r. (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 103, poz. 1874 z dnia 30 września 2003 r.) wprowadza się następujące zmiany: 1) § 12 otrzymuje brzmienie: „§ 12 W gminie działają następujące jednostki organizacyjne gminy: 1. Gminna Biblioteka Publiczna. 2. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. 3. Zespół Obsługi Szkół. 4. Zespół Szkół: a) Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Grodzisku, b) Publiczne Gimnazjum w Grodzisku, c) filia Szkoły Podstawowej (klasy I – III) w Czarnej Cerkiewnej, d) filia Szkoły Podstawowej (klasy I – III) w Stadnikach”; 2) w § 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. o terminie, miejscu i ustalonym porządku obrad Sesji powiadamia się radnych najpóźniej na 5 dni przed terminem obrad, za pomocą listów lub w inny skuteczny sposób.”; 3) w § 50: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6269 ⎯ Poz. 629 I 630 a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „Protokół z sesji odzwierciedla jej przebieg”., b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1 numer (cyfrą rzymską kolejny numer sesji w danej kadencji/ ostatnie dwie cyfry roku), datę i miejsce odbywania sesji, godzinę jej rozpoczęcia i zakończenia oraz wskazywać numery uchwał, imię i nazwisko przewodniczącego obrad i protokolanta”.; 4) w § 66: a) ust.2 otrzymuje brzmienie: „2. głosowanie bezwzględna większością ustawowego składu Rady oznacza, że przechodzi wniosek lub kandydatura, która uzyskała liczbę ważnych głosów, oddanych za wnioskiem lub kandydatem, przewyższających połowę ustawowego składu Rady”.; b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. bezwzględna większość głosów przy parzystej liczbie głosujących zachodzi wówczas, gdy za wnioskiem lub kandydaturą zostało oddanych przynajmniej 50 % + 1 ważnie oddanych głosów”.; 5) w § 67 skreśla się dotychczasowy ust. 2. 6) w § 70 dodaje się ust. 1 „1. w przypadku wspólnego posiedzenia komisji – obradom przewodniczy przewodniczący najstarszy wiekiem”.; 7) w § 90 skreśla się pkt 5. 8) w § 106 skreśla się słowa „określonych w § 105 - § 107”. 9) w § 114 zmienia się zapis „§ 114 ust. 1” na „§ 113”. § 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Marian Borzym 6 3 0 UCHWAŁA NR V/19/07 RADY GMINY MIASTKOWO z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie ustalenia regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych innych składników wynagrodzenia, a także wysokości oraz szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego w szkołach na terenie Gminy Miastkowo. Na podstawie art. 30 ust. 6 art. 54 ust. 3 i 7 i art. 49 ust. 2 w związku z art. 91 d ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, Nr 170, poz. 1218) i rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradzania za pracę w dniu wolnym od pracy (Dz. U. Nr 22, poz. 181; z 2006 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6270 ⎯ Poz. 630 Nr 43, poz. 293) po uzgodnieniu ze Związkiem Nauczycielstwa Polskiego, uchwala się, co następuje: § 1. Ustala się w drodze regulaminu wysokość ich przyznawania stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. stawek dodatków oraz zasady § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Henryk Rupacz Załącznik do uchwały Nr V/19/07 Rady Gminy Miastkowo z dnia 28 lutego 2007 r. REGULAMIN określający wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych innych składników wynagrodzenia, a także wysokości oraz szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego. DODATEK MOTYWACYJNY § 1. Warunkiem przyznania nauczycielowi dodatku motywacyjnego jest: 1) uzyskanie szczególnych osiągnięć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych, a w szczególności: - uzyskanie przez uczniów, z uwzględnieniem ich możliwości oraz warunków pracy nauczyciela, dobrych osiągnięć dydaktyczno – wychowawczych potwierdzonych wynikami klasyfikacji lub promocji, efektami egzaminów i sprawdzianów albo sukcesami w konkursach, zawodach, olimpiadach itp, - umiejętne rozwiązywanie problemów wychowawczych uczniów we współpracy z ich rodzicami, - pełne rozpoznanie środowiska wychowawczego uczniów, aktywne i efektywne działanie na rzecz potrzebujących szczególnej opieki, 2) jakość świadczonej pracy, w tym związanej z powierzonym stanowiskiem kierowniczym, dodatkowym zadaniem lub zajęciem, a w szczególności: - systematyczne i efektywne przygotowanie się do przydzielonych obowiązków, - podnoszenie umiejętności zawodowych, - wzbogacanie własnego warsztatu pracy, - dbałość o estetykę i sprawność powierzonych pomieszczeń, pomocy dydaktycznych lub innych urządzeń szkolnych, - prawidłowe prowadzenie dokumentacji szkolnej, w tym pedagogicznej, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6271 ⎯ Poz. 630 - rzetelne i terminowe wywiązywanie się z poleceń służbowych, - przestrzeganie dyscypliny pracy, 3) otrzymanie wyróżniającej oceny pracy lub pozytywnej oceny za okres stażu; 4) zaangażowanie w realizację czynności i zajęć, o których mowa w art. 42 ust. 2 pkt. 2 i 3 Karty Nauczyciela, a w szczególności: - udział w organizowaniu imprez i uroczystości szkolnych, - udział w komisjach przedmiotowych i innych, - opiekowanie się samorządem uczniowskim lub innymi organizacjami uczniowskimi działającymi na terenie szkoły, - prowadzenie lekcji koleżeńskich, przejawianie innych form aktywności w ramach wewnątrzszkolnego doskonalenia zawodowego nauczycieli, - aktywny udział w realizowaniu innych zadań statutowych szkoły. § 2. 1. Wielkość nakładów finansowych na wypłatę dodatków motywacyjnych dla nauczycieli ustala się w wysokości 6% wynagrodzenia zasadniczego na etat kalkulacyjny nauczyciela, a dla dyrektorów 10 %. 2. Dodatek motywacyjny dla nauczyciela nie może być wyższy niż 10 % jego wynagrodzenia zasadniczego; w stosunku do polonistów i nauczycieli języków obcych nie wyższy niż 15 %, a dla dyrektorów do 30 %. 3. Dodatek motywacyjny przyznaje się na czas określony, nie krótszy niż 4 miesiące i nie dłuższy niż 8 miesięcy. 4. Wysokość dodatku motywacyjnego dla nauczyciela oraz okres jego przyznania uwzględniając poziom spełniania warunków, o których mowa w § 1, ustala dyrektor, a w stosunku do dyrektora – Wójt Gminy. 5. Dodatek motywacyjny wypłaca się z góry w terminie wypłaty wynagrodzenia. DODATEK FUNKCYJNY § 1. Nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkole przysługuje dodatek funkcyjny. § 2. 1. Prawo do dodatku funkcyjnego powstaje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiło powierzenie stanowiska kierowniczego, a jeżeli powierzenie stanowiska nastąpiło pierwszego dnia miesiąca – od tego dnia. 2. Nauczyciel, któremu powierzono stanowisko kierownicze na czas określony, traci prawo do dodatku funkcyjnego z upływem tego okresu, a w razie wcześniejszego odwołania – z końcem miesiąca, w którym nastąpiło odwołanie, a jeżeli odwołanie nastąpiło pierwszego dnia miesiąca – od tego dnia. 3. Nauczycielowi przysługuje tylko jeden dodatek funkcyjny, a w razie zbiegu tytułów do dwóch lub więcej dodatków funkcyjnych przysługuje dodatek wyższy. 4. Dodatek funkcyjny nie przysługuje w okresie nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy, w okresie urlopu dla poratowania zdrowia, w okresach za które nie przysługuje wynagrodzenie zasadnicze, oraz od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6272 ⎯ Poz. 630 w którym nauczyciel zaprzestał pełnienia obowiązków z innych powodów, do których jest przypisany ten dodatek. 5. Dodatek funkcyjny w stawce ustalonej dla dyrektora szkoły przysługuje wicedyrektorowi szkoły od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po 3 miesiącach zastępstwa. § 3. 1. Dodatek funkcyjny dla dyrektora szkoły uzależniony jest od liczby oddziałów w szkole i tak: 1) dyrektorowi szkoły do 7 oddziałów – od 10 % do 20 % wynagrodzenia zasadniczego; 2) dyrektorowi szkoły od 8 do 12 oddziałów – od 20 % do 35 % wynagrodzenia zasadniczego; 3) dyrektorowi szkoły liczącej 13 i więcej oddziałów od 25 % do 40 % wynagrodzenia zasadniczego. 3. 2.Wicedyrektorowi szkoły należy się dodatek funkcyjny w wysokości 50 % dodatku dyrektora. § 4. 1 .Dodatek funkcyjny przysługuje nauczycielowi z tytułu sprawowania funkcji opiekuna stażu w wysokości 3 % wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatek, o którym mowa w ust. 1 przysługuje od pierwszego dnia miesiąca, następującego po miesiącu, w którym nauczycielowi powierzono funkcję opiekuna stażu. 3. Dodatek nie przysługuje w okresie przerwania stażu przez nauczyciela odbywającego ten staż. § 5. Nauczycielowi przysługuje dodatek funkcyjny za wychowawstwo klasy w wysokości 4 % wynagrodzenia zasadniczego. § 6. Dodatki funkcyjne wypłaca się miesięcznie z góry. DODATEK ZA WARUNKI PRACY § 1. Nauczycielowi przysługuje dodatek za warunki pracy z tytułu pracy w trudnych i uciążliwych warunkach określonych w przepisach § 8 i § 9 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 181; z 2006 r. Nr 43, poz. 293). § 2. Wysokość dodatku, o którym mowa w § 1 wynosi 15 % stawki godzinowej za każdą przepracowaną godzinę nauczania. § 3. Dodatek przyznaje nauczycielowi – dyrektor, a dyrektorowi – Wójt na okres roku szkolnego. § 4. Dodatek za warunki pracy wypłaca się z dołu. WYNAGRODZENIE ZA GODZINY PONADWYMIAROWE I GODZINY DORAŹNYCH ZASTĘPSTW § 1. Wynagrodzenie za jedną godzinę ponadwymiarową nauczyciela ustala się dzieląc przyznaną nauczycielowi stawkę wynagrodzenia zasadniczego (łącznie z dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca w tej godzinie została zrealizowana w warunkach uprawniających do dodatku) przez miesięczną liczbę godzin obowiazkowego wymiaru zajęć, ustalonego dla rodzaju zajęć Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 dydaktycznych, wychowawczych ponadwymiarowych. ⎯ 6273 ⎯ lub opiekuńczych, Poz. 630 realizowanych w ramach godzin § 2. Miesięczną liczbę godzin obowiązkowego wymiaru godzin nauczyciela, o której mowa w ust. 1, uzyskuje się mnożąc odpowiedni wymiar godzin przez 4,16 z zaokrągleniem do pełnych godzin w ten sposób, że czas zajęć do 0,5 godziny pomija się, a co najmniej 0,5 godziny liczy się za pełną godzinę. § 3. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe w planie organizacyjnym nie przysługuje za dni wolne, w których nauczyciel nie realizuje zajęć z powodu przerw przewidzianych przepisami o organizacji roku szkolnego, rozpoczynania lub kończenia zajęć w środku tygodnia oraz za dni usprawiedliwionej nieobecności w pracy. Godziny ponadwymiarowe przypadające w dniach, których nauczyciel nie mógł ich realizować z przyczyn leżących po stronie pracodawcy, w szczególności w związku: 1) zawieszenia zajęć z powodu epidemii i mrozów; 2) wyjazdem dzieci na wycieczki lub imprezy; 3) chorobą dziecka nauczanego indywidualnie, trwającą nie dłużej niż 7 dni; 4) udział w rekolekcjach; 5) udziałem w konferencjach metodycznych; traktuje się jak godziny faktycznie odbyte. § 4. Dla ustalenia wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe w tygodniach, w których przypadają dni usprawiedliwionej nieobecności w pracy nauczyciela lub dni ustawowo wolne od pracy oraz w tygodniach, w których zajęcia rozpoczynają się lub kończą w środku tygodnia za podstawę ustalenia liczby godzin ponadwymiarowych przyjmuje się obowiązkowy wymiar zajęć określony w art. 42 ust. 3, 6 i 7 ustawy Karta Nauczyciela pomniejszony o 1/5 tego wymiaru za każdy dzień usprawiedliwionej nieobecności w pracy lub dzień ustawowo wolny od pracy. Liczba godzin ponadwymiarowych za które przysługuje wynagrodzenie w takim tygodniu, nie może być jednakże większa niż liczba godzin przydzielonych w planie organizacyjnym. § 5. Za zajęcia dydaktyczne, wychowawcze lub opiekuńcze wykonywane w dniu wolnym od pracy, nauczyciel otrzymuje inny dzień wolny od pracy, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach zamiast dnia wolnego odrębne wynagrodzenie za każdą faktycznie przepracowaną godzinę. § 6. Nauczycielom zajmującym kierownicze stanowiska, sprawującym w dniu wolnym od pracy nadzór nad przebiegem zajęć dydaktyczno – wychowawczych i opiekuńczych nie przysługuje z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie. § 7. 1. Wynagrodzenie za jedną godzinę doraźnego zastępstwa ustala się w sposób określony w § 1. 2. Godziny doraźnych zastępstw przydzielane są w pierwszej kolejności nauczycielowi właściwego lub pokrewnego przedmiotu. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6274 ⎯ Poz. 630 § 8. Wynagrodzenie za godziny, o których mowa w § 5 przysługuje za godziny faktycznie realizowane. § 9. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw wypłaca się z dołu. NAGRODY ZE SPECJALNEGO FUNDUSZU NAGRÓD § 1. Środki na nagrody w ramach specjalnego funduszu dla nauczycieli w wysokości 1 % planowanych środków na wynagrodzenia osobowe nauczycieli planuje dyrektor w rocznym planie finansowym: 1) 70 % środków funduszu przeznacza się na nagrody dyrektora; 2) 30 % środków funduszu przeznacza się na nagrody Wójta. § 2. Wysokość nagrody dyrektora dla nauczyciela nie może przekroczyć minimalnej stawki miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela kontraktowego. § 3. Wysokość nagrody Wójta dla nauczyciela i dyrektora nie może przekroczyć maksymalnej stawki miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela kontraktowego. § 4. Nagroda może być przyznana nauczycielowi po przepracowaniu co najmniej 1 roku. § 5. Nagroda dyrektora może być przyznana nauczycielowi, który posiada wyróżniającą ocenę pracy i spełnia co najmniej pięć z następujących kryteriów: 1) w zakresie pracy dydaktyczno – wychowawczej: - osiąga dobre wyniki w nauczaniu potwierdzone w sprawdzianach i egzaminach uczniów przeprowadzonych przez okręgowe komisje egzaminacyjne, - osiąga dobre wyniki w nauczaniu potwierdzone zakwalifikowaniem uczniów do udziału w zawodach II stopnia (okręgowych) lub III stopnia (centralnych) ogólnopolskich olimpiad przedmiotowych, zajęciem przez uczniów (zespół uczniowski) I – II miejsca w konkursach, zawodach, przeglądach i festiwalach powiatowych, wojewódzkich i ogólnopolskich, - posiada udokumentowane osiągnięcia w pracy z uczniami uzdolnionymi lub uczniami mającymi trudności w nauce, - przygotowuje i wzorowo organizuje uroczystości szkolne lub środowiskowe, - prowadzi znaczącą działalność wychowawczą w klasie lub szkole przez organizowanie wycieczek, udział uczniów w spektaklach teatralnych, koncertach wystawach i spotkaniach, - organizuje imprezy kulturalne, sportowe, rekreacyjne, wypoczynkowe, - prawidłowo organizuje i prowadzi letni lub zimowy wypoczynek dzieci i młodzieży, - osiąga dobre wyniki w pracy resocjalizacyjnej z uczniami, 2) w zakresie pracy wychowawczo – opiekuńczej: - zapewnia pomoc i opiekę uczniom będącym w trudnej sytuacji materialnej i życiowej pochodzącym z rodzin ubogich lub patologicznych, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6275 ⎯ Poz. 630 - prowadzi działalność mającą na celu zapobieganie i zwalczanie przejawów patologii społecznej wśród dzieci i młodzieży, w szczególności narkomanii i alkoholizmu, - organizuje współpracę z jednostkami systemu ochrony zdrowia, policją i innymi organizacjami oraz rodzicami w zakresie zapobiegania i usuwania przejawów patologii społecznej i niedostosowania społecznego dzieci i młodzieży, - organizuje udział rodziców w życiu szkoły, rozwija formy współdziałania szkoły z rodzicami, - udziela aktywnej pomocy w adaptacji zawodowej nauczycieli podejmujących pracę w zawodzie nauczyciela, 3) nagrodę dyrektora przyznaje się na wniosek: - dyrektora szkoły, - rady pedagogicznej, - organizacji związkowej działającej w szkole. § 6. 1. Nagrodę Wójta mogą otrzymać nauczyciele, którzy spełniają kryteria określone w § 5 oraz dyrektorzy szkół uzyskując wymierne efekty w zakresie: - dbania o wysoki poziom szkoły, poprzez odpowiedni dobór kadry, - inicjowania różnorodnych działań rady pedagogicznej służących podnoszeniu jakości pracy szkoły, - organizowania pomocy nauczycielom w zakresie organizowania warsztatu pracy i doskonalenia zawodowego, - umiejętnego gospodarowania środkami finansowymi, - pozyskiwania środków pozabudżetowych na rzecz szkoły, - dbania o bazę szkoły, remonty, inwestycje, prace wykonywane we własnym zakresie, - wszechstronnej współpracy ze środowiskiem szkoły. 2. Nagrodę Wójta przyznaje się na wniosek: - dyrektora szkoły – w przypadku nauczycieli, - rady pedagogicznej, - organizacji związkowej działającej w szkole. 3. Wójt może przyznać nagrodę również z własnej inicjatywy. § 7. Nauczyciel, któremu została przyznana nagroda otrzymuje dyplom, którego odpis umieszcza się w jego teczce akt osobowych. § 8. Nagrody są przyznawane w terminie do 14 października każdego roku z okazji Dnia Edukacji Narodowej. W szczególnie uzasadnionych przypadkach nagroda może być przyznana w innym terminie. DODATEK MIESZKANIOWY § 1. Nauczycielowi posiadającemu kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela i zatrudnionemu w wymiarze nie niższym niż połowa obowiązującego wymiaru zajęć przysługuje nauczycielski dodatek mieszkaniowy, niezależnie od tytułu prawnego do zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6276 ⎯ Poz. 630 I 631 § 2. 1. Wysokość dodatku mieszkaniowego dla nauczycieli wszystkich stopni awansu zawodowego uzależniona jest od liczby członków rodziny pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym i wynosi: 1) 1 % najniższego wynagrodzenia za pracę pracowników, ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej zwanego dalej ,,najniższym wynagrodzeniem” – dla 1 osoby; 2) 2 % najniższego wynagrodzenia – dla 2 osób; 3) 3 % najniższego wynagrodzenia – dla 3 osób; 4) 6 % najniższego wynagrodzenia – dla 4 osób; 5) 8 % najniższego wynagrodzenia – dla 5 osób; 6) 10 % najniższego wynagrodzenia – dla 6 i więcej osób. 3. 2. Do członków rodziny, o których mowa w ust. 1 zalicza się nauczyciela, współmałżonka oraz wspólnie z nim zamieszkujących i pozostających na jego wyłącznym utrzymaniu dzieci. § 3. Nauczycielowi i jego współmałżonkowi, będącemu także nauczycielem stale z nim zamieszkującym przysługuje tylko jeden dodatek w wysokości określonej w ust. 1 pkt 1 – 6. Małżonkowie wspólnie określają pracodawcę, który będzie im wypłacał dodatek. § 4. Nauczycielowi przyznaje się dodatek mieszkaniowy na jego wniosek. § 5. Nauczycielowi dodatek przyznaje dyrektor szkoły, a dyrektorowi Wójt. § 6. Dodatek mieszkaniowy wypłaca się miesięcznie z góry. 6 3 1 UCHWAŁA NR V/21/07 RADY GMINY MIASTKOWO z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie zmiany Statutu Ośrodka Pomocy Społecznej w Miastkowie. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit h oraz art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128) w związku z art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001, Nr 273, poz. 2703; z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 94, poz. 788 Nr 164, poz. 1366, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1487, Nr 180, poz. 1493; z 2006 r. Nr 144, poz. 1043) uchwala się, co następuje: § 1. W Statucie Ośrodka Pomocy Społecznej w Miastkowie stanowiącym załącznik do uchwały Nr XV/87/04 Rady Gminy Miastkowo z dnia 30 sierpnia 2004 r. w sprawie nadania Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6277 ⎯ Poz. 631 I 632 statutu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Miastkowie (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1769) wprowadza się następujące zmiany: 1) w § 1 skreśla się ust. 3; 2) w § 4 skreśla się pkt 19; 3) § 5 otrzymuje brzmienie: „§ 5. Wójt Gminy Miastkowo udziela Kierownikowi Ośrodka Pomocy Społecznej upoważnienia do wydawania decyzji administracyjnych w indywidualnych sprawach z zakresu pomocy społecznej należących do właściwości gminy.” § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Henryk Rupacz 6 3 2 UCHWAŁA NR IV/24/07 RADY GMINY ORLA z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie Regulaminu przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego nauczycielom zatrudnionym w szkole prowadzonej przez Gminę Orla Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337) w związku z art. 54 ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, Nr 170, poz. 1218, Nr 220, poz. 1600) uchwala się, co następuje: § 1. Ustala się Regulamin przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego nauczycielom zatrudnionym w szkole prowadzonej przez Gminę Orla, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego, z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2007 r. Przewodniczący Rady Aleksander Klin Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6278 ⎯ Poz. 632 Załącznik do uchwały Nr IV/24/07 Rady Gminy Orla z dnia 28 lutego 2007 r. Regulamin przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego nauczycielom zatrudnionym w szkole prowadzonej przez Gminę Orla § 1. 1. Nauczycielom posiadającym kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela, zatrudnionym w wymiarze nie niższym niż połowa obowiązkowego tygodniowego wymiaru zajęć przysługuje dodatek mieszkaniowy. 2. Dodatek mieszkaniowy uzależniony od liczby członków rodziny nauczyciela, wypłacany jest miesięcznie z góry w terminie wypłaty wynagrodzenia w wysokości: 1) 15 złotych – przy jednej osobie w rodzinie; 2) 20 złotych – przy dwóch osobach w rodzinie; 3) 25 złotych– przy trzech osobach w rodzinie; 4) 30 złotych – przy czterech osobach i więcej w rodzinie. 3. Do członków rodziny nauczyciela uprawnionego do dodatku, zalicza się nauczyciela oraz wspólnie z nim zamieszkujących: 1) współmałżonka; 2) dzieci własne lub przysposobione do 18 roku życia, a jeśli się uczą - do czasu ukończenia nauki, nie dłużej niż do ukończenia 25 roku życia; 3) dzieci niepełnosprawne niezależnie od wieku, jeśli nie posiadają własnego dochodu. 4. Nauczycielowi i jego współmałżonkowi, będącemu także nauczycielem, stale z nim zamieszkującym, przysługuje tylko jeden dodatek mieszkaniowy, w wysokości określonej w ust. 2. Małżonkowie wspólnie określają pracodawcę, który będzie im wypłacał dodatek. § 2. 1. Dodatek przysługuje nauczycielowi niezależnie od tytułu prawnego do zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego. 2. Dodatek przysługuje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym złożono wniosek o jego przyznanie. 3. Dodatek przysługuje w okresach wykonywania pracy, a także w okresach: 1) nieświadczenia pracy, za które przysługuje wynagrodzenie; 2) pobierania zasiłku z ubezpieczenia społecznego. 4. Dodatek mieszkaniowy nie przysługuje w okresie urlopu bezpłatnego. § 3. 1. Dodatek mieszkaniowy przyznaje się na wniosek nauczyciela lub wspólny wniosek nauczycieli będących współmałżonkami, z uwzględnieniem § 1 ust. 4. 2. Nauczycielowi dodatek przyznaje dyrektor, a dyrektorowi – Wójt. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6279 ⎯ Poz. 632 i 633 § 4. W razie rozwiązania stosunku pracy dodatek mieszkaniowy przysługuje w wysokości proporcjonalnej do przepracowanej liczby dni. 6 3 3 UCHWAŁA NR V/37/07 RADY GMINY TUROŚŃ KOŚCIELNA z dnia 15 marca 2007 roku. w sprawie zmian w budżecie 2007 roku. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 214 poz. 1806 z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz 1441 i Nr 175 poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17 poz. 128 i Nr 181 poz. 1337 oraz art. 95 i 165 ustawy o finansach publicznych z dnia 30 czerwca 2005 r. Dz. U Nr 249 poz. 2104, Nr 169 poz. 1420, z 2006 r. Nr 45 poz. 319, Nr 104 poz. 708, Nr 187 poz. 1381, Nr 1700 poz. 1217, 1218 Nr 249 poz. 1832 – Rada Gminy uchwala co następuje: § 1. Dokonać zmian w planie dochodów i wydatków zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 2. Wprowadza się objaśnienia do uchwały – załącznik Nr 2. § 3. Wprowadza się zmiany w załączniku Nr 3 do uchwały Nr III/21/06 z dnia 28 grudnia 2006 r – załącznik Nr 3 jest nowym załącznikiem do uchwały. § 4. Wprowadza się zmiany w załączniku Nr 4 do uchwały Nr III/21/06 z dnia 28 grudnia 2006 r. – załącznik Nr 4 jest nowym załącznikiem do uchwały. § 5. Wprowadza się zmiany w załączniku Nr 8 do uchwały Nr III/21/06 z dnia 28 grudnia 2006 r. – załącznik Nr 5 jest nowym załącznikiem do uchwały. § 6. Wprowadza się zmiany w załączniku Nr 6 do uchwały Nr III/21/06 z dnia 28 grudnia 2006 r. – załącznik Nr 6 jest nowym załącznikiem do uchwały. § 7. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1. Plan dochodów budżetowych Plan wydatków budżetowych 12.406.060 zł. 12.307.665 zł. 2. Plan przychodów budżetowych Plan rozchodów budżetowych 575.185 zł. 673.580 zł. Nadwyżka budżetu gminy w wysokości 98.395 zł zostanie przeznacza na planowaną spłatę zaciągniętych kredytów i pożyczek. § 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodnicząca Rady Danuta Łukaszuk Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78Dział ⎯ 6280 ⎯ Poz. 633 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. 1. Zmniejsza się plan dochodów budżetowych o kwotę 53940 Dział 756 Rozdział 75621 Dział 758 Rozdział 75801 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Udziały Gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa Różne rozliczenia Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego § OO10 19963 § 2920 33977 2.Zmniejsza się plan wydatków budżetowych o kwotę Dział Rozdział Dział Rozdział 801 80101 852 85212 Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe Pomoc społeczna Świadczenia rodzinne 157800 § 4270 150000 § 4300 7800 449045 3.Zwiększa się plan wydatków budżetowych o kwotę Dział Rozdział Dział Rozdział Rozdział O10 O1010 600 60014 60016 Rolnictwo i łowiectwo Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi Transport i łączność Drogi publiczne powiatowe Drogi publiczne gminne Dział Rozdział Dział Rozdział 750 75023 801 80101 80110 80113 Administracja publiczna Urzędy Gminy Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe Gimnazja Dowożenie uczniów do szkół Dział Rozdział Rozdział Rozdział Dział Rozdział 852 85212 85219 85295 921 92109 Pomoc społeczna Świadczenia rodzinne Ośrodki pomocy społecznej Pozostała działalność Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby § 6050 15000 § § § 6620 6050 4170 50000 64000 5900 § 4170 8000 § § § § 6050 4040 4040 6060 165000 2483 581 100000 § § § 4170 4040 3110 7800 1751 6030 § 6050 22500 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6281 ⎯ Poz. 633 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. Objaśnienia Dokonuje się zmniejszenia planu dochodów: Zmniejsza się plan dochodów budżetowych w rozdziale 75621 Udziały Gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa oraz część oświatową subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego na podstawie pisma z MF. Dokonuje się zmniejszenia planu wydatków: Zmniejsza się plan wydatków budżetowych w rozdziale 801 01 Szkoły podstawowe w paragrafie 4270 zaplanowane na remont szkoły w Turośni Dolnej i przeznacza się na wydatki inwestycyjne związane z rozbudową i modernizacją tej szkoły. Zmniejsza się plan wydatków w rozdziale 85212 w paragrafie 4300 a zwiększa się w paragrafie 4170 na umowy zlecenia. Dokonuje się zwiększenia planu wydatków: - o kwotę 15.000 zł w dziale rolnictwo i łowiectwo na zadanie inwestycyjne modernizacja hydroforni w Baciutach, - o kwotę 119.900 zł w dziale transport i łączność w paragrafie 6050 na zadanie inwestycyjne przebudowa drogi Trypucie-Zawady o kwotę 64.000zł, w paragrafie 6620 na dotacje celowe dla powiatu zadanie inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego o kwotę 50.000 zł oraz w paragrafie 404 na umowy zlecenia kwotę 5.900 zł, - o kwotę 8.000 zł na umowy zlecenia w dziale Administracja publiczna, - o kwotę 268.064 zł w dziale oświata i wychowanie w paragrafie 4040 ZFN(13) o kwotę 3.064 zł, w paragrafie 6050 na zadanie inwestycyjne rozbudowa i modernizacja szkoły podstawowej w Turośni Dolnej o kwotę 165.000 zł oraz w paragrafie 6060 na zakup autobusu szkolnego o kwotę 100.000 zł, - o kwotę 15.581 zł w dziale 852 pomoc społeczna w paragrafie 4170 o kwotę 7,800 zł na umowy zlecenia, w paragrafie 4040 ZFN(13) o kwotę 1.751 zł. oraz w paragrafie 3110 w rozdziale pozostała działalność na pokrycie 40 % prac pracowników publicznych, - o kwotę 22.500 zł w dziale 921 kultura i ochrona dziedzictwa narodowego na zadanie inwestycyjne przebudowa i remont świetlicy w Turośni Dolnej. Załącznik Nr 3 do uchwały Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. Zadania inwestycyjne w 2007 r. Lp. Dział Rozdz. 1 2 3 1. O10 O1010 2. O10 O1010 3. O10 O1010 4. O10 O1010 5. O10 O1010 6. 600 60016 7. 600 60016 8. 600 60016 9. 754 75412 § Nazwa zadania inwestycyjnego 4 5 6058 Przebudowa stacji 6059 uzdatniania wody Modernizacja hydroforni 6050 w Baciutach(projekt Rozbudowa sieci 6050 wodociągowych na terenie gminy 6050 Zbiornik małej retencji Budowa kanalizacji na 6050 terenie gminy Przebudowa drgi 6050 Trypucie-Zawady Przebudowa drogi 6050 Trypucie-Baciuty Modernizacja drogi 6050 wewnętrznej w Markowszczyźnie Zakup samochodu 6060 strażackiego Planowane wydatki z tego źródła finansowania Jednostka organizacyjna realizująca program Łączne koszty rok budżetowy środki środki lub koordynująca finansowe 2007 dochody kredyty wymienione pochodzące wykonanie (8+9+10+11) własne jst i pożyczki w art. 5 ust. 1 pkt z innych źródeł* programu 2 i 3 u.f.p. 6 7 8 9 10 11 12 A.156823 2183162 1568231 5235 230000 1176173 Urząd Gminy B. 25000 25000 25000 Urząd Gminy 140000 140000 100000 2000000 70000 70000 Urząd Gminy 20893761 50000 50000 Urząd Gminy 1929389 314000 314000 Urząd Gminy 2687887 140000 140000 Urząd Gminy 40000 40000 40000 Urząd Gminy 60000 60000 60000 Urząd Gminy A. B.40000 Urząd Gminy Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego § 10 801 80101 6050 11 801 80113 6060 12 900 90015 6050 13 921 92109 6050 14 921 92109 6058 6059 15 921 92109 6050 16 926 92605 6050 Rozbudowa i termomodernizacja budynku szkoły podstawowej w Turośni Dolnej zakup autobusu szkolnego Rozbudowa oświetlenia na terenie gminy Budowa świetlicy w Niewodnicy Koryckiej Odbudowa świetlicy w Trypuciach Przebudowa i remont świetlicy w Turośni Dolnej Modernizacja stadionu sportowego-projekt Łączne koszty rok budżetowy finansowe 2007 (8+9+10+11) Planowane wydatki z tego źródła finansowania dochody własne jst Jednostka organizacyjna realizująca program środki środki lub koordynująca kredyty wymienione pochodzące wykonanie i pożyczki w art. 5 ust. 1 pkt z innych źródeł* programu 2 i 3 u.f.p. 165000 165000 165000 Urząd Gminy 100000 100000 100000 Urząd Gminy 35000 35000 35000 Urząd Gminy 1089423 10000 10000 Urząd Gminy 582523 318417 81851 236566 Urząd Gminy 37500 37500 37500 Urząd Gminy 40000 40000 40000 Urząd Gminy 3113148 1273586 Ogółem A. Dotacje i środki z budżetu państwa ( od wojewody) B. Wpłaty ludności 230000 A.156823 B. 40000 1412739 x Załącznik Nr 4 do uchwały Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2007 - 2009 w złotych Lp. Dział Rozdz. 1 2 3 1. O10 O1010 2. O10 O1010 3. O10 O1010 4. O10 O1010 5. O10 O1010 6. 600 60016 7. 600 60016 8. 600 60016 § Nazwa zadania inwestycyjnego i okres realizacji (w latach) 4 5 6058 Przebudowa stacji 6059 uzdatniania wody Modernizacja 6050 hydroforni w Baciutach Rozbudowa sieci 6050 wodociągowych na terenie gminy Zbiornik małej 6050 retencji Budowa kanalizacji 6050 na terenie gminy Przebudowa drgi 6050 Trypucie-Zawady Przebudowa drogi 6050 Trypucie-Baciuty Modernizacja drogi 6050 wewnętrznej Markowszczyźnie Łączne koszty finansowe 6 Planowane wydatki z tego źródła finansowania rok środki środki budżetowy dochody kredyty pochodzące wymienione 2007 z innych w art. 5 ust. 1 (8+9+10+11) własne jst i pożyczki źródeł pkt 2 i 3 u.f.p. 7 8 9 10 A.156823 230000 B. 11 2008 r. 2009 r. 12 13 1176173 Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 14 2183162 1568231 5235 Urząd Gminy 25000 25000 25000 140000 140000 100000 2000000 70000 70000 Urząd Gminy 20893761 50000 50000 9679147 11055358 Urząd Gminy 1929389 314000 314000 2687887 140000 140000 Urząd Gminy 40000 40000 40000 Urząd Gminy Urząd Gminy A. B.40000 Urząd Gminy 15636000 79389 Urząd Gminy Lp. Dział Rozdz. § 9 801 80101 6050 10 801 80113 6060 11 754 75412 6060 12 900 90015 6050 13 921 92109 6050 14 921 92109 6058 6059 15 921 92109 6050 16 926 92605 6050 Nazwa zadania inwestycyjnego i okres realizacji (w latach) Rozbudowa i termomodernizacja budynku szkoły podstawowej w Turośni Dolnej zakup autobusu szkolnego Zakup samochodu strażackiego Rozbudowa oświetlenia na terenie gminy Budowa świetlicy w Niewodnicy Koryckiej Odbudowa świetlicy w Trypuciach Przebudowa i remont świetlicy w Turośni Dolnej Modernizacja stadionu sportowego-projekt Ogółem A. Dotacje i środki z budżetu państwa ( od wojewody) B. Wpłaty ludności Łączne koszty finansowe Planowane wydatki z tego źródła finansowania rok środki środki budżetowy dochody kredyty pochodzące wymienione 2007 z innych w art. 5 ust. 1 (8+9+10+11) własne jst i pożyczki źródeł pkt 2 i 3 u.f.p. 2008 r. 2009 r. Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 165000 165000 165000 Urząd Gminy 100000 100000 100000 Urząd Gminy 60000 60000 60000 Urząd Gminy 35000 35000 35000 Urząd Gminy 1089423 10000 10000 582523 318417 81851 37500 37500 37500 Urząd Gminy 40000 40000 40000 Urząd Gminy 3113148 1273586 500000 579423 Urząd Gminy 236566 230000 A.156823 B. 40000 1412739 25815147 11714170 Urząd Gminy x Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78Dział ⎯ 6286 ⎯ Poz. 633 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. Wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego w 2007 r. w złotych Dział 1 600 754 Rozdział § 2 3 60014 6620 75403 3000 Ogółem Wydatki ogółem (5+9) 4 100000 3400 103400 Wydatki bieżące wynagrodzenia 5 6 z tego: w tym: pochodne od wynagrodzeń 7 dotacje Wydatki majątkowe 8 9 100000 3400 3400 100000 Załącznik Nr 6 do uchwały Nr V/37/07 Rady Gminy Turośń Kościelna z dnia 15 marca 2007 r. Przychody i rozchody budżetu w 2007 r. w złotych Lp. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Treść 2 Przychody ogółem: Kredyty Pożyczki Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE Spłaty pożyczek udzielonych Prywatyzacja majątku jst Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych Papiery wartościowe (obligacje) Inne źródła (wolne środki) Rozchody ogółem: Spłaty kredytów Spłaty pożyczek Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE Udzielone pożyczki Lokaty Wykup papierów wartościowych (obligacji) Rozchody z tytułu innych rozliczeń Klasyfikacja § 3 § 952 § 952 Kwota 2007 r. 4 575185 230000 § 903 § 951 § 944 § 957 § 931 § 955 § 992 § 992 § 963 § 991 § 994 § 982 § 995 345185 673580 143980 529600 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6287 ⎯ 6 3 Poz. 634 I 635 4 UCHWAŁA NR IV/24/07 RADY GMINY NURZEC-STACJA z dnia 16 marca 2007 r. w sprawie zmiany i nadania nowych nazw ulic w miejscowości Nurzec-Stacja Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 2 i art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, z 2004 r. Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181 poz. 1337) Rada Gminy uchwala, co nastepuje: § 1. Nadaje się nową nazwę Włoska dla ulicy na odcinku od ul. Okrężnej do posesji Sióstr Urszulanek NMP – dz. nr 1170/2 i nr 1262/2, położoną na terenie miejscowości Nurzec-Stacja. § 2. Nadaje się nową nazwę Księdza Jana Pawlonki dla ulicy na odcinku od skrzyżowania z ul. Drzewną do skrzyżowania z ul. Okrężną, położoną na terenie miejscowości Nurzec-Stacja. § 3. Wykonanie uchwały zleca się Wójtowi Gminy Nurzec-Stacja. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia opublikowania jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Zenon Podbielski 6 3 5 POROZUMIENIE zawarte w dniu 22 marca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim Bohdanem Józefem Paszkowskim zwanym dalej „Powierzającym” a Burmistrzem Miasta Wysokie Mazowieckie Jarosławem Siekierko zwanym dalej „Przyjmującym” w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy. Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, z 2004 r. Nr 33, poz. 287, z 2005 r. Nr 33, poz.288, Nr 90, poz. 757 i Nr 175, poz. 1462), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6288 ⎯ Poz. 635 Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311, z 1959 r. Nr 11, poz. 62, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2005 r. Nr 169, poz. 1425, Nr 175, poz. 1462 i z 2006 r. Nr 144, poz. 1041), oraz na podstawie uchwały Nr V/19/07 Rady Miasta Wysokie Mazowieckie z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie przejęcia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych, zostaje zawarte porozumienie następującej treści: § 1. Powierzający powierza, a przyjmujący przyjmuje do realizacji następujące zadanie: wykonanie prac remontowych mogiły zbiorowej żołnierzy Wojska Polskiego z II wojny światowej na cmentarzu parafialnym w Wysokiem Mazowieckiem. § 2. 1. Powierzający zapewni na realizację zadania określonego w § 1 niniejszego porozumienia środki finansowe w kwocie 9 000 zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych). 2. Środki, o których mowa w ust. 1 zostaną przekazane na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Wysokiem Mazowieckiem na pisemny wniosek gminy. 3. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inne cele, niż określone w § 1 porozumienia. 4. Dokumentacja potwierdzająca realizację zadania powinna być przedłożona do rozliczenia niezwłocznie po realizacji zadania, nie później niż do dnia 31 grudnia 2007 r. § 3. 1. Przyjmujący zobowiązuje się wykorzystać przekazane środki finansowe w terminie do dnia 31 grudnia 2007 r. 2. Przyjmujący zobowiązuje się do zwrotu nie wykorzystanych środków do budżetu państwa w części, w jakiej zadanie nie zostało wykonane na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z późn. zm.). 3. Środki wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi do budżetu państwa wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych. § 4. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania otrzymanych środków finansowych w sposób celowy, racjonalny, oszczędny. § 5. Sprawowanie nadzoru nad prawidłowym wykonaniem powierzonych zadań odbywać się będzie poprzez: 1) kontrolę realizacji zadań; 2) analizę przedłożonej dokumentacji z wykonania zadań. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6289 ⎯ Poz. 635 § 6. Porozumienie zawarte jest na czas określony do dnia 31 grudnia 2007 r. § 7. 1. Zmiana lub rozwiązanie porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Przekazujący może rozwiązać porozumienie w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sposobie realizacji powierzonych zadań lub wydatkowania przekazanych środków. § 8. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron. § 9. Porozumienie wchodzi w życie z po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Burmistrz Miasta Wysokie Mazowieckie Jarosław Siekierko Wojewoda Podlaski Bohdan Józef Paszkowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 78 ⎯ 6290 ⎯ Poz. Wydawca: Wojewoda Podlaski Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Nadzoru i Kontroli 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel./fax: 0-85 7-439-375, e-mail: [email protected] Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Organizacyjno - Administracyjny, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 0-85 7-439-552 Prenumerata płatna z góry: kwartalna 813,74 zł (w tym 7 % VAT) półroczna 1627,47 zł (w tym 7 % VAT) Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto KB S.A. II Oddział Białystok 34150013441213400265570000 Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku ISSN 1508-4809 Cena 3,75 zł