WODY PODZIEMNE MIAST POLSKI

WODY PODZIEMNE MIAST POLSKI
Miasta powy˝ej 50 000 mieszkaƒców
pod redakcjà
Zbigniewa Nowickiego
Informator
PA¡STWOWEJ S¸U˚BY HYDROGEOLOGICZNEJ
Paƒstwowy Instytut Geologiczny
Warszawa 2009
!!!TYT.indd 1
3/24/2009 3:12:16 PM
Redaktorzy wydawnictwa: Teresa Lipniacka, Anna Maziarz
Projekt okładki: Wojciech Markiewicz
Akceptował do druku dnia 23.03.2009 r.
Dyrektor ds. państwowej służby hydrogeologicznej
dr Lesław SKRZYPCZYK
Opracowanie typograficzne: Teresa Lipniacka, Anna Maziarz
ISBN 978-83-7538-452-9
© Copyright by Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa 2009
Skład komputerowy: Argraf Sp. z o.o.
!!!TYT.indd 2
3/24/2009 3:12:27 PM
SPIS TREŚCI
Słowo wstępne ..........................................................................................................................................
5
Będzin – Zbigniew Kaczorowski, Jadwiga Wagner ..................................................................................
7
Bielsko-Biała – Józef Chowaniec, Piotr Freiwald, Krzysztof Witek .......................................................
21
Bytom – Lidia Razowska-Jaworek, Igor Brodziński ...............................................................................
39
Chorzów – Joanna Cudak, Anna Wantuch .............................................................................................
57
Częstochowa – Andrzej Pacholewski, Marcin Zembal, Anna Wantuch ..................................................
73
Dębica – Marzena Jarmułowicz-Siekiera, Dorota Olędzka, Piotr Owsiak, Robert Patorski .................
93
Gliwice – Anna Chmura, Anna Wantuch ..............................................................................................
111
Gorzów Wielkopolski – Andrzej Wijura, Grzegorz Lichtarski, Anna Piechówka ................................
127
Jastrzębie-Zdrój – Izabela Stępińska-Drygała, Dorota Olędzka, Jadwiga Wagner,
Marzena Jarmułowicz-Siekiera ..............................................................................
143
Jelenia Góra – Karol Zawistowski, Marek Michniewicz .......................................................................
165
Krosno – Józef Chowaniec, Piotr Freiwald, Kamil Myciuk, Zbigniew Nowicki ..................................
187
Legnica – Agnieszka Kowalczyk, Dorota Olędzka ................................................................................
203
Mielec – Agnieszka Kowalczyk .............................................................................................................
219
Mysłowice – Izabela Stępińska-Drygała, Jadwiga Wagner .................................................................
237
Nowy Sącz – Anna Gryczko-Gostyńska, Dorota Olędzka ....................................................................
259
Nysa – Karol Zawistowski, Agata Krawczyk ........................................................................................
275
Przemyśl – Anna Gryczko-Gostyńska, Krzysztof Witek, Łukasz Śliwiński ............................................
297
Radom – Józef Chowaniec, Piotr Freiwald, Piotr Owsiak, Robert Patorski, Krzysztof Witek .............
313
Ruda Śląska – Joanna Cudak, Anna Wantuch, Lidia Razowska-Jaworek ............................................
329
!!!TYT.indd 3
3/24/2009 3:12:28 PM
4
Spis treści
Rybnik – Anna Chmura, Anna Wantuch ...............................................................................................
345
Siemianowice Śląskie – Anna Wantuch, Joanna Cudak, Igor Brodziński,
Lidia Razowska-Jaworek ...............................................................................
365
Sosnowiec – Jadwiga Wagner, Michał Rolka, Marcin Zembal .............................................................
381
Świętochłowice – Anna Wantuch, Joanna Cudak ................................................................................
403
Tomaszów Mazowiecki – Zbigniew Nowicki, Marzena Jarmułowicz-Siekiera, Dorota Olędzka ........
419
Toruń – Mirosław Lidzbarski, Ewa Prussak .........................................................................................
439
Tychy – Jadwiga Wagner, Izabela Stępińska-Drygała, Dorota Olędzka ..............................................
455
Wodzisław Śląski – Marzena Jarmułowicz-Siekiera, Dorota Olędzka,
Izabela Stępińska-Drygała, Anna Gryczko-Gostyńska .........................................
477
Zabrze – Lidia Razowska-Jaworek, Anna Chmura, Anna Wantuch ......................................................
499
Żory – Anna Gryczko-Gostyńska, Marzena Jarmułowicz-Siekiera, Dorota Olędzka ..........................
515
!!!TYT.indd 4
3/24/2009 3:12:28 PM
SŁOWO WSTĘPNE
Niniejsze opracowanie jest drugim tomem publikacji, która ukazała się w 2007 r. „Wody
podziemne miast wojewódzkich Polski”. Powstało jako synteza prac związanych z realizacją
zadania zleconego przez Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej pt. „Wyznaczanie alternatywnych
źródeł zaopatrzenia ludności w wodę pitną podziemną dla miast powyżej 50 tys. mieszkańców,
korzystających aktualnie jedynie z ujęć wód powierzchniowych w warunkach wystąpienia nadzwyczajnych zagrożeń”. Wykorzystano w nim również wyniki wcześniejszych prac państwowej
służby hydrogeologicznej (PSH) dotyczących oceny stanu zagrożenia w strefach zasilania i poboru wód podziemnych głównych użytkowych poziomów wodonośnych na obszarach metropolitalnych oraz określenia źródeł awaryjnego zaopatrzenia ludności miast w wody podziemne
w warunkach wystąpienia zdarzeń ekstremalnych.
Opracowanie zawiera opisy dotyczące 29 miast Polski, w tym przede wszystkim tych, w których zaopatrzenie mieszkańców w wodę oparte jest głównie na ujęciach wód powierzchniowych.
Jest tu również kilka miast, które ze względu na funkcje lub wielkość mają szczególne znaczenie
dla regionu, np. Gorzów Wielkopolski (jedna z dwóch stolic województwa lubuskiego), Częstochowa czy Toruń.
Podobnie jak w pierwszym tomie, teksty rozdziałów dotyczących poszczególnych miast zostały
napisane według planu obejmującego przedstawienie zagadnień hydrogeologicznych na tle ogólnych
warunków środowiskowych, związanych bezpośrednio bądź pośrednio z gospodarką wodną regionu. Widoczne różnice w objętości i zakresie informacyjnym tych rozdziałów wynikają z ogromnego
zróżnicowania warunków występowania wód podziemnych w obrębie obszarów miast, stopnia ich
rozpoznania, jak również znaczenia wód podziemnych dla gospodarki wodnej tych miast.
Opracowanie jest adresowane głównie do administracji państwowej i samorządowej jako
wsparcie przy realizacji zadań osłonowych państwa w zakresie gospodarki wodnej, do hydrogeologów z ośrodków akademickich i wykonawczych oraz osób i instytucji zajmujących się
gospodarką wodną i szeroko rozumianą ochroną środowiska.
W bieżącym roku ukazały się drukiem dwa kolejne Informatory PSH: „Struktura poboru
wód podziemnych w Polsce” oraz „Wyznaczanie zmian zasobów wód podziemnych w rejonach
zbiorników małej retencji”. Wszystkie informatory musiały być przygotowane i wydrukowane
w bardzo krótkim czasie. Było to możliwe dzięki zaangażowaniu, wnikliwej i sprawnej pracy
zespołu redakcyjnego Zakładu Publikacji PIG.
Ponadto na stronach internetowych PSH w wersji elektronicznej w formacie .pdf przedstawiono opracowanie pt. „Jednolite części wód podziemnych w Polsce. Charakterystyka geologiczna i hydrogeologiczna”.
Wszystkim Autorom serdecznie dziękuję za współpracę. Szczególne podziękowania składam Pani mgr Izabeli Stępińskiej-Drygale z Zakładu Analiz i Prognoz Hydrogeologicznych PIG
za bardzo duży wkład pracy i zaangażowanie w przygotowanie niniejszego tomu.
Zbigniew Nowicki
!!!TYT.indd 5
3/24/2009 3:12:28 PM
!!!TYT.indd 6
3/24/2009 3:12:28 PM