Cechy języka mówionego w komunikacji internetowej na

5
Seminarium naukowe
18 stycznia 2009 – mgr Łukasz Jasiński
Cechy języka mówionego w komunikacji internetowej na przykładzie forum
internetowego kibiców piłkarskich
W ostatnich dwudziestu latach ukazało się wiele publikacji naukowych dotyczących
zagadnień takich jak „język Internetu”, „język i komputer”, „zmiany języka poprzez
komputer” czy „język i komunikacja w Internecie”. Wiele z tych prac jest próbą odpowiedzi
na pytanie, w jakim stopniu pisemna komunikacja internetowa, obok cech języka pisanego,
zawiera również cechy języka mówionego.
Mimo że według różnych badań internetowe fora dyskusyjne wciąż zaliczają się do
najbardziej popularnych form komunikacji w Internecie, językoznawcy zajmują się
językiem używanym na tej platformie komunikacyjnej – w porównaniu do podobnych
badań języka chatów, e-maili czy grup dyskusyjnych – dość rzadko.
Referat
stanowił
próbę
ukazania
wybranych
cech
języka
for
internetowych
charakterystycznych nie dla języka pisanego, a dla języka mówionego, takich jak
asymilacje, redukcje, onomatopeje czy partykuły. Przedstawione zostały również sposoby
wyokrzystywane przez użytkowników for internetowych w celu naśladowania form
ekspresji, które w rozmowie wyrażane są poprzez m. in. mimikę, gestykulację czy
odpowiednią intonację.
Materiał analityczny pochodził z oficjalnego forum internetowego kibiców klubu
piłkarskiego FC Bayern Monachium.