Przyjmujemy do druku REKLAMY, OGŁOSZENIA, ARTYKUŁY

ŚLĄSKI OŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO
W CZĘSTOCHOWIE, ISO 9001:2000
42-200 Częstochowa, ul. Ks. Kard. S. Wyszyńskiego 70/126
 34 377 01 00, 34 377 01 01; fax 34 362 04 89
e-mail: [email protected], www.czwa.odr.net.pl
Oddział w Bielsku-Białej
43-300 Bielsko-Biała, ul. Gen. M. Boruty Spiechowicza 24
 33 814 45 41, 33 827 34 40; fax 33 814 45 27
e-mail: [email protected]
Oddział w Mikołowie
43-190 Mikołów; ul. Gliwicka 85
 32 325 01 40, 32 325 01 50; fax 32 325 01 44
e-mail: [email protected]
Działy:
Ekonomiki, Częstochowa
Metodyki, Doradztwa, Szkoleń i Wydawnictw
Częstochowa
Przedsiębiorczości, Wiejskiego Gospodarstwa
Domowego i Agroturystyki, Częstochowa
Systemów Produkcji Rolnej, Standardów
Jakościowych i Doświadczalnictwa, Mikołów
 34 377 01 10
 34 377 01 14
 34 377 01 09
 32 325 01 56
Powiatowe Zespoły Doradztwa Rolniczego
w Będzinie
42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 22,  32 267 74 35
e-mail: [email protected]
w Bielsku-Białej
43-300 Bielsko-Biała, ul. Gen. M. Boruty Spiechowicza 24
 33 814 93 48, e-mail: [email protected]
w Bieruniu - Lędzinach
43-155 Bieruń ul. Turystyczna 1
 32 326 70 95, e-mail: [email protected]
Cieszynie
43-400 Cieszyn, ul. Kraszewskiego 13,  33 852 08 94
e-mail: [email protected]
w Częstochowie
42-200 Częstochowa, ul. Radomska 2,  34 362 72 54
e-mail: [email protected]
w Gliwicach
44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17,  32 231 08 24
e-mail: [email protected]
w Kłobucku
42-100 Kłobuck, ul. Okólna 3,  34 310 01 00
e-mail: [email protected]
w Lublińcu
42-700 Lubliniec, Pl. Konrada Mańki 10,  34 351 30 20
e-mail: [email protected]
w Mikołowie
43-190 Mikołów, ul. Gliwicka 85,  32 325 01 51
e-mail: [email protected]
w Myszkowie
42-300 Myszków, ul. Pułaskiego 6,  34 313 71 60-2
e-mail: [email protected]
w Pszczynie
43-200 Pszczyna, ul. Kopernika 14,  32 210 33 28
e-mail: [email protected]
w Raciborzu
47-400 Racibórz, ul. Ludwika 4,  32 415 26 10
e-mail: [email protected]
w Rybniku
44-200 Rybnik, ul. J. F. Białych 7,  32 423 77 71
e-mail: [email protected]
w Tarnowskich Górach z siedz. w Nakle Śląskim
42-620 Nakło Śląskie, ul. G. Morcinka 9 a,  32 285 18 47
e-mail: [email protected]
w Wodzisławiu
44-300 Wodzisław, ul. Kubsza 28 c,  32 455 17 06
e-mail: [email protected]
w Zawierciu
42-400 Zawiercie, ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 95
 32 672 87 43, 671 68 26
e-mail: [email protected]
w Żywcu
34-300 Żywiec, ul. Batorego 16 (budynek KRUS),  515 275 903...7
e-mail: [email protected]
W numERzE
Str.
Z Życia ŚODR
Zapraszamy na Dni Otwartych Drzwi..................................
SPEcJaLiŚci RaDZĄ
Lista zalecanych odmian rzepaku do uprawy w woj. śląskim na 2012 r.....................................................................
Jak minimalizować poziom kadmu i ołowiu w produktach
roślinnych............................................................................
Skrzypionki - szkodniki zbóż...............................................
Ach te muchy!.....................................................................
Czy aby nie przecenia się zdolności adaptacyjnych bydła?.......................................................................................
2
8
10
11
12
15
ŚRODOWiSKO W KTÓRyM ŻyJEMy
Prekursor energetyki wiatrowej i właściciel pierwszej farmy na Śląsku (cd.)..............................................................
16
NOTOWaNia...................................................................
20
SygNały
Przepisy regulujące zwalczanie zachodniej kukurydzianej
stonki korzeniowej w Polsce................................................
Ogólnopolski Konkurs „Rolnik Farmer Roku 2012”.............
XXXVI edycja Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych...................................................................................
Czy konsument odwrócił się od polskiej wołowiny?............
Są środki na chów i hodowlę ryb w ramach działań ARIMR.......................................................................................
PROWieści - elektroniczny portal dot. realizacji PROW
2007-2013 oraz polityki w zakresie wspólnej polityki rolnej.......................................................................................
23
24
24
25
25
27
KĄciK gOSPODyNi
Piwonie - uprawa i pielęgnacja............................................
Surówki i sałatki na lato.......................................................
28
29
KWiTNĄcE baLKONy i TaRaSy
Choroby i szkodniki roślin balkonowych..............................
31
Przyjmujemy do druku
REKLAMY, OGŁOSZENIA, ARTYKUŁY
SPONSOROWANE - zgodnie z cennikiem.
Drobne ogłoszenia rolników zamieszczamy
bezpłatnie.
PRENUMERATĘ można zamówić
bezpośrednio w redakcji lub u doradców.
Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń
i artykułów sponsorowanych. Redakcja zastrzega
sobie prawo do dokonywania skrótów i przetwarzania
materiałów prasowych.
ADRES WYDAWCY I REDAKCJI
ŚLĄSKI OŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO
ODDZIAŁ W MIKOŁOWIE
ul. Gliwicka 85, 43-190 Mikołów, skr. poczt. 85
 32 325 01 41, 32 325 01 57
e-mail: [email protected]; [email protected]
REDAKCJA
Maurycy Hankiewicz – redaktor naczelny, Barbara Gąsiorowska
Skład komputerowy: Bernadeta Pieter, Karina Kwaśniewska
Fot. na okładce – K. Kwaśniewska
ŚODR, nr 10/2012
K Ą C I K G O S P O DY N I
PiWONiE - uprawa i pielęgnacja
Piwonie (Paeonia) to jedne z najpiękniejszych bylin
ogrodowych i najpiękniejszych kwiatów sezonowych. Mimo
krótkiego czasu kwitnienia cieszą się dużą popularnością
jako rośliny do ozdoby zieleńców, parków oraz ogrodów
przydomowych, a zwłaszcza na kwiaty cięte. Szczególnie
przydatne są piwonie japońskie, pojedyncze i anemonowe, gdyż są dekoracyjne również poza sezonem kwitnienia. Liście ich pod koniec lata i jesienią przebarwiają się na
czerwono, brązowo lub żółto. Nie bez powodu nazywane są
różami bez kolców. Kwitną w maju i w czerwcu, a ich kwiaty,
w zależności od odmiany przybierają różne kolory od bieli,
poprzez róż, aż do purpury.
SaDZENiE PiWONii
STaNOWiSKO DLa PiWONii
Uprawa piwonii bylinowych w odpowiednich warunkach
jest łatwa. Lubią miejsca słoneczne choć kwitną też dobrze
w półcieniu (sprzyja on nawet dłuższemu kwitnieniu), osłonięte od wiatru, oraz żyzną i przepuszczalną glebę, o lekko
kwaśnym odczynie (pH 5- 6).
Piwonie lubią wilgotne podłoże, ale niezbyt mokre.
Przed szybkim przesychaniem ochronimy je, osłaniając ziemię warstwą przekompostowanej kory. W czasie długotrwałej suszy trzeba je jednak podlewać, nie mocząc kwiatów
ani liści. W maju warto zabezpieczyć je podporami przed
pokładaniem się. Od kwietnia pamiętajmy o systematycznym podlewaniu i usuwaniu przekwitniętych kwiatów. Na
zimę należy piwonie lekko przykryć liśćmi lub słomiastym
obornikiem. Chcąc przedłużyć okres kwitnienia piwonii, należy przede wszystkim sadzić odmiany wczesne z późno
kwitnącymi.
PiELęgNacJa PiWONii
28
I
Zimowanie
II
Zimowanie
III
Nawożenie
IV
Nawożenie
V
Zabezpieczanie kęp piwonii przed
pokładaniem się pędów.
VI
Kwitnienie, podlewanie, usuwanie
przekwitniętych kwiatostanów
VII
Usuwanie zeschniętych liści
VIII
Usuwanie wszystkich liści
(pod koniec miesiąca).
IX
Sadzenie i rozmnażanie piwonii
X
Zimowanie
XI
Zimowanie
XII
Zimowanie
Piwonia (Paeonia), fot. K. Kwaśniewska
Należy je sadzić na przełomie sierpnia i września,
w rozstawie 60 x 80 cm. Sadzimy w nowym miejscu tak, aby
pąki (na karpie) były przykryte 3-5 cm warstwą ziemi.
PiELęgNacJa PiWONii
W okresie wegetacji powinny być raz do roku ściółkowane dobrze przefermentowanym obornikiem i nawożone
mieszanką nawozów mineralnych w stosunku N:P:K jak
1:1:2 w dawce 2,5-3 kg na 100 m2. Należy unikać świeżego obornika, a w szczególności ostrożnie stosować nawozy
azotowe.
Piwonia nie lubi przenawożenia. Popełniamy błąd obficie nawożąc, gdyż roślina wtedy krótko kwitnie (szybko
przekwita).
ROZMNaŻaNiE PiWONii
Na nowe miejsce przesadza się je dopiero wtedy, gdy
kwitnienie jest coraz słabsze. Piwonie rozmnaża się w końcu sierpnia i na początku września przez podział części
podziemnej. Dzieli się je na części, z których każda musi
mieć przynajmniej 3-5 zdrowych pąków i kilka grubych, nieuszkodzonych korzeni.
Piwonie są łatwe w uprawie, a przy tym długowieczne
- mogą rosnąć na tym samym miejscu przez 10-15 lat.
Literatura:
Uprawa roślin ozdobnych. PWRiL Warszawa 2000 r.
Monika Mrożek
PZDR w Myszkowie
Śląskie Aktualności Rolnicze - czerwiec 2012