BWT_AQA_therm_zestawdoanalizywody

Instrukcja obsługi
PL
AQA therm
Zestaw do analizy wody
Ważne informacje: aby uniknąć usterek należy przechowywać instrukcję
obsługi w stale dostępnym miejscu, przeczytać ją dokładnie przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac oraz przestrzegać zawartych w niej wskazówek. Nasze karty katalogowe i ulotki są poradą w oparciu o najlepsza
wiedzę, ich treść nie jest jednak prawnie wiążąca. Generalnie obowiązują
nasze Ogólne Warunki Handlowe. Zmiany zastrzeżone.
Ostatnia aktualizacja: 5 maja 2014
PL
Spis treści
1. Zakres dostawy.................................................................................................................................3
2. Tester twardości ogólnej....................................................................................................................3
2.1 Zakres pomiarowy.................................................................................................................3
2.2 Zasada działania..................................................................................................................3
2.3 Sposób przeprowadzenia pomiaru..........................................................................................3
3. Instrukcja obsługi SD 70 Con............................................................................................................3
4. Instrukcja obsługi SD 50 pH..............................................................................................................4
5. Kalibracja SD 50 pH.........................................................................................................................4
5.1 Kalibracja 2-stopniowa...........................................................................................................4
5.2 Przygotowanie roztworu buforowego.......................................................................................5
6. Funkcje dodatkowe SD 70 Con..........................................................................................................5
6.1 Kalibracja ...........................................................................................................................5
6.2 Zapisywanie danych..............................................................................................................6
6.3 Ustawianie parametrów ........................................................................................................6
7. Funkcje dodatkowe SD 50 pH...........................................................................................................8
7.1 Zapisywanie danych..............................................................................................................8
7.2 Wybór trybu: mV/PH ............................................................................................................8
7.3 Ustawianie parametrów ........................................................................................................8
8. Rozwiązywanie problemów..............................................................................................................9
9. Dane techniczne SD 70 Con...............................................................................................................9
10. Dane techniczne SD 50 pH..............................................................................................................9
11. Wymiana baterii i elektrod ......................................................................................................... 10
2
PL
1. Zakres dostawy
Zestaw do analizy wody AQA therm w plastikowej
walizce ułatwiającej przenoszenie:
Nr zamówienia: 58970 (BWT)
Elementy zestawu:
3. Instrukcja obsługi SD 70 Con
Pomiar przewodności
1. Zdjąć nakładkę zabezpieczającą czujnik
2. Włączyć tester naciskając przycisk ON/OFF:
n Tester twardości ogólnej 15 ml:
Nr zamówienia.: 1-904072
3 sek.
n Tester przewodności, SD 70 Con:
Nr zamówienia: 1-904449
n Tester poziomu pH-, SD 50 pH:
Nr zamówienia: 1-904447
n Tabletki buforowe pH 7:
Nr zamówienia: 1-902321
n Tabletki buforowe pH 10:
Nr zamówienia: 1-902322
n 2 menzurki do próbek:
Nr zamówienia 1-902261
2. Tester twardości ogólnej
off
on
off
UWAGA:
Urządzenie wyłącza się automatycznie po
8 sekundach bezczynności.
Jeśli wyświetla się „!”, dezaktywować naciskając
krótko przycisk ON/OFF.
3. Umieścić czujnik w roztworze. Upewnić się, że
elektrody są całkowicie zanurzone w roztworze
2.1 Zakres pomiarowy
Czujnik w roztworze
1 kropla odczynnika GH odpowiada 1°dH przy
próbce 5 ml i 0.5°dH przy próbce 10 ml.
2.2 Zasada działania
Odczynnik GH (twardość ogólna) zawiera środki
alkalizujące, środki kompleksujące, odczynnik oraz
naczynie do miareczkowania 15 ml. Wkrapla się
go do naczynia z próbką wody aż do zmiany
koloru próbki z czerwonego na zielony.
4. Tester wyświetli wynik
5. Zatrzymanie wartości odczytu na wyświetlaczu po
naciśnięciu ON/OFF aż do pojawienia się „!”
2.3 Sposób przeprowadzenia pomiaru
1.Przepłukać naczynie do miareczkowania wodą,
która ma być badana. Następnie napełnić
naczynie do poziomu 5 ml (10 ml)
2.Wkraplać odczynnik GH (twardość ogólna)
jednocześnie delikatnie mieszając. Odczynnik
wkraplać, aż do czasu gdy kolor próbki zmieni
się z czerwonego na zielony. W momencie
zmiany koloru potrząsnąć naczyniem do
miareczkowania. Jeśli próbka pozostanie zielona
pomiar został zakończony.
3.Przepłukać naczynie do miareczkowania czystą
wodą.
odblokowany
zablokowany
odblokowany
UWAGA:
Po naciśnięciu ON/OFF należy chwilę odczekać
- możliwe opóźnienie (odczekać do pojawienia
się „!”)
6. Dokładnie wypłukać
destylowanej.
czujnik
w
wodzie
7. Ewentualne podświetlenie wyświetlacza za
pomocą przycisku ZAPISZ
Dodatkowe informacje:
1°dH odpowiada 0.18 mmol/l
1°dH odpowiada 1.25 °eH (stopnie angielskie)
1°dH odpowiada 1.78 °fH (stopnie francuskie)
off
on
off
Funkcje dodatkowe urządzenia na stronie 5.
3
PL
4. Instrukcja obsługi SD 50 pH
5. Kalibracja SD 50 pH
Pomiar pH
5.1. Kalibracja 2-stopniowa
1. Zdjąć nakładkę zabezpieczającą czujnik
2. Włączyć tester naciskając przycisk ON/OFF:
3 sek.
off
on
Symbole mrugające na rysunkach
oznaczone kolorem CZERWONYM.
zostały
Bufor pH 7.00 -> 10.00
nmożliwość
przekalibrowania
urządzenia
zgodnie z indywidualnymi
potrzebami; po
każdym pomiarze opłukać czujnik pomiarowy
wodą destylowaną
off
UWAGA:
Urządzenie wyłącza się automatycznie po
8 sekundach bezczynności.
Jeśli wyświetla się „!”, dezaktywować naciskając
krótko przycisk ON/OFF.
n możliwość zastosowania rozwiązania standardowego lub dostosowania do indywidualnych
potrzeb za pomocą tabletek buforowych zgodnie z zaleceniami z instrukcji obsługi
1. Zdjąć nakładkę zabezpieczającą czujnik
2. Włączyć tester naciskając przycisk ON/OFF
3. Umieścić czujnik w roztworze. Upewnić się, że
elektrody są całkowicie zanurzone w roztworze
Opłukać czujnik wodą destylowaną,
a następnie zanurzyć w roztworze
buforowym o pH 7
Czujnik w roztworze
1 sek.
4. Tester wyświetli wynik. Zamieszać rozwór
i poczekać na ustabilizowanie się.
5. Zatrzymanie wartości odczytu na wyświetlaczu po
naciśnięciu ON/OFF aż do pojawienia się „!”
Naciśnięcie
= wyjście z 1 poziomu kalibracji lub przejście na poziom 2
Po naciśnięciu przycisku Cal (3 sek.) zaczekać aż
czujnik wykryje roztwór buforowy. Gdy zniknie
ikona  rozpocząć kalibrację naciskając przycisk
Cal (1 sek.); Ikona  pojawi się ponownie. Ponowne
odblokowany
zablokowany
odblokowany zniknięcie ikony  oraz mrugający napis CAL2
oznacza prawidłowe zakończenie kalibracji. Taki
UWAGA:
sam sposób działania dotyczy roztworu o pH10.
Po naciśnięciu ON/OFF należy chwilę odczekać
Opłukać czujnik wodą destylowaną,
- możliwe opóźnienie (odczekać do pojawienia
a następnie zanurzyć w roztworze
się „!”)
buforowym o pH 10
6. Dokładnie wypłukać czujnik w wodzie
1 sek.
destylowanej.
7. Ewentualne podświetlenie wyświetlacza za
pomocą przycisku ZAPISZ
aż do
Naciśnięcie
off
on
off
= wyjście z 2 poziomu kalibracji lub przejście na poziom 3
Oznaczenia na wyświetlaczu:
(7) ŚREDNI: M
4
 znika po kalibracji
WYSOKI:
(10)
H
PL
5.2 Przygotowanie roztworu buforowego
1. Napełnić czystą menzurkę 20 ml destylowanej
wody.
2. Wrzucić do wody jedną tabelkę buforową o
odpowiednim pH i wymieszać z wodą aż do
całkowitego rozpuszczenia.
3. Odczekać ok 2 min aby mieć pewność, że
tabletka uległa całkowitemu rozpuszczeniu lub
że cząstki nierozpuszczone opadły na dno.
4. Umieścić narzędzie pomiarowe w menzurce
i postępować
zgodnie z powyższymi
wskazówkami (kalibracja 2 - stopniowa)
3 sek.
Nacisnąć przycisk CAL (3 sek.), na wyświetlaczu
pojawi się migający napis CAL. Potwierdzić
kalibrację naciskając przycisk ZAPISZ. Po
przeprowadzeniu kalibracji urządzenie przełącza
się automatycznie w tryb wyświetlania.
Alternatywnie: kalibracja H
Zanurzyć czujnik w roztworze
kalibracyjnym H (12.88 mS).
5. Wyjąć narzędzie pomiarowe z menzurki
i opłukać je starannie wodą.
6. Roztwór buforowy jest
jednorazowego użytku.
przeznaczony
do
UWAGA
Przed rozpoczęciem pomiaru w roztworze
buforowym o innym pH elektrodę pomiarową
należy opłukać wodą.
Dokładność pomiarowa
Tolerancja świeżego roztworu buforowego to
±0.05 pH.
3 sek.
2. Tryb manualny
Wybór trybu kalibracji na stronie 6.
1. Zdjąć nakładkę zabezpieczającą czujnik
2. Włączyć tester naciskając przycisk ON/OFF
Dodatkowe funkcje urządzenia na stronie 8.
L : zakres 200 ~ 2000 µS
6. Funkcje dodatkowe SD 70 Con
Zanurzyć czujnik w roztworze
kalibracyjnym L (1413 µS)
6.1 Kalibracja
nmożliwość
przekalibrowania
urządzenia
zgodnie z indywidualnymi potrzebami; po
każdym pomiarze opłukać czujnik pomiarowy
wodą destylowaną
nw przypadku temperatury innej niż dozwolona,
pojawi się komunikat „ERR“. Urządzenie
automatycznie przełącza się w Tryb pomiaru.
njeśli domyślny odczyt jest wyższy o 30% od
standardowego zakresu bufora, pojawi się
komunikat „ERR“.
1. Tryb automatyczny
Wybór sposobu kalibracji na stronie 6.
Ustawienia domyślne:L 1413 µS
H 12.88 mS
1. Zdjąć nakładkę zabezpieczającą czujnik
2. Włączyć tester naciskając przycisk ON/OFF:
Jeśli napis CAL przestał
migać rozpocząć kalibrację
naciskając przycisk CAL
(3 sek.). Jeśli napis CAL
nadal miga ustawić kalibrację ręcznie jak niżej:
zwiększenie(+) zmniejszenie(-)
zapisanie
ustawień
Jeśli wartość zgadza się z wymaganym zakresem
temperatury, aktywacja kalibracji następuje
poprzez naciśnięcie przycisku ZAPISZ. Po
zakończeniu kalibracji urządzenie przechodzi
automatycznie w tryb wyświetlania.
Zanurzyć czujnik w roztworze
kalibracyjnym L (1413 µS)
5
PL
Alternatywnie: kalibracja H
Dostosowanie ustawień
H : zakres 2.00 ~ 20.00 mS
Zanurzyć czujnik
w roztworze
kalibracyjnym H
(12.88 mS).
zwiększenie(+) zmniejszenie(-)
zapisanie
ustawień
6.2 Zapisywanie danych
Aby zapisać pomiar, należy wykonać następujące czynności:
Dane zostały zapisane
Wyświetlenie danych
6.3 Ustawianie parametrów
Symbole mrugające na rysunkach zostały oznaczone kolorem CZERWONYM.
3 sek.
Przywołanie
danych - pkt I
Wybór trybu
kalibracji - pkt III
Ustawienie temperatury - pkt V
Ustawienie formatu
daty i godziny - pkt IV
2x
Ustawienie daty
i godziny - pkt V
Wyjście
I. Przywołanie danych
3 sek.
Przywołanie
kolejnych
danych
Wyjście
Wyświetlenie danych
II. Usuwanie danych
3 sek.
3 sek.
Wyświetlenie
danych
Wyjście
automatyczne
Potwierdzenie
usunięcia
III. Wybór trybu kalibracji
3 sek.
Auto
6
Manualny
Wybór trybu kalibracji
Zapis
i wyjście
PL
IV Ustawianie formatu daty i godziny
3 sek.
Zapis
i wyjście
Ustawienie
daty
Zegar
12-godzinny
Zegar
24-godzinny
IV Ustawianie daty i godziny
Najpierw pkt IV „Ustawianie formatu daty i godziny“
3 sek.
2x
Zegar 24 - godzinny
Zapis
i wyjście
Zmiana ustawień:
aby zwiększyć (+) aby zmniejszyć(-)
Zegar 12 - godzinny
Zapis
i wyjście
Zmiana ustawień:
aby zwiększyć (+) aby zmniejszyć(-)
VI. Ustawienie temperatury (°C/°F)
Zapis
i wyjście
Ustawienie temperatury
7
PL
7. Funkcje dodatkowe SD 50 pH
7.1 Zapisywanie danych
Aby zapisać pomiar, należy wykonać następujące czynności:
3 sek.
Po 3 sek. na wyświetlaczu pojawi się
nr pliku np.: 02. Po zapełnieniu całej
dostępnej pamięci nowe dane zostaną
nadpisane na poprzednio zapisanych.
Wyświetlenie
danych
Zapis
danych
7.2 Wybór trybu pH/mV
Wybór trybu za pomocą strzałek
W trypie „mV“ brak wskazania ORP
wyświetlane są tylko milivolty.
7.3 Ustawianie parametrów
Symbole mrugające na rysunkach zostały oznaczone kolorem CZERWONYM.
3 sek.
Przywołanie
danych - pkt I
Wybór trybu
kalibracji - pkt III
Ustawienie temperatury - pkt V
Ustawienie formatu
daty i godziny - pkt IV
2x
Ustawienie daty
i godziny - pkt V
Wyjście
I. Przywołanie danych
3 sek.
Przywołanie
kolejnych
danych
Wyjście
Wyświetlenie ostatnio
zapamiętanych danych
II. Usuwanie danych
3 sek.
3 sek.
Wyjście
automatyczne
Wyświetlenie
danych
Potwierdzenie
usunięcia
III. Wybór rodzaju bufora
3 sek.
Zapis
i wyjście
Wybór rodzaju bufora
8
PL
IV Ustawianie formatu daty i godziny
3 sek.
Zapis
i wyjście
Ustawienie
daty
Zegar
12-godzinny
Zegar
24-godzinny
IV Ustawianie daty i godziny
Najpierw pkt IV „Ustawianie formatu daty i godziny“
3 sek.
2x
Zegar 24 - godzinny
Zapis
i wyjście
Zmiana ustawień:
aby zwiększyć (+) aby zmniejszyć(-)
Zegar 12 - godzinny
Zapis
i wyjście
Zmiana ustawień:
aby zwiększyć (+) aby zmniejszyć(-)
VI. Ustawienie temperatury (°C/°F)
3 sek.
Zapis
i wyjście
Ustawienie temperatury
9
PL
8. Usterki i rozwiązywanie problemów
Rodzaj usterki
Zakres
Sposób rozwiązania problemu
SD70 - pomiar przewodności
Nie działająca lub
niezamontowana elektroda
Termistor
0.5~100k Ω
Temperatura poza dozwolonym
zakresem
Kalibracja poza zakresem
0~60°C
70 %-130 %
(w zależności od
ustawień domyślnych)
Przewodność poza zakresem
Zamontować lub wymień elektrodę
Doprowadzić roztwór do wymaganej temperatury
Przekalibrować urządzenie, wymienić elektrodę,
wrócić do ustawień domyślnych (wyjąć baterię)
<20.00 mS
Zmienić ustawienia
Termistor
0.5~100k Ω
Zamontować lub wymień elektrodę
SD50 - pomiar pH
Nie działająca lub
niezamontowana elektroda
pH poza zakresem
0~14 pH
Zmienić ustawienia lub przeprowadzić ponowną
kalibrację lub wymienić elektrodę
Temperatura poza zakresem
0~60°C
Doprowadzić roztwór do wymaganej temperatury
Offset poza zakresem
-60~60 mV
Użyć świeżego roztworu buforowego lub wymienić
elektrody
Pomiar poza zakresem 50~68
(mV/pH)
85%~115%
Użyć świeżego roztworu buforowego lub wymienić
elektrody
mV poza zakresem
-1800~1800 mV
Zmienić ustawienia
9. Dane techniczne SD70
1. Zakres pracy: 0~60°C, <20.00mS 2. Automatyczne przełączanie μS i mS. μS:1~1999μS; mS: 2.00~20.00mS 3. 1 lub 2 – stopniowa kalibracja w trybie auto. Standardowy bufor: 1413μS i/lub 12.88mS 4. 2 –stopnie kalibracji w trybie manualnym, regulowanie: +/-50%
5. Przewodność wyświetlana z dokładnością do1μS(<=1999μS) i 0.01mS(2.00~20.00mS) 6. Temperatura wyświetlana z dokładnością do 0.1°C; dokładność pomiaru: ±1°C; wybór °C lub °F 7. Automatyczna kompensacja temperatury (2%/°C) 8. Wyświetlanie daty i godziny, możliwość zapisu 25 rekordów danych 9. Ekran LCD 22x22mm z podświteleniem 10. 2x bateria CR2032 11. Czas pracy na baterii >25 hr (ciągły użytek, wyłączone podświetlenie),wskaźnik niskiego poziomu
baterii
12. Oszczędność baterii - auto wyłącznie po 8 min bezczynności
10. Dane techniczne SD 50 pH
1.
2.
3.
4.
5.
Zakres pracy: 0~60°C, 0~14pH, -1800~1800mV Wartość pH wyświetlana z dokładnością do 0.01pH; dokładność pomiaru: ±0.05 pH Możliwość wyboru buforu (pH 7.00 lub pH 6.86); 1, 2, lub 3 stopniowa kalibracja
Automatyczna kompensacja temperatury Wartość mV wyświetlana z dokładnością do 0.1mV(wewnątrz ±1000mV) i 1mV(poza ±1000mV);
dokładność pomiaru: ±20mV 6. Temperatura wyświetlana z dokładnością do: 0.1°C; Dokładność: ±1°C Możliwość wyboru °C lub °F 7. Wyświetlanie daty i godziny, możliwość zapisu 25 rekordów danych 8. Ekran LCD 22x22mm z podświetleniem 9. 2x bateria CR2032 10. Czas pracy na baterii >25 hr (ciągły użytek, wyłączone podświetlenie),wskaźnik niskiego poziomu
baterii
11. Oszczędność baterii - auto wyłącznie po 8 min bezczynności.
10
PL
11. Wymiana baterii i elektrody
11.1 Wymiana baterii
11.2 Wymiana elektrody
Nowa elektroda
11
BWT Print: 111004AJ
Więcej informacji:
BWT Polska Sp. z o.o. ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.: +48 22 533 57 00
fax: +48 22 533 57 19
e-mail: [email protected]
www.bwt.pl