1 - Wago
Transkrypt
1 - Wago
750-880/040-000, 750-880/040-001 do warunków środowiskowych eXTReme; procesor 32-bitowy, multitasking miejsce na opis 1 0: WBM 255: DHCP złącze sieci obiektowej RJ-45t złącze sieci obiektowej RJ-45 W ON 01 02 ETHERNET X1 LINK 1 ACT LINK 2 ACT A B C D MS 24V 0V I/O USR Dane systemowe sterownik ETHERNET /XTR sterownik ETHERNET Telecontrol /XTR 750-880/040-000 750-880/040-001 1 1 liczba węzłów medium transmisji prędkość transmisji wydajność transmisji złącze sieci obiektowej protokoły karta pamięci SD, 1 GB WAGO-I/O-PRO, zestaw RS-232 oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 758-879/000-001 759-333 1 1 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 750-880/040-001 programowanie IEC 61131-3 gniazdo karty SD typ karty pamięci Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 zasilanie magistrali obiektowej 24 V — — 0V Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje szt./ opak. szt./ opak. + Urządzenie jest programowalne zgodnie z IEC 61131-3, wyposażone jest w wielozadaniowy system operacyjny i zegar czasu rzeczywistego. Dostępna pamięć danych wynosi 1 MB. PLC 750-880 wyposażony jest w gniazdo karty pamięci SD. Dzięki karcie pamięci możliwe jest na przykład przenoszenie parametrów urządzenia i aplikacji oraz innych danych z jednego sterownika do następnego. Karta udostępniana jest jako dodatkowy dysk poprzez FTP. nr katalogowy nr katalogowy + SD magistrala obiektowa Opis Akcesoria magistrala systemowa X2 złącze konfiguracyjne i programowe PLC ETHERNET w połączeniu z modułami WAGO-I/O-SYSTEM można stosować jako swobodnie programowalny sterownik w sieciach ETHERNET. PLC wspiera moduły dwustanowe i analogowe oraz moduły specjalne z serii 750/ 753 i może być wykorzystywany do transmisji danych z prędkością 10/100 Mbit/s. Dwa porty do sieci ETHERNET i wbudowany switch umożliwiają tworzenie połączeń sieciowych w topologii liniowej. Dzięki temu można zrezygnować z dodatkowych elementów infrastruktury takich jak switch czy hub. Oba porty wspierają autonegocjację i funkcję Auto-MDI(X). Przy pomocy mikroprzełącznika DIP można zadawać ostatni bajt adresu IP oraz sposób pobrania adresu IP. PLC wspiera sieci MODBUS/TCP i EtherNet/IP w zastosowaniach przemysłowych. Dodatkowo wspierane są liczne standaryzowane protokoły ETHERNET, ułatwiające integrację ze środowiskiem IT (HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, SNMP, FTP). W celu zastosowania w aplikacjach telesterowania sterownik 750-880/040-001 wspiera dodatkowo protokoły IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850-7 oraz IEC 61400-25. Wbudowany serwer WWW udostępnia użytkownikowi możliwości konfiguracji oraz informacje o statusie sterownika. sygnalizacja zasilania -system -magistrala obiektowa zasilanie systemowe 24 V 0V NS 750-880/040-000 8 adres 1 2 3 4 5 6 7 8 1 PLC – programowalny sterownik sieciowy ETHERNET ON 1 limitowana przez specyfikację ETHERNET skrętka S-UTP 100 Ω Cat 5; maks. długość przewodu 100 m 10/100 Mbit/s klasa D zgodnie z EN 50173 2 x RJ-45 EtherNet/IP, MODBUS/TCP (UDP), HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850, IEC 61400-25 WAGO-I/O-PRO IL, LD, FBD, ST, SFC mechanizm typu PUSH-PUSH, pokrywa plombowana SD i SDHC maks. 32 GB (Niezawodne działanie gwarantowane jest tylko przy użyciu karty pamięci WAGO 758-879/ 000-001.) 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 1 2 1 24 V 1 5 24 V /0 V 47 nF DC moduły I/O DC 6 ELEKTRONIKA 3 7 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ 24 V 24 V 0V ELEKTRONIKA INTERFEJS SIECI OBIEKTOWE 0V 2 0V 4 47 nF 8 750-880/040-000 Dane techniczne liczba modułów WE/WY sieć obiektowa maks. obraz procesu wejść maks. obraz procesu wyjść konfiguracja pamięć programu pamięć danych pamięć nieulotna zasilanie prąd wejściowy typ. przy obc. nominalnym (24 V) sprawność zasilacza typ. przy obc. nominalnym (24 V) pobór prądu z magistrali systemowej (5 V) prąd sumaryczny dla modułów (5 V) napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć Dane ogólne 64 1020 słów 1020 słów w urządzeniu sterującym 1024 kB 1024 kB 32 kB przez zaciski CAGE CLAMP®, 24 V DC 500 mA 90 % 450 mA 1700 mA do temperatury pracy 60 °C; 1500 mA > temperatura pracy 60 °C 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III temperatura pracy technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura składowania wilgotność względna odporność na wibracje odporność na wstrząsy stopień ochrony EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń praca w zależności od wysokości n.p.m. -40 °C ... +70 °C CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 62 x 65 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 164 g -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 IP20 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 750-838/040-000 do warunków środowiskowych eXTReme; procesor 16-bitowy 01 02 CANopen STOP RUN A B C D TX 24V 0V OVERFLOW RX złącze sieci obiektowej D-Sub I/O + USR W 3 PLC - programowalny sterownik sieciowy CANopen, D-Sub ON 1 2 3 4 5 6 7 8 mikroprzełączniki DIP dla ID węzła i prędkości transmisji 750- 838/040-000 1 Program aplikacyjny tworzony jest zgodnie z IEC 61131-3. Programista ma dostęp zarówno do wejść/wyjść sterownika, jak też danych wymienianych przez sieć. Charakterystyka i zastosowanie: • odciążenie centralnego sterowania dzięki rozproszonemu systemowi przetwarzania danych • podział aplikacji na autonomiczne jednostki samotestujące magistrala systemowa zasilanie systemowe 24 V 0V + zasilanie magistrali obiektowej 24 V — — 0V magistrala obiektowa złącze konfiguracyjne i programowe PLC CANopen łączy w sobie funkcjonalność sterownika programowalnego i interfejsu umożliwiającego podłączanie modułów I/O do sieci obiektowej. sygnalizacja zasilania -system -magistrala obiektowa • programowalna reakcja w przypadku zakłócenia komunikacji sieciowej • odciążenie sieci CANopen dzięki wstępnemu przetwarzaniu sygnałów • skrócenie czasu reakcji dzięki bezpośredniemu dostępowi do modułów peryferyjnych (z pominięciem drogi przed sieć CANopen) • autonomiczne sterowanie Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Uwaga: konieczne jest użycie plików EDS! Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane systemowe sterownik CANopen / XTR 750-838/040-000 1 liczba węzłów medium transmisji maks. długość sieci prędkość transmisji złącze sieci obiektowej programowanie IEC 61131-3 Akcesoria nr katalogowy 110 ekranowany przewód miedziany 3 x 0,25 mm² 30 m ... 1000 m (zależnie od prędkości transmisji / rodzaju przewodu) 10 kbaud ... 1 Mbaud 1 złącze męskie D-Sub 9 WAGO-I/O-PRO V2.3 IL, LD, FBD, ST, SFC szt./ opak. pliki EDS do pobrania na www.wago.com WAGO-I/O-PRO, zestaw RS-232 759-333 1 oznaczniki Mini-WSB bez nadruku 248-501 5 z nadrukiem patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 1 4 1 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ moduły I/O 24 V 1 5 24 V /0 V 47 nF 24 V 5V ELEKTRONIKA 5V 0V 2 6 24 V 24 V ELEKTRONIKA 3 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ 7 1) 2) 0V 0V 47 nF 1) 2 MΩ 4 8 2) 10 nF /1 kV 750-838/040-000 Dane techniczne liczba modułów WE/WY sieć obiektowa maks. obraz procesu wejść maks. obraz procesu wyjść zmienne wejściowe (maks.) zmienne wyjściowe (maks.) konfiguracja pamięć programu pamięć danych pamięć nieulotna czas trwania cyklu liczba PDO liczba SDO profil komunikacji profil urządzenia identyfikacja COB identyfikacja węzła inne usługi CANopen zasilanie maks. prąd wejściowy (24 V) sprawność zasilacza pobór prądu z magistrali systemowej (5 V) prąd sumaryczny dla modułów (5 V) napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C Dane ogólne 64 512 bajtów 512 bajtów 512 bajtów 512 bajtów w urządzeniu sterującym 128 kB 64 kB 8 kB < 3 ms dla 1000 instrukcji przy 256 WE/ WY dwustanowych 32 Tx / 32 Rx 2 x server SDO / 16 x client SDO DS-301 V4.01 DS-401 V2.0 kontrola wartości granicznej PDO wyzwalane zboczem konfigurowalna reakcja na błąd DSP 405 programowanie przy pomocy bloków funkcyjnych mastera NMT SDO, standard mikroprzełączniki DIP NMT-Slave Minimum Boot-up Variables PDO-Mapping Emergency Message Life Guarding / Heartbeat konfiguracja "pustego" modułu przez zaciski CAGE CLAMP®, 24 V DC 500 mA 90 % 350 mA 1650 mA do temperatury pracy 60 °C; 1250 mA > temperatura pracy 60 °C 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć temperatura pracy technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura składowania wilgotność względna odporność na wibracje odporność na wstrząsy stopień ochrony EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń praca w zależności od wysokości n.p.m. DC 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III -40 °C ... +70 °C CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 51 x 65 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 200 g -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 IP20 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 750-333/040-000 do warunków środowiskowych eXTReme; 12 MBaud; sygnały dwustanowe i analogowe 01 02 PROFIBUS RUN BF DIA A B C D 24V 0V BUS złącze sieci obiektowej D-Sub W + 750- 333/040-000 78 adres 23 901 magistrala systemowa zasilanie systemowe 24 V 0V I/O ADDRESS x1 sygnalizacja zasilania -system -magistrala obiektowa + zasilanie magistrali obiektowej 24 V — — 0V x10 78 adres 23 901 456 1 PROFIBUS DP/V1 - interfejs sieciowy 456 1 magistrala obiektowa złącze konfiguracyjne Interfejs sieciowy 750-333 umożliwia podłączanie modułów WAGO-I/O-SYSTEM do sieci obiektowej PROFIBUS DP. W fazie inicjacji interfejs analizuje budowę węzła i na podstawie stanu wejść i wyjść tworzy obraz procesu. W celu optymalnego wykorzystania przestrzeni adresowej, moduły zajmujące mniej niż 8 bitów są grupowane w pełne bajty. Istnieje możliwość konfiguracji modułów jako nieaktywnych. Dzięki temu można dowolnie modyfikować budowę węzła ze względu na sygnały peryferyjne, bez ingerencji we wcześniej napisany program sterownika. Diagnostyka dołączonych modułów realizowana jest zgodnie z EN 50170. Nie ma więc potrzeby programowej interpretacji stanów diagnostyki. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Uwaga: konieczne jest użycie plików GSD! Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane systemowe PROFIBUS DP/V1 12 Mbd /XTR 750-333/040-000 1 liczba węzłów liczba punktów WE/WY medium transmisji maks. długość segmentu sieci prędkość transmisji czas transmisji złącze sieci obiektowej Akcesoria nr katalogowy 96 z repeaterem ok. 6000 (zależna od mastera) przewód miedziany zgodnie z EN 50170 100 m ... 1200 m (zależnie od prędkości transmisji / rodzaju przewodu) 9,6 kbaud ... 12 Mbaud typ. 1 ms (10 węzłów; po 32 DI/DO przy 12 MBaud); maks. 3,3 ms 1 złącze żeńskie D-Sub 9 szt./ opak. pliki GSD do pobrania na www.wago.com oznaczniki Mini-WSB bez nadruku 248-501 5 z nadrukiem patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Normy i aprobaty przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 norma znak zgodności zgłoszone zgłoszone zgłoszone EN 50170 1 :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 1 2 1 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ moduły I/O 24 V 1 5 24 V /0 V 47 nF 24 V 5V ELEKTRONIKA 5V 0V 2 6 24 V 24 V 3 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ 7 ELEKTRONIKA 0V 0V 4 47 nF 8 750-333/040-000 Dane techniczne liczba modułów WE/WY sieć obiektowa maks. obraz procesu wejść maks. obraz procesu wyjść konfiguracja zasilanie maks. prąd wejściowy (24 V) sprawność zasilacza pobór prądu z magistrali systemowej (5 V) prąd sumaryczny dla modułów (5 V) napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć Dane ogólne 63 244 bajty 244 bajty w urządzeniu sterującym przez zaciski CAGE CLAMP®, 24 V DC 500 mA 90 % 200 mA 1800 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% DC 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III temperatura pracy technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura składowania wilgotność względna odporność na wibracje odporność na wstrząsy stopień ochrony EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń praca w zależności od wysokości n.p.m. -40 °C ... +70 °C CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 51 x 65 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 182 g -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 IP20 zgodnie z EN 61000-6-2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 750-352/040-000 do warunków środowiskowych eXTReme; 10/100 Mbit/s; sygnały dwustanowe i analogowe miejsce na opis 1 0: WBM 255: DHCP zasilanie systemowe 24 V 0V złącze sieci obiektowej RJ-45 złącze sieci obiektowej RJ-45 Interfejs sieciowy ETHERNET 750-352 umożliwia podłączanie modułów WAGO-I/O-SYSTEM do sieci obiektowej ETHERNET. Interfejs sieciowy rozpoznaje wszystkie dołączone moduły I/O i tworzy lokalny obraz procesu. W każdym węźle można w dowolny sposób uszeregować moduły wejściowe i wyjściowe zarówno dla sygnałów analogowych (wymiana danych w postaci słowa), jak i dwustanowych (bitowa wymiana danych). Dwa porty do sieci ETHERNET i wbudowany switch umożliwiają tworzenie połączeń sieciowych w topologii liniowej. Dzięki temu można zrezygnować z dodatkowych elementów infrastruktury takich jak switch czy hub. Oba porty wspierają autonegocjację i funkcję Auto-MDI(X). Przy pomocy mikroprzełącznika DIP można zadawać ostatni bajt adresu IP oraz sposób pobrania adresu IP (DHCP, BootP). 24V X3 0V X1 W ON ETHERNET X2 szt./ opak. Dane systemowe interfejs ETHERNET /XTR 750-352/040-000 1 liczba węzłów medium transmisji prędkość transmisji wydajność transmisji złącze sieci obiektowej protokoły oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem NS magistrala systemowa I/O złącze konfiguracyjne i programowe (klapka uniesiona) Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje nr katalogowy nr katalogowy MS sygnalizacja statusu -sieć -węzeł sieciowy Interfejs przeznaczony jest do komunikacji w sieciach EtherNet/IP i MODBUS. Dodatkowo wspierane są liczne standaryzowane protokoły ETHERNET (HTTP, BootP, DHCP, DNS, SNTP, SNMP, FTP). Wbudowany serwer WWW udostępnia możliwości konfiguracji oraz informacje o statusie interfejsu. Magistrala systemowa zasilana jest bezpośrednio z interfejsu. Zasilanie magistrali obiektowej wymaga użycia oddzielnego modułu zasilającego. Opis Akcesoria LINK 1 ACT LINK 2 ACT 750-352/040-000 8 adres 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ETHERNET - interfejs sieciowy ON 1 limitowana przez specyfikację ETHERNET skrętka S-UTP 100 Ω Cat 5; maks. długość przewodu 100 m 10/100 Mbit/s klasa D zgodnie z EN 50173 2 x RJ-45 EtherNet/IP, MODBUS/TCP (UDP), HTTP, BootP, DHCP, DNS, FTP, SNMP szt./ opak. 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 1 4 1 24 V 24 V 0V 47 nF DC moduły I/O DC INTERFEJS SIECI ELEKTRONIKA ELEKTRONIKA INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ 0V 47 nF 750-352/040-000 Dane techniczne liczba modułów WE/WY z przedłużaczem magistrali sieć obiektowa maks. obraz procesu wejść maks. obraz procesu wyjść konfiguracja zasilanie prąd wejściowy typ. przy obc. nominalnym (24 V) sprawność zasilacza typ. przy obc. nominalnym (24 V) pobór prądu z magistrali systemowej (5 V) prąd sumaryczny dla modułów (5 V) napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć Dane ogólne 64 250 1020 słów 1020 słów w urządzeniu sterującym przez zaciski CAGE CLAMP®, 24 V DC 280 mA 90 % 450 mA 700 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III temperatura pracy technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura składowania wilgotność względna odporność na wibracje odporność na wstrząsy stopień ochrony EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń praca w zależności od wysokości n.p.m. -40 °C ... +70 °C CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 1,5 mm² / AWG 24 ... 14 5 ... 6 mm / 0.22 in 50 x 65 x 97 wys. od górnej krawędzi szyny 80.6 g -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 IP20 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 750-338/040-000 do warunków środowiskowych eXTReme; 10 kBaud ... 1 MBaud; sygnały dwustanowe i analogowe 01 02 CANopen STOP RUN A B C D TX 24V 0V OVERFLOW RX złącze sieci obiektowej D-Sub I/O W 5 CANopen - interfejs sieciowy ze złączem D-Sub ON 1 2 3 4 5 6 7 8 mikroprzełączniki DIP dla ID węzła i prędkości transmisji + 750- 338/040-000 1 + zasilanie magistrali obiektowej 24 V — — 0V Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje nr katalogowy szt./ opak. Dane systemowe CANopen D-Sub /XTR 750-338/040-000 1 liczba węzłów medium transmisji maks. długość sieci prędkość transmisji złącze sieci obiektowej nr katalogowy zasilanie magistrali obiektowej 24 V Pozycje wykazu obiektów mogą być w razie potrzeby mapowane na 32 Rx PDO i 32 Tx PDO. Pełny obszar danych wejściowych i wyjściowych może być transmitowany przez SDO. Możliwa jest programowa konfiguracja "pustych" modułów. Opis Akcesoria magistrala systemowa magistrala obiektowa złącze konfiguracyjne Interfejs sieciowy umożliwia jako slave podłączanie modułów WAGO-I/O-SYSTEM do sieci obiektowej CANopen. Dane transmitowane są za pośrednictwem PDO i SDO. Interfejs rozpoznaje wszystkie dołączone moduły I/O i tworzy lokalny obraz procesu. W każdym węźle można w dowolny sposób uszeregować moduły wejściowe i wyjściowe zarówno dla sygnałów analogowych (wymiana danych w postaci słowa), jak i dwustanowych (bitowa wymiana danych). Lokalny obraz procesu jest podzielony na podobszary wejść i wyjść. Dane procesowe są odczytywane poprzez sieć CANopen i przetwarzane dalej w systemie sterowania. Dane wyjściowe są wystawiane poprzez sieć CANopen. Dane z modułów analogowych mapowane są w PDO w takiej kolejności, w jakiej moduły uszeregowane są w węźle. Pojedyncze bity sygnałów z modułów dwustanowych składane są w bajty i również mapowane w PDO. Jeżeli liczba bitów kolejnych sygnałów dwustanowych przekracza 8, automatycznie wygenerowany zostaje następny bajt. sygnalizacja zasilania -system -magistrala obiektowa 110 ekranowany przewód miedziany 3 x 0,25 mm² 30 m ... 1000 m (zależnie od prędkości transmisji / rodzaju przewodu) 10 kbaud ... 1 Mbaud 1 złącze męskie D-Sub 9 szt./ opak. pliki EDS do pobrania na www.wago.com oznaczniki Mini-WSB bez nadruku 248-501 5 z nadrukiem patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 750-1415/040-000 1 1 8-kanałowy moduł wejść dwustanowych 24 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; załączanie potencjałem wysokim, podłączanie 2-przewodowe 750-1415/ 040-000 750-1415/ 040-000 13 status DI 1 ... DI 8 14 1 2 3 4 5 6 7 8 CAGE CLAMP®S zaciski DI 1 … DI 8 magistrala systemowa 1 DI 1 24 V 9 DI 2 2 10 3 11 DI 3 + 24 V DI 4 4 5 12 DI 5 0V 13 DI 6 6 14 7 15 8 16 DI 7 magistrala obiektowa DI 8 Moduł wejść dwustanowych przy szerokości zaledwie 12 mm wyposażony jest w 8 kanałów z podłączaniem 2-przewodowym. Odczytuje sygnały dwustanowe z obiektu, na przykład z czujników, nadajników, łączników czy czujników zbliżeniowych. Moduł jest wyposażony w zaciski CAGE CLAMP® S, umożliwiające bezpośrednie wtykanie przewodów jednodrutowych. W celu tłumienia zakłóceń każdy kanał wejściowy wyposażony jest w filtr RC o stałej czasowej 3,0 ms. Stan każdego kanału sygnalizowany jest zieloną LED. 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 Dane techniczne 8DI 24V DC 3,0ms, podłączanie 2-przewodowe/XTR 750-1415/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. liczba wejść typ wejścia napięcie sygnałowe (0) napięcie sygnałowe (1) prąd wejściowy typ. Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® S 0,25 mm² ... 1,5 mm² / AWG 24 ... 16 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 45 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 24 V 10nF 10nF DI 24 V 0V 24 V 10nF 24 V 24 V Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje szt./ opak. przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem, typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm 24 V Magistrala obiektowa i systemowa są od siebie galwanicznie odseparowane. Do otwarcia zacisku CAGE CLAMP® S należy użyć przyrządu montażowego o klindze 2,5 mm (210-719). nr katalogowy 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 210-719 50 DI 24 V + 24 V Opis oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 24 V filtr wejściowy wewnętrzny pobór prądu pobór prądu z magistrali obiektowej typ. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 8 załączanie potencjałem wysokim -3 V ... +5 V DC (typ 1/3) +11 V ... +30 V DC (typ 3) +1,6 mA (przy 5 V DC) +4,3 mA ... +4,6 mA (przy 24 V DC) 3,0 ms 6 mA 2 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 8 bity zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-1405/040-000 1 16-kanałowy moduł wejść dwustanowych 24 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; załączanie potencjałem wysokim 750-1405/ 040-000 750-1405/ 040-000 13 Status DI 1 ... DI 16 2 1 14 1 3 5 7 2 4 6 8 9 11 13 15 10 12 14 16 1 magistrala systemowa 3 4 5 6 DI 1 zaciski CAGE CLAMP®S DI 1 … DI 16 2 DI 3 DI 5 + 24 V DI 7 7 9 8 DI 9 0V 10 DI 11 11 12 13 14 15 16 DI 13 magistrala obiektowa DI 15 Moduł wejść dwustanowych przy szerokości zaledwie 12 mm wyposażony jest w 16 kanałów. Odczytuje sygnały dwustanowe z obiektu, na przykład z czujników, nadajników, łączników czy czujników zbliżeniowych. Moduł jest wyposażony w zaciski CAGE CLAMP® S, umożliwiające bezpośrednie wtykanie przewodów jednodrutowych. W celu tłumienia zakłóceń każdy kanał wejściowy wyposażony jest w filtr RC o stałej czasowej 3,0 ms. 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 Dane techniczne 16DI 24V DC 3,0ms/XTR 750-1405/040-000 1 liczba wejść typ wejścia nr katalogowy szt./ opak. przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem, typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® S 0,25 mm² ... 1,5 mm² / AWG 24 ... 16 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 60 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m DI 8 10nF 10nF DI DI 10 0V DI 12 10nF DI 14 DI 16 Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje szt./ opak. 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 210-719 50 DI 6 Stan każdego kanału sygnalizowany jest zieloną LED. Magistrala obiektowa i systemowa są od siebie galwanicznie odseparowane. nr katalogowy oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem DI DI 4 + 24 V Opis Akcesoria DI 2 napięcie sygnałowe (0) napięcie sygnałowe (1) prąd wejściowy typ. filtr wejściowy czas zwłoki "0" > "1" czas zwłoki "1" > "0" wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 16 typ 1 (IEC 61131-2), załączanie potencjałem wysokim -3 V ... +5 V DC 15 V ... 30 V DC +0,6 mA (przy 5 V DC) +2,1 mA ... +2,4 mA (przy 24 V DC) 3,0 ms 3 ms 4 ms 25 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 16 bity zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-407/040-000 1 3 2-kanałowy moduł wejść dwustanowych 220 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; podłączanie 2- do 4-przewodowe; załączanie potencjałem wysokim 13 14 A B C D E F G H 13 14 status DI 1 status DI 2 magistrala systemowa DI 1 DI 2 + DI 1 DI 2 DI + + — + — 220 V 220 V 220 V — — 2.2nF 0V 1.1nF 750-407/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł wejść dwustanowych odczytuje sygnały z obiektu, np. z czujników. Moduł wykonany jest w technice 4-przewodowej, dzięki czemu można podłączać do niego bezpośrednio czujniki ze stykiem PE. W celu tłumienia zakłóceń każde wejście wyposażone jest w filtr 3,0 ms. Magistrala obiektowa i systemowa są od siebie galwanicznie odseparowane. Co 7 modułów należy zastosować moduł zasilający magistralę obiektową. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 2DI 220V DC 3,0ms/XTR 750-407/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. liczba wejść napięcie sygnałowe (0) napięcie sygnałowe (1) napięcie magistrali obiektowej prąd wejściowy typ. filtr wejściowy wewnętrzny pobór prądu maks. obciążalność magistrali obiektowej oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. DI 0V 0V 750-407/ 040-000 1.1nF CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 48 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m izolacja (zasilanie/szyna montażowa) reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 2 -3 V ... +100 V DC 160 V ... 286 V DC 220 V DC (-20 % ... +25 %) 1,2 mA przy 220 V DC 3,0 ms 5 mA 10 A (temperatura pracy < 60 °C); 8 A (temperatura pracy 60 °C ... 70 °C) napięcie znamionowe izolacji: 2,5 kV AC lub 3,5 kV DC napięcie znamionowe udarowe: 5 kV kategoria przepięć: III 2 bity zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-508/040-000 1 1 2-kanałowy moduł wyjść dwustanowych 24 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; odporność na zwarcie; załączanie potencjałem wysokim; z diagnostyką 13 14 status DO 1 błąd DO 1 A B C D E F G H 13 14 status DO 2 błąd DO 2 magistrala systemowa DO 1 DO 2 + DO 1 DO 2 DO status 270pF + μC 100nF 24 V — diag. statusu. 24 V 24 V diagnostyka — 10nF 0V 750-508/ 040-000 0V 0V Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 2DO 24V DC 2,0A/ diagnostyka/XTR 750-508/040-000 1 liczba wyjść typ wyjścia rodzaj obciążenia maks. częstotliwość łączeniowa maks. prąd wyjściowy wewnętrzny pobór prądu pobór prądu z magistrali obiektowej typ. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C dopuszczony do współpracy z modułami bezpieczeństwa (patrz podręcznik) oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem nr katalogowy szt./ opak. 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. 10nF 750-508/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł wyjść dwustanowych przekazuje sygnały z urządzenia sterującego do podłączonych elementów wykonawczych. Wszystkie wyjścia są odporne na zwarcie. Moduł rozpoznaje przeciążenie, zwarcie i przerwanie obwodu wyjściowego. Status przekazywany jest do interfejsu sieciowego i sygnalizowany przez LED. Moduł wykonany jest w technice 4-przewodowej, dzięki czemu można podłączać do niego bezpośrednio elementy wykonawcze ze stykiem PE. Magistrala obiektowa i systemowa są od siebie galwanicznie odseparowane. Akcesoria 10nF CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 48.6 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 2 załączanie potencjałem wysokim lampowe, rezystancyjne i indukcyjne 1 kHz 2A 14 mA 7 mA + obciążenie 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 2 bity zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-1515/040-000 1 8-kanałowy moduł wyjść dwustanowych 24 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; załączanie potencjałem wysokim, podłączanie 2-przewodowe 750-1515/ 040-000 750-1515/ 040-000 13 Status DO 1 ... DO 8 zaciski CAGE CLAMP®S DO 1 … DO 8 DO 1 2 1 14 1 2 3 4 5 6 7 8 DO 2 DO 3 magistrala systemowa 1 2 3 DO 1 0V 9 DO 2 0V 10 DO 3 + 24 V 0V 11 DO 4 4 12 0V DO 5 5 13 0V DO 6 6 14 0V DO 7 7 15 0V DO 8 8 16 DO 4 DO 5 0V DO 6 DO 7 0V magistrala obiektowa DO 8 Moduł wyjść dwustanowych przy szerokości zaledwie 12 mm wyposażony jest w 8 kanałów z podłączaniem 2-przewodowym. Przekazuje sygnały dwustanowe z urządzenia sterującego do podłączonych elementów wykonawczych (np. zaworów elektromagnetycznych, styczników, nadajników, przekaźników lub innych obciążeń elektrycznych). Moduł jest wyposażony w zaciski CAGE CLAMP® S, umożliwiające bezpośrednie wtykanie przewodów jednodrutowych. Stan każdego kanału sygnalizowany jest zieloną LED. Magistrala obiektowa i systemowa są od siebie galwanicznie odseparowane. 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 0V DO 0V 270 pF 0V 0V 10 nF 10 nF 0V 0V 0V 0V Do otwarcia zacisku CAGE CLAMP® S należy użyć przyrządu montażowego o klindze 2,5 mm (210-719). Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 8DO 24V DC 0,5A, 2-przewodowy/XTR 750-1515/040-000 1 liczba wyjść typ wyjścia rodzaj obciążenia maks. częstotliwość łączeniowa maks. prąd wyjściowy maks. wewnętrzny pobór prądu pobór prądu z magistrali obiektowej typ. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C Akcesoria oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem, typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm nr katalogowy szt./ opak. 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 210-719 50 maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® S 0,25 mm² ... 1,5 mm² / AWG 24 ... 16 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 48 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 10 nF 0V Opis dopuszczony do współpracy z modułami bezpieczeństwa (patrz podręcznik) DO 24 V napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 8 załączanie potencjałem wysokim lampowe, rezystancyjne i indukcyjne 1 kHz 0,5 A, odporność na zwarcie 20 mA 15 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 8 bity zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-517/040-000 1 3 2-kanałowy moduł wyjść przekaźnikowych 230 V AC, 300 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; bezpotencjałowe; 2 zestyki przełączne K1 K2 status przekaźnik 1 A B C D E F G H 14 24 DO 1 status przekaźnik 2 magistrala systemowa DO 2 N 14 24 DO 11 21 L1 status L L2 11 21 12 22 12 22 ———— DO 2 ———— DO 1 N 750-517/ 040-000 ——— DO 750-517/ 040-000 Moduł wyjść dwustanowych przekazuje sygnały z urządzenia sterującego do podłączonych elementów wykonawczych. Do wysterowania przekaźnika wykorzystywane jest wewnętrzne napięcie magistrali systemowej. Zestyki przekaźnika są bezpotencjałowe. Stan wysterowania przekaźnika sygnalizowany jest przez LED. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 2DO 230V AC 1,0A/ przek. 2p/ bezpotencjałowe/XTR 750-517/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. liczba wyjść maks. częstotliwość łączeniowa maks. czas zadziałania styku maks. czas odpadania styku materiał zestyków trwałość mechaniczna - min. liczba cykli trwałość elektryczna - min. liczba cykli maks. napięcie łączeniowe min. prąd łączeniowy maks. prąd łączeniowy oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 maks. wewnętrzny pobór prądu izolacja (zasilanie/szyna montażowa) Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 52.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 2 zestyki przełączne 6 / min (przy obciążeniu nominalnym) 8 ms 4 ms stop srebra 5 x 106 (180 cykli łączeniowych / min.) 1 x 106 (1 A / 250 V AC) (obc. rezyst.) 250 V AC / 300 V DC 100 mA / 12 V DC 1 A AC, 1 A DC / 40 V DC, 0,15 A DC / 300 V DC 90 mA napięcie znamionowe izolacji: 2,5 kV AC lub 3,5 kV DC napięcie znamionowe udarowe: 5 kV kategoria przepięć: III 2 bity wyjście zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-453/040-000, 750-455/040-000 1 1 4-kanałowy moduł wejść analogowych 0/4-20 mA do warunków środowiskowych eXTReme; wejścia niesymetryczne 13 14 błąd AI 1 błąd AI 3 A B C D E F G H E1 E2 błąd AI 2 błąd AI 4 magistrala systemowa AI 1 AI 2 AI 1 masa masa 24 V A AI AI 2 I M M D logika błąd E3 E4 270 pF AI 3 AI 4 AI 3 0V AI 4 M M masa masa 750-453/ 040-000 masa 10 nF 750-453/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł wejść analogowych przetwarza sygnały o znormalizowanej wielkości 0/4 ... 20 mA. Sygnał wejściowy jest galwanicznie odseparowany od magistrali systemowej i transmitowany z rozdzielczością 12 bitów. Do zasilania wykorzystywane jest wewnętrzne napięcie magistrali systemowej. Kanały wejściowe modułu mają wspólny potencjał masy. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 4AI 0-20mA niesymetryczne/XTR 4AI 4-20mA niesymetryczne/XTR 750-453/040-000 750-455/040-000 1 1 liczba wejść charakterystyka sygnału prąd sygnałowy Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. maks. napięcie wejściowe rezystancja wejściowa czas przetwarzania typ. rozdzielczość błąd pomiaru 25 °C współczynnik temperaturowy wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 51 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń odporność na wibracje odporność na wstrząsy :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 4 wejścia niesymetryczne 0 mA ... 20 mA (750-453/040-000) 4 mA ... 20 mA (750-455/040-000) 32 V < 100 Ω/ 20 mA 10 ms 12 bitów < ± 0,1 % zakresu < ± 0,01 % /K zakresu 65 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 4 x 16 bitów dane 4 x 8 bitów sterowanie/status (opcja) zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 WHO ZZZZDJRFRP 750-468/040-000 1 4-kanałowy moduł wejść analogowych 0-10 V do warunków środowiskowych eXTReme; wejścia niesymetryczne 2 1 13 14 funkcja AI 1 funkcja AI 3 A B C D E F G H E1 E2 funkcja AI 2 funkcja AI 4 magistrala systemowa AI 1 AI 2 AI 1 AI 2 AI 3 AI 4 AI 3 AI 4 masa masa logika AI E3 E4 funkcja 270 pF M M masa 10 nF S S ekran ekran 750-468/ 040-000 ekran 750-468/ 040-000 Moduł wejść analogowych przetwarza sygnały o znormalizowanej wielkości 0 ... 10 V. Sygnał wejściowy jest galwanicznie odseparowany od magistrali systemowej i transmitowany z rozdzielczością 12 bitów. Do zasilania wykorzystywane jest wewnętrzne napięcie magistrali systemowej. Kanały wejściowe modułu mają wspólny potencjał masy. Ekran podłączony jest bezpośrednio do szyny montażowej. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 4AI 0-10V DC niesymetryczne/XTR 750-468/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. liczba wejść charakterystyka sygnału napięcie sygnałowe maks. napięcie wejściowe rezystancja wewnętrzna czas przetwarzania typ. rozdzielczość błąd pomiaru 25 °C współczynnik temperaturowy wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 52.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń odporność na wibracje odporność na wstrząsy :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 4 wejścia niesymetryczne 0 V ... 10 V 35 V 133 kΩ 4 ms 12 bitów < ± 0,2 % zakresu < ± 0,01 % /K zakresu 60 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 4 x 16 bitów dane 4 x 8 bitów sterowanie/status (opcja) zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 WHO ZZZZDJRFRP 750-457/040-000 1 3 4-kanałowy moduł wejść analogowych ±10 V do warunków środowiskowych eXTReme; wejścia niesymetryczne 13 14 błąd AI 1 błąd AI 3 A B C D E F G H E1 E2 błąd AI 2 błąd AI 4 magistrala systemowa AI 1 AI 2 AI 1 masa masa 24 V AI 3 AI 4 AI 3 0V A AI AI 2 D logika M M błąd 270pF E3 E4 AI 4 M M masa masa 750-457/ 040-000 masa 10nF 750-457/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł wejść analogowych przetwarza sygnały o znormalizowanej wielkości ±10 V. Sygnał wejściowy jest galwanicznie odseparowany od magistrali systemowej i transmitowany z rozdzielczością 12 bitów. Do zasilania wykorzystywane jest wewnętrzne napięcie magistrali systemowej. Kanały wejściowe modułu mają wspólny potencjał masy. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 4AI ±10V DC niesymetryczne/XTR 750-457/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. liczba wejść charakterystyka sygnału napięcie sygnałowe maks. napięcie wejściowe rezystancja wejściowa czas przetwarzania typ. rozdzielczość błąd pomiaru 25 °C współczynnik temperaturowy wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 50.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń odporność na wibracje odporność na wstrząsy :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 4 wejścia niesymetryczne ± 10 V ± 40 V > 100 kΩ 10 ms 12 bitów < ± 0,1 % zakresu < ± 0,01 % /K zakresu 65 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 4 x 16 bitów dane 4 x 8 bitów sterowanie/status (opcja) zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 WHO ZZZZDJRFRP 750-464/040-000 2/4-kanałowy moduł wejść analogowych do rezystancyjnych czujników temperatury (RTD) do warunków środowiskowych eXTReme 4 1 13 14 funkctja błąd AI 1 / AI 3 A B C D E F G H A1+ A2+ funkcja błąd AI 2 / AI 4 magistrala systemowa +AI 1 +AI 2 2-kanałowe/ 2-kanałowe/ 2-przewod. 3-przewod. +AI 1 +AI 2 -AI 1 24 V -AI 2 +AI 3 0V +AI 4 AI NTC A MUX logika D A1- A210 nF −AI 1 −AI 2 10nF +AI 3 +AI 4 0V A3- A4- 750-464/ 040-000 10nF −AI 1 −AI 2 magistrala obiektowa -AI 4 -AI 3 750-464/ 040-000 Moduł pozwala na bezpośrednie podłączanie rezystancyjnych czujników temperatury typu Pt i Ni oraz potencjometrów. Może być wykorzystywany jako moduł 2-kanałowy (technika 2- i 3-przewodowa) lub 4-kanałowy (technika 2-przewodowa). Moduł automatycznie linearyzuje pełny zakres temperatur. Zwarcie, przerwa w obwodzie pomiarowym oraz przekroczenie zakresu sygnalizowane są czerwoną LED. Moduł można dowolnie konfigurować przez WAGO-I/O-CHECK i pliki GSD. Wyróżnia się szerokimi możliwościami konfiguracyjnymi i dużą dokładnością. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 2/4 AI RTD konfigurowalny/XTR 750-464/040-000 1 liczba wejść rodzaje czujników Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. oznaczniki Mini-WSB bez nadruku 248-501 z nadrukiem patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 5 technika podłączania czujnika Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. EMC: 1 - odporność na zakłócenia funkcja błąd 24 V 4-kanałowe/ 2przewodowe A3+ A4+ EMC: 1 - emisja zakłóceń 1 CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100; wys. od górnej krawędzi szyny 47.3 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 prąd pomiarowy typ. czas powtarzalności pomiaru (standard) czas powtarzalności pomiarów (2 kanały/2-przewod.) maks. zwłoka w odpowiedzi rozdzielczość czas przetwarzania błąd pomiaru 25 °C dokładność (+25 °C) współczynnik temperaturowy wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 2 / 4 (ustawienie fabryczne) Pt100 (domyślnie), Pt200, Pt500, Pt1000 (IEC 751), Ni100, Ni1000 (DIN 43760), Ni120 (Minco), Ni1000 (TK 5000), potencjonatry, pomiar rezystancji 10 Ω ... 5000 Ω, 10 Ω ... 1200 Ω 2-przewodowo (ustawienie fabryczne) lub 3-przewodowo (praca 2-kanałowa) ≤ 350 μA na obwód pomiarowy 1,1 s 0,63 s 4 s 16 bitów (0,1 °C) ≤ 320 ms ≤ 1 K w całym zakresie temperatur, ≤ 0,5 K w ograniczonym zakresie temperatur (-30 °C ... +120 °C) ≤ ± 0,2 % zakresu; typ.: ≤ ± 0,1 % zakresu ≤ 20 ppm/K; typ. ≤ 15 ppm/K 50 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 4 (2) x 16 bitów dane 4 (2) x 8 bitów sterowanie/status (opcja) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 WHO ZZZZDJRFRP 750-469/040-000 1 5 2-kanałowy moduł wejść analogowych do termopar do warunków środowiskowych eXTReme 13 14 funkcja AI 1 błąd AI 1 A B C D E F G H +TC +TC +TC 1 funkcja AI 2 błąd AI 2 magistrala systemowa +TC 1 +TC 2 +TC 2 +TC —TC —TC -TC 1 270 pF -TC 1 -TC 2 -TC 2 -TC 270 pF logika MUX M M JVGL masa masa masa błąd funkcja 20 nF S S ekran ekran 750-469/ 040-000 ekran 750-469/ 040-000 Moduł pozwala na bezpośrednie podłączanie dwóch termopar. Praca uziemionych czujników możliwa jest dzięki wewnętrznej galwanicznej separacji. Moduł automatycznie linearyzuje pełny zakres temperatur. Kompensacja błędu w zakresie temperatur otoczenia 0 °C ... 55 °C realizowana jest w module poprzez kompensację zimnych końców. Przerwanie obwodu wejściowego sygnalizowane jest czerwoną LED. Zielona LED sygnalizuje gotowość urządzenia oraz brak zakłóceń w komunikacji z interfejsem sieciowym. Ekran podłączony jest bezpośrednio do szyny montażowej. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 2AI termopara/do konfiguracji/XTR 750-469/040-000 1 liczba wejść rodzaje czujników Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. oznaczniki Mini-WSB bez nadruku 248-501 z nadrukiem patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 5 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100; wys. od górnej krawędzi szyny 38.2 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 2 typ K; -100°C ... +1370°C, typ J; -100°C ... +1200°C, typ E; -100°C ... +1000°C, typ S; -50°C ... +1700°C, typ T; -100°C ... +400°C, typ L; -100°C ... +900°C rezystancja wewnętrzna 1 MΩ kompensacja zimnych końców dla każdego czujnika rozdzielczość (w całym zakresie temperatur) 0,1 °C czas przetwarzania 320 ms (oba kanały) błąd pomiaru 25 °C < ± 6 K (wejście napięciowe <± 2 K; kompensacja zimnego punktu <± 4 K) współczynnik temperaturowy < ± 0,2 K/K maks. dopuszczalny prąd między stykami masy 3 i 7: 100 mA maks. wewnętrzny pobór prądu 65 mA napięcie magistrali obiektowej 24 V DC w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) dla -40 °C ... +55 °C 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) dla +55 °C ... +70 °C 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% izolacja (wartość szczytowa) 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa napięcie znamionowe udarowe 1 kV kategoria przepięć III reprezentacja w obrazie procesu 2 x 16 bitów dane 2 x 8 bitów sterowanie/status (opcja) odporność na wibracje zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 odporność na wstrząsy zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 1 6 1 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ moduły I/O 24 V 1 5 24 V /0 V 47 nF 24 V 5V 5V ELEKTRONIKA 0V 2 6 24 V 24 V 3 INTERFEJS SIECI OBIEKTOWEJ 7 1) 2) ELEKTRONIKA 0V 0V 47 nF 1) 2 MΩ 4 8 2) 10 nF /1 kV 750-338/040-000 Dane techniczne liczba modułów WE/WY sieć obiektowa maks. obraz procesu wejść maks. obraz procesu wyjść konfiguracja liczba PDO liczba SDO profil komunikacji profil urządzenia identyfikacja COB identyfikacja węzła inne usługi CANopen zasilanie maks. prąd wejściowy (24 V) sprawność zasilacza pobór prądu z magistrali systemowej (5 V) prąd sumaryczny dla modułów (5 V) napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć Dane ogólne 64 512 bajtów 512 bajtów w urządzeniu sterującym 32 Tx / 32 Rx 2 x server SDO DS-301 V4.1 DS-401 V2.0 kontrola wartości granicznej PDO wyzwalane zboczem konfigurowalna reakcja na błąd SDO, standard mikroprzełączniki DIP NMT-Slave Minimum Boot-up Variables PDO-Mapping Emergency Message Life Guarding konfiguracja "pustego" modułu przez zaciski CAGE CLAMP®, 24 V DC 500 mA 90 % 350 mA 1650 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% DC 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III temperatura pracy technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura składowania wilgotność względna odporność na wibracje odporność na wstrząsy stopień ochrony EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń praca w zależności od wysokości n.p.m. -40 °C ... +70 °C CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 51 x 65 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 200 g -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 IP20 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m 750-563/040-000 1 1 2-kanałowy moduł wyjść analogowych, 0/4 ... 20 mA / 6 ... 18 V DC do warunków środowiskowych eXTReme; 16 bit, konfigurowalny 13 14 funkcja AO 1 błąd AO 1 A B C D E F G H A1+ A2– funkcja AO 2 błąd AO 2 magistrala systemowa I U 1 +AO 1 +AO 2 5 + AO 1 + AO 2 0...20mA AO 6...18V S1+ S2+ logika A D funkcja 2 + sense AO 1 + sense AO 2 + sense AO 1 − sense AO 1 − sense AO 2 - sense AO 1 błąd 100 nF 6 + sense AO 2 +24 V + 24 V S1– S2– M 3 7 - sense AO 2 0V 0V M 4 750-563/ 040-000 8 masa masa masa magistrala obiektowa Moduł wyjść analogowych dostarcza prądy wyjściowe o wartościach 0/4 ... 20 mA lub napięcia wyjściowe w zakresie 6 ... 18 V na obiekcie. Zakresy wyjściowe można konfigurować przez WAGO-I/O-CHECK i pliki GSD. Moduł wyposażony jest w dwa zabezpieczone przed zwarciem kanały wyjściowe i umożliwia bezpośrednie podłączenie dwóch 2-przewodowych elementów wykonawczych do zacisków AO 1 i masy lub AO 2 i masy. Sygnały są przetwarzane przez AO 1 lub AO 2. Dodatkowo można podłączać przewody sense od 4-przewodowych elementów wykonawczych do zacisków -sense AO1 i +sense AO1 lub -sense AO2 i +sense AO2. Obydwa kanały wyjściowe mają wspólny potencjał masy. nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 2 AO 0/4-20mA / 6-18V DC do konfiguracji/XTR 750-563/040-000 1 liczba wyjść tryby pracy Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. odporność na wibracje odporność na wstrząsy CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 53.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 10 nF 10 nF Sygnał wyjściowy jest galwanicznie odseparowany od magistrali systemowej i wystawiany z rozdzielczością 16 bitów. Do zasilania wykorzystywane jest wewnętrzne napięcie magistrali systemowej i obiektowej. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem masa 750-563/ 040-000 impedancja obciążenia rozdzielczość czas przetwarzania typ. czas ustalania typ. błąd pomiaru 25 °C współczynnik temperaturowy wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 2 do konfiguracji: 0 mA ... 20 mA; 4 mA ... 20 mA; 6 V ... 18 V > 1,8 kΩ (wyjście napięciowe) < 500 Ω (wyjście prądowe) 16 bitów 5 ms < 300 μs < ± 0,05 % zakresu < ± 100 ppm 80 mA ... 110 mA 24 V DC min. ... 31,2 V1) min. ... 28,8 V1) min. ... 26,4 V1) min. zakres napięcia: 21,6 V (24 V - 10 %); min. zakres prądu: 20,4 V (24 V - 15 %); 1) w tym tętnienia resztkowe 15 % 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 2 x 16 bitów dane 2 x 8 bitów sterowanie/status (opcja) zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-557/040-000, 750-559/040-000 1 4-kanałowy moduł wyjść analogowych ±10V/0-10 V do warunków środowiskowych eXTReme 2 1 13 14 funkcja błąd A B C D E F G H A1 A2 magistrala systemowa AO 1 AO 2 AO 1 masa masa 24 V logika AO AO 2 M M funkcja 220 nF A3 A4 AO 3 AO 4 AO 4 AO 3 0V M M 10nF 750-557/ 040-000 masa masa masa 750-557/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł wyjść analogowych generuje sygnały o znormalizowanej wielkości ±10 V lub 0 ... 10 V. Sygnał wyjściowy jest galwanicznie odseparowany od magistrali systemowej i wystawiany z rozdzielczością 12 bitów. Do zasilania wykorzystywane jest wewnętrzne napięcie magistrali systemowej. Kanały wyjściowe modułu mają wspólny potencjał masy. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 4AO ± 10V DC/XTR 4AO 0-10V DC/XTR 750-557/040-000 750-559/040-000 1 1 liczba wyjść napięcie sygnałowe nr katalogowy szt./ opak. Akcesoria oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 53.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m impedancja obciążenia rozdzielczość czas przetwarzania typ. czas ustalania typ. błąd pomiaru 25 °C współczynnik temperaturowy maks. wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć reprezentacja w obrazie procesu odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 4 ±10 V (750-557/040-000) 0 V ... 10 V (750-559/040-000) > 5 kΩ 12 bitów 10 ms 100 ms < ± 0,1 % zakresu < ± 0,01 % /K zakresu 125 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III 4 x 16 bitów dane 4 x 8 bitów sterowanie/status (opcja) zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-652/040-000 1 1 Moduł interfejsu RS-232 / RS-485 do warunków środowiskowych eXTReme; konfigurowalny funkcja status wysyłania status odbioru błąd (bufor pełny) 13 14 A B C D E F G H D0 D1 RTS (RS-232) Z (RS-485/-422) RS ... aktywne kontrola przepływu aktywna użytkownik LED 1 użytkownik LED 0 magistrala systemowa RxD/A TxD (RS-232) Y (RS-485/-422) RTS/Z TxD/Y CTS/B logika D2 D3 CTS (RS-232) B (RS-485/-422) TxD/Y RxD (RS-232) A (RS-485/-422) CTS/B 24 V RTS/Z RxD/A M M odbiór wysyłanie 4 x 270pF masa 0V masa S masa 10 nF S 1 MΩ ekran ekran 750-652/ 040-000 ekran 750-652/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł interfejsu szeregowego pozwala na podłączenie urządzeń ze złączem RS-485, RS-422 lub RS-232 (do wyboru) do WAGO-I/O-SYSTEM 750. Pozwala również na tworzenie bramek pomiędzy interfejsem szeregowym a sieciami obiektowymi wspieranymi przez WAGO-I/O-SYSTEM 750. Moduł nie obsługuje wyższych poziomów protokołu. Komunikacja do odpowiedniego mastera sieci obiektowej jest w pełni transparentna. Dzięki temu możliwe są najróżniejsze zastosowania modułu interfejsu szeregowego. Konieczne protokoły komunikacyjne można zaprogramować w masterze sieci obiektowej. Bufor wejściowy o wielkości 2560 bajtów umożliwia zastosowanie modułu także przy wyższych prędkościach transmisji. W przypadku niewielkich prędkości transmisji danych możliwa jest analiza danych otrzymywanych w zadaniach o niewielkim priorytecie bez utraty danych. Bufor wyjściowy o wielkości 512 pozwala na szybkie wysyłanie większych i złożonych danych. Moduł można dowolnie konfigurować przez WAGO-I/O-CHECK lub pliki GSD oraz dostosowywać do danej aplikacji poprzez swobodny wybór prędkości transmisji i reprezentacji danych. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne RS-232/RS-485 do konfiguracji/XTR 750-652/040-000 1 kanały transmisji prędkość transmisji Akcesoria oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem nr katalogowy szt./ opak. ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. bufor reprezentacja w obrazie procesu 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G transmisja długość segmentu sieci 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 tryb pracy (RS-232/-485) kontrola przepływu funkcja CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 51 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m wewnętrzny pobór prądu napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń odporność na wibracje odporność na wstrząsy :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 1 TxD / 1 RxD, pełny duplex, półduplex, 7 lub 8 bitów dane, 1 lub 2 bity stopu 9600 Baud (ustawienie fabryczne) 300 Baud ... 115200 Baud RS 485/422: ISO 8482 / DIN 66259 - 4; RS 232: EIA/TIA-232-F RS-485/-422: skrętka maks. ok. 1000 m, RS-232: maks. 40 m, tryb wymiany danych/DMX: maks. 100 m 2560 bajtów dla odbiornika / 512 bajtów dla nadajnika 8, 24 lub 48 bajtów (możliwość parametryzacji) 85 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 WHO ZZZZDJRFRP 750-602/040-000 1 1 Moduł zasilający 24 V DC do warunków środowiskowych eXTReme, pasywny 13 14 E F G H A B C D + sygnalizacja zasilania -magistrala obiektowa (tylko dla 750-602 magistrala systemowa + zasilanie magistrali obiektowej 24 V — 24 V 24 V — status 10 nF 1 MΩ 0V 0V 0V 750-602/ 040-000 10 nF 10 nF 750-602/ 040-000 magistrala obiektowa Moduł służy do zasilania magistrali obiektowej odpowiednim potencjałem. Maksymalny prąd przepływający przez moduł zasilający wynosi 10 A. Przy konfiguracji systemu należy zwrócić uwagę, aby ten prąd sumaryczny nie został przekroczony. W razie zaistnienia takiej sytuacji należy zastosować kolejny moduł zasilający. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 24V DC zasilanie/XTR 750-602/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć odporność na wibracje Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 44.1 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 gem. EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, Schiffbau, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-612/040-000 1 Moduł zasilający 230 V AC/DC do warunków środowiskowych eXTReme, pasywny 2 1 13 14 E F G H A B C D + + magistrala systemowa zasilanie magistrali obiektowej 0 ... 230 V 0 ... 230 V — 0 ... 230 V — 470 pF 0V 0V 0V 470 pF 750-612/ 040-000 magistrala obiektowa 470 pF 750-612/ 040-000 Moduł służy do zasilania magistrali obiektowej odpowiednim potencjałem. Maksymalny prąd przepływający przez moduł zasilający wynosi 10 A. Przy konfiguracji systemu należy zwrócić uwagę, aby ten prąd sumaryczny nie został przekroczony. W razie zaistnienia takiej sytuacji należy zastosować kolejny moduł zasilający. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 0-230V AC/DC zasilanie/XTR 750-612/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. napięcie magistrali obiektowej maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (zasilanie/szyna montażowa) oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 odporność na wibracje 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone EMC: 1 - emisja zakłóceń Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. 0 V ... 230 V AC/DC; -20 % ... +25 % DC 10 A napięcie znamionowe izolacji: 2,5 kV AC lub 3,5 kV DC napięcie znamionowe udarowe: 5 kV kategoria przepięć: III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 51.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP 750-613/040-000 1 3 Moduł zasilający 24 V DC do warunków środowiskowych eXTReme sygnalizacja zasilania -system -magistrala obiektowa 13 14 E F G H A B C D magistrala systemowa 24V 0V 24 V zasilanie systemowe 24 V 0V + + 24 V moduły I/O 0V zasilanie magistrali obiektowej 24 V 47 nF 24 V — status 0V 24 V 47 nF 2/6 — status 0V 0V 0V magistrala obiektowa 750-613/ 040-000 nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 24V DC zasilanie magistrali systemowej/ XTR 750-613/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. maks. prąd wejściowy prąd sumaryczny dla modułów napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 Aprobaty 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. 10 nF Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 10 nF 750-613/ 040-000 Moduł zasilający z zasilaniem magistrali systemowej podnosi wartość zasilania magistrali systemowej o 2 A w sytuacji, gdy suma wewnętrznego poboru prądu przez moduły I/O węzła sieciowego przekracza wartość dopuszczalną dla interfejsu/sterownika. W razie konieczności można zastosować kolejne moduły zasilające z zasilaniem magistrali systemowej. Moduł może zasilać poprzez styki mocy magistralę obiektową następnych modułów sieciowych. oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 10 nF 3/7 CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 58.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 500 mA 2000 mA 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-624/040-001 1 Moduł filtrujący do warunków środowiskowych eXTReme; dla magistrali obiektowej 13 14 E F G H A B C D 4 1 sygnalizacja zasilania -magistrala obiektowa magistrala systemowa + + zasilanie magistrali obiektowej 24 V 24 V 2/6 24 V — — 10 nF 0V 750-624/ 040-001 0V nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 24 V DC filtr (przeciwprzepięciowy) magistrali obiektowej/XTR 750-624/040-001 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć odporność na wibracje Aprobaty 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. 1 MΩ 10 nF Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 3/7 750-624/ 040-001 magistrala obiektowa WAGO-I/O-SYSTEM 750 może być stosowany także w przemyśle okrętowym i innych aplikacjach morskich (np. infrastrukturze przybrzeżnej czy platformach wiertniczych). Spełnia szczególne wymagania towarzystw okrętowych jak na przykład Germanischer Lloyd i Lloyds Register, co zostało potwierdzone licznymi certyfikatami. Zastosowanie tego modułu daje gwarancję właściwego funkcjonowania. Moduł zawiera zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i może być stosowany również w charakterze modułu zasilającego. oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 0V CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 51 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-626/040-000 1 5 Moduł filtrujący do warunków środowiskowych eXTReme; dla magistrali systemowej i obiektowej 13 14 A B C D E F G H + + — sygnalizacja zasilania -magistrala obiektowa -system magistrala systemowa zasilanie systemowe (WYJŚCIE) 24 V 0V 24 V/OUT 0 V/OUT 24 V + zasilanie magistrali obiektowej 24 V — 1 5 2/6 10 nF 0V 24 V 3/7 10 nF — 0V + 24 V/OUT 0 V/OUT — 750-626/ 040-000 10 nF 0V 24 V/IN zasilanie systemowe (WEJŚCIE) 24 V 0V magistrala obiektowa 0 V/IN 0 V/IN Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne 24 V DC filtr (przeciwprzepięciowy) magistrali obiektowej/systemowej/XTR 750-626/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 maks. obciążalność magistrali systemowej maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć odporność na wibracje Aprobaty 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. 8 750-626/ 040-000 Opis znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 10 nF 4 1 MΩ 24 V/IN WAGO-I/O-SYSTEM 750 może być stosowany także w przemyśle okrętowym i innych aplikacjach morskich (np. infrastrukturze przybrzeżnej czy platformach wiertniczych). Spełnia szczególne wymagania towarzystw okrętowych jak na przykład Germanischer Lloyd i Lloyds Register, co zostało potwierdzone licznymi certyfikatami. Zastosowanie tego modułu daje gwarancję właściwego funkcjonowania. Moduł filtruje napięcie zasilające 24 V i zawiera zabezpieczenie przeciwprzepięciowe. Moduł może być stosowany również w charakterze modułu zasilającego. oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem 1 MΩ CAGE CLAMP® 0,25 mm² ... 2,5 mm² / AWG 24 ... 14 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 51 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 1,5 A 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-1605/040-000 1 Moduł z dodatkowymi zaciskami 16+ do warunków środowiskowych eXTReme; 24 V DC 6 13 1 750-1605/ 040-000 750-1605/ 040-000 14 magistrala systemowa zaciski CAGE CLAMP®S 24 V 1 9 24 V 24 V 2 10 24 V 3 11 24 V 24 V 4 12 24 V 24 V 5 13 24 V 24 V 6 14 24 V 24 V 7 15 24 V 24 V 24 V 8 + + + + 24 V + + 0V + + 24 V magistrala obiektowa 16 + Moduł z dodatkowymi zaciskami, w połączeniu z 16-kanałowymi modułami wejściowymi 750-1405 oraz 750-1406 (również do 8-kanałowych modułów wejściowych z podłączeniem 1-przewodowym), udostępnia potencjał 24 V dla wszystkich wejść. Dzięki temu nie trzeba stosować dodatkowych złączek listwowych. Do modułu dostarczane jest poprzez magistralę obiektową napięcie zasilania o potencjałach 24 V i 0 V z poprzedniego modułu. Z chwilą wpięcia modułu na szynę montażową następuje automatyczne przekazanie potencjałów do następnych modułów. Potencjał 24 V udostępniany jest na wszystkich szesnastu zaciskach CAGE CLAMP®S służących do podłączania urządzeń obiektowych, a potencjał 0 V przekazywany jest dalej bez wykorzystania. 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 + + + + + + + + Do otwarcia zacisku CAGE CLAMP® S należy użyć przyrządu montażowego o klindze 2,5 mm (210-719). Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne moduł z dodatkowymi zaciskami 16+/ XTR 750-1605/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem, typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 210-719 50 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® S 0,25 mm² ... 1,5 mm² / AWG 24 ... 16 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 40.2 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-1606/040-000 1 7 Moduł z dodatkowymi zaciskami 16do warunków środowiskowych eXTReme; 0 V DC 750-1606/ 040-000 750-1606/ 040-000 13 14 magistrala systemowa zaciski CAGE CLAMP®S 0V 1 9 0V 0V 2 10 0V 3 11 0V 0V 4 12 0V 0V 5 13 0V 0V 6 14 0V 0V 7 15 0V 0V 0V 8 ‒ ‒ ‒ + 24 V ‒ ‒ 0V ‒ ‒ 0V magistrala obiektowa 16 ‒ Moduł z dodatkowymi zaciskami, w połączeniu z 16-kanałowym modułem wyjściowym 750-1504 (również do 8-kanałowych modułów wyjściowych z podłączeniem 1-przewodowym), udostępnia potencjał 0 V dla wszystkich wyjść. Dzięki temu nie trzeba stosować dodatkowych złączek listwowych. Do modułu dostarczane jest poprzez magistralę obiektową napięcie zasilania o potencjałach 24 V i 0 V z poprzedniego modułu. Z chwilą wpięcia modułu na szynę montażową następuje automatyczne przekazanie potencjałów do następnych modułów. Potencjał 0 V udostępniany jest na wszystkich szesnastu zaciskach CAGE CLAMP®S służących do podłączania urządzeń obiektowych, a potencjał 24 V przekazywany jest dalej bez wykorzystania. 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Do otwarcia zacisku CAGE CLAMP® S należy użyć przyrządu montażowego o klindze 2,5 mm (210-719). Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne moduł z dodatkowymi zaciskami 16-/XTR 750-1606/040-000 1 Akcesoria nr katalogowy szt./ opak. napięcie magistrali obiektowej w warunkach laboratoryjnych +15 °C ... +35 °C dla -40 °C ... +55 °C dla +55 °C ... +70 °C oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem, typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 210-719 50 Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone maks. obciążalność magistrali obiektowej izolacja (wartość szczytowa) napięcie znamionowe udarowe kategoria przepięć odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia Dane techniczne technika podłączania przewodu przekrój przewodu dł. odizolowania przewodu wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. CAGE CLAMP® S 0,25 mm² ... 1,5 mm² / AWG 24 ... 16 8 ... 9 mm / 0.33 in 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 39.3 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m EMC: 1 - emisja zakłóceń :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ 24 V DC 18 V ... 31,2 V (17,4 V ... 31,2 V)1) 18 V ... 28,8 V (17,4 V ... 28,8 V)1) 18 V ... 26,4 V (17,4 V ... 26,4 V)1) 1) w tym tętnienia resztkowe 15% 10 A 510 V AC lub 775 V DC zasilanie/szyna montażowa 1 kV III zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 WHO ZZZZDJRFRP 750-600/040-000 1 Moduł końcowy do warunków środowiskowych eXTReme 8 1 A B C D E F G H 750-600/ 040-000 Na końcu każdego węzła sieciowego należy umieścić moduł końcowy. Moduł zamyka magistralę systemową węzła sieciowego i zapewnia prawidłową transmisję danych. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w trudnych warunkach środowiskowych: - rozszerzony zakres temperatur - wyższa wytrzymałość napięciowa i odporność na zakłócenia EMC - wyższa odporność na wibracje Opis nr katalogowy szt./ opak. Dane techniczne moduł końcowy/XTR 750-600/040-000 1 wymiary (mm) S x H x G ciężar temperatura pracy temperatura składowania wilgotność względna praca w zależności od wysokości n.p.m. Akcesoria oznaczniki Mini-WSB bez nadruku z nadrukiem nr katalogowy szt./ opak. 248-501 5 patrz Katalog główny tom 3, rozdział 1 odporność na wibracje odporność na wstrząsy EMC: 1 - odporność na zakłócenia EMC: 1 - emisja zakłóceń Aprobaty znak zgodności przemysł morski r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 12 x 62 x 100 wys. od górnej krawędzi szyny 32.5 g -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 95 %, krótkotrwała kondensacja zgodnie z klasą 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (oprócz opadów nanoszonych wiatrem i oblodzenia) bez zmiany parametrów temp.: 0 m ... 2000 m; ze zmianą parametrów temp.: 2000 m ... 5000 m (0,5 K/100 m); maks.: 5000 m zgodnie z IEC 60068-2-6 (przyspieszenie: 5 g), EN 60870-2-2, IEC 60721-3-1, -3, EN 61131-2 zgodnie z IEC 60068-2-27, -29 zgodnie z EN 61000-6-1, -2, EN 61131-2, przemysł morski, EN 50121-3-2, -4, -5, EN 60255-26, EN 60870-2-1, EN 61850-3, IEC 61000-6-5, IEEE 1613, VDEW: 1994 zgodnie z EN 61000-6-3, -4, EN 61131-2, EN 60255-26, przemysł morski, EN 60870-2-1, EN 61850-3, EN 50121-3-2, -4, -5 1 zgłoszone zgłoszone zgłoszone :$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.* :$*2(/:$*VS]RR =DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK XO3LĊNQDD:URFáDZ WHO ZZZZDJRFRP