Poland - Polski Instytut Sztuki Filmowej

Transkrypt

Film Production
Guide 2007
Locations
Contacts
Law
Financing
Production
Services
Market
Puck
L´bork
Wejherowo
Gdynia
S∏upsk
Sopot
S∏awno
Ko∏obrzeg
Koszalin
ÂwinoujÊcie
Gdaƒsk
Kartuzy
Bytów
Elblàg
Bia∏ogard
Malbork
Szczecinek
Goleniów
K´trzyn
Tczew
Drawsko Pomorskie
Szczecin
Suwa∏ki
Gi˝ycko
Mràgowo
E∏k
Augustów
Olsztyn
Kwidzyn
Cz∏uchów
Chojnice
I∏awa
Szczytno
Tuchola
Grudziàdz
Z∏otów
Nidzica
Wa∏cz
Stargard Szczeciƒski
Dzia∏dowo
Che∏mno
Pi∏a
Bydgoszcz
MyÊlibórz
Inowroc∏aw
Mi´dzyrzecz
Poznaƒ
Âwiebodzin
Warta
Bia∏ystok
M∏awa
Toruƒ
Chodzie˝
Gorzów Wielkopolski
S∏ubice
¸om˝a
Go∏ub-Dobrzyƒ
Ciechanów
Wis
∏a
Hajnówka
Ostrów Mazowiecki
P∏oƒsk
Pu∏tusk
Gorzów Wielkopolski
Gniezno
Wyszków
Bug
P∏ock
Soko∏ów Podlaski
Kutno
Warszawa
Konin
Konin
Ko∏o
Bia∏a Podlaska
Skierniewice
Kalisz
Leszno
¸uków
Warka
Wis
∏a
W∏odawa
Odr
Piotrków Trybunalski
Ostrzeszów
a
Radom
Lublin
Be∏chatów
Szyd∏owiec
Legnica
Wroc∏aw
Jelenia Góra
Grójec
¸ódê
Sieradz
G∏ogów
Zgorzelec
Siedlce
¸owicz
Zielona Góra
Kluczbork
Âwidnica
ZamoÊç
Sandomierz
Tarnobrzeg
Gliwice˚ywiec B´dzin
Le˝ajsk
K´dzierzyn-Koêle
Katowice
Kraków
¸aƒcut
Tarnów
Bielsko-Bia∏a
Rzeszów
Wieliczka
PrzemyÊl
Jas∏o
Cieszyn
˚ywiec
Poland
Nowy Targ
Zakopane
Nowy Sàcz
Krosno
Hrubieszów
Tomaszów Lubelski
n
Sa
Nysa
K∏ódzko
KraÊnik
Kielce
Cz´stochowa
Opole
Wa∏brzych
Che∏m
Sanok
n
o
i
t
c
u
d
Film Proe
Guid
07
20
Jakkolwiek do∏o˝ono wszelkiej starannoÊci, by wszystkie informacje zawarte w tej
publikacji by∏y dok∏adne i aktualne, mo˝e si´ zdarzyç, i˝ w wyjàtkowych przypadkach,
w szczególnoÊci adresów, numerów telefonów itp. mogà wystàpiç nieÊcis∏oÊci. W razie
zauwa˝enia takiego przypadku prosimy wszystkich u˝ytkowników tej publikacji, jak
równie˝ firmy w niej wymieniane, o poinformowanie wydawcy w celu wprowadzenia
poprawek do nast´pnych wydaƒ Film Production Guide Poland.
Altough utmost care has been applied to ensure that all information in this publication is
correct at time of print, it is possible that in certain cases such as addresses or telephone
numbers, a certain inaccuracy could arise. If such should occur, we kindly ask all readers of
this publication to notify the publisher in order to introduce necessary corrections in later
editions of the Film Production Guide Poland.
[email protected]
[email protected]
Published by
Table of Contents
Introduction 5
Poland: General information 9
Location and area 9
Topography and landscape 9
Government and administration 10
Population and cities 10
Transportation 12
by road / by rail / by air / crossing the border
Currency and prices 15
Address and telephone directory 16
Emergency numbers 18
Climate 18
temperatures / cloud cover and precipitation / wind
Locations: landscape / national parks and nature reserves / cities and historic sites
/ museums and heritage parks / libraries and archives / hotels /
local authorities
Pomerania 22
Wielkopolska 30
Silesia 38
Ma∏opolska and Lubelszczyzna 50
Mazovia 64
Kujavia 74
The Warmia and Mazury 80
Podlasie 88
Location Index 95
Film Industry: Polish cinema today 107
funding / production / distribution / exhibition / National Film Archive
/ film schools / copyright law / film events / guilds and unions
Film production in Poland 2005-2006 109
Cinema attendance in Poland 2005-2006 109
Institutions and companies 115
State institutions 115
Offices of the European support programmes 116
Television broadcasters 116
Related institutions 119
Organizations and associations 121
Film producers 127
Film services 142
Film distribution companies and agencies 158
Cinemas 163
Schools 166
Festivals 169
Film media 172
Company Index 175
Polish Film Institute New film law 181
Sources of financing for the Polish Film Institute 181
Programmes of Polish Film Institute 183
project development / film production / dissemination of film culture
/ promotion of Polish film abroad / development of cinema
infrastructure and film distribution / vocational training
Subsidy application 186
Polish Law:
Business law 101
Obligations of entrepreneurs 102
The new Act on Cinematography 102
Autonomous production 103
Cooperation with a Polish partner 103
Fees and taxes 103
Work permits 104
Filming permits 104
Health insurance 104
Film production insurance 104
Film awards for Polish films and filmmakers 194
Coproductions with Polish participation 198
Projects with Polish Film Institute subsidies 198
Media Support for Polish Projects 2002-2006 199
English-Polish dictionary of film terms 203
3
Introduction
Andrzej Wajda receives the Golden Bear, the Berlin Film Festival 2006
4
Introduction
Introduction
Volker Schlöndorff and the crew of Strike, on location
Avenue of the Stars in ¸ódê
Poland has a long and distinguished history of filmmaking,
marked by names of such outstanding and internationally
acclaimed directors as Munk, Kawalerowicz, Zanussi, Wajda or
Kieslowski, and those who usually work away from home – among
them Skolimowski, Polanski and Agnieszka Holland. Poland also
takes pride in numbers of talented and highly skilled
cinematographers working on both sides of the Atlantic, including
Academy Award winner Janusz Kaminski and European Film Award
winner Pawel Edelman, to name only the two among many. It is
amazing to realize how many Polish filmmakers – not only DOPs,
but also art directors, costume designers, composers, actors etc.
– contribute to major international productions, gaining critical
acclaim and winning prestigious awards worldwide. They did not
appear out of nowhere.
Today Poland has a modern film industry, rich not only in talents
but also in opportunities for successful collaboration: virginal
unexplored locations; state-of-the-art technical facilities; skilled crew
members for every department of production and post-production;
experienced production companies specializing in international
projects and a well developed system of public support. It is no
wonder that more and more foreign producers and crews choose
Poland as the place for their projects. In 2006 alone, their ranks
included David Lynch (Inland Empire), Volker Schlöndorff (Strike),
Peter Greenaway (Nightwatching) and Ken Loach (These Times).
There was even a crew from India, shooting a Bollywood film in the
Tatra Mountains disguised as Kashmir...
Jan Kaczmarek with the Oscar
You can be next. Discover Poland as the right place for your
upcoming film project.
Peter Greenaway at the Nightwatching location
Ken Loach shooting These Times
P. Bujnowicz Fabryka Obrazu
5
Introduction
This guide was designed to help you make the best use of all the
opportunities Poland has to offer. It presents a complete and
comprehensive overview of the country and its audiovisual sector,
allowing every film professional – be it a producer, investor, director,
art director or casting director – quick and easy access to all the
necessary practical information in various fields – from
co-production opportunities, locations, the legal framework of film
production, contact information for companies in all areas of
filmmaking, hotels in every region of Poland and basic data about
the market, down to the exact hours of sunrise and sunset in every
month of the year.
Are you looking for dramatic mountain landscape or a serene
countryside with horses on lakeside pastures? Do you want to find
picturesque coastal cliffs? Or perhaps a desert (maybe not as big
as the Sahara, but located much closer)? You will find it here. Are
you looking for a medieval castle or a town street lined with fine
examples of baroque architecture? Perhaps you are searching for
a deserted mining town or a 19th century textile factory still
equipped with working machinery? You will find it here. Are you
looking for modern city landscapes filled with skyscrapers? Or the
post-industrial slums of the city? Or maybe you need several
hundreds of extras, playing striking factory workers one day, and
Napoleonic soldiers the next? A symphonic orchestra and one
hundred choir voices to perform and record your music? It can be
done here. How? This guide will let you find out.
Now for the most fundamental question: are you looking for money
for your production or – alternatively – thinking about a good place
for investment? Here you will find out about the Polish financing
system, the legal and financial regulations, and who to contact for
information and assistance in making your Polish venture
successful. As of 2005, Poland has a new film law and a system of
financial support that not only boosts the domestic film industry,
but also remains open to ideas coming from any corner of the
world.
Try us. Come to Poland. You are welcome here.
David Lynch at the Polish Film Institute stand, Camerimage 2006
6
Poland
d
n
a
l
o
P
d
n
a
l
Po
7
Poland
StatyÊci by Micha∏ Kwieciƒski
8
Poland
Location and Area
Poland lies in Central Europe, bordered to the north by the
Baltic Sea. The geographic coordinates of Poland are latitudes from
49°00’ to 54°50’ N and longitudes from 14°07’ to 24°08’ E. The
geometrical centre of Europe lies in the vicinity of Poland’s capital,
Warsaw. Spanning 649 km north-to-south and 689 km east-towest, Poland is also the site of the geologic division between the
eastern and western European continental blocks. The total land
area of Poland is 312,685 km2, with a territorial sea of 8,700 km2
and another 1,200 km2 of the inlets of the Oder (Szczecin)
Lagoon and Vistula Lagoon. In terms of area, Poland is the 63rd
largest country in the world, and the 9th largest in Europe. The
total length of Poland’s borders is 3,582 km, whereof (clockwise
from north): 528 km is the coastline, 210 km borders on the
Russian Federation, 103 km – Lithuania, 416 km – Belarus, 529
km – Ukraine, 539 km – Slovakia, 790 km – the Czech Republic
and 467 km – Germany.
Poland is in the Central European Time Zone (GMT + 1), along
with a number of European countries, including Spain, France,
Germany, the Netherlands, Italy, Austria, Slovakia and Hungary.
From March to October Poland observes Daylight Saving Time
(GMT + 2).
Topography and Landscape
Poland lies in the eastern part of the geomorphological region
of the Northern European Lowlands and thus over 90% of
Poland’s area is of a lowland nature. The average altitude is 173 m,
with the highest elevation being the Rysy peak (2,499 m) of the
Tatra Mountains and the lowest depression lying in the northern
region of ˚u∏awy WiÊlane (1.8 m below sea level). There are three
key mountain chains in Poland – the Carpathian, the Sudeten, and
the Âwi´tokrzyskie (sometimes referred to as the Holy Cross
Mountains). At 1,037 km, Vistula is Poland’s longest river. There
are over 9,000 lakes exceeding 1 hectare in size, of which the
deepest are Haƒcza (108.5 m), Drawsko, Wielki Staw Polski,
Czarny Staw and Wigry.
The Polish landscape is rather diversified, with a layered structure of
geographical regions. The coastline is fairly smooth, whereas the
coast itself usually flat, with occasional sand reefs, water inlets,
sand dunes, sandy beaches and also some precipitous cliffs.
Northern Poland abounds in lakes, with the Vistula river separating
them into two regions – Pojezierze Mazurskie (the plentiful region
often called “The Land of the Great Mazurian Lakes”) in the east
and Pojezierze Pomorskie in the west. In the central part of Poland
are the Central Lowlands, with three distinct regions – Nizina
Po∏udniowowielkopolska in the southwest, the Silesian Lowland
(Nizina Âlàska) in the south and the central Mazovia (Nizina
Mazowiecka). The southern part of Poland is highly diverse in
terms of geology and landscape, consisting of highlands and
mountainous areas. This southern band consists of the Sudeten
mountains (Sudety) and the according highland (Pogórze
Sudeckie), the Silesian highland (Wy˝yna Âlàska), the highlands
surrounding Cracow (Wy˝yna Krakowsko-Cz´stochowska), the wide
hollow of the so-called Nida Trough (Niecka Nidziaƒska) and the
Holy Cross (Âwi´tokrzyskie) mountains. At the end of this highland
belt are the Carpathian mountains, consisting of the following
ranges (roughly west to east): Beskid Âlàski, Beskid Ma∏y, Beskid
Makowski, Beskid Wyspowy, Beskid ˚ywiecki, Beskid Sàdecki,
Gorce, Pieniny, the Tatra mountains, Beskid Niski, and Bieszczady.
Poland
General Information
One of the greatest assets of Poland’s nature is its unique
authenticity. The exceptional wild forest landscapes of the
Bia∏owie˝a Primeval Forest (Puszcza Bia∏owieska), some forest
reserves in eastern Poland, as well as the lowland deciduous
forests can no longer be found anywhere else in Europe. Also quite
unique are Poland’s semi-natural landscapes – such as the valley of
the river Biebrza (Kotlina Biebrzaƒska) or the Narew (Dolina
Narwii) as well as other locations, where elements of Poland’s
traditional agriculture can still be found today. Bia∏owie˝a is the only
remaining part of the primeval forest that covered all of Europe’s
lowland areas up until 1,000 years ago. Today this region is
protected as a UNESCO World Heritage Site and Biosphere
Reserve.
The diversity of Poland’s flora and fauna is also unique on the
European scale. Poland has over 2,300 species of wild plants, over
600 species of moss, 1,600 species of lichens and about 4,000
species of fungi. Poland’s wildlife also includes approximately
9
Poland
33,000 species of animals. In addition, there are over 1,500 nature
reserves, 125 protected parks and 23 national parks in Poland, all
serving the purpose of protecting endangered species of plants
and animals.
Government and Administration
Poland is a parliamentary representative democratic republic
with a pluriform multi-party system and a bicameral parliament
elected for a four-year term by proportional representation. Internal
and foreign affair are run by the government, called the Council of
Ministers and led by the Prime Minister. The Prime Minister and his
cabinet are appointed by the President. The president is elected for
a five-year term by general election.
As of 1999, Poland is subdivided into sixteen administrative
regions called voivodships (Polish: województwo). The lower levels
of administrative division are 314 counties (powiat) and 2,478
communes (gmina). The government administration on a regional
level is represented by the voivode (wojewoda).
Poland is an active member of a number of international
organizations, including the United Nations, the International
Monetary Fund, UNESCO, the World Trade Organization, OECD,
POMORSKIE
WARMI¡SKOMAZURSKIE
ZACHODNIOPOMORSKIE
PODLASKIE
KUJAWSKOPOMORSKIE
LUBUSKIE
MAZOWIECKIE
WIELKOPOLSKIE
¸ÓDZKIE
LUBELSKIE
the Council of Baltic Sea States, the Council of Europe, the Central
European Initiative (CEI) and NATO.
In 2004 Poland joined the European Union and thus Polish law is
gradually being adapted to comply with requirements set in EU
directives. The supreme act of law in Poland is the Constitution of
the Republic of Poland. The country’s official language is Polish.
Population and Cities
Poland has a population of approximately 38.6 million. In
terms of ethnicity, 98.7% of the population is Polish; ethnic
minorities include Ukrainian, Belarusian, Czech, Lithuanian, German,
Armenian, Russian, Slovakian, Jewish, Karaite, Lemko, Roma and
Tartar. 95% of Poland’s inhabitants are Roman Catholic, 1.5%
Orthodox, 1% Protestant (mostly Lutheran). 61% of the
population lives in urban areas.
There are 889 cities and towns in Poland, including 17 with a
population of over 200,000. Poland’s largest cities are Warsaw,
Lodz, Cracow, Wroc∏aw, Poznaƒ, Gdaƒsk, Szczecin, Bydgoszcz,
Lublin and Katowice. The capital city and main political, cultural,
educational, financial and industrial centre of Poland is Warsaw
(population: over 1.7 million) – a city with several centuries of
history. The oldest cities in Poland are Kalisz (9th century A.D.),
Sandomierz and Poznaƒ, but stunning historical sites are also to be
found elsewhere. The UNESCO World Heritage List includes several
locations in Poland, including the Historic Centre of Cracow, the
Historic Centre of Warsaw, the Medieval Town of Toruƒ, the Old
City of ZamoÊç, the Castle of the Teutonic Order in Malbork, the
Mannerist Architectural and Park Landscape Complex in Kalwaria
Zebrzydowska, the Wieliczka Salt Mine, the Wooden Churches of
Southern Poland, the Churches of Peace in Jawor and Swidnica, the
Auschwitz-Birkenau Concentration Camp and the Centennial Hall in
Wroc∏aw. The city of Cracow was also chosen to be one of
European Capitals of Culture in the year 2000.
DOLNOÂLÑSKIE
OPOLSKIE
ÂLÑSKIE
ÂWI¢TOKRZYSKIE
MA¸OPOLSKIE
Voivodships of Poland.
10
PODKARPACKIE
Along Poland’s frontiers, a number of euroregions have been
established. These are areas of transnational cooperation based on
agreements between local authorities and meant for encouraging
regional economic and cultural bonds, mostly through cultural
cooperation and education.
Poland
Calendar 2007
M
T
W
Th
F
Sa
Su
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
M
T
W
Th
F
Sa
Su
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
2
9
16
23
3
10
17
24
4
11
18
25
August
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
September
5
12
19
26
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
October
2
9
16
23
30
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
July
February
March
April
May
Poland
January
2
9
16
23
30
7
14
21
28
November
7
14
21
28
June
December
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
11
Poland
Transportation
By road
Poland has a total of 379,455 km of public roads, including
5,512 km of international roads and over 4,880 km of
Trans-European Networks. Highways are connected with Polish
expressways and are denoted with a white S followed by a number
against a red background. Expressways themselves are identified
numerically and preceded by the letter A and set against a red
background. Traveling on some expressways requires a toll to be
paid. Fuel is priced at approx. 1 EUR per litre for petrol and diesel,
and about 0.5 EUR per litre for liquified petroleum gas.
Poland observes right-hand traffic. All EU Member States national
driving licenses are recognized and valid until their stated expiry
date. Anyone driving in Poland must carry vehicle registration
papers and insurance papers. The vehicle must be labeled with a
graphic sign stating the country in which it is registered. Seatbelts
are required at all times for all passengers. From October to
February dipped headlights must be used during daytime. The use
of mobile electronic devices (except hands-free) while operating a
motor vehicle is prohibited, as is the use of radar detectors. The
blood alcohol content limit is 0.02 percent. Speed limits are as
follows:
C in residential areas (5 am to 11 pm) – 50 kph
C in residential areas (11 pm to 5 am) – 60 kph
C outside urban areas – 90 kph
The city centre in Warsaw
C single carriageways – 110 kph
C dual carriageways – 120 kph
C expressways – 130 kph
C for cars towing caravans or trailers – 70 kph,
on expressways – 80 kph.
sources: International Road Transport Union in Poland 2006 Report, Ministry of Foreign Affairs,
www.msz.gov.pl, www.e-petrol.pl
12
Poland
Bia∏ystok
Distances between major cities in Poland.
Bydgoszcz
561
444
Cieszyn
379
167
611
Gdaƒsk
473
257
701
94
Hel
485
391
76
545
635
Katowice
477
430
121
565
655
75
Kraków
260
421
397
500
594
323
269
Lublin
322
205
272
340
430
196
220
242
¸ódê
223
217
555
156
250
479
500
370
281
Olsztyn
268
150
381
276
366
305
326
271
104
177
P∏ock
491
129
406
296
390
335
403
465
212
323
217
Poznaƒ
285
322
308
442
536
232
192
107
135
316
178
358
Radom
430
516
273
642
736
244
165
170
306
516
378
517
200
Rzeszów
673
287
470
394
466
441
512
630
391
504
399
182
523
673
S∏ubice
656
267
601
348
377
561
634
683
446
484
415
234
585
751
155
Szczecin
178
447
527
487
581
451
411
148
321
331
302
502
219
318
684
714
Terespol
347
46
435
181
271
364
384
375
159
172
104
151
276
470
338
313
401
Toruƒ
526
623
348
756
850
322
243
266
413
630
492
624
314
114
755
855
394
577
Ustrzyki Dolne
188
255
373
339
433
297
295
161
134
213
110
310
103
303
492
524
192
209
417
Warszawa
532
265
228
432
522
199
268
428
204
442
276
178
321
433
242
371
531
279
511
344
Wroc∏aw
584
538
160
672
762
156
100
376
327
613
433
491
297
238
578
709
518
491
276
402
336
Zakopane
601
259
385
411
483
356
427
542
303
453
349
130
435
585
85
214
605
281
670
413
157
495
By rail
Poland has one of the most extensive railway networks in the
world, with a total of over 200,000 km. All major cities and most
small towns are connected by rail. The leading operator of rail
infrastructure in Poland is the state-run PKP Group, which offers
services in passenger and cargo transportation.
According to the 2007 timetable, the Polish State Railways operate
38 international railway connections offered by the following
services: EuroNight, EuroCity, Express, the Cheap Railway Line
(TLK) and regular international connections (daytime and
nighttime). The following services are available:
Poland
389
Zielona Góra
C trains to Berlin, Köln and Frankfurt am Mine depart from Warsaw
and Poznaƒ (EN and EC);
C trains to Hamburg depart from Kraków and Katowice (EC);
C trains to Prague and Vienna depart from Warsaw and Kraków (EC)
and from Katowice (international trains);
C trains to Kiev depart from Warsaw (Ex) and Kraków (internation
al trains);
C and trains to Vilnius and Moscow depart form Warsaw (TLK).
13
Poland
By air
There are twelve civilian airports in Poland catering for
domestic and international passenger flights. The largest and most
important of these is the Warsaw Frederic Chopin Airport (formerly
known as Okćie International Airport). The other airports are in
Cracow, Gdaƒsk, Katowice, Poznaƒ, Wroc∏aw, Szczecin, ¸ódê,
Bydgoszcz, Zielona Góra and Rzeszów.
The Warsaw airport has over 80 regular connections to major cities
in Poland and abroad. In 2006 three national and 34 foreign air
carriers had regular flights to and from Warsaw, including British
Airways, Lufthansa, SAS, Air France, Alitalia and KLM. However, the
largest air carrier in Poland is LOT Polish Airlines.
The Polish air transport market is one of the fastest developing
markets in the world. The growth rate was greatly increased after
Poland’s entry into the EU and the introduction of low-cost airline
carriers, such as Centralwings, Wizz Air, Sky Europe, easyJet and
Ryanair. Poland’s central location in Europe is also a key factor
– any major city in Europe is a maximum 2-3 hour flight from
Warsaw, Cracow or Gdaƒsk.
Gdaƒsk (R´biechowo)
Szczecin (Goleniów)
Bydgoszcz (Szwederowo)
Poznaƒ (¸awica)
Warszawa (Okćie)
Zielona Góra
¸ódê (Lublinek)
Wroc∏aw (Strachowice)
Katowice (Pyrzowice)
Rzeszów (Jasionka)
Kraków (Balice)
Major airports in Poland.
sources: www.business.gov.pl, Civil Aviation Office, www.mojeprzeloty.pl
14
Warszawa-Okćie Airport
00-906 Warsaw, ul. ˚wirki i Wigury 1
Information tel. +48 22 650 42 20
www.lotnisko-chopina.pl
Gdaƒsk-R´biechowo Airport
80-298 R´biechowo,
ul. S∏owackiego 200
tel. +48 58 348 11 54,
fax +48 58 345 22 83
Information tel. + 48 58 348 11 63
www.airport.gdansk.pl
Poznaƒ-¸awica Airport
60-189 Poznaƒ, ul. Bukowska 285
tel. +48 61 849 20 00,
fax +48 61 849 23 17
www.airport-poznan.com.pl
Wroc∏aw Airport
54-530 Wroc∏aw, ul. Skar˝yƒskiego 36
tel. +48 71 358 11 00,
fax +48 71 357 39 73
www.airport.wroclaw.pl
Szczecin-Goleniów Airport
72-100 Glewice, Goleniów
tel. +48 91 481 74 00,
fax + 48 91 418 33 83
[email protected]
www.airport.com.pl
International Airport Katowice
in Pyrzowice
41-960 O˝arowice, ul. WolnoÊci 90
tel. +48 32 392 72 00,
fax +48 32 392 73 76
Information tel. +48 32 392 73 85, +48
32 392 73 24
[email protected]
www.gtl.com.pl
International Airport
Bydgoszcz-Szwederowo
85-151 Bydgoszcz,
ul. Jana Pawla II 158
tel. +48 52 365 46 50,
fax +48 52 371 34 93
[email protected]
www.plb.pl
¸ódê-Lublinek Airport
94-328 ¸ódz, ul. gen. S. Maczka 35
tel. +48 42 683 52 00,
fax +48 42 688 83 84
www.airport.lodz.pl
International Airport Kraków-Balice
32-083 Balice,
ul. kpt. M. Medweckiego 1
tel. +48 12 639 75 50,
fax +48 12 285 50 17
www.lotnisko-balice.pl
Rzeszów-Jasionka Airport
36-002 Jasionka 942
tel. +48 17 852 00 81,
fax +48 17 852 07 09
[email protected]
www.lotnisko-rzeszow.pl
Poland
Crossing the Border
Currency and Prices
Poland’s accession to the European Union meant a change in
regulations concerning right of entry for all EU citizens. EU
regulations apply also to citizens of Norway, Iceland, Liechtenstein
and Switzerland – countries that are not part of the EU but based
on bilateral and multilateral agreements participate in the free of
movement of persons. Entry into Poland is allowed to foreigners
holding a valid travel document or other document confirming
identity and citizenship. Citizens of the Russian Federation, Belarus
and Ukraine must carry identity documents and visas issued by
Polish consulates. Some citizens are exempt from the visa
requirement, while visas for Ukrainian citizens are free of charge.
The official currency in Poland is the Polish zloty (PLN) divided
into 100 groszy. The currency comes in banknotes of 10, 20, 50,
100 and 200 PLN and coins of 1, 2 and 5 PLN as well as 1, 2, 5,
10, 20 and 50 groszy (abbreviated: gr.).
At the request of immigration officers, a foreigner entering Poland
should present means of covering the costs of entering and leaving
the country, as well as the entire duration of one’s stay at an
approximate cost of 27 EUR (100 PLN) per day. This can be
presented in the form of cash (Polish zloty or convertible
currencies), valid credit cards or traveler’s cheques.
Currency name
Currency code
US dollar
Canadian dollar
Euro
Hungarian forint
Swiss franc
Pound sterling
Ukrainian hrywna
Czech crown
Danish crown
Estonian crown
Norwegian crown
Slovakian crown
Swedish crown
Lithuanian lit
Latvian lat
Russian ruble
Slovenian tolar
Chinese juan
SDR (IMF)
1 USD
1 CAD
1 EUR
100 HUF
1 CHF
1 GBP
1 UAH
1 CZK
1 DKK
1 EEK
1 NOK
1 SKK
1 SEK
1 LTL
1 LVL
1 RUB
100 SIT
1 CNY
1 XDR
When the duration of one’s stay in Poland is to exceed 90 days, it
is necessary to obtain a temporary residence permit. This requirement does not apply to persons working in Poland who have
permanent residence in another EU country where they return at
least once a week.
Poland
When crossing the border, EU citizens are entitled to carry goods
intended for “personal use” without additional taxes or excise
duties. If a traveler can’t present a sensible reason for possessing
large amounts of goods, and customs officers have reason to
believe that the merchandise is intended for sale, it is possible that
the goods will be confiscated, along with the vehicle carrying them.
The following indicative quantities are generally recognized as
intended for personal use: 800 cigarettes, 200 cigars, 1 kg of
tobacco, 10 litres of spirits, 20 litres of apéritifs or intermediate
products (e.g. sherry, port wine), or 110 litres of beer. Travelers
under 17 years of age are not allowed to carry alcohol or tobacco
products.
Since the political transition took place in Poland, the exchange
rates have become stable. There are however some natural
fluctuations in exchange rates. The values presented below should
therefore be treated as approximates.
Average exchange rate
2.8005
2.4739
3.8080
1.5496
2.3256
5.6290
0.5564
0.1362
0.5108
0.2434
0.4705
0.1140
0.4137
1.1029
5.4110
0.1087
1.5987
10.4722
4.2778
Exchange rates dated 18 April 2007, source: National Bank of Poland, www.nbp.pl
15
Poland
The most secure way of exchanging currency are banks, although
they offer slightly lower exchange rates and some charge a 2-3%
commission. Banks in Poland are open Monday to Friday, usually
from 9 am to 5 pm, some also on Saturdays until 1 pm.
Every bank in Poland has a network of its own ATMs, although
access to these may be limited in rural areas. All major debit and
credit cards are accepted in Poland – Access/MasterCard, American
Express, Diners Club, Eurocard, JCB and Visa. Most banks in Poland
allow cash withdrawals from credit cards.
Poland is a relatively inexpensive country – food, public
transportation, admission tickets, even accommodation are
considerably cheaper than in Western European countries. Naturally,
prices in major cities are higher than in rural areas. It is safe to
assume some average prices for Poland: a large pizza will cost
about 5 euros; a three-course middle-class restaurant dinner will be
about 15-20 euros; a cross-country train ticket – about 35 euros;
a room in a 5-star hotel – 250 euros.
Address and Telephone Directory
16
Embassy of the Republic of Austria
00-748 Warsaw, ul. Gagarina 34
tel. +48 22 841 00 81-84,
fax +48 22 841 00 85
[email protected],
www.ambasadaaustrii.pl
Embassy of the Republic of Bulgaria
00-540 Warsaw, Al. Ujazdowskie 33/35
tel. +48 22 629 40 71-75,
fax +48 22 628 22 71
[email protected],
[email protected]
Embassy of the Czech Republic
00-555 Warsaw, ul. Koszykowa 18
tel. +48 22 525 18 50,
fax +48 22 525 18 98
[email protected],
www.mfa.cz/warsaw
Embassy of the Republic of Finland
00-559 Warsaw, ul. Chopina 4/8
tel. +48 22 629 40 91,
fax +48 22 621 34 42
[email protected]
Embassy of the Republic of Belarus
02-952 Warsaw, ul. Wiertnicza 58
tel. +48 22 742 09 90,
fax +48 22 742 09 80
[email protected],
www.belembassy.org/poland
Embassy of Canada
00-481 Warsaw, ul. Matejki 1/5
tel. +48 22 584 31 00,
fax +48 22 584 31 90
[email protected],
www.canada.pl
Embassy of the Kingdom of Denmark
02-517 Warsaw, ul. Rakowiecka 19
tel. +48 22 565 29 00,
fax +48 22 565 29 70
[email protected],
www.danishembassy.pl
Embassy of the Republic of France
00-477 Warsaw, ul. Pi´kna 1
tel. +48 22 529 30 00,
fax +48 22 529 30 01
[email protected],
www.ambafrance-pl.org
Embassy of the Kingdom of Belgium
00-095 Warsaw, ul. Senatorska 34
tel. +48 22 551 28 00,
fax +48 22 828 57 11
[email protected],
[email protected]
Embassy of the Republic of Croatia
02-611 Warsaw,
ul. Ignacego Krasickiego 25
tel. +48 22 844 23 93,
fax +48 22 844 39 94
[email protected]
Embassy of the Republic of Estonia
02-639 Warsaw, ul. Karwiƒska 1
tel. +48 22 881 18 10,
fax +48 22 881 18 12
[email protected],
www.estemb.pl
Embassy of the Federal Republic
of Germany
03-932 Warsaw, ul. Dàbrowiecka 30
tel. +48 22 584 17 00,
fax +48 22 584 17 29
[email protected],
www.ambasadaniemiec.pl
Poland
Embassy of the Republic of Latvia
03-928 Warsaw, ul. Królowej Aldony 19
tel. +48 22 617 43 89,
fax +48 22 617 42 89
[email protected]
Embassy of the Russian Federation
00-761 Warsaw, ul. Belwederska 49
tel. +48 22 621 34 53,
fax +48 22 625 30 16
[email protected],
www.poland.mid.ru
Embassy of the Kingdom of Sweden
00-585 Warsaw, ul. Bagatela 3
tel. +48 22 640 89 00,
fax +48 22 640 89 83
[email protected],
www.swedish-embassy.pl
Embassy of the Republic of Greece
00-432 Warsaw, ul. GórnoÊlàska 35
tel. +48 22 622 94 60,
fax +48 22 622 94 64
[email protected],
www.greece.pl
Embassy of the Republic of Lithuania
00-478 Warsaw, Al. Ujazdowskie 14
tel. +48 22 625 34 10,
fax +48 22 625 34 40
[email protected],
www.poland.ambasada.lt
Embassy of the Repubic of Slovakia
00-581 Warsaw, ul. Litewska 6
tel. +48 22 525 81 10,
fax +48 22 525 81 22
[email protected],
www.ambasada-slowacji.pl
Embassy of the Confederation
of Switzerland
tel. +48 22 628 04 81-82,
fax +48 22 621 05 48
[email protected]
Embassy of the Republic of Hungary
00-559 Warsaw, ul. Chopina 2
tel. +48 22 628 44 51-55,
fax +48 22 621 85 61
[email protected]
Embassy of the Kingdom of Norway
00-559 Warsaw, ul. Chopina 2a
tel. +48 22 696 40 30,
fax +48 22 628 09 38
[email protected],
www.amb-norwegia.pl
Embassy of the Republic of Slovenia
02-516 Warsaw, ul. StaroÊciƒska 1
lok.23-24
tel. +48 22 849 82 82,
fax +48 22 848 40 90
[email protected]
Embassy of Ukraine
00-580 Warsaw, al. J.Ch. Szucha 7
tel. +48 22 629 34 46,
fax +48 22 629 81 03
[email protected],
www.ukraine-emb.pl
Embassy of Ireland
00-498 Warsaw, ul. Mysia 5
tel. +48 22 849 66 33,
fax +48 22 849 84 31
[email protected],
www.irlandia.pl
Embassy of the People’s Republic
of China
00-203 Warsaw, ul. Bonifraterska 1
tel. +48 22 831 38 36,
fax +48 22 635 42 11
www.chinaembassy.org.pl
Embassy of the Kingdom of Spain
00-459 Warsaw, ul. MyÊliwiecka 4
tel. +48 22 622 42 50,
fax +48 22 622 54 08
[email protected]
Emabassy of the United States of America
00-540 Warsaw, Al. Ujazdowskie 29/31
tel. +48 22 504 20 00,
fax +48 22 504 26 88
http://poland.usembassy.gov
Embassy of the Repubic of Italy
00-055 Warsaw, pl. Dàbrowskiego 6
tel. +48 22 826 34 71,
fax +48 22 827 85 07
[email protected],
www.italianembassy.pl
Embassy of Romania
00-559 Warsaw, ul. Chopina 10
tel. +48 22 628 31 56,
fax +48 22 628 52 64
[email protected]
Poland
Embassy of the United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland
00-556 Warsaw, Al. Ró˝ 1
tel. +48 22 311 00 00,
fax +48 22 311 03 11
[email protected]
Ministry of Foreign Affairs
of the Republic of Poland
00-580 Warsaw, al. J.Ch. Szucha 23
tel. +48 22 523 90 00
www.msz.gov.pl
source: Ministry of Foreign Affairs, www.msz.gov.pl
17
Poland
Emergency numbers
112 – international emergency telephone number
997 – police
998 – fire department
999 – ambulance
981 – road assistance
9287 – Crisis Management Centre
118 913 – information (domestic directory)
118 912 – information (international directory)
Climate
Poland enjoys a temperate climate of transitional nature
between the continental and maritime. Weather patterns are rather
unstable, especially during seasonal changes and wintertime.
Winters in Poland are usually of the oceanic type with high
precipitation; less common are fair weather continental winters.
Northern and western Poland has a mostly maritime temperate
At the Fanaa location, directed by Kunal Kohli – Kashmir in the Tatra Mountains
18
Poland
Poland has a relatively high rate of changes in long-term weather
patterns. There is a total of six distinct seasons – in addition to
spring, summer, autumn and winter, there are the uniquely Polish
seasons of early spring (przedwioÊnie) and early winter (przedzimie). During the early spring period which lasts up to a month,
the average daily air temperature ranges from 0°C to 5°C. Spring in
Poland usually lasts about 60 days and has an average daily
temperature of 5°C to 15°C. With temperatures above 20°C,
summer in Poland begins in May and lasts up to four months,
followed by autumn, when the average temperature once again
drops to between 15°C and 5°C. With the start of the early winter
period, usually lasting about six weeks, temperatures drop below
5°C. Wintertime sees a relatively long period of cold weather and
frost – the early spring period does not begin until late February or
early March, and even then only in the mild climate areas of
northern and western Poland. Northeastern Poland is the last of
the regions to see spring, usually at the end of March.
Cloud Cover and Precipitation
The number of cloudy days in Poland is between 60 and 70
percent. The cloudiest period is November, and the clearest months
are August and September. The average annual number of cloudy
days (i.e. when the sky is 80% overcast) is 120-160, and the
number of sunny days (i.e. cloudiness below 20%) is 30-50.
With predominantly westerly winds in Poland, the highest
precipitation occurs on western mountain slopes. In the Carpathian
and Sudeten mountains the average annual precipitation is
800-1400 mm, while in the lowland and highland regions it ranges
from 400 mm to 750 mm. The lowest precipitation levels are in
eastern Wielkopolska and in the Kujawy region. The summer
months are characterized by the most rainfall in a year, usually 2-3
times higher than in wintertime (and 4 times higher than in the
Carpathian mountains). The average number of days with snowfall
ranges from 30-40 days in western and central Poland to over 50
days in the northeast. The Karkonosze mountains have 120 days,
and the Tatras have 145 days of snowfall per year. Snow also
stays the longest in the mountains (up to 200 days) and in
northwestern Poland (90-120 days). The least number of days
with snow cover is in the western regions (40-50 days).
Temperatures
The average annual temperature in Poland ranges from 5-7°C
to 8-10°C. The hottest month of the year is July, with an average
temperature of 16-19°C. The coolest areas in July are the
mountains, where the air temperature drops as altitude increases.
The uppermost parts of the Tatra and Sudeten mountains have an
average July air temperature of just 9°C. July is also cooler in areas
adjacent to the Baltic Sea (about 16°C.). The hottest area is
central Poland, with temperatures exceeding 18°C. Hot days with
temperatures exceeding 25°C occur between May and September.
Their number in the south of Poland is relatively higher than in the
northern regions.
The coldest month in Poland is January, with northeastern regions
being the coolest part of the country. The average annual number
of days with sub-zero temperatures ranges from about 25 to 65,
while in the mountains it can be 132 days, and sometimes even
150 days. The number of days with ground frost, typically in late
spring and early autumn, ranges from 90 to 130 in the lowlands,
while in the mountains it exceeds 200.
Winds
Poland
climate, with mild winters and cool summers and high precipitation.
Sever winters and hot, dry summers are more common in eastern
parts of the country.
The winds in Poland are typically weak to moderate, with
speed ranging from 2 to 10 metres per second. Strong and very
strong winds usually occur at the seaside, causing sea storms, and
also in the mountains, where their speed often exceeds 30 m/s.
Hurricanes are uncommon in Poland, however the mountain halny
wind is notorious for uprooting trees and blowing off roofs. Halny is
a type of wind known to most mountainous regions of the world,
usually known under the general name of föhn winds. It brings
higher temperatures and lower air humidity. It is a nuisance for
most people, as it lowers psychophysical strength and causes
irritability. Another local Polish wind is the refreshing Baltic sea
breeze.
source: www.poland.gov.pl
19
Poland
Unit
Average monthly
temperature
I
II
III
Maximum/minimum value
C grade -3.8/-8.9
Monthly precipitation mm
h
44.7/4.2
-0.3/-6.6
1.3/-3.7
46.2/12.3 118.9/5.3
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
9.9/5.6
14.2/10.6
18.6/13.7
24.2/17.9
18.4/6.3
17.3/6.6
12.4/3.6
8/-1.8
6,6/-2,7
87.1/17.6
188.2/20.9
330.7/15.4
89.9/0.5
300.7/86.6 110.5/8.2
81.6/15.3 145.5/31.4 72,6/15,9
139.5/39.6 91.4/26.1 165.7/68.7 237.6/108 325.5/142.5 378.4/155.5 437.5/247.6 268.8/82.6 298.5/144.7 181/71.9
84/22.4
89,3/24,8
Average wind velocity m/s
14.7/0.7
13.9/1.3
20.2/1.7
17,4/1,6
Average air humidity %
91.9/58.4
Insolation
11.2/1.2
14.5/1.4
10.6/1.3
9.2/1.1
11.9/1.4
16.3/1.3
16.6/1.3
94.3/78.2 87.8/75.7
84.3/64.8
88.5/59.9
89.6/57.6
76.2/46.6
93/74.2
84.7/68.2
87.5/70.2 94.4/81.1
95,3/69,3
35.5/3.2
19.4/4.7
18.9/6.6
30.3/11.4
39/14.7
39.5/13.5
42.3/16.5
36.3/12.1
33/10.8
31.2/8.5
27.2/7.8
27,8/5,7
Number of fair days
13/2
2/-
5/-
8/-
9/-
8/-
22/-
2/-
16/8
9/-
4/-
8/-
Number of cloudy days
22/8
23/15
27/7
21/5
17/3
18/-
7/-
25/4
15/0
21/6
26/12
24/10
-
2/-
5/-
8/-
11/-
10/-
12/0
5/-
4/-
1/-
1/-
km
Average visibility
Number of days with a storm -
16/1.2
Table: Selected weather conditions
source: pogpol.chilan.com
Months/ 2007
Sunrise time
Sunset time
Average daylight
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
06:58-06:37
06:35-05:48
05:46-04:42
04:40-03:40
03:39-02:57
02:56-02:53
02:54-03:25
03:27-04:11
04:12-04:56
04:57-05:45
05:47-06:33
06:34-06:58
15:07-15:50
15:51-16:38
16:39-17:28
17:29-18:14
18:16-18:57
18:58-19:13
19:12-18:46
18:44-17:49
17:47-16:43
16:41-15:41
15:39-15:02
15:01-15:06
9 h 01 min
10 h 18 min
11 h 49 min
13 h 41 min
15 h 18 min
16 h 11 min
16 h 09 min
14 h 27 min
12 h 41 min
10 h 50 min
9 h 25 min
8 h 17 min
Table: Average daylight per month
20
Locatio
ns
Poland
Poland
21
Poland Tour
Locations C Pomerania
The Castle of the Teutonic Order in Malbork
22
Pomerania
Geographical Location
The historical region of Pomerania (Pomorze) lies in northern
Poland and Germany on the south coast of the Baltic Sea. Polish
Pomerania makes up parts of the West Pomeranian
(Zachodniopomorskie) and Pomeranian (Pomorskie) voivodships.
Landscape
Dunes near ¸eba
National Parks and Nature Reserves
Wolin National Park
ul. Niepodleg∏oÊci 3,
72-510 Mi´dzyzdroje
www.wolinpn.pl
S∏owiƒski National Park
ul. Bohaterów Warszawy 1,
76-214 Smo∏dzino
tel./fax +48 59 811 72 04
www.slowinskipn.pl
Drawieƒski National Park
ul. LeÊników 2a, 73-220 Drawno
tel. +48 95 768 20 51,
fax +48 95 768 25 10
www.dpn.pl
Poland
Pomerania has hundreds of kilometres of coastline with sandy
beaches, thousands of clean lakes, and spectacular woodlands rich
in wildlife. The region is home to twelve landscape and three
national parks. The S∏owiƒski National Park deserves special
mention – being one of the most widespread areas of shifting
dunes in Europe. Wolin National Park on the other hand is
charming with its stunning coastline cliffs. Traces of prehistoric
human settlements can be found in the park, as well as trenches
and bunkers – remnants of World War II.
Kaszubski Landscape Park
Nadmorski Landscape Park
S∏upia Valley Landscape Park
Vistula Lagoon Landscape Park
Tri-city Landscape Park
Wdzydzki Landscape Park
Zaborski Landscape Park
Cedyƒski Landscape Park
Drawski Landscape Park
Iƒski Landscape Park
Lower Oder Valley Landscape Park
Szczeciƒski Landscape Park
23
Cities and Historic Sites
The shipyard in Gdaƒsk
The Gdaƒsk Refinery by night
St. Mary's Basilica in Gdaƒsk
24
The largest cities of Pomerania are: Gdaƒsk, Gdynia and Sopot
(also called Tri-City), Szczecin, Koszalin and S∏upsk. Many people
consider the 1,000 year old Gdaƒsk to be the most beautiful of
Polish cities. It is also a key heritage site. Most historic monuments
in Gdaƒsk are located in the Main Town (Main Town Hall, Artus
Palace, Uphagen House) and in the Old Town (the Great Mill, Old
Town Hall, St. Catherine’s Church). Numerous others are settled
along Gdaƒsk’s main walking street D∏uga. St. Mary’s Church in
Gdaƒsk is the largest medieval brick edifice in Europe. Other
important sites around Gdaƒsk include: Westerplatte, Oliwa and the
famous Gdaƒsk Shipyard. Europe’s longest wooden pier is to be
found in the popular beach resport of Sopot. The Hel Peninsula
and its largest town Hel are home to a Fishing Museum, historical
Kashubian settlements, a marine research centre of the University
of Gdaƒsk, a lighthouse, fishing port and an abundance of military
installations. In the town of ¸eba one can admire beautiful sandy
beaches and the famous shifting dunes.
Another key city in Pomerania is Malbork – the medieval
capital of the Teutonic knights order and Europe’s
largest Gothic fortress. The castle complex
consists of three castles, with a total area of
over 20 hectares. Some of the world’s
most spectacular examples of Gothic
architecture are to be found here,
including the famous High Castle
with its four wings and magnificent
double-level galleries. The
western part of Pomerania is
home to the town of Mi´dzyzdroje.
Its key attractions include a 300
metre pier and the famous Stars’
Promenade with hand imprints of
Poland’s prominent filmmakers.
ÂwinoujÊcie – the only Polish city
situated on tens of islands – has one
of the largest sea ports in Poland. The
region’s westernmost major city is Szczecin,
with many splendid examples of architecture
ranging from the13th to the 18th century.
Migrating dunes near ¸eba
Fields in Gnie˝d˝ew, the Hel Peninsula
Poland
Nowy Port in Gdaƒsk
Museums and Heritage Parks
C Historical Museums
Museum of Pomeranian Princes’ Castle
70-540 Szczecin, ul. Korsarzy 34
tel. +48 91 433 88 41,
fax +48 91 434 79 84
www.zamek.szczecin.pl
[email protected]
Museum of Pomeranian Princes’ Castle
76-150 Dar∏owo, ul. Zamkowa 4
tel. +48 94 314 23 51
Museum of Central Pomerania
in S∏upsk
76-200 S∏upsk, ul. Dominikaƒska 5/9
tel. +48 59 842 40 81,
+48 59 842 40 82,
fax +48 59 842 65 18
www.mars.slupsk.pl/mps
The Malbork Castle Museum
82-200 Malbork, ul. StaroÊciƒska 1
tel. +48 55 647 08 00-02,
fax +48 55 647 08 03
www.zamek.malbork.pl
Artus Palace
80-830 Gdaƒsk, D∏ugi Targ 43/44
tel. +48 58 301 43 59,
+48 58 346 33 58
www.mhmg.gda.pl
C Archaeological Museums
C Technical Museums
and Heritage Parks
Museum of Ethnography
80-330 Gdaƒsk-Oliwa, ul. Cystersów 19
tel. +48 58 552 12 71-75,
+48 58 552 41 39
www.muzeum.narodowe.gda.pl
Museum of Technics
and Transportation
71-441 Szczecin, ul. Niemierzyƒska 18a
tel. +48 91 423 01 11
zajezdnia. szczecin. art. pl
[email protected]
C Art Museums
Museum of S∏owiƒska Country in Kluki
76-214 Smo∏dzino
tel./fax +48 59 846 30 20
www.mars.slupsk.pl/mps
Engine House Heritage Park
83-400 KoÊcierzyna, ul. Towarowa 7
tel. +48 602 80 92 37
[email protected]
National Museum in Gdaƒsk
80-822 Gdaƒsk, ul. Toruƒska 1
tel. +48 58 301 70 61-65,
fax +48 58 301 11 25
www.muzeum.narodowe.gda.pl
Kashubian Etnographic Park
83-406 Wàglikowice
tel./fax +48 58 686 11 30,
+48 686 12 88
www.muzeum-wdzydze.gda.pl
National Museum in Szczecin
70-561 Szczecin, ul. Starom∏yƒska 27
tel. +48 91 431 52 00,
+48 91 431 52 01,
fax +48 91 431 52 04
www.muzeum.szczecin.pl
Museum of Kashubian Literature
and Music
84-200 Wejherowo, ul. Zamkowa 2a
tel. +48 58 672 25 66,
tel./fax +48 58 672 29 56
muzeum. wejherowo. vip. interia. pl
Koszalin Museum
Koszalin, ul. M∏yƒska 37
tel. +48 94 343 20 11
www.muzeum.koszalin.pl
C Others
Oceanography Museum
and Sea Aquarium
81-345 Gdynia, Al. Zjednoczenia 1
tel. +48 58 621 70 21,
+48 58 621 70 23,
fax +48 58 620 13 95
www.akwarium.gdynia.pl
25
Libraries and Archives
Hotels
by standard:
Gdaƒsk Library of the Polish Academy
of Sciences
80-858 Gdaƒsk, ul. Wa∏owa 15
tel. +48 58 301 22 51,
+48 58 301 22 52,
tel./fax +48 58 301 55 23
[email protected]
Wolin National Park
Aldona Str. in Gdaƒsk-Wrzeszcz
Pomerania Library
70-205 Szczecin, ul. Podgórna 15/16
tel. + 48 91 481 91 00,
+48 91 481 91 10,
fax +48 91 481 91 15
www.ksiaznica.szczecin.pl
National Archives in Gdaƒsk
80-958 Gdaƒsk, skr. poczt. 401
ul. Wa∏y Piastowskie 5
tel. +48 58 301 74 63,
+48 58 301 74 64,
fax +48 58 301 83 66
[email protected]
National Archives in Koszalin
75-950 Koszalin,
ul. Marii Sk∏odowskiej-Curie 2
tel. +48 94 342 26 22,
fax +48 94 346 21 81
[email protected]
National Archives in Szczecin
70-410 Szczecin, ul. Âw. Wojciecha 13
tel. +48 91 433 50 02,
+48 433 50 18,
fax +48 91 434 38 96
C Luxury
(from 75 EUR per night / single)
Dwór Oliwski,
80-328 Gdaƒsk, ul. Bytowska 4
tel. +48 58 554 70 00,
+48 58 554 70 70,
fax +48 58 554 70 10
Hanza, 80-888 Gdaƒsk, ul. Tokarska 6
tel. +48 58 305 34 27,
fax +48 58 305 33 86
Nadmorski,
80-409 Gdynia, ul. Ejsmonda 2
tel. +48 58 667 77 77,
fax +48 58 667 77 00
Senator,
78-131 Dêwirzyno, ul. Wyzwolenia 35
tel. +48 94 354 94 00,
+48 94 354 95 00,
fax +48 94 354 94 49
Willa Lubicz,
81-522 Gdynia, ul. Or∏owska 43
tel. +48 58 668 47 40,
fax +48 58 668 47 41
Zhong Hua – Min Hoong,
81-769 Sopot, al. Wojska Polskiego 1
tel. +48 58 550 20 20,
fax +48 58 551 72 75
Hotels (continued)
C Moderate (25-50 EUR)
Amber Baltic, 72-500 Mi´dzyzdroje,
ul. Promenada Gwiazd 1
tel.: +48 91 322 85 00,
fax +48 91 328 10 22
Antares,
81-232 Gdynia, ul. Komandorska 59
tel. +48 58 623 36 39,
+48 58 667 49 19,
fax +48 58 661 72 14
Atlantic,
76-039 Koszalin, Nowe Bielice 38 – 2
tel. +48 94 348 11 00,
+48 94 348 11 02,
fax +48 94 348 11 01
Erania,
78-111 Ustronie Morskie, Malechowo 4
tel. +48 94 351 99 77,
+48 694 40 60 90,
fax +48 94 351 99 83
Gromada,
75-035 Koszalin, ul. Zwyci´stwa 20/24
tel. + 48 94 342 79 11,
fax: + 48 94 342 79 11
Holiday Inn,
80-895 Gdaƒsk, ul. Podwale Grodzkie 9
tel. +48 58 300 60 00,
fax +48 58 300 60 03
The King's Chrobry's Berms in Szczecin
The Old Town in Gdaƒsk, Holy Ghost Str.
Kuracyjny, 81-525 Gdynia Or∏owo,
Al. Zwyci´stwa 255
tel. +48 58 667 78 23
Mercure Hevelius,
80-890 Gdaƒsk, ul. Heweliusza 22
tel. +48 58 321 00 00,
fax +48 58 321 00 20
Atena, 76-200 S∏upsk, ul. Kiliƒskiego 7
tel. +48 59 842 88 14,
+48 59 842 89 06,
fax +48 59 842 89 06
Poland
The Pier in Gdynia-Or∏owo
C Superior (50-75 EUR)
Bismarck, 77-100 Bytów, D´bie
tel. +48 59 822 74 74,
fax +48 59 822 74 74
Centrum Hotelowo-Konferencyjne Orle,
80-680 Gdaƒsk, ul. Lazurowa 8
tel. +48 58 308 07 65,
+48 58 308 07 91,
fax +48 58 308 07 97
Club 2CV,
75-400 Koszalin, ul. Piastowska 1
tel./fax +48 94 348 09 81
Continantal A. W. Wojciechowscy,
82-120 Krynica Morska, ul. Przyjaêni 7
tel. +48 55 247 60 94,
fax +48 55 247 62 65
Dom Marynarza,
81-406 Gdynia, al. Pi∏sudskiego 1
tel. +48 58 622 00 25,
fax +48 58 622 00 27
Hansa, 78-100 Ko∏obrzeg,
ul. JednoÊci Narodowej 57
tel. +48 94 351 61 11,
fax +48 94 351 82 22
27
Hotels (continued)
Lazur,
72-600 ÂwinoujÊcie, ul. S∏owackiego 21
tel. +48 91 321 26 20,
+48 91 321 36 15,
fax +48 91 322 45 60
Ma∏y M∏yn, 73-110 Stargard Szczeciƒski,
ul. Gdaƒska 5
tel. +48 91 578 65 55,
+48 91 578 21 99
Meduza,
76-032 Mielno, ul. Nadbrze˝na 2
tel. +48 94 348 08 90,
fax +48 94 348 08 94
Morena, 78-111 Ustronie Morskie,
ul. B. Chrobrego 2
tel. +48 94 351 51 52,
fax +48 94 351 52 87
Kaczy Winkiel, the Hel Peninsula
The Grand Hall, the middle castle in Malbork
New Skanpol,
78-100 Ko∏obrzeg, ul. Dworcowa 10
tel. +48 94 352 82 11,
fax +48 94 352 44 78
OÊrodek Szkoleniowo-Sportowy Delfin,
84-100 Puck, ul. Lipowa 3
tel. +48 58 673 22 10,
fax +48 58 673 16 63
Pa∏ac Marysieƒki,
83-140 Gniew, ul. Zamkowa 3
tel. +48 58 535 49 49,
fax +48 58 535 49 39
Petrico Park,
78-230 Karlino, Krzywop∏oty 5
tel. +48 94 311 72 30,
+48 94 311 79 30,
fax +48 94 311 71 67
Piast,
74-520 Cedynia, ul. Âwierczewskiego 2
tel. +48 91 414 48 94,
+48 660 67 11 91,
fax +48 91 414 49 61
Promenada,
72-600 ÂwinoujÊcie, ul. ˚eromskiego 20
tel. +48 91 327 94 18,
fax +48 91 327 04 00
Verde, 76-031 MÊcice k. Koszalina,
ul. Koszaliƒska 1
tel. +48 94 341 61 23,
+48 94 317 08 00,
fax +48 94 317 08 01
Hotels (continued)
Bia∏y Dworek,
84-230 Rumia, ul. Sobieskiego 16
tel. +48 58 671 08 95,
+48 58 671 40 34,
fax +48 58 671 08 95
Dobosz,
72-010 Police, ul. Wróblewskiego 1
tel. +48 91 317 57 58,
+48 698 62 84 52,
fax +48 91 317 52 50
Gregor,
83-032 Pszczó∏ki, ul. Tczewska 1a
tel. +48 58 682 95 99,
+48 58 683 95 22,
fax +48 58 683 95 20
Merkury,
83-010 Straszyn, ul. Objazdowa 8
tel. +48 58 682 02 95,
+48 501 22 25 26
Polanin, 78-320 Po∏czyn Zdrój,
ul. Wojska Polskiego 50
tel. +48 94 366 21 58,
fax +48 94 366 26 98
Stop,
78-230 Karlino, ul. Koszaliƒska 87 b
tel. +48 94 311 71 51,
fax +48 94 311 60 03
Stop,
78-200 Bia∏ogard, ul. Ko∏obrzeska 12
tel. +48 94 311 26 77,
+48 94 311 26 48,
fax +48 94 311 26 78
Lach’s Apartments,
84-104 Jastrz´bia Góra, ul. Topolowa 11
tel. +48 58 674 92 28,
fax +48 58 674 92 28
The Old Town in Gdaƒsk, Chmielna Str.
Local Authorities
and Organizations
Pomorskie Voivodship Marshal’s Office
80-810 Gdaƒsk, ul. Okopowa 21/27
tel. +48 58 326 15 55,
fax +48 58 326 15 56
www.woj-pomorskie.pl
[email protected]
Zachodniopomorskie Voivodship
Marshal’s Office
70-540 Szczecin, ul. Korsarzy 34
tel. +48 91 480 72 64,
fax +48 91 489 39 70
www.um-zachodniopomorskie.pl
[email protected]
Pomerania Euroregion
71-335 Szczecin,
al. Wojska Polskiego 164
tel. +48 91 486 08 15,
fax +48 91 486 08 11
www.pomerania.net
[email protected]
Baltic Euroregion
82-300 Elblàg, ul. Êw. Ducha 3/4
tel. +48 55 235 55 99,
tel./fax +48 55 236 10 10
www.eurobalt.org.pl
[email protected]
The Castle of the Teutonic Order in Kwidzyn
Poland
C Budget (under 25 EUR)
The stadium in Sopot, Wybicki Str.
The Pomeranian Castle in Szczecin
29
Locations C Wielkopolska
The castle ruins in Otyƒ
30
Wielkopolska
The historical Wielkopolska (Greater Poland) lies in the
western part of Poland comprising two voivodships: wielkopolskie
and lubuskie.
Landscape
The Railway Museum in Wolsztyn
Wielkopolska National Park
62-050 Mosina, Jeziory
tel. +48 61 813 22 06,
tel. /fax +48 61 813 62 99
www.wielkopolskipn.pl
“The Warta Rover Estuary”
National Park
69-113 Górzyca, Chyrzyno 1
tel. +48 95 752 40 26, +48 95 752 40
27, fax +48 95 752 40 17
www.ujsciewarty.gov.pl
Barlinek and Gorzów Landscape Park
Krzesiny Landscape Park
Gry˝yn Landscape Park
¸agów Landscape Park
The Mu˝akow Moraine Curve
Landscape Park
Warta Estuary Landscape Park
Pszczew Landscape Park
Lednica Landscape Park
The Warta River Landscape Park
The Gen. Dezydery Ch∏apowski
Landscape Park
Poland
The region consists predominantly of lowlands, with some
moraine uplands, proglacial stream valleys and channel lakes,
meadowlands, bogs and forests, with the majority of its area
covered with farmlands. The western part of Wielkopolska is
densely covered with woods and forests, with some of them being
very unique, e.g. the Noteç River Primaeval Forest. The region is
also very rich in surface water reservoirs – the lakes which create
picturesque lake districts and the Odra, Warta, Noteç and Bóbr
rivers. The local national parks and landscape reserves are the
habitat for some rare species of animals, e. g. fallow deer, raccoon
dogs, muskrats, or white eagles. One of the most precious
examples of the natural richness present in the region is a
750-years-old oak called “Chrobry”, after Poland’s first king, and
with trunk diameter of approximately 10 meters. The oak grows in
the town of Piotrowice.
Promno Landscape Park
Zielonka Forst Landscape Park
Powidz Landscape Park
Przem´t Landscape Park
Rogalin Landscape Park
Sieraków Landscape Park
˚erków and Czeszew Landscape Park
31
The ruins in Borys∏awice Zamkowe
The Cathedral in Gniezno
32
The main cities of the region are Poznaƒ, Gorzów Wielkopolski,
Pi∏a, Zielona Góra, Kalisz (the oldest Polish city), and Konin. The
most precious historical sights include the remains of the
pre-Roman buildings dating back to the beginnings of the Polish
state. Examples of theses buildings can be found in Poznaƒ,
Gniezno and Ostrów Lednicki. The list of interesting sights also
includes: the Poznaƒ Cathedral which, among other precious
exhibits, houses the tombs of the first Polish rulers; the magnificent
Fara Church, and the Renaissance Town Hall. The Cathedral in
Gniezno dates back to the 10th century and since then it has been
the worship place of St. Wojciech (St. Adalbert); visitors to the
Cathedral may admire many precious and unique exhibits of
religious arts. The town of Zielona Góra, west from Poznaƒ, should
be mentioned for its very picturesque historic tenement houses
located in the town centre, as well as a spectacular palm house
seated on the peak of the Vineyard Hill; this town takes pride from
having a long-lasting tradition of wine making. A 13th century
cathedral and historic granaries can be seen in Gorzów
Wielkopolski. The miniature town of ¸agów, seated within a
landscape park and surrounded by lakes, is known for its very
spectacular panorama with a castle as the main focus point. The
towns of Krosno Odrzaƒskie, Bytom Odrazƒski, Ko˝uchów and
˚agaƒ have still preserved their historic urban layout, with the
remains of defense walls, monumental town halls and beautiful
church buildings. The greatest castles in the region can be found in
Kórnik and Go∏uchów, whereas the most beautiful palaces and
manors are to be seen in G∏´bice, Rogalin or Âmie∏ów. The village
of GoÊcikowo-Parady˝ is famous for the Cistercian Monastery
which has been vibrant with life until these very days. The region is
also rich in many military buildings and constructions of some
historic importance and dating back to WW II, for example, the
bunker complex in the Mi´dzyrzec Strategic Defense System. From
the village of Boryszyn, tours are organized for those keen to visit
this spectacular underground military world.
Museums
and Heritage Parks
The Opaliƒski Family Palace
64-410 Sieraków, ul. Stadnina 3a
tel. /fax +48 61 295 23 92
www.man.poznan.pl/~sierakow
Regional Museum in Leszno
64-100 Leszno, ul. Plac J. Metziga 17
Dzia∏ Judaistyczny: 64-100 Leszno,
al. Jana Paw∏a II 14
tel. +48 65 529 61 40,
fax +48 65 529 29 86
www.muzeum.leszno.pl
C Art Museums
The Cathedral in Poznaƒ
Museum of The Origins of The Polish
State in Gniezno
62-200 Gniezno, ul. Kostrzewskiego 1
tel. +48 61 426 46 41,
tel. /fax +48 61 426 48 41
www.muzeum.gniezno.pl
Go∏uchów Castle
63-322 Go∏uchów
tel. /fax +48 62 761 50 94
www.mnp.info.poznan.pl/oddz8.html
Poland
The City of Poznaƒ Historical Museum
61-772 Poznaƒ, Stary Rynek 1
tel. +48 61 852 56 13,
fax +48 61 851 58 98
mnp.info.poznan.pl/oddz3.html
Lubuskie Regional Museum
65-048 Zielona Góra,
al. Niepodleg∏oÊci 15
tel. +48 68 327 23 45,
+48 68 325 71 81,
fax +48 68 324 65 61
www.zgora.pl/muzeum
The Manor House in Borek Wielkopolski
Rogalin Palace
62-050 Mosina, ul. Arciszewskiego 2
tel. +48 61 813 83 57,
+48 61 813 80 30
National Musuem in Poznaƒ
61-745 Poznaƒ, Al. Marcinkowskiego 9
tel. +48 61 856 80 00,
+48 61 852 59 69,
fax +48 61 851 58 98
www.mnp.art.pl
C Technical Museums
Museum of Industry in Opatówku
62-860 Opatówek, ul. KoÊcielna 1
tel. +48 62 761 86 26,
+48 62 761 80 54,
fax +48 62 761 80 78
www.muzeum.ecentrum.pl
Steam Engines Museum in Wolsztyn
64-200 Wolsztyn, ul. Fabryczna 1
tel. /fax +48 68 384 20 08 w. 393, 368
[email protected]
www.parowozowniawolsztyn.pl
33
Museums and Heritage Parks (continued)
C Others
C Museums
and Ethnographical Parks
Museum of Applied Art.
61-768 Poznaƒ, ul. Góra Przemys∏awa 1
tel. +48 61 852 20 35,
+48 61 856 81 85,
fax +48 61 851 58 78
The Manor House in Siedmiorogów Wielkopolski
The Fara Church in Poznaƒ as seen from outside the city walls
Wielkopolska Military Museum
61-772 Poznaƒ, ul. Stary Rynek 9
tel. +48 61 852 67 39
mnp.info.poznan.pl/oddz4. html
Archaeological Museum in Poznaƒ
61-781 Poznaƒ, ul. Wodna 27
tel. +48 61 852 64 30,
tel. /fax +48 61 852 82 51
www.muzarp.poznan.pl
Museum of the Founders of the Piast
Dynasty in Lednica
62-261 Lednogóra
tel. +48 61 427 50 10,
fax +48 61 427 50 20
www.lednicamuzeum.pl
The Granary
66-400 Gorzów Wielkopolski,
ul. Fabryczna 1/3
tel. +48 95 722 54 68,
+48 95 722 67 09
[email protected]
The Mill Homestead in Bogdaniec
66-450 Bogdaniec, ul. LeÊna 22
tel. +48 95 751 00 07
[email protected]
The castle in Poznaƒ
The Academy of Music in Poznaƒ
34
Ethnographic Museum and Park
66-006 Ochla, ul. Muzealna 5
tel. +48 68 321 15 91
Ethnographic Park in Gos∏awice
62-505 Konin/Gos∏awice, ul. Muzealna 6
tel. +48 63 242 75 99, fax +48 63 242
74 31
[email protected]
The Raczyƒski Family Library
61-739 Poznaƒ, ul. Plac WolnoÊci 19
tel. + 48 61 852 94 42,
+48 61 852 94 43,
fax +48 61 852 98 68
www.bracz.edu.pl/
Hotels
State Archives in Poznaƒ
60-967 Poznaƒ, ul. 23 Lutego 41/43
tel: +48 61 852 46 01-3,
fax +48 61 851 73 10
[email protected]
www.poznan.ap.gov.pl
Green,
Komorniki k Poznania, ul. Jeziorna 1a
tel. +48 61 810 80 75,
fax +48 61 810 81 23
State Archives in Gorzów Wielkopolski
ul. Grottgera 24/25
tel. /fax +48 95 722 79 68
[email protected]
www.gorzow.ap.gov.pl
Folk Culture Museum in Osiek
89-333 Osiek n. Notecià
tel. +48 67 289 60 90
www.muzeum.pila.pl
Ethnographic Par of Countryside
Buildings in the Western Wielkopolska
64-200 Wolsztyn,
ul. Bohaterów Bielnika 26
tel. +48 68 384 26 19
www.muzea-wolsztyn.com.pl
The Kórnik Library of the Polish
Academy of Science
62-035 Kórnik, ul. Zamkowa 5
tel. +48 61 817 00 81,
+48 61 817 00 97,
tel. /fax +48 61 817 19 30
www.bkpan.poznan.pl/colof.shtml
State Archives in Kalisz
62-800 Kalisz, ul. Poznaƒska 207
tel. /fax +48 62 767 10 22
[email protected]
www.kalisz.ap.gov.pl
State Archives in Leszno
64-100 Leszno, ul. Solskiego 71
tel. +48 65 526 97 19,
fax. +48 65 529 97 56
[email protected]
www.archiwum.leszno.pl
by standard:
C Luxury
Pa∏ac Wiejce,
66-442 Krobielewko, Wiejce 17a
tel. +48 95 717 31 30,
fax +48 95 717 31 42
Trawiƒski, 61-663 Poznaƒ, ul. ˚niwna 2
tel. +48 61 827 58 00,
fax +48 61 820 57 81
GoÊciniec Sucholeski,
62-002 Suchy Las, ul. Sucholeska 6
tel. +48 61 892 69 92, +48 61 892 69
93, fax +48 61 892 69 93
Gromada,
64-920 Pi∏a, ul. Aleja Piastów 15
tel. +48 67 351 18 00,
fax +48 67 351 18 88
Mercure Poznaƒ,
60-829 Poznaƒ, ul. Roosevelta 20
tel. +48 61 855 80 00,
fax +48 61 855 89 55
Novotel Poznaƒ Centrum,
61-898 Poznaƒ, ul. Plac W. Andersa 1
tel. +48 61 858 70 00,
fax +48 61 833 29 61
Poland
The Santo Fortified Town w Santoku
66-431 Santok, ul. Wodna 4
tel. +48 95 731 65 91
[email protected]
Olympic, 64-510 Wronki, ul. LeÊna 15a
tel. +48 67 254 55 00,
fax +48 67 254 55 11
Polonez, 61-714 Poznaƒ,
ul. Aleja NiepodlegloÊci 36
tel. +48 61 864 71 00,
fax +48 61 852 37 62
Qubus Gorzów Wielkopolski,
ul. Orlàt Lwowskich 3
tel. +48 95 735 07 35,
fax +48 95 735 17 35
Qubus Zielona Góra,
65-211 Zielona Góra, ul. Ceglana 14a
tel. +48 68 329 3 100,
fax. +48 68 329 3 200
Vivaldi, 61-663 Poznaƒ, ul. Winogrady 9
tel. +48 61 858 81 00,
fax +48 61 853 29 77
The City Park in Kalisz, the island on the Kogutek Lake
35
Kortowo,
60-009 Poznaƒ, ul. Kortowo 62
tel. +48 61 899 10 20,
fax +48 61 899 10 69
Lake, 62-060 Poznaƒ-Dymaczewo,
ul. Mosiƒska 2
tel. +48 61 819 72 00,
fax +48 61 819 72 01
Lech,
61-809 Poznaƒ, ul. Âwi´ty Marcin 74
tel. +48 61 853 01 51-58,
fax +48 61 853 08 80
¸u˝ycki, 68-200 ˚ary, ul. Buczka 15
tel. /fax +48 68 374 35 32
The Bogus∏awski Theatre in Kalisz
Hotels (continued)
3, 62-020 Swarz´dz, ul. Êw. Marcin 1
tel. +48 61 651 02 44,
fax +48 61 817 26 42
36
Central,
62-510 Konin, ul. Aleje 1 Maja 13
tel. +48 63 245 65 41,
fax +48 63 249 41 16
Gromada,
60-161 Poznaƒ, ul. Babimojska 7
tel. +48 91 488 48 23,
+48 608 035 353,
fax +48 91 432 51 12
Bukowy Dworek,
66-220 ¸agów Lubuski, Gronów 23
tel. /fax +48 68 341 28 51,
+48 341 22 94
Eurohotel, 62-020 Poznaƒ – Swarz´dz,
ul. Cieszkowskiego 33
tel. +48 61 647 47 47,
+48 61 895 20 20,
fax +48 61 647 47 48
Ikar, 61-717 Poznaƒ, ul. KoÊciuszki 118
tel. +48 91 488 48 23,
+48 608 035 353,
fax +48 91 432 51 12
Capital Apartments,
61-821 Poznaƒ, ul. Ogrodowa 17/10
tel. +48 61 852 53 00,
+48 668 125 766
Feniks,
61-474 Poznaƒ, ul. Czeremchowa 26
tel. +48 61 832 60 75,
fax +48 61 832 60 75
Korona, 69-100 S∏ubice,
ul. Powstaƒców Wielkopolskich 8
tel. +48 95 758 22 00,
fax +48 95 758 24 57
Magda,
62-563 Licheƒ Stary, ul. Toruƒska 27
tel. +48 63 270 80 00,
+48 63 270 87 21,
fax +48 63 270 89 00
Malta, 01-036 Poznaƒ, ul. Kraƒcowa 98
tel. +48 61 876 62 03,
+48 61 876 61 55,
fax +48 61 876 62 83
Mieszko, 66-400 Gorzów Wielkopolski,
ul. Kosynierów Gdyƒskich 82
tel. +48 95 720 50 51,
fax +48 95 722 56 71
Novotel Poznaƒ Malta,
61-028 Poznaƒ, ul. Warszawska 64/66
tel.: +48 61 654 31 00, fax +48 61
654 31 95
Hotels (continued)
Pa∏ac Racot,
64-005 Racot, ul. Dworcowa 5
tel. +48 65 511 79 58,
fax +48 65 511 79 59
Pa∏ac Wàsowo,
64-314 KuÊlin-Wàsowo, ul. Parkowa 1
tel. +48 61 447 26 13,
+48 61 447 29 97,
fax +48 61 447 26 19
Polan,
65-175 Zielona Góra, ul. Staszica 9a
tel. +48 68 327 00 91,
fax +48 68 327 18 59
Âródmiejski,
65-066 Zielona Góra, ul. ˚eromskiego 23
tel. /fax +48 68 325 44 71
Topaz,
61-579 Poznaƒ, ul. Przemys∏owa 34a
tel. +48 61 833 39 04,
+48 61 833 76 00,
fax +48 61 833 76 00
Willa Arkadia,
61-312 Poznaƒ, ul. Sp∏awie 48
tel. +48 61 872 75 30,
fax +48 61 872 75 40
Rezydencja Solei,
61-760 Poznaƒ, ul. Szewska 2
tel. +48 61 855 73 52,
+48 61 855 73 51,
fax +48 61 855 73 50
E. T., 62-800 Kalisz, ul. Tuwima 6
tel. +48 62 760 00 25,
fax +48 62 760 23 29
System Premium,
61-619 Poznaƒ, ul. Lechicka 101
tel. +48 61 821 07 00,
+48 61 821 07 10,
fax +48 61 821 07 70
Local Authorities
and Organizations
Nadbobrzaƒski,
68-100 ˚agaƒ, ul. Plac Kiliƒskiego 1
tel. /fax +48 68 377 31 20
Wielkopolska Voivodship Marshal’s
Office
61-713 Poznaƒ, al. Niepodleg∏oÊci 18
[email protected]
www.wielkopolska.mw.gov.pl
Pa∏acyk pod Lipami,
62-020 Swarz´dz, ul. Poznaƒska 35
tel. +48 61 817 31 47,
+48 607 376 916,
fax +48 61 817 31 47
Lubuskie Voivodship Marshal’s Office
65-057 Zielona Góra, ul. Podgórna 7
tel. +48 68 456 52 74
[email protected]
www.lubuskie.pl
Zamek Rydzyna,
64-130 Rydzyna, ul. Plac Zamkowy 1
tel. +48 65 529 50 26,
fax +48 65 529 50 26
Prosna,
62-800 Kalisz, ul. GórnoÊlàska 53/55
tel. +48 62 768 91 00,
fax +48 62 768 91 99
Sport,
61-553 Poznaƒ, ul. Chwa∏kowskiego 34
tel. +48 61 833 05 91,
fax +48 61 833 24 44
Nad Jeziorem Bia∏ym,
62-230 Skorzćin-Gniezno,
Skorzćin 52
tel. +48 61 477 01 58,
fax +48 61 477 01 49
Poland
Ossowski, 62-006 Kobylnica k. Poznania,
ul. Dàbrówki 1
tel. +48 61 815 81 00,
fax +48 61 815 81 88
Euroregion “Sprewa-Nysa-Bóbr”
66-620 Gubin, ul. Piastowska 18
tel. /fax +48 68 359 56 47
www.euroregion-snb.pl
Euroregion “Pro Europa Viadrina”
ul. Kazimierza Wielkiego 1
tel. +48 95 735 84 47,
fax +48 95 735 84 61
[email protected]
www.viadrina.org.pl
Celmar, 64-970 Dobrzyca, Pi∏a 4
tel. +48 67 212 58 34
Fugo, 62-510 Konin, ul. Dworcowa 7
tel. +48 63 243 78 90,
fax +48 63 242 32 45
LeÊny,
65-022 Zielona Góra, ul. Sulechowska 39
tel. /fax +48 68 325 36 36
The ruins of a brickyard, Lubsko
37
Locations C Silesia
The Che∏miec Hill, the Wa∏brzyskie Mountains
38
Silesia
Locations C Silesia
Silesia lies in the south-west part of Poland and comprises
three viovodships – dolnoÊlàskie, Êlàskie and opolskie.
Landscape
Fields near Szalejowo Górne
A village in the K∏odzko Valley
Sto∏owe Mountains National Park
57-250 Kudowa-Zdrój, ul. S∏oneczna 31
tel. +48 74 866 14 36
www.pngs.pulsar.net.pl
Karkonosze Mountains National Park
58-750 Jelenia Góra,
ul. Cha∏ubiƒskiego 23
tel. +48 75 755 33 48
www.kpnmab.pl
Small Beskid Mountains
Landscape Park
Silesian Beskid Landscape Park
Cistersian Landscape Park
in Rudy Wielkie
Forests over the Upper Liswarta
Landscape Park
Eagles’ Nest Landscape Park
Stawki Landscape Park
˚ywiec Region Landscape Park
Ksià˝ Landscape Park
Che∏my Landscape Park
Poland
Despite the fact that the region of Silesia is highly
industrialized, the nature has still been preserved here with many
beautiful spots and sights. One of them is the Lower Silesia Forest
– one of the largest in Europe and the largest in Poland forest
complex. Its landscape is enriched by postglacial hills and river
valleys. The Silesia is also famous for its spectacularly picturesque
mountains – the Beskid Mountains and the Sudety with the
Karkonosze and Sto∏owe chains. In the Middle Ages, the Sudety
Mountains used to have the nick name of the Treasury of Europe
due to its gold deposits; it is said that gold still can be found there.
The Karkonosze National Park is rich in waterfalls, precipices, grassy
mountain peaks and chasms created by glaciers. The Sto∏owe
Mountains – charmingly looking mountains resembling tables – are
a perfect example of slab mountains built of layers of cracked
sandstone. One of the most enchanting places to be found among
these mountains is the B∏´dne Ska∏y maze covering an area of 20
hectares.
Barycz River Landscape Park
Bystrzyca River Landscape Park
Jezierzyca River Landscape Park
Bóbr River Landscape Park
Sowie Mountains Landscape Park
Sto∏owe Mountains Landscape Park
Wa∏brzych Sudenty Mountains
Landscape Park
Przemków Landscape Park
Rudawa Landscape Park
Âl´˝a Mountain Landscape Park
Ânie˝ka Mountain Landscape Park
39
Locations C Silesia
The larges urban agglomeration in Poland lies in the Silesia
region, with Katowice being the larges town. The region is
predominently industrial with the mining and steel work industries
striving almost unceasingly since the 19th century. However, the
most interesting city in the region is Wroc∏aw, together with Kraków
and Gdaƒsk, one of the most beautiful cities in Poland. The most
significant historical sights located in this city include the Gothic
church complex of buildings, the largest of this type in Poland and
dating back to the Middle Ages, the Town Hall regarded as one of
the most beautiful medieval buildings in Europe, as well as
numerous bridges connecting various parts of the old town. The
town of K∏odzko, with its 1,000-year-long history, is famous for its
historical square market, tenement houses, churches, mighty
fortress and underground touring route connecting old merchants’
basements and cellars. Very precious historical sights can be visited
in Jelenia Góra, Wa∏brzych, Legnica, Âwidnica, Boles∏awiec, Bolków,
Niemcza, Trzebnica, Strzegom, Strzelin, as well as in many other
cities, towns and villages across the region. The St. Ann Mountain is
a home for a Baroque complex of church buildings; the nearby
basalt quarry is the place where the largest in Europe open-air
amphitheatre can be visited. Some of the most precious historical
sights in the Silesia region also include the Cistercian Monastery in
Lubià˝, the Baroque abbey in Krzeszów, the Basilica in
Wambierzyce and the Benedictine Monastery in Pole Legnickie.
Those visitng Silesia can also come across numerous castles and
castle ruins; the larges ones are located in Ksià˝, Chojnik, Grodno
and Czocha. Some smaller castles have become part of the
so-called the Eagles’ Nest Route with something like 25 historical
buildings located on the rout exceeding almost 163 kilometers.
One of the most interesting architectural sights is the palace in
Moszna – the most charming building consisting of 365 rooms
and almost 99 towers and turrets.
The Silesia region is also famous for its underground attractions,
namely numerous historical coal mines and mysterious underground
corridors located in Walim and G∏uszyca, still hiding some
undisclosed secrets of WW II; all these places are accessible for
tourists and visitors.
The ruins of a mine, Wa∏brzych
The ruins of the King Chrobry's Mine in Wa∏brzych
40
Locations C Silesia
Museums
and Heritage Parks
C Art Museums
The Prince Su∏kowski Castle
43-300 Bielsko-Bia∏a, ul. Wzgórze 16
tel. +48 33 822 06 56,
fax +48 33 811 10 35
The Ciry of Cz´stochowa Muesum
Cz´stochowa,
al. NajÊwi´tszej Maryi Panny 45a
tel. +48 34 360 56 31,
fax +48 34 360 54 55
www.netgaleria.art.pl/index/galerie/czesto
chowa/mcz
The Panorama of Rac∏awice
50-155 Wroc∏aw, ul. Purkyniego 11
tel. +48 71 344 23 44,
+48 71 344 16 61-62,
tel. /fax +48 71 344 15 11
www.mnwr.art.pl
Museum in Gliwice
44-100 Gliwice,
ul. Dolnych Wa∏ów 8a (Willa Caro)
tel. +48 32 231 08 54,
tel. /fax +48 32 230 73 66
www.muzeum.gliwice.pl
Karkonosze Museum in Jelenia Góra
58-500 Jelenia Góra, ul. Matejki 28
tel. +48 75 767 61 28,
+48 75 643 81 55, +48 75 641 97 00,
tel. /fax +48 75 752 34 65
www.muzeumkarkonoskie.pbox.pl
Cieszyn Silesia Museum
43-400 Cieszyn, ul. T. Regera 6
tel. /fax +48 33 851 29 32,
+48 33 851 29 33
www.muzeum-cieszyn.ox.pl
Silesia Museum in Katowice
40-005 Katowice, al. W. Korfantego 3
tel. +48 32 258 56 61-3,
+48 32 259 98 04,
fax +48 32 259 98 04
www.muzeumslaskie.art.pl
Poland
National Museum in Wroc∏aw
50-153 Wroc∏aw,
pl. Powstaƒców Warszawy 5
tel. +48 71 343 88 30,
+48 71 372 51 50,
+48 71 372 51 53,
fax +48 71 343 56 43
www.mnwr.art.pl
Opole Silesia Museum
45-023 Opole, ul. Ma∏y Rynek 7,
dyrekcja: ul. Êw. Wojciecha 13
tel. +48 77 454 46 11,
+48 77 454 66 77
The bridge and the old town in K∏odzko
41
Locations C Silesia
The Past Castle in Gliwice
44-100 Gliwice, ul. Pod Murami 2
tel. +48 32 231 44 94,
tel. /fax +48 32 230 73 66
www.muzeum.gliwice.pl/zamek_piastowski
The Castle Museum in Pszczyna
43-200 Pszczyna,
ul. Brama Wybraƒców 1
tel. +48 32 210 30 37,
fax +48 32 449 03 33
www.zamek-pszczyna.pl
The Silesian Piast Muesum in Brzeg
49-300 Brzeg, pl. Zamkowy 1
tel. +48 77 416 32 57,
tel. /fax +48 77 416 42 10
zamekbrzeg. pl
C Museums
Upper Silesia Ethnographic Park
41-500 Chorzów, ul. Parkowa
tel. +48 32 241 07 18,
tel. /fax +48 32 241 55 01
www.chorzow.pl/skansen
Ethnographic Museum of Countryside
Household Utensils
57-411 Wambierzyce, ul. Wiejska 52
tel. +48 74 871 91 84
Countryside Museum in Opole
Bierkowice, ul. Wroc∏awska 174
tel. +48 77 474 30 21
Ethnographic Museum
in Stara Zagroda
Ustroƒ, ul. Ogrodowa 1
tel. +48 33 854 31 08
The power station in Bytom
Duszniki Zdrój, K∏odzka Str.
Silesian Settlement Museum
in B´dkowice
55-050 Sobótka, B´dkowice
Weavers’ house
58-507 Che∏msko Âlàskie, ul. Sàdecka 15
tel. +48 75 74 22 250
[email protected]
The ¸aziska Power Station, ¸aziska Górne
42
Locations C Silesia
Polish Scenography Centre
40-032 Katowice, pl. Sejmu Âlàskiego 2
tel. +48 32 251 51 67,
tel. /fax +48 32 251 57 14
www.muzeumslaskie.art.pl/centrum.htm
Military Museum
50-136 Wroc∏aw, ul. Cieszyƒskiego 9
tel. +48 71 347 16 96,
tel. /fax +48 71 342 56 07
www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl/html/militariow.html
Arecheological Museum
50-136 Wroc∏aw, ul. Cieszyƒskiego 9
tel. +48 71 347 16 96-99,
fax +48 71 347 16 96-99 w. 399
www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl/
The Gross-Rosen Concentration Camp
Museum in Rogo˝nica
58-152 Gocza∏ków,
ul. Ofiar Gross-Rosen 26
Dyrekcja i pracownie naukowo-badawcze:
58-304 Wa∏brzych,
ul. Szarych Szeregów 9
tel. /fax +48 74 842 15 94,
tel. +48 74 855 90 07
Papermill Museum in Duszniki Zdrój
57-340 Duszniki Zdrój, ul. K∏odzka 42
tel. +48 74 866 92 48,
tel. /fax +48 74 866 90 20
muzpap. pl
Museum of Architecture in Wroc∏aw
50-156 Wroc∏aw, ul. Bernardyƒska 5
tel. +48 71 344 82 78-9,
+48 71 343 36 75,
fax +48 71 344 65 77
www.ma.wroc.pl
The Museum of Toys – the Henryk
Tomaszewski Collection
58-550 Karpacz, ul. Karkonoska 5
tel. +48 75 761 85 23
Railway Steam Engine Museum
Jaworzyna Âlàska, ul. Towarowa 2
tel. +48 74 856 43 30
The Queen Louisa Mining Museum
41-800 Zabrze, ul. WolnoÊci 402
tel. +48 32 370 11 27
www.um.zabrze.pl/muzeum/luiza.html
Archives
State Archives in Katowice
40-145 Katowice, ul. Józefowska 104
tel. +48 32 208 78 01-2,
fax +48 32 208 78 05
State Archives in Opole
45-018 Opole, ul. Zamkowa 2
tel. +48 77 454 40 75,
+48 77 454 40 76,
fax +48 77 454 21 12
Poland
C Others
State Archives in Wroc∏aw
50-215 Wroc∏aw, ul. Pomorska 2
tel. +48 71 328 81 01,
+48 71 328 83 95,
fax +4871 3288045
The Jasna Góra Sanctuary, Cz´stochowa
The Castle in B´dzin
43
Locations C Silesia
Hotels
by standard:
C Luxury
Art, 50-110 Wroc∏aw, ul. Kie∏baÊnicza 20
tel. +48 71 787 71 00,
fax +48 71 342 39 29
Centrum Jelenia Struga,
58-530 Kowary, Podgórze 55
tel. +48 75 752 84 00,
+48 75 752 84 09,
fax +48 75 752 84 28
HP Park Plaza,
50-257 Wroc∏aw, ul. Drobnera 11/13
tel. +48 71 320 84 00,
+48 71 320 84 50,
fax +48 71 320 84 59
Klimczok Resort & Spa,
43-370 Szczyrk, ul. Poziomkowa 20
tel. +48 33 828 14 00,
+48 33 828 15 00,
fax +48 33 828 14 10
Monopol,
40-012 Katowice, ul. Dworcowa 5
tel. +48 32 782 82 82,
+48 32 782 82 01,
fax +48 32 782 82 83
Piramida Spa & Business,
43-100 Tychy, ul. Sikorskiego 100
tel. +48 32 325 78 78,
fax +48 32 325 78 50
Diament,
40-012 Katowice, ul. Dworcowa 9
tel. +48 32 253 90 41,
fax +48 32 253 90 43
Qubus Prestige,
40-007 Katowice, ul. Uniwersytecka 13
tel. +48 32 601 01 00,
fax +48 32 601 02 00
Diament, 41-800 Zabrze, ul. Cisowa 4
tel. +48 32 278 66 80,
fax +48 32 278 66 79
Noma Residence,
43-210 Kobiór, Promnice
tel. +48 32 219 46 78,
+48 32 219 40 63,
fax +48 32 219 40 63
Parkhotel Vienna,
43-309 Bielsko-Bia∏a, ul. Bystrzaƒska 48
tel. +48 33 812 05 00,
+48 33 496 62 00,
fax +48 33 812 06 99
Diament,
44-100 Gliwice, ul. Zwyci´stwa 30
tel. +48 32 231 22 44,
fax +48 32 231 72 16
Diament Plaza,
44-100 Gliwice, ul. Zwyci´stwa 42
tel. +48 32 231 18 21,
fax +48 32 231 71 26
The Tumski Bridge in Wroc∏aw
The Main Railway Station in Wroc∏aw
44
Gem, 51-606 Wroc∏aw,
ul. Baudouina de Courtenay 16
tel. +48 71 372 90 13,
+48 71 372 92 13,
fax +48 71 372 90 02
Grand,
42-200 Cz´stochowa, ul. Drogowców 8
tel. +48 34 368 30 22,
+48 502 086 875
Locations C Silesia
Hotels (continued)
Holiday Inn, 50-030 Wroc∏aw,
ul. Marsza∏ka Pi∏sudskiego 49/57
tel. +48 71 787 00 00,
+48 71 787 01 42,
fax +48 71 787 00 01
Mercure,
58-500 Jelenia Góra, ul. Sudecka 63
tel. +48 75 764 64 81,
fax +48 75 752 62 69
The Grand Hall in the Ksià˝ Castle, Ksià˝
Sasanka, 58-580 Szklarska Por´ba,
ul. S∏owackiego 4
tel. +48 75 752 80 00,
fax +48 75 717 36 80
Patio, 50-110 Wroc∏aw, Kie∏baÊnicza 24
tel. +48 71 375 04 00,
fax +48 71 343 91 49
Tumski,
50-266 Wroc∏aw, Wyspa S∏odowa 10
tel. +48 71 322 60 99,
+48 71 322 60 88,
fax +48 71 322 61 13
Qubus Gliwice,
44-100 Gliwice, ul. Dworcowa 27
tel. +48 32 300 11 00,
+48 32 300 11 86,
fax +48 32 300 12 00
Vivaldi, 58-540 Karpacz, ul. Olimpijska 4
tel. +48 75 761 99 33,
fax +48 75 761 99 35
Qubus, 67-200 G∏ogów,
ul. Pl. Konstytucji 3 Maja 1
tel. +48 76 833 61 00,
fax +48 76 833 62 00
Qubus, 59-220 Legnica, ul. Skarbowa 2
tel. +48 76 866 21 00,
fax +48 76 866 22 00
Qubus,
58-304 Wa∏brzych, ul. Wysockiego 45
tel. +48 74 848 41 00,
fax +48 74 848 42 00
Qubus,
50-103 Wroc∏aw, ul. Marii Magdaleny 2
tel. +48 71 797 98 00,
+48 71 341 08 98,
fax +48 71 341 09 20
Poland
Bytom, Estreichera Str.
Qubus,
59-500 Z∏otoryja, ul. Plac Reymonta 7
tel. +48 76 878 35 97,
fax +48 76 878 35 97
500, 43-400 Cieszyn, ul. Graniczna 46
tel. +48 33 857 82 77,
fax +48 33 858 23 98
Amanda,
58-562 Podgórzyn, Zache∏mie 24
tel. +48 75 762 12 11,
fax +48 75 762 15 51
Aros, 43-100 Tychy, ul. OÊwićimska 51
tel. +48 32 777 17 00,
+48 507 12 79 02,
fax +48 32 777 17 77
Aviator,
47-325 Kamieƒ Âlàski, ul. Lotnicza 5/7
tel. +48 77 408 81 30,
+48 606 58 42 62,
fax +48 77 408 81 39
45
Locations C Silesia
Hotels (continued)
Daria, 43-100 Tychy, ul. Sk∏adowa 2
tel. +48 32 329 12 90,
fax +48 32 329 12 91
Jasek, 51-180 Wroc∏aw, ul. Su∏owska 39
tel. +48 71 346 22 16,
fax +48 71 346 22 11
Dàbrówka,
44-330 Jastrz´bie Zdrój, ul. 1 Maja 49
tel. +48 32 476 27 04,
+48 32 476 20 12,
fax +48 32 476 23 92
Jester, 51-427 Wroc∏aw, ul. Kowalska 63
tel. +48 71 345 86 00,
fax +48 71 345 86 41
Dwór Szczepaƒskich,
43-188 Orzesze-Woszczyce,
ul. Jana D∏ugosza 1
tel. +48 32 221 55 62,
+48 32 221 27 25,
fax +48 32 221 57 56
Elektron, 43-300 Bielsko-Bia∏a,
ul. Ga∏czyƒskiego 31
tel. +48 33 814 10 85,
fax +48 33 819 11 80
Bytom, Dworcowa Str.
Centennial Hall in Wroc∏aw
Stanis∏aw Klimek
Las,
58-573 Piechowice, ul. Turystyczna 8
tel. +48 75 717 52 52
Metro, 57-300 K∏odzko, Boguszyn 79b
tel. +48 74 811 92 00,
fax +48 74 811 92 10
Fero Lux,
34-335 Korbielów, ul. Szczyrbok 62
tel. +48 33 863 60 23,
fax +48 33 863 60 24
Mikulski,
44-100 Gliwice, ul. Dàbrowskiego 24
tel. +48 32 331 82 01,
+48 32 331 82 03,
fax +48 32 331 82 00
Festival, 45-222 Opole, ul. Oleska 86
tel. +48 77 427 55 55,
+48 77 442 33 33,
fax +48 77 427 55 19
Mir-Jan,
57-540 Làdek-Zdrój, ul. KoÊciuszki 78
tel. +48 74 814 63 39,
+48 74 814 67 61
Ibis, 41-800 Zabrze, ul. Jagielloƒska 4
tel. +48 32 777 70 00,
fax +48 32 777 70 07
Muza, 57-340 Duszniki Zdrój,
ul. Wojska Polskiego 31
tel. +48 74 866 93 30,
fax +48 74 866 84 00
Jan, 59-900 Zgorzelec, J´drzychowice 98
tel. +48 75 778 21 81,
fax +48 75 778 21 81
46
Laguna,
44-172 Niewiesze, Niewiesze k. Gliwic
tel. +48 32 230 39 11,
fax +48 32 230 39 11
Olimpia,
51-612 Wroc∏aw, ul. Paderewskiego 35
tel. +48 71 348 36 18,
+48 71 372 83 32,
fax +48 71 348 69 60
Locations C Silesia
Hotels (continued)
Orle Gniazdo,
43-370 Szczyrk, ul. Wrzosowa 28a
tel. +48 33 819 73 00,
+48 33 819 74 00,
fax +48 33 817 82 00
The Railway Station in Duszniki Zdrój
Piast, 45-081 Opole, ul. Piastowska 1
tel. +48 77 454 97 10,
fax +48 77 454 97 17
Duszniki Zdrój, Stroma Str.
Preemier,
58-124 Marcinowice, ul. Wroc∏awska 12
tel. +48 74 858 51 20,
+48 74 858 52 77,
fax +48 74 858 52 77
Sana,
57-320 Polanica Zdrój, ul. Górska 2
tel. +48 74 868 07 30,
+48 74 868 07 31,
fax +48 74 868 07 80
U Michalika,
43-200 Pszczyna, ul. Dworcowa 11
tel. +48 32 210 13 88,
fax +48 32 210 13 55
Villa Navigator,
48-300 Nysa, ul. Wyspiaƒskiego 11
tel. +48 77 433 41 70,
fax +48 48 433 41 70
Weneda, 45-355 Opole, ul. 1 Maja 77
tel. +48 77 453 65 13,
fax +48 77 453 65 13
Poland
Orbita,
54-239 Wroc∏aw, ul. Wejherowska 2
tel. +48 71 350 10 26,
+48 71 350 10 28,
fax +48 71 356 35 20
Weneda, 58-580 Szklarska Por´ba,
Wzgórze Paderewskiego 12
tel. +48 75 717 29 57,
fax +48 75 717 34 63
Wieniawa,
53-322 Wroc∏aw, ul. Gajowicka 130
tel. +48 71 765 33 03,
fax +48 71 361 95 61
Zimnik, 34-324 Lipowa, Lipowa 396
tel. +48 33 867 02 81,
+48 33 865 27 07,
fax +48 33 867 02 81
Shanghai,
59-700 Boles∏awiec, ul. Aleja Piastów 14
tel. +48 75 732 66 11,
fax +48 75 732 27 87
Silvia, 41-800 Zabrze, ul. Knurowska 17
tel. +48 32 274 85 08,
+48 32 274 85 09,
fax +48 32 274 85 10
Tulipan, 43-450 Ustroƒ, ul. Szpitalna 21
tel. +48 33 854 37 80,
+48 33 854 25 03,
fax +48 33 854 20 82
47
Locations C Silesia
The Grunwald Bridge in Wroc∏aw
Hotels (continued)
Batory, 41-506 Chorzów, ul. Aleja
Bojowników o WolnoÊç i Demokracj´ 1
tel. +48 32 772 26 86,
fax +48 32 772 26 86
Delta In,
58-200 Dzier˝oniów, ul. Bielawska 14
tel. +48 74 831 27 27,
+48 74 832 10 02,
fax +48 74 831 27 27
48
Irys, 51-117 Wroc∏aw, ul. Irysowa 1
tel. +48 71 352 85 11,
+48 71 352 92 78,
fax +48 71 352 85 11
Magnolia,
43-450 Ustroƒ, ul. Szpitalna 15
tel. +48 33 854 36 90,
fax +48 33 854 33 32
Jamrozowa Polana,
57-340 Duszniki Zdrój, Jamrozowa Polana
tel. +48 74 866 75 00,
fax +48 74 866 75 50
Maxim,
34-300 ˚ywiec, ul. Aleja Pi∏sudskiego 20
tel. +48 33 475 03 83,
+48 33 475 03 84
Korona, 57-517 Bystrzyca K∏odzka,
Mostowice 3 k. Zieleƒca
tel. /fax +48 74 811 91 19
Pod Or∏em,
59-900 Zgorzelec, ul. Warszawska 17
tel. +48 75 775 24 53,
fax +48 75 775 24 57
Sara,
57-320 Polanica Zdrój, ul. Sikorskiego 13
tel. +48 74 868 15 98,
+48 74 869 07 53,
fax +48 74 869 07 87
Wrzos, 58-540 Karpacz, ul. Kamienna 3b
tel. +48 75 761 91 46,
fax +48 75 761 91 46
Locations C Silesia
Dolny Âlàsk Voivodship Marshal’s
Office
50-411 Wroc∏aw,
ul. Wybrze˝e J. S∏owackiego 12/14
tel. +48 71 776 90 00
[email protected]
www.umwd.pl
Âlàsk Voivodship Marshal’s Office
40-037 Katowice, ul. Ligonia 46
tel. +48 32 207 829 0,
fax +48 32 251 99 99
[email protected]
www.silesia-region.pl
An eclectic castle in Moszna
The Castle in Ksià˝
Opole Voivodship Marshal’s Office
45-082 Opole, ul. Piastowska 14
tel.: +48 77 541 65 10,
+48 77 541 65 11,
fax +48 77 541 65 12
[email protected]
www.umwo.opole.pl
Euroregion “Nysa”
58-500 Jelenia Góra, ul. 1 Maja 57
tel. /fax +48 75 7676470,
+48 75 767 64 72, +48 75 642 38 83
[email protected]
www.euroregion-nysa.pl
Euroregion “Glacensis”
57-300 K∏odzko, ul. ¸ukasiewicza 4a/2
tel. +48 74 867 71 30,
fax +48 74 865 91 66
[email protected]
http: www.euroregion-glacensis.ng.pl
Euroregion “Âlàsk Cieszyƒski”
43-400 Cieszyn, ul. Rynek 18
tel. +48 33 857 87 20,
fax +48 33 857 87 21
[email protected]
www.euroregion.olza.pl
“Region Beskidy” Association
43-300 Bielsko-Bia∏a, ul. Piastowska 40
tel. /fax: +48 33 813 63 33,
+48 33 813 63 25
[email protected]
http://www.euroregion-beskidy.pl
Poland
Local Authorities
and Organizations
Euroregion “Pradziad”
48-200 Prudnik, il. Rynek (Ratusz)
tel. /fax +48 77 436 79 77,
+48 77 436 39 10
[email protected]
www.europradziad.pl
Euroregion “Dobrava”
Regionalne Stowarzyszenie Inicjatyw
Spo∏ecznych Pro-Euro
58-300 Wa∏brzych, ul. Zamkowa 4
tel. +48 74 846 06 35,
fax +48 74 842 24 87
Euroregion “Silesia”
Stowarzyszenie Gmin Dorzecza Górnej
Odry
47-400 Racibórz, ul. Batorego 6
tel. +48 32 415 64 94,
fax +48 32 415 30 95
[email protected]
www.euroregion-silesia.pl
49
Locations C Ma∏opolska and Lubelszczyzna
The Wawel Castle Galleries, Kraków
50
Ma∏opolskaand
Lubelszczyzna
Ma∏opolska and Lubelszczyzna lie in the south-east part of
Poland comprising four voivodships: ma∏opolskie, Êwi´tokrzyskie,
lubelskie and podkarpackie.
Landscape
Poland
The landscape of this region is quite varied, with lowlands,
wavy hills, and areas rich in deep, narrow and winding ravines, as
well as high mountains. In the south-east, the Roztocze Hills are
covered with forests full of mountain springs and waterfalls. The
north part of the region is full of lakes, rivers, canals and bogs. In
the south, the Tatra Mountains – still wild and covered in snow
– spread along the Polish border; they are the highest mountains
between the Caucasus and the Alps. Nearby lie the Pieniny
Mountains with the untamed mountainous river of Dunajec fiercely
cutting its way through the limestone rock; from those mountains,
tourists can enjoy a spectacular view of the Gorce Mountains and
the rolling slopes of the Beskid Mountains. All these mountain
chains in the region hide many caves, with the most famous one
– the Wielka Ânie˝na cave, 824 metres deep and more than 22
kilometres long. However, the most famous caves – the ¸okietek
and Ciemna caves – can be found in the Kraków and Cz´stochowa
Jura Hills, near the Ojców National Park. The entire area of this
national park is full of most astonishing rock formations created by
the Pràdnik river almost 150 million years ago. The region also
encloses the only Polish natural desert – the B∏´dowska Desert.
Although the sand temperature there can occasionally reach almost
70ºC, this is not exactly a desert area in the climatic terms. The
last sand storms and Fata Morgana were reported there in the 20th
century.
The Rocks in the Ojców National Park
The Jewish cemetery, Kraków
51
The Old Market in Kazimierz nad Wis∏à
Old cottage in ˚abno, Museum of the Lublin Region Countryside
National Parks
and Nature Reserves
Magura National Park
38-232 Krempna, Krempna 59
tel. /fax +48 13 441 40 99,
+48 13 441 40 02
www.magurskipn.pl
Ojców National Park
32-047 Ojców 9
tel. +48 12 389 10 39,
fax +48 12 389 20 06
www.opn.pan.krakow.pl
Pieniny Mountains National Park
34-450 KroÊcienko nad Dunajcem,
ul. Jagielloƒska 107b
tel. +48 18 262 56 01,
+48 18 262 56 02,
fax +48 18 262 56 03
www.pieninypn.pl
Polesie National Park
22-234 Urszulin, ul. Che∏mska 7
tel. +48 82 571 30 71,
fax +48 82 571 30 03
www.poleskipn.pl
Roztocze National Park
22-470 Zwierzyniec, ul. Pla˝owa 2
tel. /fax +48 84 687 22 86
www.roztoczanskipn.pl
52
Âwi´tokrzyskie National Park
26-010 Bodzentyn, ul. Suchedniowska 4
tel. +48 41 311 50 25,
fax +48 41 311 51 06
www.swietokrzyskipn.org.pl
Tatra Mountains National Park
34-500 Zakopane,
ul. Cha∏ubiƒskiego 42a
tel. +48 18 206 32 03,
+48 18 201 41 92,
fax +48 18 206 35 79
[email protected]
www.tpn.pl
Babia Góra National Park
34-223 Zawoja, Zawoja 1403
tel. +48 33 877 51 10,
fax +48 33 877 55 54
[email protected] gora. pl
www.bgpn.pl
Bieszczady Mountains National Park
38-714 Ustrzyki Górne,
Ustrzyki Górne 19
tel. +48 13 461 06 50,
fax +48 13 461 06 10
www.bdpn.pl
Gorce Mountains National Park
34-735 Niedêwiedê, Por´ba Wielka 590
tel. /fax +48 18 331 72 07
Che∏m Landscape Reserve
Kazimierz Landscape Reserve
Koz∏ów Landscape Reserve
Krasny Brzeg Landscape Reserve
Krzczonów Landscape Reserve
Wieprz River Landscape Reserve
Janów Forests Landscape Reserve
Bug River Landscape Reserve
in Podlasie
¸ćzyn Lake District
Landscape Reserve
Solsk Forest Landscape Reserve
Polesie Landscape Reserve
South Roztocze Hills
Landscape Reserve
Skierbieszów Landscape Reserve
Sobibór Landscape Reserve
Strzelce Landscape Reserve
Szczebrzeszyn Landscape Reserve
Wrzelowiecki Park Krajobrazowy
Bielsko and Tyniec Landscape Reserve
Ci´˝kowice and Ro˝nowo
Landscape Reserve
D∏ubnie Landscape Reserve
Kraków Valley Landscape Reserve
Brzanki Hill Chain Landscape Reserve
Poprad Landscape Reserve
Rudno River Landscape Reserve
Tenczyn Landscape Reserve
Winnicz and Lipnica
Landscape Reserve
CiÊniaƒsko Wetliƒski
Landscape Reserve
Czarnorzecko Strzy˝owski
Landscape Reserve
JaÊliski Landscape Reserve
The San River Landscape Reserve
S∏one Mountains Landscape Reserve
PrzemyÊl Foothills Landscape Reserve
Chćin and Kielce Landscape Reserve
Cisowsko Or∏owiƒski
Landscape Reserve
Jeleniowski Landscape Reserve
Kozubowski Landscape Reserve
Nida River Landscape Reserve
Przedbórz Landscape Reserve
Sieradów Landscape Reserve
Suchedniowsko Obl´gorski
Landscape Reserve
Szaniec Landscape Reserve
The Wawel Hill in Kraków
Poland
The Dunajec River, the Tatra Mountains
Poland Tour
The main cities of the region are Kraków, Lublin, Rzeszów,
Kielce, PrzemyÊl and Tarnów, with Kraków being the most famous
and importan of all. The number of historic sights to be found in
this city is simply countless. Almost half of the Polish properties
included in the UNESCCO world heritage list can be found in the
Ma∏opolskie Voivodship alone: the Cracow’s Historic Centre, the
Wieliczka Salt Mine, the Auschwitz Concentration Camp, Kalwaria
Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape
Complex and Pilgrimage Park, and the Wooden Churches of
Southern Poland (in Binarowa, D´bno, Lipnica Murowana and
S´kowa). Some other most significant architectural sights worth
visiting in the region include the Benedictine Monks Monastery in
Tyniec, the castles in Piaskowa Ska∏a (the Sand Rock Mountain),
Niedzica, Baranów Sandomierski, as well as the local castle ruins
with the most interesting ones in Ogrodzieniec. The historic town
list consists of Kraków, Lublin and of course ZamoÊç – the Urban
Pearl of Renaissance. This list, however, would remain incomplete if
two more cities were not mentioned; first of all Zakopane, the most
famous Polish mountain resort and winter sport centre, and finally
Kazimierz upon Vistula River – the town favoured among Polish
artists.
The region is also a cultural melting pot, hence the presence of
numerous orthodox churches, synagogues and Jewish
commentaries; but probably the most significant example of this
cultural diversity ever visible in the region is the well-known and
loved Jewish part of Kraków – Kazimierz.
53
Museums
and Heritage Parks
The Pieskowa Ska∏a Castle
32-045 Su∏oszowa
tel. /fax +48 12 389 60 04
www.wawel.krakow.pl/pieskowa.htm
C Art Museums
National Museum in Kraków
30-062 Kraków, Al. 3 Maja 1
tel. +48 12 295 56 00,
fax +48 12 295 55 55
www.muzeum.krakow.pl
The Synagogue in Kraków-Kazimierz, Miodowa Str.
Manggha – the Japanese Cultural
and Technology Centre
30-302 Kraków, ul. M. Konopnickiej 26
tel. +48 12 267 27 03,
+48 12 267 37 53,
fax +48 12 267 40 79
www.manggha.krakow.pl
The Sukiennice, the Old Town in Kraków
The Old Synagogue in Kraków-Kazimierz
Wawel Royal Castle
31-001 Kraków, ul. Wawel 5
tel. +48 12 422 51 55,
tel. /fax +48 12 421 51 77
www.wawel.krakow.pl
The City of Kraków Historical Museum
31-011 Kraków, ul. Rynek G∏ówny 35
tel. +48 12 619 23 00,
tel. /fax +48 12 619 23 02,
+48 12 422 32 64
www.mhk.pl
The Castle Museum in Baranów
Sandomierski
39-450 Baranów Sandomierski,
ul. Zamkowa 20
tel. +48 15 811 80 40,
+48 15 811 80 39,
fax +48 15 811 80 63
54
The Castle in ¸aƒcut
37-100 ¸aƒcut, ul. Zamkowa 1
tel. +48 17 225 20 08-10,
fax +48 17 225 20 12
Przeworsk Museum
37-200 Przeworsk, ul. Park 2
tel. +48 16 648 71 45, 648 71 96,
fax +48 16 648 86 42
www.muzeum.przeworsk.pl
The Manor Museum in Do∏´ga
32-821 Zaborów, WieÊ Do∏´ga 10
tel. +48 14 671 54 14,
+48 14 671 55 61
www.muzeum.tarnow.pl
The Zamoyski Family Museum
in Koz∏ówka
21-132 Kamionka
tel. +48 81 852 83 00,
fax +48 81 852 83 50
www.muzeumzamoyskich.lublin.pl
The Czartoryski Family Museum
31-017 Kraków, ul. Êw. Jana 19
tel. +48 12 422 55 66,
+48 12 421 28 34,
fax +48 12 422 61 37
www.muzeum-czartoryskich.krakow.pl
National Museum in Kielce
25-010 Kielce, pl. Zamkowy 1
tel. +48 41 344 40 14,
+48 41 344 25 59,
fax +48 41 344 82 61
www.muzeumkielce.net
Auschwitz-Birkenau Concentration Camp, OÊwićim
National Museum of the PrzemyÊl
Region
37-700 PrzemyÊl, ul. Plac T. Czackiego 3
tel. +48 16 678 93 35,
tel. /fax +48 16 678 33 25
Museum of the Lublin Region in Lublin
20-117 Lublin, ul. Zamkowa 9
tel. +48 81 532 50 01-3,
+48 81 532 17 43
www.zamek.lublin.pl
Regional Museum in Nowy Sàcz
33-300 Nowy Sàcz, ul. Lwowska 3
tel. +48 18 443 77 08,
fax +48 18 443 78 65
www.muzeum.sacz.pl
Regional Museum in Rzeszów
35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19
tel. +48 17 853 52 78,
+48 17 853 60 83,
fax +48 17 853 60 84
www.muzeum.rzeszow.pl
The dr Tytus Cha∏ubiƒski’s Tatra
Mountians Museum
34-500 Zakopane, ul. Krupówki 10
tel. +48 18 201 52 05,
+48 18 201 29 35,
fax +48 18 206 38 72
www.muzeumtatrzanskie.com.pl
C Church Museums
The John Paul II Wawel Cathedral
Museum
31-001 Kraków, ul. Wawel 2
tel. +48 12 422 26 46,
+48 12 422 51 55 w. 346
Diocese Museum of Religious Arts
in Sandomierz
27-600 Sandomierz, ul. Jana D∏ugosza 9
tel. +48 15 833 26 70
www.domdlugosza.sandomierz.opoka.org.pl
Poland
Inside the barracks, the concentration camp in OÊwićim
Archdiocese Museum in Tarnów
33-100 Tarnów, ul. Plac Katedralny 6
tel. +48 14 621 99 93, 629 45 54
www.diecezja.tarnow.pl
The Old Synagogue Art Gallery
33-300 Nowy Sàcz,
ul. Berka Joselewicza 12
tel. +48 18 444 23 70,
fax +48 18 443 78 65
C Others
Kraków Salt Works Museum
in Wieliczka
32-020 Wieliczka, ul. Zamkowa 8
tel. +48 12 278 32 66,
+48 12 422 19 47,
fax +48 12 278 30 28
www.muzeum.wieliczka.pl
The State Memorial and Museum of
Auschwitz-Birkenau in OÊwićim
32-603 OÊwićim,
ul. Wi´êniów OÊwićimia 20
tel. +48 33 843 20 22,
fax +48 33 843 19 34
www.auschwitz.org.pl
The Old Synagogue – the Museum of
Jewish History and Culture
31-053 Kraków, ul. Szeroka 24
tel. +48 12 422 09 62,
fax +48 12 422 32 64
History of Photography Museum
in Kraków
30-045 Kraków, ul. Józefitów 16
tel. +48 12 634 59 32,
fax +48 12 633 06 37
www.mhf.krakow.pl
Museum of Goldsmith Arts
Kazimierz Dolny, ul. Zamkowa 2
tel. +48 81 881 00 80
55
C Museums
Ethnographic Park in Nowy Sàcz
33-300 Nowy Sàcz,
ul. Wieniawy D∏ugoszowskiego 83b
tel. +48 18 441 44 12,
+48 18 441 81 91
Museum of Countryside Buildings
in Sanok
38-500 Sanok, ul. Rybickiego 3
Biuro: 38-500 Sanok, ul. Traugutta 3
tel. +48 13 463 09 34,
+48 13 463 16 72,
fax +48 13 463 53 81
www.bieszczady.pl/skansen
The Jagiellonian Library
30-059 Kraków, al. Mickiewicza 22
tel. +48 12 633 63 77,
+48 12 633 63 77,
tel. /fax +48 12 633 09 03
www.bj.uj.edu.pl
State Archives in Kielce
25-512 Kielce, ul. Warszawska 17
tel. +48 41 368 10 69,
fax +48 41 344 38 20
[email protected]
www.kielce.ap.gov.pl
State Archives in Lublin
20-950 Lublin, ul. Jezuicka 13
tel. +48 81 532 80 71,
+48 81 532 80 72
[email protected]
State Archives in PrzemyÊl
37-700 PrzemyÊl, ul. Lelewela 4
tel. +48 16 670 35 38,
fax +48 16 670 76 34
The Bug River
State Archives in ZamoÊç
22-400 ZamoÊç, ul. Hrubieszowska 69a
tel. +48 84 638 93 82,
fax +48 84 639 23 35
[email protected]
The Tatra Mountains in winter
The Maria Curie-Sk∏odowska University
Library in Lublin
20-036 Lublin, ul. Radziszewskiego 11
tel. /fax +48 81 537 58 35
www.bg.umcs.lublin.pl
State Archives in Kraków
30-960 Kraków, ul. Sienna 16
tel. +12 422 40 94,
+12 421 27-90, fax +12 421 35 44
[email protected]
56
Valley of the Five Lakes, Tatra Mountains
Kondratowa valley, Tatra Mountains
by standard:
C Luxury
Amadeus,
31-027 Kraków, ul. Miko∏ajska 20
tel. +48 12 429 60 70,
fax +48 12 429 60 62
Belvedere, 34-500 Zakopane,
ul. Droga Do Bia∏ego 3
tel. +48 18 202 12 14,
fax +48 18 202 12 50
Classic,
31-014 Kraków, ul. Âw. Tomasza 32
tel. +48 12 424 03 03,
+48 12 424 03 01,
fax +48 12 429 36 80
A courtyard in Kraków-Kazimierz, ul. Meiselsa
The Old Town in ZamoÊç
Elektor, 31-024 Kraków, ul. Szpitalna 28
tel. +48 12 421 80 25,
fax +48 12 421 86 89
Floryan,
31-021 Kraków, ul. Floriaƒska 38
tel. +48 12 431 14 18,
fax +48 12 431 23 85
Grand Hotel Lublinianka, 20-002 Lublin,
ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 56
tel. +48 81 446 61 00,
+48 81 446 62 50,
fax +48 81 446 62 00
Litwor,
34-500 Zakopane, ul. Krupówki 40
tel. +48 18 202 02 14,
fax +48 18 202 02 50
Polonia,
31-156 Kraków, ul. Basztowa 25
tel. +48 12 422 12 33,
fax +48 12 422 16 21
Qubus,
30-527 Kraków, ul. NadwiÊlaƒska 6
tel. +48 12 374 51 00,
fax +48 12 374 52 00
Qubus, ul. Sk∏adowa 2 25-505 Kielce
tel. +48 41 243 81 00,
fax +48 41 243 82 00
Poland
Hotels
Senacki, 51 31-001 Kraków, ul. Grodzka
tel. +48 12 421 11 61,
+48 12 422 76 86,
fax +48 12 422 79 34
Wentzl,
tel. +48 12 430 26 64,
fax +48 12 430 26 65
Awiw, 31-031 Kraków, ul. Dietla 91
tel. +48 12 433 90 00,
fax +48 12 433 90 01
Daglezja,
34-500 Zakopane, ul. Pi∏sudskiego 14
tel. +48 18 201 40 41,
fax +48 18 201 43 47
Dwór w Tomaszowicach,
32-085 Kraków, Tomaszowice 30
tel. +48 12 419 20 00,
fax +48 12 419 20 00
57
An Orthodox church in Bieszczady
The Renaissance Castle in Baranów Sandomierski
Old windmill in Zygmuntów, Museum of the Lublin Region Countryside
Hotels (continued)
Demel,
30-085 Kraków, ul. G∏owackiego 22
tel. +48 12 636 16 00,
fax +48 12 636 45 43
Erazm, 30-233 Kraków, ul. 28 Lipca 17a
tel. +48 12 625 41 42,
+48 12 625 43 44,
fax +48 12 625 43 44
¸ysogóry,
25-501 Kielce, ul. Sienkiewicza 78
tel. +48 41 365 50 00
Europa,
27-200 Starachowice, ul. Radomska 76A
tel. +48 41 276 78 00,
fax +48 41 276 78 01
Mercure Unia Lublin,
20-037 Lublin, ul. Aleje Rac∏awickie 12
tel. +48 81 533 20 61,
fax +48 81 533 30 21
Europejski, 31-034 Kraków, ul. Lubicz 5
tel. +48 12 423 25 10,
fax +48 12 423 25 29
Millenium,
32-700 Bochnia, ul. Ks. Poniatowskiego
tel. +48 14 611 15 61,
+48 66 555 00 00,
fax +48 14 611 15 60
Exbud, 25-323 Kielce,
ul. Manifestu Lipcowego 34
tel. +48 41 332 63 93,
+48 41 332 63 94,
fax +48 41 332 64 40
Jan, 31-006 Kraków, ul. Grodzka 11
tel. +48 12 430 19 69,
+48 12 431 23 89,
fax +48 12 430 19 92
The Dunajec Castle in Niedzica
58
Kontrast,
30-437 Kraków, ul. Forteczna 22
tel. +48 12 262 30 50,
+48 12 262 30 51,
fax +48 12 262 30 52
Monopol,
31-046 Kraków, ul. Êw. Gertrudy 6
tel. +48 12 422 76 66,
+48 12 411 94 90,
fax +48 12 269 15 60
Bia∏opràdnicki Manor House in Kraków
Hotels (continued)
Pod Z∏otà Ró˝à,
25-334 Kielce, ul. Plac Moniuszki 7
tel. +48 41 341 50 02,
+48 41 343 78 80,
fax +48 41 343 78 81
Saski, 31-014 Kraków, ul. S∏awkowska 3
tel. +48 12 421 42 22,
+48 12 421 28 55,
fax +48 12 421 48 30
Secesja, 31-065 Kraków, ul. Pailiƒska 24
tel. +48 12 430 74 64,
+48 12 430 74 46,
fax +48 12 430 74 05
Skalny,
34-500 Zakopane, ul. Parda∏ówka 3b
tel. +48 18 201 91 01,
+48 18 201 91 02,
fax +48 18 201 91 00
Sympozjum,
30-363 Kraków, ul. Kobierzyƒska 47
tel. +48 12 261 86 00,
fax +48 12 261 87 99
Wawel-Tourist,
31-002 Kraków, ul. Poselska 22
tel. +48 12 424 13 00,
fax +48 12 424 13 33
Campanile,
34 31-023 Kraków, ul. Êw. Tomasza
tel. +48 12 424 26 00,
fax +48 12 424 26 01
Wit Stwosz,
31-027 Kraków, ul. Miko∏ajska 28
tel. +48 12 429 60 26,
+48 12 429 60 42,
fax +48 12 429 61 39
City SM, 30-426 Kraków, ul. Gajowa 16
tel. +48 12 266 60 21,
+48 12 266 54 51,
fax +48 12 267 18 86
Astoria, 25-310 Kielce, ul. KoÊciuszki 26
tel. +48 41 341 56 45,
+48 41 341 56 63,
fax +48 41 343 22 99
Atena,
39-300 Mielec, ul. Przemys∏owa 67
tel. +48 17 773 91 00,
fax +48 17 773 91 13
Campanile,
20-072 Lublin, ul. Lubomelska 14/16
tel. +48 81 531 84 00,
fax +48 81 531 84 01
Cristal Park,
33-101 Tarnów, ul. Traugutta 5
tel. +48 14 633 12 25,
+48 14 633 23 81,
fax +48 14 633 12 27
Dworek Skawiƒski,
32-050 Skawina, ul. Kubliƒskiego 4
tel. +480 12 276 03 45,
fax +48 12 276 03 40
Folwark Wellness Club,
35-238 Rzeszów,
ul. Paderewskiego 124a
tel. +48 17 857 18 92,
+48 17 857 18 30,
fax +48 17 857 18 30
Poland
The castle ruins in Ogrodzieniec
Florian, 31-436 Kraków,
ul. Czerwonego Pràdnika 19
tel. +48 12 413 37 37,
+48 12 413 62 62,
fax +48 12 413 68 68
Galicja,
32-020 Wieliczka, ul. Dembowskiego 20
tel. +48 12 291 40 40,
+48 12 291 40 45,
fax +48 12 291 40 47
Galicja,
32-600 OÊwićim, ul. Dàbrowskiego 119
tel. +48 33 843 61 15,
fax +48 33 843 61 16
Irbis,
30-206 Kraków, ul. Ksićia Józefa 24a
tel. +48 12 427 84 90,
+48 12 427 89 40,
fax +48 12 427 10 18
Jubilat, 52 22-400 ZamoÊç,
ul. Prymasa St. Wyszyƒskiego
tel. +48 84 638 64 01,
+48 84 638 64 02,
fax +48 84 638 62 15
59
Hotels (continued)
Kamena,
22-100 Che∏m, ul. Armii Krajowej 50
tel. +48 82 565 64 01,
+48 82 565 64 02,
fax +48 82 565 64 00
Kamienica Asticus,
37-500 Jaros∏aw, ul. Rynek 25
tel. +48 16 623 13 44,
fax +48 16 623 13 44
Poland Tour
Kazimierz,
31-055 Kraków, ul. Miodowa 16
tel. +48 12 421 66 29,
+48 12 292 02 35,
fax +48 12 422 28 84
Lajkonik, 34-223 Zawoja, Zawoja 1550
tel. +48 33 874 51 00,
fax +48 33 874 51 11
Leopolis, 30-133 Kraków, ul. Lea 253a
tel. +48 12 636 51 95,
fax +48 12 637 70 05
Lokis, 34-441 Niedzica, Niedzica
tel. +48 18 262 85 40,
+48 18 262 85 50,
fax +48 18 262 85 50
Lwów, 20-301 Lublin, ul. Bronowicka 2
tel. +48 81 745 57 09,
+48 510 86 12 55,
fax +48 81 745 57 09
Komes, 26-100 Skar˝ysko-Kamienna,
ul. Legionów 130
tel. +48 41 252 30 25,
fax +48 41 252 30 39
Motyl, 33-380 Krynica Zdrój, ul. LeÊna 1
tel. +48 18 477 75 00,
fax +48 18 477 70 97
Krakus,
30-717 Kraków, ul. Nowohucka 35
tel. +48 12 652 02 02,
+48 12 652 02 23,
fax +48 12 656 54 78
Nowy Dwór,
36-072 Âwilcza, Âwilcza 146e
tel. +48 17 856 09 90,
+48 17 856 09 89,
fax +48 17 856 09 90
Âródmiejski,
25-305 Kielce, ul. Weso∏a 5/3
tel. +48 41 344 15 07,
fax +48 41 344 16 96
Per∏a Po∏udnia, 33-343 Rytro, Rytro 380
tel. +48 18 446 90 31,
fax +48 18 446 90 33
Per∏a,
30-453 Kraków, ul. Zakopiaƒska 180b
tel. +48 12 267 40 27,
fax +48 12 267 31 92
Petrus, 30-321 Kraków,
ul. Pietrusiƒskiego 12
tel. +48 12 269 29 46,
fax +48 12 269 29 37
Piwnica Rycerska,
32-650 K´ty, ul. Rynek 8
tel. +48 33 845 28 24,
+48 33 845 25 05,
fax +48 33 845 25 05
PrzedwioÊnie, 26-001 Mas∏ów,
Màchocice Kapitulne 178
tel. +48 41 311 17 92,
fax +48 41 311 17 95
A wooden church, the ethnographic park in Sanok
The Castle in Lublin
The Old Town in Lublin
60
Imperium Rewia,
36-072 Rzeszów, ul. Âwilcza 147
tel. +48 17 860 33 60,
+48 17 866 06 50,
fax +48 17 860 33 66
Przepióreczka,
24-140 Na∏ćzów, ul. 1-Go Maja 6
tel. +48 81 501 41 29,
+48 81 501 61 66,
fax +48 81 501 61 65
Redyk, 34-521 Zàb, Zàb 48e
tel. +48 18 200 16 61,
fax +48 18 200 17 26
Renesans, 22-400 ZamoÊç, ul. Grecka 6
tel. +48 84 639 20 01,
+48 84 639 20 03,
fax +48 84 638 51 74
Rokk,
30-403 Kraków, ul. RzemieÊlnicza 5
tel. +48 12 269 15 66,
+48 12 269 24 94,
fax +48 12 269 15 66
Hotels (continued)
System, 31-241 Kraków,
ul. Aleja 29 Listopada 189
tel. +48 12 614 48 00,
fax +48 12 634 05 08
Twierdza,
32-087 Zielonki, ul. Do Fortu 8
tel. +48 12 285 08 08,
fax +48 12 285 00 08
Victoria,
20-016 Lublin, ul. G. Narutowicza 58/60
tel. +48 81 532 70 11,
fax +48 81 532 90 26
Wersal,
34-500 Zakopane, ul. Tetmajera 14a
tel. +48 18 202 31 23,
+48 18 202 31 22,
fax +48 18 202 31 00
Wilga,
30-502 Kraków, ul. PrzedwioÊnie 16
tel. +48 12 294 44 29,
fax +48 12 294 44 29
C Budget
(under 25 EUR)
Alf, 30-705 Kraków, ul. Klimeckiego 24
tel. +48 12 656 19 42,
+48 12 656 13 55,
fax +48 12 656 13 55
Alta, 36-200 Brzozów, ul. 3 Maja 70
tel. +48 13 434 01 66,
+48 13 434 01 69,
fax +48 13 434 01 66
Poland
Senator,
27-200 Starachowice, ul. Krywki 18
tel. +48 41 274 03 90,
fax +48 41 274 03 90
Ameliówka,
26-001 Mas∏ów, Màchocice 176
tel. +48 41 311 07 97,
+48 41 311 07 99,
fax +48 41 311 07 98
Bona, 30-376 Kraków, ul. Tyniecka 167b
tel. +48 12 267 57 73,
+48 12 267 59 87,
fax +48 12 267 58 93
Carlton Willa Marysin, 34-220 Maków
Podhalaƒski, ul. Poniatowskiego 11
tel. +48 33 877 18 91,
fax +48 33 877 14 25
Dom Turysty,
38-500 Sanok, ul. Mickiewicza 29
tel. +48 13 463 13 10,
fax +48 13 463 14 39
Dunajec,
33-113 Zg∏obice, ul. Krakowska 85
tel. +48 14 674 11 11,
fax +48 14 674 11 13
The Fortress in Pieskowa Ska∏a
61
Hotels (continued)
Gerlach,
34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 25
tel. +48 18 206 86 23,
fax +48 18 206 86 23
Rafa∏ Stachurski
Góralski Raj, 34-400 Nowy Targ,
ul. Osiedle Szuflów 12a
tel. +48 18 264 67 63,
fax +48 18 266 93 62
The Salt Mine in Wieliczka
The Synagogue in Lesko
Iskierka,
39-300 Mielec, ul. Wojska Polskiego 3
tel. +48 17 788 16 96,
+48 17 788 16 95,
fax +48 17 788 16 96
Parkhotel, 32-085 Modlca, Kraków Szyce
tel. +48 12 419 13 31,
fax +48 12 638 65 25
Pieniny, 34-441 edzica, ul. Kanada 38
tel. +48 18 262 93 83,
+48 18 262 94 03,
fax +48 18 262 94 74
Juor, 22-400 ZamoÊç,
ul. Genera∏a Sikorskiego 6
tel. +48 84 638 66 15,
+48 84 638 63 69,
fax +48 84 638 66 15
Pod Piórem,
34-500 Zakopane, Jaszczurówka 30
tel. +48 18 201 10 01,
fax +48 18 201 10 01
Litwiƒski,
33-312 T´goborze, T´goborze 160
tel. +48 18 444 90 25,
+48 18 444 90 24
Poland Tour
Ober˝a Durda,
34-520 Poronin, ul. J. Kasprowicza 41
tel. +48 18 200 10 10,
+48 18 200 10 11,
fax +48 18 200 10 12
Jaskó∏ka,
34-500 Zakopane, ul. Piaseckiego 16
tel. +48 18 206 60 43,
fax +48 18 206 69 49
Karolina, 39-400 Tarnobrzeg,
ul. Kochanowskiego 5
tel. +48 15 822 97 00,
+48 15 822 97 01,
fax +48 15 822 97 01
62
Monttis, 34-200 Sucha Beskidzka,
ul. Spó∏dzielców 1
tel. +48 33 874 24 55,
+48 33 874 25 84,
fax +48 33 874 24 55
Pod Âwierkiem,
28-100 Busko-Zdrój, ul. Waryƒskiego 38
tel. +48 41 378 14 64,
+48 602 50 59 65,
fax +48 41 378 28 54
Polski,
39-300 Mielec, ul. Biernackiego 12
tel. +48 17 788 86 50,
+48 17 583 24 27,
fax +48 17 788 86 51
The castle ruins in Kazimierz nad Wis∏à
The Renaissance Castle in Krasiczyn
Local Authorities
and Organizations
Hotels (continued)
Prima,
24-100 Pu∏awy, ul. Partyzantów 44
tel. +48 81 886 38 24,
+48 81 886 46 15,
fax +48 81 886 46 15
Sezam, 37-100 Kraczkowa,
Kraczkowa 1629 k. ¸aƒcuta
tel. +48 17 226 66 78,
+48 17 226 64 89,
fax +48 17 226 66 78
Promieƒ, 26-100 Skar˝ysko-Kamienna,
ul. Legionów 106
tel. +48 41 253 86 36,
fax +48 41 252 32 54
S∏awa,
34-700 Rabka Zdrój, ul. Zakopiaƒska 2
tel. +48 18 267 61 20,
+48 18 267 98 26,
fax +48 18 267 98 26
Regis, 32-020 Wieliczka,
ul. Czarnochowska 15a
tel. +48 12 278 26 90,
+48 12 289 52 50,
fax +48 12 278 26 90
Saol,
33-380 Krynica Zdrój, ul. Zdrojowa 16
tel. +48 18 471 58 58,
+48 18 471 58 33,
fax +48 18 471 58 33
Tomi, 32-050 Skawina, ul. Ogrody 6a
tel. /fax +48 12 256 97 00
U Braci Zygmuntów,
37-300 Le˝ajsk, ul. Klasztorna 2e
tel. +48 17 242 04 69,
fax +48 17 242 04 72
Zajazd Chy˝ne, 34-481 Chy˝ne, Chy˝ne
tel. +48 18 263 16 30,
fax +48 18 263 16 35
Ma∏opolska Voivodship Marshal’s
Office
31-156 Kraków, ul. Basztowa 22
tel. +48 12 630 31 07,
+48 12 6160124,
fax +48 12 630 31 26
[email protected]
www.um.wrotamalopolski.pl
Lubelskie Voivodship Marshal’s Office
20-074 Lublin, ul. Spokojna 4
tel. +48 81 441 66 00,
fax +48 81 441 66 02
www.lubelskie.pl
Âwi´tokrzyskie Voivodship Marshal’s
Office
25-516 Kielce, Al. IX Wieków Kielc 3
tel. +48 41 342 15 49,
+48 41 342 18 78,
fax +48 41 344 52 65
[email protected]
www.sejmik.kielce.pl
Poland
Podkarpacie Voivodship
Marshal’s Office
35-959 Rzeszów, ul. Grunwaldzka 15
tel. +48 17 850 17 00,
fax +48 17 850 17 01
[email protected]
www.wrota.podkarpackie.pl
Euroregion “Bug”
22-100 Che∏m, ul. Pl. Niepodleg∏oÊci 1
tel. /fax +48 82 562 75 77,
+48 82 562 75 67
[email protected]
www.euroregion.lubelskie.pl
Eeuroregion “Karpaty”
35-030 Rzeszów, ul. KoÊciuszki 4/6
tel/fax +48 17 853 68 98
[email protected]
www.karpacki.pl
Euroregion “Tatry”
34-400 Nowy Targ, ul. Sobieskiego 2
tel. +48 18 266 69 53,
tel. /fax +48 18 266 99 81
[email protected]
www.euroregion-tatry.pl
63
Locations C Mazovia
The modern city centre in Warsaw
64
Mazovia
Locations C Mazovia
The Mazovia region (Mazowsze) lies in the central part of
Poland, and comprises two voivodships, i.e. mazowieckie and
∏ódzkie.
Landscape
Bolimów Landscape Reserve
Warta and Widawka Rivers
Landscape Reserve
¸ódê Hills Landscape Reserve
Sulejówek Landscape Reserve
Za∏ćz Landscape Reserve
Spa∏a Landscape Reserve
Brudzieƒ Landscape Reserve
Chojnów Landscape Reserve
Kozienice Landscape Reserve
Mazowsze Landscape Reserve
Bug River Landscape Reserve
Marek Ostrowski
Kampinos National Park
05-080 Izabelin, ul. Tetmajera 38
tel. +48 22 722 60 01, +48 22 722 60
21, fax +48 22 722 65 60
[email protected]
kampinoski-pn.gov.pl
Poland
The region is set mainly in flat and wavy lowlands, however, the
scenery is also rich in the variety of small moraine hills, river valleys
and sand dunes along the Vistula and Bug river valleys and on the
Kurpie Lowland. The areas in the middle Vistula river basin,
between the towns of Wyszogród and P∏ock, are basically still wild,
with numerous islands to be found on the river. These islands have
become habitats for impressive numbers of rare bird species.
Although the Mazowsze region is actually poor in forests, a number
of forest complexes can still be found here, e. g. the Kampinos,
Kurpie, Bia∏y or Kozienice Forests. The highest hills in the region
consist of some parts of the Karaków – Wieluƒ Jura Hills and the
Opoczno Hills.
Bird’s eye view of ¸azienki Królewskie Park, Warsaw
65
Locations C Mazovia
The Royal Castle in Wilanów, Warsaw
Panorama of Warsaw
Undoubtedly, the largest city in the region is Warsaw, housing
the greatest number of historic sites; the most precious ones are:
two palace complexes, i.e. Wilanów and ¸azienki, and the Royal
Tract with its numerous palaces and Baroque churches. P∏ock, the
town situated north-west from the capital city of Warsaw, is famous
for its complex of buildings called “Tumski Hill” with the castle ruins
and the Renaissance cathedral. The monastery and the Roman
church located in Czerwiƒsk belong to the most precious historic
buildings in the Mazowsze Region. Gothic and Renaissance castles,
as well as some preserved ruins of castles can be visited in Czersk,
Chiechanów, Liwie and Szyd∏owiec. One of the best preserved
manors in the region is the late Gothic manor and fortress in
Oporów. The castle located in Piotrków Trybunalski also served as
a fortress. In the Kurpie area, some old customs of the long-lived
folk culture and tradition are still being preserved, e. g. in the towns
of Muszyniec and Kadzid∏o. The town of Wyszogród is famous for
its wooden bridge, the longest bridge of this type in Poland. The
town of Modlin, also situated in the region, takes pride from its
fortress built by Napoleon.
One of the most interesting towns in the Region is ¸ódê; this is
probably the most remarkable and important place for the Polish
film makers. The town is said to house almost 1,000 historic
architectural sites, including Renaissance palaces, Baroque and
neo-Gothic churches, and numerous secession and eclectic
apartment houses. However, ¸ódê is most famous for its old and
historic industrial buildings accompanied by the residences of their
former owners.
The city centre in ¸ódê, Piotrkowska Str.
66
The Grand Theatre – Polish National Opera, Warsaw
Museums and Heritage Parks
C Art Museums
National Museum in Warsaw
00-495 Warsaw, Al. Jerozolimskie 3
tel. +48 22 621 10 31,
+48 22 629 30 93,
fax +48 22 622 85 59
www.mnw.art.pl
Royal Castle in Warsaw
00-277 Warsaw, ul. Plac Zamkowy 4
tel. +48 22 657 21 70,
fax +48 22 635 72 60
www.zamek-krolewski.com.pl
Modern Arts Museum in Warsaw
00-085 Warsaw, ul. Bielaƒska 4a
tel. +48 22 596 40 10,
fax +48 22 596 40 22
www.artmuseum.waw.pl
Modern Arts Museum in Radom
26-600 Radom, ul. Rynek 4/5
tel. +48 48 362 25 50,
fax +48 48 362 34 81
www.muzeum.edu.pl
Art Museum in ¸ódê
90-734 ¸ódê, ul. Wićkowskiego 36
tel. +48 42 633 97 90,
fax +48 42 632 99 41
www.muzeumsztuki.lodz.pl
Palace Museum in Wilanów
02-958 Warsaw,
ul. Stanis∏awa Kostki-Potockiego 10/16
tel. +48 22 842 81 01,
+48 22 842 07 95,
fax +48 22 842 31 16
www.wilanow-palac.art.pl
¸azienki Królewskie (Royal Baths)
Museum
00-460 Warsaw, ul. Agrykoli 1
tel. +48 22 621 62 41
The Warsaw Rising Museum
00-844 Warsaw, ul. Grzybowska 79
tel. +48 22 626 95 06,
fax +48 22 621 05 94
www.1944.pl
Museum of the History of Polish Jews
00-040 Warsaw, ul. Warecka 4/6
tel. +48 22 833 00 21,
fax +48 22 832 20 43
www.jewishmuseum.org.pl
Jewish Historical Institute Museum
in Poland
00-090 Warsaw, ul. T∏omackie 3/5
tel. +48 22 827 92 21 w.104, 107,
fax +48 22 827 83 72
Poland
Locations C Mazovia
Historical Museum of Warsaw
00-272 Warsaw,
Rynek Starego Miasta 28 lok.42
tel. +48 22 635 16 25,
tel./fax +48 22 831 94 91
www.mhw.pl
Historical Museum of ¸ódê
91-065 ¸ódê, ul. Ogrodowa 15
tel. +48 42 654 00 82,
+48 42 654 03 23,
tel./fax +48 42 654 03 23
www.poznanskipalace.muzeum-lodz.pl
Mazowsze Museum in P∏ock
09-402 P∏ock, ul. Tumska 8
tel. +48 24 364 70 71,
tel./fax +48 24 262 44 93
www.muzeumplock.art.pl
67
Locations C Mazovia
and Heritage Parks
The Jacek Malczewski Museum
in Radom
26-600 Radom, ul. Rynek 11
tel. +48 48 362 43 29,
+48 48 362 21 14,
fax +48 48 362 34 81
www.muzeum.edu.pl
The castle ruins in Czersk
Mazowsze Nobility Museum
06-400 Ciechanów, ul. Warszawska 61
tel. +48 23 672 94 58,
tel. /fax +48 23 672 54 46
www.szlachta.org/ciechanow.htm
State Archaeological Museum
00-241 Warsaw, ul. D∏uga 52
tel. +48 22 831 32 21,
+48 22 831 27 17,
fax +48 22 831 51 95
www.pma.it.pl/main.html
Manorhouse Interior Museum
in O˝arów
98-345 Mokrsko, O˝arów
tel. +48 43 841 17 24,
fax +48 43 841 17 24
A typical Polish housing estate, Warsaw
Ethnographic Park in Sieradz
98-200 Sieradz, ul. Grodzka 1
tel. +48 43 822 59 18
C Technical Museums
Archeological and Ethnographic
Museum in ¸ódê
91-415 ¸ódê, ul. Plac WolnoÊci 14
tel. /fax +48 42 632 97 14
www.zabytki.pl/sources/muzea/lodz/lodzarcheo.html
The ¸azienki Królewskie in Warsaw
Ksi´˝y M∏yn (Mill) Museum
90-338 ¸ódê, ul. Prz´dzalniana 72
tel. +48 42 674 96 98,
+48 42 674 99 11,
fax +48 42 674 99 82
www.muzeumsztuki.lodz.pl
Heritage Park in Maurzyce
Maurzyce k. ¸owicza
tel. +48 46 838 81 20
State Ethnographic Museum in Warsaw
00-056 Warsaw, ul. Kredytowa 1
tel. +48 22 827 76 41-46,
fax +48 22 827 66 69
www.pme.art.pl
Asia and Pacific Museum
00-403 Warsaw, ul. Solec 24
tel. +48 22 629 67 24,
+48 22 621 87 19,
tel. /fax +48 22 621 94 70
www.muzeumazji.pl
Historic Steel Works in Chlewiska
26-510 Chlewiska
tel. +48 48 628 71 93
www.chlewiska.pl
Narrow Gauge Rail Museum
in Sochaczew
96-500 Sochaczew, ul. Towarowa 7
tel. /fax +48 46 862 59 75
Central Museum of the Textile Industry
93-034 ¸ódê, ul. Piotrkowska 282
tel. +48 42 683 26 84,
+48 42 684 61 42,
fax +48 42 684 33 55
www.muzeumwlokiennictwa.pl
© Pilkington
C Others
The Metropolitan building in Warsaw
The University Library in Warsaw
68
Museum in Nieborów and Arkadia
99-416 Nieborów
tel. /fax +48 46 838 56 35
www.nieborow.art.pl
Museum of the Mazovian Countryside
in Sierpc
09-200 Sierpc,
ul. Gabriela Narutowicza 64
tel/fax: +48 24 275 28 83,
+48 24 275 58 20
[email protected]
www.mwmskansen.pl
Polish Military Museum
00-495 Warsaw, Aleje Jerozolimskie 3
tel. +48 22 629 52 71 72,
fax +48 22 629 52 73
Theatre Museum in Warsaw
00-950 Warsaw, ul. Plac Teatralny 1
tel. +48 22 826 52 13,
+48 22 692 07 56,
fax +48 22 826 04 23
www.teatrwielki.pl
Locations C Mazovia
National Library
02-086 Warsaw,
al. Niepodleg∏oÊci 213
tel. + 48 22 608 29 99,
+ 48 22 452 29 99,
fax + 48 22 825 52 51
www.bn.org.pl
National Film Archive
00-975 Warsaw, ul. Pu∏awska 61
tel. + 48 22 845 50 74,
fax + 48 22 646 53 73
www.fn.org.pl
The Gothic castle and manor in Liw
The Polish Olympic Committee Centre in Warsaw
Polish Music Information Centre
00-272 Warsaw,
Rynek Starego Miasta 27
tel. +48 22 831 16 34 w. 33,
+ 48 22 831 06 07,
fax +48 22 831 17 41
www.polmic.pl
Head Office of State Archives
fax + 48 22 831 75 63
[email protected]
Central Archives of Historical Records
tel. + 48 22 831 54 91,
fax. + 48 22 831 16 08
[email protected]
Archive of Audio-Visual Records
02-103 Warsaw, ul. Hankiewicza 3
tel. +48 22 822 25 32
www.adm.ap.gov.pl
State Archive in ¸ódê
91-415 ¸ódê, ul. Plac WolnoÊci 1
tel. +48 42 632 62 01, fax +48 42 632
02 11
[email protected]
www.lodz.ap.gov.pl
Poland
State Archive in P∏ock
09-400 P∏ock,
ul. Kazimierza Wielkiego 9b
tel. /fax +48 24 262 24 91
[email protected]
www.archiwum.plock.com
State Archive in Radom
26-610 Radom, ul. Rynek 1
tel. +48 +48 362 11 50,
+48 48 340 51 02,
fax +48 48 340 51 01
[email protected]
[email protected]
www.radom.ap.gov.pl
State Archive in Siedlce
08-110 Siedlce, ul. Biskupa Âwirskiego 2
tel. +48 25 632 25 74,
tel. /fax +48 25 632 23 88
[email protected]
www.archiwumpanstwowe.siedlce.com
Archiwum Akt Nowych w Warszawie
02-103 Warsaw, ul. Hankiewicza 1
tel. + 48 22 822 52 45,
tel. /fax + 48 22 823 00 42
www.aan.gov.pl
69
Locations C Mazovia
Hotels
C Superior (from 75 EUR)
by standard:
C Luxury
Holiday Inn,
00-120 Warsaw, ul. Z∏ota 48/54
tel. +48 22 697 39 99,
fax +48 22 697 38 99
Ksi´˝y M∏yn, a housing estate in ¸ódê
The city centre in ¸ódê, Piotrkowska Str.
Marriott, 00-697 Warsaw,
ul. Aleje Jerozolimskie 65/79
tel. +48 22 630 63 06,
fax +48 22 830 03 11
Qubus ¸ódê,
90-443 ¸ódê, ul. Mickiewicza 7
tel. +48 42 275 51 00,
fax +48 41 275 52 00
Sheraton Warsaw Hotel & Towers,
00-493 Warsaw, ul. B. Prusa 2
tel. +48 22 657 61 00,
fax +48 22 657 62 00
Sofitel Victoria,
00-065 Warsaw, ul. Królewska 11
tel. +48 22 657 80 11,
fax +48 22 657 80 57
Agrykola,
00-459 Warsaw, ul. MyÊliwiecka 9
tel. +48 22 622 91 10,
+48 22 622 91 11,
fax +48 22 622 91 05
Apartamenty Zgoda,
00-018 Warsaw, ul. Zgoda 6
tel. +48 22 553 62 00,
+48 22 553 61 00,
fax +48 22 827 10 44
Belwederski,
00-758 Warsaw, ul. Sulkiewicza 11
tel. +48 22 840 40 11,
+48 22 684 91 60,
fax +48 22 840 08 47
Courtyard by Marriott Warsaw
International Airport
00-906 Warsaw, ul. ˚wirki i Wigury 1
tel. +48 22 650 01 00,
fax +48 22 650 01 01
D´bowa Góra,
09-520 ¸àck, Nowe Rumunki
tel. +48 24 384 21 00
Harenda, 00-333 Warsaw,
ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 4/6
tel. +48 22 826 00 71,
+48 22 826 00 72,
fax +48 22 826 26 25
Jan III Sobieski, 02-025 Warsaw,
ul. Plac Artura Zawiszy 1
tel. +48 22 579 10 00,
fax +48 22 659 88 28
70
Locations C Mazovia
Dom Pielgrzyma Amicus,
01-565 Warsaw, ul. Hozjusza 2
tel. +48 22 561 00 00,
+48 22 561 00 59,
fax +48 22 561 00 48
Europejski,
26-600 Radom, ul. S∏owackiego 11
tel. +48 48 340-00-21,
fax +48 48 363-30-72
The Palace in Jadwisin
Old cottage, Regional Skansen in Maurzyce
Hotels (continued)
Lord,
02-219 Warsaw, ul. Krakowska 218
tel. +48 22 574 20 20,
+48 22 574 20 10,
fax +48 22 574 212
Partner,
03-228 Warsaw, ul. Marywilska 16
tel. +48 22 814 23 00,
fax +48 22 814 50 15
MDM,
00-647 Warsaw, ul. Plac Konstytucji 1
tel. +48 22 621 62 11,
fax +48 22 621 41 73
Warszawianka,
05-140 Serock, Jachranka 77
tel. +48 22 768 90 00,
+48 22 768 92 51,
fax +48 22 768 92 58
Mercure Warszawa Fryderyk Chopin,
00-133 Warsaw,
ul. Aleja Jana Paw∏a II 22
tel. +48 22 620 02 01,
fax +48 22 620 87 79
Wodnik,
97-413 Be∏chatów, S∏ok k/ Be∏chatowa 3
tel. +48 44 735 32 60,
+48 44 735 11 52,
fax +48 44 735 32 60
Metropol, 00-693 Warsaw,
ul. Marsza∏kowska 99a
tel. +48 22 629 40 01,
fax +48 22 625 30 14
Zajazd Napoleoƒski,
04-501 Warsaw, ul. P∏owiecka 83
tel. +48 22 815 30 68,
fax +48 22 815 22 16
Poland
Dom Polonii Zamek w Pu∏tusku,
06-100 Pu∏tusk, ul. Szkolna 11
tel. +48 23 69 29 000,
+48 23 69 29 107,
fax +48 23 69 20 524
C Moderate (from 50 EUR)
Apartamenty Home & Travel,
90-406 ¸ódê, ul. Piotrkowska 21
tel. +48 42 633 80 80,
fax +48 42 633 80 10
Centrum,
90-118 ¸ódê, ul. Kiliƒskiego 59/63
tel. +48 42 632 86 40,
fax +48 42 636 96 50
Dipservice,
02-954 Warsaw, ul. Kubickiego 3
tel. +48 22 550 61 00,
+48 22 550 62 00,
fax +48 22 642 23 89
Gordonal,
02-180 Warsaw, ul. Krakowska 157a
tel. +48 22 868 46 50,
+48 22 868 46 51,
fax +48 22 868 46 49
Gromada, 26-600 Radom,
ul. Narutowicza 9, Bulwarowa 15
tel. +48 48 330-85-86
Janusz, 08-110 Siedlce, ul. Pusta 15
tel. +48 25 633 0666,
+48 25 633 06 67
Lando, 05-502 Piaseczno, Bobrowiec 22
tel. +48 22 757 47 42,
+48 22 757 47 43,
fax +48 22 756 99 77
Mawi, 95-060 Brzeziny, Tworzyjanki 3
tel. +48 46 874 25 08,
fax +48 46 874 25 08
71
Locations C Mazovia
Hotels (continued)
Mazowiecki, 90-640 ¸ódê, ul. 28 Pu∏ku
Strzelców Kaniowskich 53/57
tel. +48 42 637 43 33,
fax +48 42 637 56 47
Mazowiecki, 97-200 Tomaszów
Mazowiecki, ul. Âw. Antoniego 19
tel. +48 44 724 64 01,
fax +48 44 724 64 01
Piemont,
95-200 Pabianice, ul. Kiliƒskiego 25
tel. +48 42 227 14 14,
+48 42 227 14 12,
fax +48 42 227 14 14
Molo,
97-213 Smardzewice, ul. Klonowa 16
tel. +48 44 726 40 00,
+48 44 726 40 40,
fax +48 44 726 40 01
Reymont, 91-072 ¸ódê, ul. Legionów 81
tel. +48 42 633 80 23,
fax +48 42 633 80 23
Rusa∏ka, 09-520 ¸àck, ul. P∏ocka 14
tel. +48 24 384 18 00
Sielanka, 05-660 Warka, ul. ¸àkowa 1
tel. +48 666 16 00,
fax +48 666 16 66
The neo-Gothic palace in Stara WieÊ
The Manor House in Borowice
Starzyƒski,
09-400 P∏ock, ul. Piekarska 1
tel. +48 24 366 02 00
Âwiatowit,
90-432 ¸ódê, ul. KoÊciuszki 68
tel. +48 42 636 30 44,
fax +48 42 636 52 91
C Budget (from 25 EUR)
Novotel Airport,
02-134 Warsaw, ul. 17 Stycznia 24
tel. +48 22 456 80 00,
fax +48 22 456 80 29
Orbis Petropol,
09-400 P∏ock, ul. Aleja St. Jachowicza 49
tel. +48 24 262 44 51
Polichno, 97-320 Wolbórz, Polichno 1
tel. +48 44 615 40 82,
+48 44 615 40 83,
fax +48 44 615 41 50
Poniatowski,
26-600 Radom, ul. Poniatowskiego 4
tel. +48 48 384-01-91,
fax +48 48 384-01-92
72
Aramis,
02-758 Warsaw, ul. Mangalia 3b
tel. +48 22 842 09 74,
+48 22 642 96 35,
fax +48 22 858 21 26
Atos, 02-758 Warsaw, ul. Mangalia 1
tel. +48 22 841 43 95,
+48 22 841 10 43,
fax +48 22 841 10 43
Baltazar,
06-100 Pu∏tusk, ul. Baltazara 41
tel. +48 23 692 04 75,
fax +48 692 04 77
The Palace of Justice,and the Krasiƒski family Palace, Warsaw
Locations C Mazovia
Hotels (continued)
Local Authorities
Felix,
04-128 Warsaw, ul. Omulewska 24
tel. +48 22 810 06 91,
+48 22 610 21 82,
fax +48 22 813 02 55
Mazowsze Voivodship Marshal’s Office
03-472 Warsaw, ul. Bertolta Brechta 3
tel. +48 22 597 91 00,
fax +48 22 597 92 90
[email protected]
www.mazovia.pl
Glass,
26-600 Radom, ul. Pra˝mowskiego 17
tel. +48 48 340 25 85
¸ódê Voivodship Marshal’s Office
90-051 ¸ódê, al. Pi∏sudskiego 8
[email protected]
www.lodzkie.pl
Poland
Hotel Pod Ró˝ami,
26-630 Jedla-Letsko, ul. Radomska 49
tel. +48 48 322-21-41,
+48 501 04-47-50
Linat Orchim,
91-416 ¸ódê, ul. Pomorska 18
tel. +48 42 632 46 99,
+48 42 632 46 61,
fax +48 42 632 37 22
Portos,
02-758 Warsaw, ul. Mangalia 3a
tel. +48 22 320 20 00,
+48 22 642 75 35,
fax +48 22 842 68 51
PowiÊle,
00-420 Warsaw, ul. Szara 10a
tel. +48 22 628 00 14,
+48 22 621 03 41 w. 111, 200,
fax +48 22 621 66 57
The Town Hall in Szyd∏owiec
Savoy, 90-107 ¸ódê, ul. Traugutta 6
tel. +48 42 632 93 60,
fax +48 42 632 93 68
Micha∏ Rostkowski
Polonia,
90-135 ¸ódê, ul. Narutowicza 38
tel. +48 42 632 87 73,
fax +48 42 633 18 96
Old Manor House in G∏upice
73
Locations C Kuyavia
The Fortress in Golub-Dobrzyƒ
74
The historical Kuyavia (Kujawy) region lies today in the
kujawsko-pomorskie voivodship, in the northernmost part of central
Poland.
Landscape
Set in the basin of the Vistula and Notec rivers, the key
characteristic of the landscape of Kuyavia is its extremely dense
water network.
Poland
Kuyavia
Locations C Kuyavia
The main waterways are the Vistula River and its tributaries
– Drwća, Brda and Wda. The western part of the region is
dominated by the Notec river. The region has approximately 1,000
post-glacial lakes with an area of over one hectare, the largest of
them being Gop∏o.
Kuyavia is a rather poorly wooded area of Poland, although it
is home to the Tuchola Forest (Bory Tucholskie) – Poland’s second
largest woodland. The Bory Tucholskie National Park and its
impressive pinewood forests are home to rare species of animals,
including the black stork – a species generally uncommon in
Poland.
Bory Tucholskie National Park
ul. D∏uga 33, 89-606 Charzykowy
tel. /fax +48 52 398 83 97
[email protected]
www.park.borytucholskie.info
Brodnicki Landscape Park
Che∏miƒski Landscape Park
Górznieƒsko-Lidzbarski Landscape Park
Gostyniƒsko-W∏oc∏awski Landscape Park
Krajeƒski Landscape Park
NadwiÊlaƒski Landscape Park
Nadgoplaƒski Millennial Park
Tucholski Landscape Park
Wdecki Landscape Park
The Old Town in Toruƒ
75
Locations C Kuyavia
The main cities of Kuyavia are Bydgoszcz, Toruƒ, W∏oc∏awek
and Grudziàdz. Each of these towns has a unique blend of the old
and the contemporary. With its many remaining medieval
fortifications, Copernicus’ hometown of Toruƒ is a true reserve of
Gothic architecture. Castle ruins, historic townhouses and granaries,
St. John’s Cathedral with one of Poland’s oldest bells and baptismal
fonts. Bydgoszcz lies on the Brda River, in a densely wooded area.
The city is famous for its valuable art nouveau architecture and
Gothic churches. Numerous Teutonic castles remind us of the
medieval knights’ reign over this land. The largest of these castles
are located in Go∏ub-Dobrzyƒ and Radzyƒ Che∏miƒski. The ruins in
Radzyƒ are relatively unknown, although in terms of size they are
comparable with the famous site at Malbork. Kuyavia is also home
to a number of the earliest settlements in Poland, the most
prominent of them being Kruszwica, Biskupin, Strzelno and
Mogilno. Biskupin is an example of Iron Age fortified settlements of
the ancient Lusatian culture. Kruszwica, Strzelno and Mogilno are
home to several well-preserved examples of sacral Roman
architecture. Traditional folk architecture can be found not only at
regional ethnographic museums and heritage parks, but also in
local villages.
The tenement houses at Franciszkaƒska Str. in Toruƒ
The Pi∏sudski Bridge in Toruƒ
76
Battle staging in Biskupin
Locations C Kuyavia
Bydgoszcz Regional Museum
ul. Gdaƒska 4, 85-006 Bydgoszcz
tel. +48 52 585 98 14
tel. /fax +48 52 585 98 16
www.muzeum.bydgoszcz.pl
Museum of Kujawy
ul. S∏owackiego 1a, 87-800 W∏oc∏awek
tel. +48 54 232 32 43
tel. /fax +48 54 232 36 25
www.muzeum.wloclawek.pl
The railway bridge in Toruƒ
C Art Museums
The Archeological Museum in Biskupin
Toruƒ Regional Museum
ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruƒ
tel. +48 56 622 70 38,
+48 56 622 40 27, +48 56 622 36 84
fax +48 56 622 40 29
www.muzeum.torun.pl
Museum of Ethnography in Toruƒ
ul. Wa∏y gen. Sikorskiego 19
87-100 Toruƒ
tel. +48 56 622 36 49
fax +48 56 622 89 44
Fishing and Farming Farm
in Kaszczorek
ul. Turystyczna 132, Kaszczorek
tel. +48 56 648 92 18
Poland
Museums
and Heritage Parks
Kujawsko-Dobrzyƒski Heritage Park
87-831 K∏óbka
tel. +48 54 284-27-92
[email protected]
Heritage Fortress Park in Toruƒ
ul. Poznaƒska 191/199, Toruƒ
Emigration Archives
ul. Gagarina 13, 87-100 Toruƒ
tel. +48 56 611 43 91
fax +48 56 652 04 19
[email protected]
and Heritage Parks
State Archives in Bydgoszcz
ul. Dworcowa 65, 85-009 Bydgoszcz
tel. +48 52 322 96 76
Archaeological Museum in Biskupin
Biskupin 17, 88-410 Gàsawa
tel. +48 52 302 52 80
tel. /fax +48 52 302 50 25
www.biskupin.pl
State Archives in Toruƒ
ul. Plac Rapackiego 4, 87-100 Toruƒ
tel. +48 56 622 47 54
fax +48 56 621 01 29
[email protected]
77
Locations C Kuyavia
Hotels
by standard:
C Luxury
Rad,
86-300 Grudziàdz, ul. Che∏miƒska 144
tel. +48 56 465 55 06,
+48 56 465 55 07,
fax +48 56 461 23 34
Pod Or∏em,
85-006 Bydgoszcz, ul. Gdaƒska 14
tel. +48 52 583 05 30,
fax +48 52 584 02 24
Pa∏ac Targon,
87-720 Ciechocinek, ul. Raczyƒskich 6
tel. +48 54 416 60 27,
+48 22 868 10 42
Pa∏ac w Kobylnikach,
88-150 Kruszwica, Kobylniki
tel. +48 52 351 54 21,
+48 52 351 54 22,
fax +48 52 351 54 24
Rubbens,
87-148 ¸ysomice, ul. Toruƒska 10a
tel. +48 56 678 31 15,
+48 56 678 31 16
Brzoza,
86-061 Bydgoszcz, ul. Bydgoska 34
tel. +48 52 381 01 11,
fax +48 52 381 07 77
Villa Park,
87-720 Ciechocinek, ul. Warzelniana 10
tel. +48 54 416 41 00,
fax +48 54 416 41 25
City, 85-950 Bydgoszcz, ul. 3 Maja 6
tel. +48 52 325 25 00,
fax +48 52 325 25 05
Wodnik,
87-100 Toruƒ, ul. Bulwar Filadelfijski 12
tel. +48 56 655 56 97,
+48 56 655 46 72,
fax +48 56 655 56 97
Old city walls in Toruƒ
Heban,
87-100 Toruƒ, ul. Ma∏e Garbary 7
tel. +48 56 652 15 55,
fax +48 56 652 15 65
M∏yn, 87-800 W∏oc∏awek, ul. Okrzei 77
tel. +48 54 233 01 00,
+48 54 233 01 13,
fax +48 54 233 02 00
78
Pa∏ac, 85-687 Bydgoszcz, ul. Konna 10
tel. +48 52 328 00 12,
+48 52 583 83 84,
fax +48 52 583 83 84
Zespó∏ Pa∏acowo-Parkowy,
89-421 Runowo Krajeƒskie k. Wićborka
tel. +48 52 389 78 13,
+48 52 389 78 14,
fax +48 52 389 78 11
Locations C Kuyavia
Hotels (continued)
Abrava,
87-720 Ciechocinek, ul. Zdrojowa 18
tel. +48 54 283 26 14,
+48 54 283 26 15,
fax +48 54 283 26 15
Apollo, 85-314 Bydgoszcz, ul. Ikara 18
tel. +48 52 340 94 73,
fax +48 52 340 94 74
Brda,
85-010 Bydgoszcz, ul. Dworcowa 94
tel. +48 52 585 01 00,
fax +48 52 585 05 85
Kowalkowski,
86-300 Grudziàdz, ul. Chopina 1/3
tel. +48 56 461 34 90,
fax +48 56 461 34 80
Martina, 88-400 ˚nin, ul. Mickiewicza 37
tel. +48 52 302 87 31,
fax +48 52 302 87 33
Sporting,
85-631 Bydgoszcz, ul. Modrzewiowa 1
tel. +48 52 340 17 66,
+48 52 346 00 96,
fax +48 52 346 00 96
Poland
Czarci M∏yn,
86-300 Grudziàdz, ul. Che∏miƒska 208
tel. +48 56 465 43 16,
+48 56 465 43 08,
fax +48 56 465 43 07
Eurohotel,
86-005 Bia∏e B∏ota, ul. Szubiƒska 93
tel. +48 52 381 41 69,
+48 52 321 80 02,
fax +48 52 381 41 69
Holland, 86-170 Nowe, Zdrojewo 99
tel. +48 52 332 80 67,
fax +48 52 332 75 56
Hotelik,
86-200 Che∏mno, ul. Podmurna 3
tel. +48 56 676 20 30,
fax +48 56 676 20 30
Jermir, 86-070 Strzy˝awa
tel. +48 52 381 74 53,
+48 52 381 74 54,
fax +48 52 343 92 19
Logan,
85-403 Bydgoszcz, ul. Siedlecka 8b
tel. +48 52 327 84 01,
+48 52 327 84 70,
fax +48 52 327 84 01
Maraton, 85-681 Bydgoszcz,
ul. Powstaƒców Warszawy 13
tel. +48 52 341 12 11,
fax +48 52 341 72 38
Local Authorities
Kujawsko-Pomorskie Voivodship
Marshal’s Office
ul. Plac Teatralny 2, 87-100 Toruƒ
tel. +48 56 621 82 55,
+48 56 622 31 31
fax +48 56 621 85 53
Information: +48 56 621 82 00
Toruƒ – the city panorama
79
Locations C The Warmia and Mazury
The Nidzkie Lake, Mazury
80
The Warmia
and
Mazury
(The Polish Lake District)
The Warmia and Mazury administrative region lies in the
north-east part of Poland. It consist of three historical lands called
in Polish: Warmia, Mazury and PowiÊle. Due to its great natural
environment, the Region is regarded as one of the most beautiful
areas in entire Poland.
Landscape
An outing on the Ostróda – Elblàg Canal
The Mazury Landscape Reserve
The I∏awa Lake District Reserve
The Romincki Forest Landscape Reserve
The Dylewskie Hill Landscape Reserve
The Elblàg Hights Landscape Reserve
The Welsk Landscape Reserve
Poland
The Warmia and Mazury Region is commonly called the land of
a thousand lakes (the Polish Lake District), although the real
number of lakes should be doubled. The largest lakes are the
Âniardwy and Mamry Lakes. The lakes, canals and rivers create
here a system of water routes, extending for many kilometres,
making it possible to travel from town to town by water. The
Region is also impressively rich in woods and forests which cover
almost 30% of its entire area. The Mazury forests remain still the
habitat for rare species of animals, including one extremely precious
rarity – a hind with horns. Other examples include a nature reserve
for tarpan horses near Popielno and a swan nature reserve on the
¸uknajno lake, the largest reserve of this kind in Europe.
81
Henryk MyÊliƒski
Bird’s eye view of Elblàg
A small marina in Mazury
The capital city of the Region is Olsztyn, a town with a
history dating back to the 14th century. The oldest and most
precious historical buildings which can be found here include
a Jerusalem Chapel, the Castle and the Town Hall. One of the
attractions that can be visited in the town is also an astronomical
observatory. Five lakes located within the town boundaries are
a value added tourist attraction. The historical presence of the
Teutonic Knights in the Region is heavily marked by a number of
castles, some in ruins, that can be found in places like Nidzica,
Moràg, Pas∏´k, Lubawa, Elblàg, Szymbark (one of the largest
castles of the Teutonic Knights in Mazury), Szczytno, K´trzyn,
W´gorzewo, Ryn and Barcice. Another important landmark, located
in the Region, is Grunwald, a battlefield famous for the defeat
suffered by the army of the Teutonic Knights during one of the
largest battles fought in the Medieval Europe. Orneta, a small city
north of Olsztyn, is famous for its gothic parish church surrounded
by numerous and attractive in their design chapels; the facade of
the church is decorated with a ceramic frieze. Lidzbark Warmiƒski is
one of the most interesting towns in Warmia with its bishops’
residence castle dating back to the 14th and 15th century. The
Church residence consists of a castle and the Gothic wings, located
on the lower castle, which were reconstructed and adopted for the
bishops’ residence in the 18th century. The castle is surrounded by
a moat and a wall with two towers. Some more ruins of the
defence walls and three towers can be also found inside the town
itself. Two 14th century churches are to be found in the town called
Bartoszyce; nearby a small town of Reszel stands with its still
The overpass, Staƒczyki
82
Poland
well-preserved and even more charming medieval urban design,
with a castle surrounded by a wall and a moat, and two Gothic
bridges crossing the local river. Frombork, another worth-visiting
town in the Region, is located by the Vistula Lagoon and is famous
for its extensive fortifications with a defence wall and two towers all
seated on the Cathedral Hill. The Copernicus Tower, also located
there, houses a few meter high Foucault pendulum – the only one
in Poland. Other interesting sights in the Region include: an
ethnographic park, one of the largest in Poland, in Olsztynek;
a castle in Ostróda; a castle in Kamieniec Suski in which Napoleon
once stayed; two French cannons manufactured in 1870 and
decorating the entrance to the Town Hall in Moràg; a renovated
neo-Gothic palace, built as a replica of Babelsberg, in a small town
of Baloszyce; a similar building constructed around the same time
in Sorkwity.
The Mazury Region has always had the reputation of being
Poland’s main sailing centre, with towns such as Miko∏ajki, Gi˝ycko,
Ruciane-Nida and Sztynort being the larges water sport centers.
One of the most unique sights in the Region, even in the worldwide perspective, is the Ostróda – Elblàg canal; this is a 19th
century system of water-powered skipways allowing ships to travel
over land for the distance of 9.6 km covering the difference in
water level of 100 m. “Wilczy Szaniec” – the former field quarters
of Adolf Hitler – are still covered deep in mystery. The sight is
located in Gier∏o˝, near Lidzbark Warmiƒski. Another complex of
bunkers, still ideally preserved, is also located nearby, in the town of
Mamerki; it is supposed to have served as the field quarters for
Heinrich Himmler.
The marina in Miko∏ajki
A lake in Mazury
A road in Mazury, Jora Wielka
83
Museums
and Heritage Parks
An old mill in Krutyƒski Piecek
A village in Mazury, on the Krutynia River
C Others
Museum in Elblàg
82-300 Elblàg,
ul. Bulwar Zygmunta Augusta 11
tel. +48 55 232 72 73,
tel./fax +48 55 232 43 17
“Wilcze Gniazdo” in Gier∏o˝
11-404 K´trzyn
tel./fax +48 89 752 44 29
[email protected]
Museum of Warmia and Mazury
in Olsztyn
10-074 Olsztyn, ul. Zamkowa 2
tel. +48 89 527 95 96, 527 96 97,
fax +48 89 527 20 39
www.muzeum.olsztyn.pl
Museum of Warmia
in Lidzbark Warmiƒski
11-100 Lidzbark Warmiƒski,
ul. Plac Zamkowy 1
tel. +48 89 767 21 11
C Museums
and Ethnographic Parks
State Archive in Olsztyn
10-521 Olsztyn, ul. Partyzantów 18
tel. +48 89 527 60 96,
+48 89 527 60 97,
fax +48 89 535 92 72
[email protected]
Folk Buildings Ethnographic Park
in Olsztynek
Olsztynek, ul. Sportowa 21
tel./fax +48 89 519 21 64
[email protected]
www.olsztynek.com.pl/skansen
State Archive in Elblàg,
the Malbork branch
82-200 Malbork, ul. StaroÊciƒska 1
tel./fax +48 55 647 44 55
[email protected]
http://www.elblag.ap.gov.pl
Sheepfold Mazury Cottage
Karolewo, tel. +48 89 752 20 23
Sàdry Mazury Cottage
Sàdry 3
tel. +48 89 742 36 11
84
The Wojciech K´trzyƒski Scientific
Research Centre
10-402 Olsztyn, ul. Partyzantów 87
tel. +48 89 527 66 18,
fax +48 527 66 19
[email protected]
by standard:
C Luxury
Kadyny Country Club,
82-340 Tolkmicko, Kadyny
tel. +48 55 231 61 20,
+48 55 231 61 15,
fax +48 55 231 62 00
Masuria, 14-105 ¸ukta, Worliny 33
tel. +48 89 649 99 99,
fax +48 89 649 99 00
Lake in Mazury, Krzy˝e
Termy Medical Warmia Park,
11-034 Pluski, Stawiguda
tel.: +48 89 512 65 39,
fax +48 89 519 53 03
A road in Mazury, Jora Wielka
Amax, 11-730 Miko∏ajki, al. Spacerowa 7
tel. +48 87 421 90 00,
fax +48 87 421 90 14
Anders,
14-133 Stare Jab∏onki, ul. Spacerowa 2
tel. +48 89 641 14 25,
+48 89 641 14 26,
fax +48 89 641 14 89
Galery 69,
11-034 Stawiguda, Dorotowo 38
tel. +48 89 513 64 80,
fax +48 89 513 64 81
M∏yn, 82-300 Elblàg, ul. KoÊciuszki 132
tel. +48 55 235 04 70,
fax +48 55 235 04 71
Kanu Club,
11-711 Nawiady, Nowy Zyzdrój
tel. +48 89 742 00 14,
+48 89 742 02 50,
fax +48 89 742 02 50
Poland
Hotels
Kipnick, 12-150 Spychowo, ul. LeÊna 4
tel. +48 602 175 896,
fax +48 89 622 52 37
Park,
10-001 Olsztyn, ul. Warszawska 119
tel. +48 89 524 06 04,
fax +48 89 524 00 77
Warmiƒski,
10-442 Olsztyn, ul. Ko∏obrzeska 1
tel. +48 89 522 14 00,
+48 89 522 15 00,
fax +48 89 533 67 63
Vena Romantik,
11-420 Srokowo, Kar∏owo 14
tel. +48 87 427 62 44,
fax +48 87 427 05 00
Apartamenty Miko∏ajki,
11-730 Miko∏ajki, Al. Kasztanowa 8
tel. +48 606 81 20 39,
+48 87 421 54 98,
fax +48 87 421 54 98
85
Hotels (continued)
500 w Âwi´tej Lipce,
11-400 Reszel, Âwi´ta Lipka 16
tel. +48 89 755 37 37,
fax +48 89 755 37 33
Bartis, 11-200 Bartoszyce, ul. Plac
Konstytucji 3 Maja 5
tel. +48 89 762 17 50,
+48 89 762 17 60,
fax +48 89 762 12 15
Berecki, 11-733 Baranowo,
Jora Wielka k/Miko∏ajek 16a
tel. +48 87 421 32 70,
+48 605 325 333,
fax +48 87 421 32 70
Centrum AZS Wilkasy,
11-500 Gi˝ycko, ul. Niegociƒska 5
tel. +48 87 428 07 00,
+48 87 428 02 22,
fax +48 87 428 07 01
Per∏a Mazur, 19-300 E∏k, ChruÊciele 47
tel. +48 87 621 46 40,
fax +48 87 621 46 45
Kopernik,
10-081 Olsztyn, ul. Warszawska 37
tel. +48 89 522 99 29,
fax +48 89 527 93 92
Ognisty Ptak,
11-600 Ogonki k/W´gorzewa,
ul. Sztynorcka 6
tel. +48 87 427 28 79,
fax +48 87 427 02 77
The Castle of the Teutonic Order in Olsztyn
86
Robert’s Port,
11-730 Miko∏ajki, Stare Sady 4
tel. +48 87 429 84 00,
+48 87 421 65 20,
fax +48 87 428 94 84
Panoramic-Oscar, 11-700 Mràgowo,
ul. Jaszczurcza Góra 16/18/20
tel. +48 89 741 39 70,
fax +48 89 741 82 83
Rydzewski,
19-300 E∏k, ul. Armii Krajowej 32
tel. +48 87 621 89 00,
fax +48 87 621 89 19
Sarmacja, 11-520 Ryn, Rybical 40
tel. +48 87 420 79 00,
+48 87 420 79 12,
fax +48 87 420 79 19
Villa Pallas,
10-557 Olsztyn, ul. ˚o∏nierska 4
tel. +48 89 535 01 15,
fax +48 89 534 94 93
˚u∏awy,
82-300 Elblàg, ul. Królewiecka 126
tel. +48 55 234 57 11,
+48 55 232 32 51,
fax +48 55 232 95 00
Hotels (continued)
Emerald, 19-321 Nowa WieÊ E∏cka,
Nowa WieÊ E∏cka
tel. +48 87 619 74 87,
fax +48 87 619 74 87
Habenda, 11-710 Krutyƒ, Krutyƒ 42
tel./fax +48 89 742 12 18
Janczes,
19-500 Go∏dap, ul. Plac Zwyci´stwa 22
tel. +48 87 615 13 77,
fax +48 87 615 13 77
Jantar,
10-506 Olsztyn, ul. K´trzyƒskiego 5
tel. +48 89 533 54 52,
fax +48 89 539 13 62
Mazury, 11-525 Orzysz, ul. Rynek 3
tel. +48 87 423 79 95,
fax +48 87 423 79 95
MyÊliwski,
11-513 Mi∏ki Wyszowate k/Gi˝ycka 44
tel. +48 87 421 15 50,
+ 48 604 636 691,
fax +48 87 421 15 50
Na Skarpie,
10-170 Olsztyn, ul. Gietkowska 6a
tel. +48 89 526 92 11,
+48 89 526 93 81,
fax +48 89 526 93 81
Sak, 10-687 Olsztyn, ul. Bartàg 109
tel. +48 89 541 45 45
Tajty,
11-532 Wilkasy, ul. Przemys∏owa 17
tel. +48 87 428 01 94,
fax +48 87 428 00 87
Tawerna Pirat,
10-180 Olsztyn, ul. Ba∏tycka 95
tel. +48 89 523 90 85,
+48 89 523 82 17,
fax +48 89 523 82 17
Wysoka Brama,
10-950 Olsztyn, ul. Staromiejska 1
tel. +48 89 527 36 75,
+48 606 413 187,
fax +48 89 527 36 75
Local Authorities
and Organizations
The Warmia and Mazury Region State
Administration Office
10-562 Olsztyn, ul. Emilii Plater 1
tel. +48 89 521 91 00,
fax +48 89 521 91 09
[email protected]
www.wm.24.pl
Poland
Euroregion “Ba∏tyk”
82-300 Elblàg, ul. Êw. Ducha 3/4
tel. +48 55 235 55 99,
tel./fax +48 55 236 10 10
[email protected]
www.eurobalt.org.pl
Euroregion “Niemen”
16-400 Suwa∏ki, ul. Noniewicza 10
tel. +48 87 565 02 70
[email protected]
www.niemen.org.pl
Old village houses, Kadzid∏owo
Wilczy Szaniec in Gier∏o˝
87
Locations C Podlasie
The Bia∏owie˝a National Park
88
Podlasie
The Podlasie Region, called euphemistically “the green lungs of
Poland” is located in the north-east part of the country comprising
the Podlasie administrative region.
Landscape
17-230 Bia∏owie˝a, Park Pa∏acowy 5
tel. +48 85 681 23 06,
fax +48 85 681 23 23
[email protected]
www.bpn.com.pl
The Biebrza River National Park
19-110 Goniadz, Osowiec-Twierdza 8
tel./fax +48 86 272 08 02,
+48 606 148 319
www.biebrza.org.pl
The Narew River National Park
18-204 Kobylin Borzyny, Kurowo 10
tel. +48 85 718 14 17,
fax +48 86 476 48 12
www.npn.pl
The Wigry Lake National Park
16-400 Suwa∏ki, Krzywe 82
tel. +48 87 563 25 40
www.wigry.win.pl
Poland
The Bia∏owie˝a Forest
The landscape of Podlasie is particularly impressive due to its
wide-spreading forests which are protected by four national reserve
parks. The Bia∏owie˝a forest is the largest, still preserved natural
forest in Europe and namely the last European natural forest with
unmatched richness of fauna and flora. The trees, some of which
are 126 years old, form a habitat for the largest European mammal
– ˚ubr (European bison). The Wigry lake is the most precious
stone of the local nature with its numerous islands, bays and
peninsulas. The Region also houses overflow areas of two wild
rivers – Biebrza and Narew. The Biebrza overflow is the most
extensive and best preserved natural lowland bog system in
Europe, with approximately 200 bird species, moose, beavers and
otters still living there in the wild.
The ¸om˝a National Park
of the Narwia River Valley
he Narew River Landscape
Reserve Park
The Knyszyƒski Natural Forest
Landscape Reserve
The Suwa∏ki Landscape Reserve
89
The Region has no large urban aglomerations, but a number
of tiny towns and villages. The capital city of the Region is
Bia∏ystok, a town developed around the manor belonging once to
the noble family of Branicki. The baroque manor of the Branicki
family still impresses with its beauty and is called the Versailles
of Podlasie. Bia∏ystok is surrounded by the Knyszyƒski natural
forest. The Tatar Route passes nearby with its main town of Sokó∏a
and two mosques located in the villages of Bohoniki and
Kruszyniany. A historic fortified town of ¸om˝à, located by the
Narew river and in the neighbourhood of the Kurpiowski natural
forest belongs to one of the larges towns in the Region. The Narew
River National Park surrounds the historic town of Tykocin.
The cultural richness of the Podlasie Region can be seen in the
ethnographic park located in Nowogród, among the picturesque
hills where the Pisa river enters the Narew river. The eastern part
of the Region constitutes a cultural frontier where Byelorussians
and Ukrainians live; hence the large number of beautiful Orthodox
churches and chapels and one of very few in Europe schools
of icon painting in Bielsk Podlaski. A very interesting and modern
Orthodox church can be found in the nearby town of Hajnówka.
The town of Suwa∏ki, built in a classicism style, is very rich in
museum collections documenting the history and culture of the
historic Jacwingowie Baltic tribe. Two small historic towns of
Drohiczyn and Mielnik were built upon a steep and high
embankment overlooking the Bug river valley, as well as the nearby
town of Siemiatycze. Some picturesque views resembling
mountainous landscapes can be admired in the village of Smolniki.
The nearby towns of Sejny and Puƒsk and their surrounding areas
are populated by a large number of Lithuanians. Finally, the town
of Osowiec famous for its 19th century fortifications.
The Camaldolese Monastery in Wigry
90
The Bia∏owie˝a Forest
History Museum in Bia∏ystok
15-091 Bia∏ystok, ul. Warszawska 37
tel. +48 85 74 82 119
Museum of Palace Interiors
in Choroszcz
16-070 Choroszcz
tel. +48 85 719 12 33
Museum of Northern Mazovia ¸om˝a
18-400 ¸om˝a, ul. Dworna 22
tel. /fax. +48 86 216 64 87,
+48 86 2162816
C Others
Nature and Forestry Museum
at the Bia∏owie˝a National Park
17-230 Bia∏owie˝a, Park Pa∏acowy 9
tel. +48 85 681 22 75,
fax +48 85 681 27 56
The rev. Krzystof Kluka Museum
of Agriculture
18-230 Ciechanowiec, ul. Pa∏acowa 5
tel. + 48 86 277 13 28,
fax + 48 86 277 38 57
[email protected]
www.ciechanowiec.pl
C Museums
Countryside Museum
of the Bia∏ystok Region
15-100 Jurowce, Szosa do Augustowa 1
tel. +48 85 743 60 82
The A. Ch´tnik Kurpie Region Open-air
Ethnographic Park
18-414 Nowogród, ul. Zamkowa 25
tel. /fax +48 86 217 55 62
Osowiec Fortress
19-116 Osowiec
tel. +48 85 716 2269 w. 292,
+48 85 716 3174 w. 292
C Art Museums
Podlaskie Museum in Bia∏ystok
15-091 Bia∏ystok, Rynek KoÊciuszki 10
tel. +48 85 742 14 73,
tel. /fax +48 85 742 14 40
A wooden and brick house in Sucha
Poland
Museums
and Heritage Parks
An old village house in Sucha
91
State Archive in Bia∏ystok
15-426 Bia∏ystok, ul. Rynek KoÊciuszki 4
tel. +48 85 743-56-03,
fax +48 85 743-56-55
[email protected]
www.bialystok.ap.gov.pl
State Archive in Suwa∏ki
16-400 Suwa∏ki, ul. KoÊciuszki 69
tel. /fax +48 87 566 21 67
[email protected]
www.suwalki.ap.gov.pl
Poland Tour
The ¸ukasza Górnickiego Podlasie
Region Library
15-950 Bia∏ystok, ul. Kiliƒskiego 16
tel. +48 85 732 64 36,
+48 85 741 55 35,
fax +48 85 741 66 95
[email protected]
www.ksiaznicapodlaska.pl
Poland Tour
The lock on the Krutynia River
92
A lake near the town of Suwa∏ki
C Luxury
Cristal, 15-424 Bia∏ystok, ul. Lipowa 3
tel. +48 85 749 61 00,
+48 85 749 64 00,
fax +48 85 749 61 71
Baranowski,
18-421 ¸om˝a, ul. Stawiskowska 32
tel. +48 86 215 25 15,
fax +48 86 216 32 96
Dwór Soplicowo,
17-230 Bia∏owie˝a, ul. Krzy˝e 2a
tel. +48 85 681 28 40,
fax +48 85 681 22 05
Bia∏owieski, 15-230 Bia∏owie˝a,
ul. Waszkiewicza 218 B
tel. +48 85 681 20 22,
fax +48 85 744 45 34
Go∏´biewski,
15-064 Bia∏ystok, ul. Pa∏acowa 7
tel. +48 85 678 25 00
Delfin,
16-300 Augustów, ul. Turystyczna 81
tel. +48 87 644 31 12,
fax +48 87 644 35 88
Branicki,
ul. Zamenhofa 25, 15-435 Bia∏ystok
tel.: +48 85 665 25 00,
fax: +48 85 665 25 01
˚ubrówka,
17-230 Bia∏owie˝a, ul. Olgi Gabiec 6
tel. +48 85 681 23 03,
+48 85 682 94 00,
fax +48 85 681 25 70
Poland
Hotels
Dom Pod Czarnym Bocianem,
16-080 Tykocin, ul. PoÊwi´tna 16
tel. +48 85 718 74 08
Labirynt,
18-400 ¸om˝a, ul. Sikorskiego 345
tel. /fax +48 86 216 29 60
Titanic,
15-354 Bia∏ystok, ul. Pogodna 16 D
tel. +48 85 878 17 19,
fax +48 85 742 92 46
Trio, 15-399 Bia∏ystok, ul. Hurtowa 3
tel. +48 85 745 40 50,
+48 85 745 54 22,
fax +48 85 742 08 34
Unibus,
17-100 Bielsk Podlaski, ul. Widowiska 4
tel. +48 85 730 03 02,
fax +48 85 730 03 02
European bisons in the Bia∏owie˝a National Park
93
Local Authorities
and Organizations
The Orthodox church in Bia∏owie˝a
Hotels (continued)
Turkus,
15-703 Bia∏ystok, ul. Jana Paw∏a II 54
tel. +48 85 662 81 00,
+48 85 662 81,
fax +48 85 662 81 02
Orzechowski,
17-200 Hajnówka, ul. Pi∏sudskiego 14
tel. +48 85 682 27 58,
fax +48 85 682 23 94
94
Vita,
16-300 Augustów, ul. Rajgrodzka 160
tel. /fax +48 87 643 39 67
Zbyszko,
19-110 Goniàdz, ul. Êw. Rozalii 13
tel. /fax +48 85 738 00 74
Zbyszko, 18-414 Nowogród,
ul. Obroƒców Nowogrodu 2
tel. /fax +48 86 217 55 18,
+48 86 217 55 96
The Podlasie Region State
Administration Office
15-888 Bia∏ystok,
ul. Kardyna∏a St. Wyszyƒskiego 1
tel. +48 85 748 51 20,
fax +48 85 749 75 67
[email protected]
http://www.wrotapodlasia.pl
Euroregion “Niemen”
16-400 Suwa∏ki,
ul. Sejneƒska 13 lok. 101
tel. +48 87 565 36 71,
fax +48 87 565 36 72
[email protected]
www.niemen.org.pl
Loca
tion
Inde
x
Poland
Polan
d
95
Mateusz Skalski
Location Index
Hiroshima by Paul Wilmhurst, MS Films for BBC
96
Location Index
Location Index
seaside...............................................23, 25, 27, 28
desserts.................................................................23
flatlands ..........................................................25, 39
lakes......................................52, 80, 82, 83, 85, 92
forests ....................26, 80, 85, 88, 89, 90, 92, 93
mountains ...................................38, 51, 52, 53, 56
rivers.........................................................53, 56, 92
roads.........................................................38, 83, 85
parks................................................................27, 35
Architecture
Industrial
harbours ..................................................25, 82, 83
bridges..................................44, 48, 68, 76, 77, 82
shipyards ...............................................................24
mines ...............................................................40, 62
refineries ..............................................................24
factories ................................................................70
power stations .....................................................42
Poland
Landscapes
Contemporary
modern buildings .......................34, 64, 68, 69, 72
cities ...............................26, 64, 66, 68, 70, 79, 82
villages ..............................................39, 84, 87, 91
housing ......................................42, 45, 46, 57, 69
sport facilities ......................................................29
stations .....................................................31, 44, 47
theatres ..........................................................36, 67
97
Location Index
Historical
wooden architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 58, 60, 71, 76, 77, 87, 91
old towns . . . . . . . . . . . . . . . .27, 29, 41, 47, 52, 54, 57, 60, 75, 76, 78, 79
manors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34, 59, 69, 72, 73
palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 68, 71
castles . . . .22, 28, 29, 34, 43, 45, 49, 50, 53, 58, 60, 61, 63, 68, 69, 74, 86
fortresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 29, 43, 49, 58, 61, 74, 78, 87
ruins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32, 37, 40, 59, 63, 68, 73
Religious
churches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 32, 33, 34, 43
synagogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 62
Orthodox churches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 94
monasteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59, 90
cemeteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
A film crew on location at the castle ruins in Ogrodzieniec
98
Poland
w
a
L
h
Polis
99
Mateusz Skalski
Polish Law
The Fight for The Bible Pioneer, MS Films for TV Channel 4
100
Polish Law
In a 2006 report published in the Financial Times Poland ranked
5th among top investment destinations in the world. Its central
geographic location, large territory and a nearly 40-million market
continue to attract a growing number of foreign investors. Thanks
to dynamic political and economic changes in recent years Poland
has taken a major leap in virtually every sphere of life – including
the media. Poland has become a popular destination among foreign
documentary film crews and feature film producers.
Business Law
The process of rapprochement between Poland and Western
Europe deepened along with transitional changes of Polish politics
and economy. The key steps were taken with the signing of the
trade and economic cooperation agreement between Poland and
the European Community in 1989 (ratified in 1991), the
Association Agreement between Poland and the European
Community (1994), with Polish parliament passing the new
Economic Activity Law in 1998 and finally with Poland’s entry into
the EU in 2004. Thanks to new regulations guaranting equal rights
to foreign entities and the new Cinematography Act of 2005, the
activity of foreign entities in the Polish film industry
does not require any special permits. The only exception
to this rule is television broadcasting in Poland, which requires
acquiring a concession from the National Broadcasting Council.
Based on references in appropriate legal texts, any foreign
entrepreneur regardless of the country of origin can operate freely
in the film industry in Poland and with no additional formalities. The
basic legal framework set by the Act on Freedom of Economic
Activity of 2 July 20041 is as follows:
1. see: Act of 2 July on Freedom of Economic Activity, Polish Official Journal (Dziennik Ustaw –
Dz.U.) 2004, no. 173, item 1807.
1. An entrepreneur is any prson, organization or non-corporate
organizational unit with legal capacity conducting economic
activity on its own behalf. The legal status of an entrepreneur
can take the form of a partnership (Polish: spó∏ka
partnerska), registered partnership (spó∏ka jawna),
unlimited partnership (spó∏ka komandytowa) and limited
company (spó∏ka z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià) with the
latter being the most common form in the film industry. An
entrepreneur can also be a natural person with registered
business activity (i.e. sole trader). General partnerships (spó∏ka
cywilna) are not entrepreneurs as defined above, however their
particular members are considered as such.
Poland
Polish Law
2. The State can provide entrepreneurs with public aid only on
terms and in forms clearly stated in separate provisions. Public
aid must be granted with respect to the rules of fair competition
and equal rights.
3.
Foreigners from Member States of the European
Union and European Free Trade Association may
undertake and conduct economic activity on the
same terms and conditions as Polish
entrepreneurs. Entrepreneurs whose country of origin is
other than the above mentioned group may undertake and
conduct economic activity in Poland only in the form of a
joint-stock company, limited company, limited partnership or
limited joint-stock partnership and take over or acquire shares in
these entities.
Polish regulations distinguish between “foreign persons” (persons,
organizations or non-corporate organizational unit with permanent
registered offices outside their country of origin) and “foreign
entrepreneurs” (foreign persons conducting economic activity
outside their country of origin). This enhances the significance of
whether economic activity is conducted within the entrepreneur’s
country of origin or abroad. In addition to direct investment in
Poland, Polish law allows foreign entities to establish agencies and
branches2.
2. see: Tax Ordinance Act of 29 August 1997 with further changes; Dziennik Ustaw (Dz.U.)
2005, no. 8, item 60.
101
Polish Law
Obligations of Entrepreneurs
In the light of Polish law, economic activity is clearly defined as
bearing the following traits: professional character (permanent and
professional activity, as opposed to occasional and amateur),
subordination to the rules of profitability and profit, repeatability of
operations and participation in economic turnover. An entrepreneur
may commence economic activity only after being registered in the
Entrepreneurs Register of the National Court Registry (Krajowy
Rejestr Sàdowy) or in the Economic Activity Registry. The
entrepreneur must oblige to rules of fair competition (as set by EU
regulations, which prohibit monopolistic practices, concentrated
(cartel) practices, dumping pricing policies, illegal concentration
etc.), follow regulations determining the terms and conditions of
economic activity (particularly regulations concerning safety, public
ethics and environment protection) and, when required by law,
employ only properly trained and skilled professionals. Other key
obligations of the entrepreneur in Poland include:
C obtaining a tax identification number (NIP) at the appropriate tax
office and using it in official business conduct (professional
correspondence, tender, company seals etc.),
C obtaining an identity number based on the type of activity
(REGON) at the Statistical Office,
C registration of the company and payment of contributions to the
Social Insurance Office (ZUS) when employing staff,
C opening a bank account and using it for all transactions,
C issuing monthly returns and paying taxes (i.e. VAT, income tax,
prepayment on payroll tax etc.) to the local Tax Office,
C submitting financial statements and statistical reports as required by
appropriate regulations
Business regulations in Poland are rather numerous and their
number continues to grow, therefore running a business requires
continuous professional monitoring. Any kind of tax exemptions,
investment tax relief and issues of avoiding double taxation must
be consulted and confirmed by appropriate authorities before
undertaking business conduct.
102
The New Act on Cinematography
The State holds patronage over the film industry in Poland.
Public funds are granted for film production, selected festivals and
events, developing filing systems, education and professional
training, as well as promotion of Polish film abroad.
The key organization in the film industry is the Polish Film Institute,
established in accordance with the Act on Cinematography of 30
June 20053, which at the same time is the the key regulation act
for the film industry. This long-awaited document introduces new
compulsory sources of financing film production (feature,
documentary and animation) and project development. The new
law also outlines the basic legal framework for functioning of the
film market and sets clear definitions of selected industry terms
– e.g. producer, co-producer, film production, or film services.
Information of key importance for the foreign entrepreneur can
be found in Articles 22 and 23 of the Act, which deal with the
conditions of acquiring public funding for a film project4. Paragraph
1 of Article 22 states that “[... ] any entity engaged in the
cinema business, both Polish and from another
European Union Member State or the European Free
Trade Association (EFTA), i.e. parties to the
European Economic Area, irrespective of its
organizational or legal status and ownership
structure, may apply for additional financing in the
area of preparing film projects, film production,
distribution (...) and dissemination of films,
promotion of Polish film-making and dissemination
of film culture, hereinafter referred to as additional
project financing”.
Paragraph 3 of Article 22 defines the criteria for granting additional
project financing. These include artistic, cognitive and ethical values;
importance for Polish national heritage and culture; enriching
cultural diversity in Europe; expected effects of the planned project
and finally the financial terms of the project’s completion. Based on
the above criteria, each project is assessed by a group of film
experts.
3. see: Act on Cinematography of 30 June 2005; Dz.U. 2005, no. 132, item 1111.
4. see: Tax Ordinance Act of 29 August 1997 with further changes; Dziennik Ustaw (Dz.U.)
2005, no. 8, item 60.
Polish Law
Autonomous production
to
Foreign entrepreneurs interested in film production in Poland should
by all means become familiar with the Act on Cinematography in its
entirety and with related texts, two of which are of particular
importance: the Decree of the Minister of Culture dated
27 October 2005 on the co-financing of
cinematography undertakings by the Polish Film
Institute5 and the Decree of the Minister of Culture
dated 24 November 2005 on the means of audit of
entities with reference to the use of additional
project funding6.
There are no legal impediments for foreign entrepreneurs in terms
of autonomous economic activity in Poland, including the field of
film production, even for a single project. A producer from an EU
state will naturally come across a number of formal facilitations.
However, when planning to establish cooperation with a Polish
co-producer contributing financially or bringing the promising option
of acquiring non-returnable public funds, patience becomes a key
factor because (similarly to other countries) public institutions
require an extended period of time to assess additional project
funding applications, in terms of both content (script value
assessment) and finances.
The Polish Film Institute processes additional project funding
applications within the framework of the relevant operational
programme four times per year. On average, the assessment
procedure lasts about three months, however the entire period
between application approval and signing of the contract may
exceed six months.
While awaiting the decision regarding a particular application, the
foreign producer is not required to remain in Poland, but only to
appear at necessary meetings.
5. see: Decree of the Minister of Culture dated 27 October 2005 on the co-financing of cinematography undertakings by the Polish Institute, Dz.U. 2005, no. 219, item 1870; with later
amendments: Dz.U. 2006, no. 50, item 366 and Dz.U. 2006, no. 78, item 545.
When undertaking autonomous production (i.e. without
a Polish counterpart) a foreign producer must first register
economic activity based on the same regulations that apply to
Polish businesses. However, additional provisions must be made
regarding tax issues. The foreign entrepreneur must set up a Polish
office; hire qualified legal representatives and an accounting bureau.
This does not imply release of the foreign entrepreneur from
responsibility for legal and financial decisions. According to Polish
fiscal regulations (the Tax Ordinance Act and income tax laws), as
a business entity the foreign entrepreneur is responsible for any
transgressions.
Cooperation with a Polish partner
Poland
Article 23 discusses the forms of additional project funding
(subsidies, loans or warranties) and maximum percentage of
funding in relation to the overall budget (general rule: up
50% of the total budget).
Film production in Poland is much simpler and more
convenient when cooperating with a Polish business partner. This
cooperation can take two forms – either a service order or
co-production, for applicable projects and on the condition that the
foreign producer does not lay claim to exclusive distribution rights.
A Polish partner can be helpful in obtaining funding from various
public and private sources. Aside from essential business confidence strengthened by a written contract and ease of communication, the Polish partner should be capable of fast budgeting,
preparing the shooting schedule and index of production resources,
presenting organizational options for the pre-production, principal
photography and post-production stages, but should also be
familiar with the film service and technology market and respective
financial alternatives (e.g. stock vs. magnetic film). The Polish
business partner should have a stable economic situation, head
office and qualified staff.
The most common form of operating in the film industry is a
limited company (Polish abbreviation: sp. z o.o.). Every business
must submit an annual balance sheet and filing information to the
National Court Registry regarding any changes of address, board
members or power of attorneys. This documentation may be made
available to third parties, especially for purposes of assessing the
company’s credibility.
6. see: Decree of the Minister of Culture dated 24 November 2005 on the mode and method of
audit with reference to the use of additional project funding, Dz.U. 2005, no. 242, item 2044.
103
Polish Law
Fees and Taxes
Certain fees are levied upon a foreign producer undertaking
film production in Poland, regardless of the form of cooperation
with Polish business partners. The most important of these are as
follows:
C advance on employee income tax (initial charges made upon
payment of wages);
C VAT on invoices from goods and service providers;
form is a fixed term lease agreement with clearly stated conditions
of use. It is important to take into considering even the smallest
details, down to the use of local power sources or toilet facilities.
Unless specified in a fixed price list, rent is negotiable. The property
manager also has the right to refuse permission.
Some official procedures may be complicated and time-consuming.
One of these is obtaining permission for filming in the streets.
When applying, the producer must include a project for traffic
reorganization and demarcation of the area. However the local
authorities reserve the right to refuse permission.
C social insurance on employment contracts and mandate contracts7;
C advance on business income tax (if any)
Other occasional fees and taxes include legal fees (e.g. when
signing certain lease contracts; notary charges; court registry fees),
bank fees (bank transfers, loan servicing etc.), real estate taxes
(when applicable), local costs (e.g. permits for aerial photography
or entry to national parks), and others.
Work Permits
No permit for work in Poland is required of EU and EEA
citizens, as well as senior executive management. Certain
occupations – including musicians and actors (up to 30 days) are
allowed to work in Poland without any additional permits. Unless
otherwise stated in international agreements, production crew
members from countries other than mentioned above need to
obtain a work permit from the local voivode (Wojewoda)
authorities.
Filming Permits
It is no longer prohibited to photograph military installations in
Poland. Therefore it is possible to film in any location, with
permission from the property manager. This must often be sought
long in advance, as certain procedures need to be closed 30 days
prior to the requested shooting period. The most common legal
7. Exemptions on social insurance are very limited and include students aged under 26, persons
employed elsewhere paying full insurance, and certain categories of pensioners, as well as all
specified work contracts which are the most common form of employment in the film industry.
104
When planning to shoot in decrepit buildings or in ruins, it is
necessary to obtain an expert safety report for persons accessing
the area. A positive report is essential for obtaining permit to film in
such locations.
Health Insurance
All EU and EEA citizens are covered by health insurance in
Poland. For short-term visitors carrying their European Health
Insurance Card, emergency health care is available as specified by
health insurance regulations of their country of origin.
Film Production Insurance
Completion bonds are generally uncommon in Poland. During
production, the film crew and equipment must be covered by third
party and accident insurance, for which most insurance companies
in Poland offer a wide range of services.
Poland
Film
Indu
stry
105
the Pomeranian Film Foundation
Film Industry
Polish filmmakers at the 2006 Polish Film Festival in Gdynia
106
Film Industry
The year 2005 saw the introduction of the Act on
Cinematography in Poland and the launch of the Polish Film
Institute. The new film law determines the extent of State
involvement in film production and other areas of the industry.
This resulted in a rapid increase in the number of films being
produced in 2006 and in inducing the interest of foreign
filmmakers in co-productions and film services in Poland. The Polish
Film Institute actively promotes Polish cinema on the international
level. A foreign film producer, festival manager or international
project coordinator looking for Polish partners should turn to the
Polish Film Institute for financial consulting and assistance in
contacting interested parties.
Funding
The Polish Film Institute has an annual budget of over 25
million EUR, partially funded by a 1.5% levy imposed on TV,
cinema and cable operators. The Polish Film Institute awards
grants not only for film production, but also other fields of
the industry, including film promotion, dissemination of film
culture, professional training and film distribution. In 2007
the Polish Film Institute will grant over 15 million EUR for film
production alone. In most cases, the Polish Film Institute
grants funding up to 50% of the total production budget.
Poland participates in the two foremost European programmes for
supporting the audiovisual industry – Eurimages and the European
Union’s MEDIA 2007 programme. Warsaw is home to Media Desk
Poland, which assists producers in completing forms and settling
the accounts for projects supported by MEDIA.
One of the key investors in film is Polish Television (Telewizja
Polska SA). It is to date the largest film producer in Poland.
However, commercial TV channels, including Canal+, TVN and
occasionally Polsat and HBO Polska also participate in film
production.
A foreign producer seeking Polish production partners has a wide
range of possibilities. There are a number of businesses
specializing in film production services. Most of them focus on
a particular field – be it feature, documentary or animation
production. Although the majority of players in the film industry
consists of private businesses, among them most production,
distribution and exhibition companies, there is also a number of
State-owned film establishments, a unique element of the
structure of the Polish film industry. These regional organizations,
currently undergoing ownership transformation, include some of
Poland’s largest film studios, small-scale animation studios and film
production units1. However the ownership structure is not at all
a key factor, as all Polish private and public entities are eligible for
public funding.
Production
Poland
Polish Cinema Today
The Polish market of film-related services is well-developed and
many producers choose to make use of existing facilities, which
saves them the cost of investing in developing their own production
base. There are numerous companies that specialize in services for
various stages of production, from casting, lighting equipment and
special effects to editing, sound production and finally subtitling.
Only a few major studios have complex facilities, offering everything
from soundstages to editing services.
Distribution
The film distribution and exhibition market is slightly more
concentrated, with approximately a dozen key players. Most film
distribution companies have a complex approach to their film
product, dealing with everything from cinema distribution to
television sales and the DVD market. Polish independent film
distribution companies have also recently been increasing their
involvement in film production, contributing to the film budget and
subsequently acquiring picture rights. This form of co-production
has proven very effective and will undoubtedly continue to gain in
importance.
1. In Polish terminology film production companies are often referred to as Studios (Polish: Studio
filmowe), whereas film studios are commonly known under the term Wytwórnia.
107
Film Industry
The Polish distribution market itself is dominated by Hollywood
studios and their affiliates – UIP, Forum Film (Buena Vista
International), CinePix (20th Century Fox) and Warner Bros. Apart
from these major players, there are a few local companies that play
a key role in the market. Two of them deserve special mention, one
being Interfilm – an independent distribution company that reached
blockbuster success with Jan Pawe∏ II / Pope John Paul II (2006)
and a number of local romantic comedies. The second company is
Gutek Film, credited with familiarizing Polish audiences with the
works of some of the world’s most prominent filmmakers, including
Lars von Trier and Pedro Almodovar.
Exhibition
The number of cinemas in Poland today is approx. 700, of
which 46 are multiplex cinemas and another 4 are IMAX. In recent
years the number of multiplex cinemas has been increasing
steadily. Unfortunately this brought on the inevitable drop in the
number of single-screen cinemas, although funding from the Polish
Film Institute can help improve their situation in the future.
Film Schools
Education for film professionals is one of the fastest growing
segments of the film industry in Poland. Apart from the two leading
schools: the renowned National Film Television & Theatre School
(PWSFTiT) in ¸ódê and the Radio and Television Department of
the Silesian University (Uniwersytet Âlàski) in Katowice, and several
prestigious acting schools, young filmmakers can also study
film-related fields at most art schools and universities.
Copyright Law
The key industry collective rights organization in Poland is the
Association of Polish Filmmakers, actively cooperating with
respective parties abroad and representing film directors,
cinematographers, set designers and writers. Another authors’
association is ZAiKS, representing mostly writers and composers.
Copyright management organizations are increasingly effective in
securing royalties; however internet piracy remains a major
problem.
Film Events
Thanks to participation in the EUROPA CINEMAS framework, some
cinemas in major cities are able to focus on arthouse films, while
the mainstream multiplex venues focus on first run pictures.
Exhibition of arthouse films is also being developed through the
Arthouse Cinema Network (Sieç Kin Studyjnych), financed by the
Polish Film Institute and run by the National Film Archive.
Good admission and box-office results in recent years have led to
an investment boom in the cinema market. In Wroc∏aw alone
(population: 633,000), three new multiplex cinemas will have been
opened by the end of 2007, for a total of five. Bia∏ystok and
Lublin, the only cities over 200,000 inhabitants without a multiplex
cinema to date, will soon have two each. Two large cinemas will
also be constructed in the 100,000 inhabitant city of S∏upsk.
National Film Archive
The Polish National Film Archive (Filmoteka Narodowa) is
located in Warsaw. It is in fact the largest film archive in Poland,
collecting and preserving film prints, and running a large library of
cinematic literature and press.
108
There is a growing number of film festivals, educational
programmes and other activities aimed at developing film culture in
Poland. The largest international film festivals in Poland are the
Warsaw Film Festival, Era New Horizons in Wroc∏aw and the
documentary Cracow Film Festival. The national Polish Film Festival
takes place annually in Gdynia and is a week-long presentation of
recent film production in Poland. Apart from the major events, there
is certainly more happening on the smaller, regional scale. Most
major cities make efforts to be actively involved in film events,
which could be useful for foreign festival coordinators seeking
cooperation with Polish partners that could help obtain EU funding
for their projects.
Guilds and Unions
The key professional organization in Poland is the Association
of Polish Filmmakers (SFP) and the National Chamber of
Audiovisual Producers (KIPA); however there is also a considerable
number of actor guilds and trade unions for film professionals.
For an index of the film industry in Poland see the business directory section of this chapter.
Film Industry
The years 2000 to 2004 saw a significant decrease in the
number of feature film productions in Poland. Although the official
number was over 20, these were mostly low-budget indie
productions or TV movies. The low number of feature productions
was the result of a shortage of public funding. The new film law
and the launch of the Polish Film Institute led to reversing this
trend and marked an increase in film production over the last two
years.
By 2006, feature film production in Poland increased to almost 40
films per year. These are mostly medium-budget productions of
approximately 800,000 EUR. A low-budget feature debut usually
costs approx. 300,000 EUR. The biggest budgets in recent years
went to high-profile epic productions based on classic novels.
These include Quo Vadis (21 million EUR), Ogniem i mieczem /
With Fire and Sword (6 million EUR), PrzedwioÊnie / The Spring to
Come (5.8 million EUR) and Pan Tadeusz (3.4 million EUR). These
pictures were largely film versions of national epics, and as such
were virtually guaranteed to be a box office success. The films
made today are modestly budgeted, set in the present day and
dealing with modern issues and universal values. Komornik / The
Collector by Feliks Falk, Plac Zbawiciela / Saviour’s Square by
Krzysztof Krauze and Joanna Kos-Krauze or Dzieƒ Êwira / Day of
the Wacko by Marek Koterski are examples of medium-budget films
set in Poland today that have gained critical acclaim and won best
picture awards at the Polish Film Festival in Gdynia, and at the
same time were successful at the box office.
With a budget of approximately 4.2 million EUR, the largest project
currently in production in Poland is the historical feature Katyƒ from
the acclaimed Polish director and Academy Award winner Andrzej
Wajda.
Migas, Warszawa by Dariusz Gajewski, Symetria / Symmetry by
Konrad Niewolski, Edi by Piotr Trzaskalski and most recently
Z odzysku / Retrieval, Poland’s 2006 Oscar entry from S∏awomir
Fabicki are all superb examples of such films.
When looking at mainstream production, it is impossible to overlook
the key role played by romantic comedies, which often reach
blockbuster success at the box office and later on the DVD market.
Recent hits include Dlaczego nie / Why not!; Nigdy w ˝yciu! / Never
ever!; Tylko mnie kochaj / Just Love Me; Ja wam poka˝´! / I’ll Show
You! and Francuski numer / French Number.
Poland
Film Production In Poland 2005-2006.
An Overview
The introduction of the new film law and the international activity of
the Polish Film Institute helped to increase interest of foreign
filmmakers in Poland as a potential partner for coproduction. In
2005 alone six films were coproductions, a further eight in 2006,
and currently eleven more are in production. Poland has
participated in the production of Strike by Volker Schlöndorff,
Nightwatching by Peter Greenaway, John Kent Harrison’s Pope John
Paul II and most recently in the newest features from Ken Loach
(These Times).
Cinema Attendance in Poland 2005-2006
Current trends in the Polish cinema market are similar to
those in other European countries. The biggest box office and
attendance success goes to Hollywood blockbusters that
reach similar status worldwide. However, much like in other
countries of Central Europe (Hungary, Czech Republic) the past
year marked a significant rise in admissions to local films. In Poland
these were mainly medium-budget romantic comedies. One thing
unique in Poland is the incredible popularity of film biographies of
Pope John Paul II (three Top10 box office hits of 2005-2006) and
of films considered historically significant.
2005
The recent years have also marked the success of many
up-and-coming filmmakers. It is these young people that are
changing the face of Polish cinema today. Debut features have
often become popular with cinema audiences, but also gained
critical acclaim, winning awards at Polish and international festivals.
Pr´gi / The Welts from Magdalena Piekorz, Oda do radoÊci / Ode
to Joy from the trio of Anna Kazejak-Dawid, Jan Komasa and Maciej
In 2005 cinema attendance slipped by nearly 30 percent in relation
to the record-breaking year 2004 – partly as a result of worldwide
decline in admissions. A record 224 titles were introduced to Polish
screens, which unfortunately found no reflection in admissions or
box office sales. Total attendance in 2005 was 23.3 million, worth
87 million EUR in box-office receipts. With Poland joining the
European Union, the distribution of European films was supported
109
Film Industry
through the MEDIA programme and as a result the number of
European films in distribution in Poland rose to 72 titles, holding
a record 23 percent share in the market. As for Polish films, 24
premiered in 2005, but none reached great commercial success.
This was to change by 2006.
2006 brought an overall 30 percent increase in cinema
attendance. Nine Polish features had over 200,000
admissions – a significant improvement from 2005, when not
a single Polish film had reached this mark. This was one of
many positive results of the launching of the Polish Film
Institute.
Polish audiences continued to enjoy made-for-television movies on
the big screen. These motion pictures were uniquely Polish cinema
successes, as each was based on the life of John Paul II and as
such, while aired on TV in other countries, each had a special
cinema version made for the Polish public.
The number of titles increased slightly to a total of 236.
Eight titles had more than one million cinema admissions
(as opposed to only three in 2005).
The Top 20 list contained nine family pics and three Polish
features (including two in the Top 10), with another four
following suit just below the Top 20 mark. The share of
Polish films in total screenings is currently over 16% (not
including the co-production Pope John Paul II), as compared
to 3.4% in 2005.
With almost 1.9 million admissions, the box-office hit of the
year was the TV movie Karol: A Man Who Became Pope.
Eight of the Top 10 movies of 2005 were produced in the
United States. Among them five were family entertainment,
with Madagascar leading the list at nearly 1.4 million admissions, slightly ahead of Harry Potter and the Goblet of Fire.
The three titles mentioned above were the only films to
exceed one million admissions. Slightly below this mark was
the recent Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
(927,000 admissions). Two Disney productions made it into
the Top 10 – Chicken Little and Pooh’s Heffalump Movie, with
768,000 admissions and 575,000 admissions respetively.
2006
Plac Zbawiciela by Krzysztof Krauze and Joanna Kos-Krauze
110
Film Industry
No
TITLE
DISTRIBUTOR
COUNTRY
1
2
3
4
ICE AGE 2: THE MELTDOWN
TYLKO MNIE KOCHAJ
POPE JOHN PAUL II
CHRONICLES OF NARNIA: THE LION,
THE WITCH AND THE WARDROBE
KAROL, UN PAPA RIMASTO UOMO
THE DA VINCI CODE
JA WAM POKA˚¢!
PIRATES OF THE CARIBBEAN:
DEAD MAN'S CHEST
OPEN SEASON
OVER THE HEDGE
HOODWINKED! THE TRUE STORY
OF RED RIDING HOOD
CASINO ROYALE
GARFIELD'S A TALE OF TWO KITTIES
WILD
THE DEVIL WEARS PRADA
CARS
SAMOTNOÂå W SIECI
FLUSHED AWAY
STEP UP
MEMOIRS OF A GEISHA
CINEPIX
ITI/INTERFILM
INTERFILM
5
6
7
8
9
10
11
12
14
13
15
16
17
18
19
20
B.O. USD
ADMISSIONS
PRINTS
RELASE DATE
US
PL
I/US/PL
9 152 806
8 218 669
8 077 792
1 946 964
1 665 933
1 913 155
107
70
141
31.03.2006
20.01.2006
03.03.2006
FORUM FILM
INTERFILM
UIP
FORUM FILM
US
I/PL/CAN
US
PL
7 632 623
7 117 407
6 300 643
5 859 814
1 703 099
1 742 555
1 218 387
1 179 378
150
141
123
113
06.01.2006
13.10.2006
19.05.2006
10.02.2006
FORUM FILM
UIP
UIP
US
US
US
5 347 486
4 142 649
3 285 124
1 067 377
862 138
689 813
130
100
100
21.07.2006
13.10.2006
07.07.2006
MONOLITH
UIP
CINEPIX
FORUM FILM
CINEPIX
FORUM FILM
KINO ÂWIAT
UIP
MONOLITH
FORUM FILM
US
US/D/GB/CZ
GB/US
US
US
US
PL
GB/US
US
US
3 071 980
2 772 739
2 440 900
2 394 152
2 251 795
2 191 269
2 147 874
2 087 699
1 849 349
1 648 476
22 856 233
655 542
526 671
526 982
527 544
425 831
468 424
434 440
456 703
384 646
317 588
4 724 371
55
76
90
95
53
120
118
100
50
50
03.03.2006
17.11.2006
28.07.2006
26.05.2006
06.10.2006
23.06.2006
15.09.2006
01.12.2006
01.09.2006
10.03.2006
Poland
BOXOFFICE 2006, 06.01.2006 – 04.01.2007
BOXOFFICE 2006, 06.01.2006 – 04.01.2007 – POLISH FILMS
No
TITLE
ENGLISH TITLE
DISTRIBUTOR
B.O. USD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TYLKO MNIE KOCHAJ
JA WAM POKA˚¢!
SAMOTNOÂå W SIECI
FRANCUSKI NUMER
JOB, CZYLI OSTATNIA SZARA KOMÓRKA
DUBLERZY
WSZYSCY JESTEÂMY CHRYSTUSAMI
HI WAY
PLAC ZBAWICIELA
JASMINUM
JUST LOVE ME
I'LL SHOW YOU
LONELINESS ON THE NET
THE FRENCH TRICK
JOB, OR THE LAST BRAIN CELL
THE DOUBLES
WE'ARE ALL CHRISTS
HI WAY
SAVIOUR'S SQUARE
JASMINUM
ITI/INTERFILM
FORUM FILM
KINO ÂWIAT
ITI CINEMA
MONOLITH
ITI CINEMA
VISION
KINO ÂWIAT
BEST FILM
BEST FILM
8 218 669
5 859 814
2 147 874
1 422 473
1 221 028
1 129 778
1 084 242
1 074 854
865 544
783 665
ADMISSIONS PRINTS
1 665 933
1 179 378
434 440
294 244
238 766
221 467
213 343
212 737
173 908
162 497
70
113
118
50
62
80
81
81
30
35
RELASE DATE
20.01.2006
10.02.2006
15.09.2006
17.03.2006
03.11.2006
14.07.2006
21.04.2006
03.05.2006
08.09.2006
05.05.2006
source:
111
Film Industry
BOX OFFICE 2006, 06.01.2006 – 04.01.2007 – EUROPEAN FILMS
No
TITLE
DISTRIBUTOR
COUNTRY
B.O. USD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
POPE JOHN PAUL II
GARFIELD'S A TALE OF TWO KITTIES
FLUSHED AWAY
VOLVER
7 DWARFS
PRIDE AND PREJUDICE
UNITED 93
MISSION IMPOSSIBLE III
ASTERIX ET LES VIKINGS
INTERFILM
INTERFILM
CINEPIX
UIP
GUTEK FILM/SPInka
KINO ÂWIAT
UIP
UIP
UIP
SPI
I/US /PL
I/PL/CAN
GB/US
GB/USB
ESP
D
F/GB
F /GB/US
D/US
F/DN
8 077 792
7 117 407
2 440 900
2 087 699
1 244 702
1 191 537
1 063 082
984 837
879 315
858 439
ADMISSIONS
1 913 155
1 742 555
526 982
456 703
247 278
240 555
206 745
188 866
169 824
186 265
PRINTS
RELASE DATE
141
141
90
100
55
56
45
47
110
60
03.03.2006
13.10.2006
28.07.2006
01.12.2006
29.09.2006
25.08.2006
13.01.2006
01.09.2006
05.05.2006
12.05.2006
POLAND AND CINEMA 2006
Average ticket price (PLN)
14,39
Average ticket price (USD)
4,80
Number of admissions (millions)
32,0
Polish Films
5,1
%
15,9%
European Films
8,1
%
25,5%
US Films
17,8
%
55,7%
Admissions per capita
0,84
Total box office (millions PLN)
460,6
Polish Films
75,1
%
16,3%
European Films
110,3
%
23,9%
US Films
261,6
%
56,8%
Total box office (millions USD)
153,5
Number of films released
236
Polish Films
25
European Films
86
US Films
102
Multiplex
Cinemas
46
Screens
426
Seats
96 834
TANTRA
BLINK/VIVARTO
GUTEK FILM/BLINK
SPInka/NEW FILMS
VIVARTO
GUTEK FILM
GUTEK FILM/SPInka
VISION
SPI/SPInka
ITI CINEMA
0,00%
0,00%
0,05%
0,06%
0,22%
0,51%
0,81%
1,11%
2,23%
2,80%
DISTRIBUTION MARKET BASED ON ADMISSION 2006
BEST FILM 3,21%
KINO ÂWIAT 3,94%
WARNER 4,89%
UIP 22,77%
ITI/INTERFILM 5,36%
FORUM FILM 19,04%
MONOLITH/MONOLITH PLUS 9,46%
CINEPIX 13,63%
INTERFILM 9,90%
source:
112
Ruda Âlàska
Elblàg
Sosnowiec
Radom
Kielce
Opole
Olsztyn
Rzeszów
0,72%
1,05%
1,15%
1,40%
1,98%
2,02%
2,07%
2,23%
Film Industry
CUMULATIVE ADMISSION SHARE BY TOWN
Cz´stochowa 2,25%
Toruƒ 2,35%
Bielsko Bia∏a 2,43%
Warsaw 25,57%
Zabrze 2,73%
¸ódê 3,94%
Poznaƒ 9,85%
Szczecin 4,74%
Tri-city area 9,72%
Katowice 5,42%
Kraków 8,40%
Wroc∏aw 7,21%
CINEMA MARKET BASED ON ADMISSIONS 2006
ATLANTIC 0,89%
KINEPOLIS 3,46%
KINOPLEX 6,61%
SILVER SCREEN 8,60%
Poland
Bydgoszcz 2,77%
CINEMA CITY 28,22%
HELIOS 11,14%
SINGLE SCREEN CINEMAS 25,42%
MULTIKINO 15,66%
source:
113
Film Industry
TOP 20 1990-2006
No
TITLE
DISTRIBUTOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OGNIEM I MIECZEM
PAN TADEUSZ
QUO VADIS
TITANIC
PASSION OF THE CHRIST
SHREK 2
JURASSIC PARK
LION KING
LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING
HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE
W PUSTYNI I W PUSZCZY
KILER
LORD OF THE RINGS: RETURN OF THE KING
ZEMSTA
ICE AGE 2
POPE JOHN PAUL II
STORIA DI CARLO
LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS
PRZEDWIOÂNIE
SYRENA
VISION
SYRENA
SYRENA
MONOLITH
UIP
UIP-ITI
SYRENA
WARNER
WARNER
VISION
UIP-ITI
WARNER
VISION
CINEPIX
INTERFILM
ITI CINEMA
WARNER
SYRENA
INTERFILM
ADMISSIONS
RELASE DATE
7 151 354
6 168 344
4 300 351
3 513 480
3 461 047
3 395 226
2 735 908
2 722 830
2 529 799
2 518 282
2 227 228
2 200 943
2 089 415
1 976 984
1 946 964
1 913 155
1 881 776
1 783 749
1 743 933
1 742 555
12.02.1999
22.10.1999
14.09.2001
13.02.1998
05.03.2004
02.07.2004
03.09.1993
18.11.1994
15.02.2002
18.01.2002
23.03.2001
17.10.1997
02.01.2004
04.10.2002
31.03.2006
03.03.2006
17.06.2005
31.01.2003
02.03.2001
13.10.2006
POLISH FILMS IN POLAND 1990-2006
No
TITLE
ENGLISH TITLE
DISTRIBUTOR
ADMISSIONS
RELASE DATE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OGNIEM I MIECZEM
PAN TADEUSZ
QUO VADIS
W PUSTYNI I W PUSZCZY
KILER
ZEMSTA
PRZEDWIOÂNIE
TYLKO MNIE KOCHAJ
NIGDY W ˚YCIU
PIANISTA
KILERÓW 2-ÓCH
JA WAM POKA˚¢!
STARA BAÂ¡
PRYMAS. TRZY LATA Z TYSIÑCA
SARA
PSY 2
WIEDèMIN
M¸ODE WILKI 1/2
NOCNE GRAFFITI
SZCZ¢ÂLIWEGO NOWEGO JORKU
With Fire and Sword
Pan Tadeusz
Quo Vadis
In Desert and Wilderness
Kiler
The Revenge
The Spring to Come
Just Love Me
Never Ever
The Pianist
Two Kilers
I'll Show You
When The Sun Was God – An Ancient Tale
Three Years of the Thousand
Sara
Pigs2
The Hexer
Fast Lane 1/2
Night Graffiti
Merry Christmas and Happy New Year
SYRENA
VISION
SYRENA
VISION
UIP-ITI
VISION
SYRENA
ITI/INTERFILM
ITI/INTERFILM
SYRENA
UIP
FORUM FILM
SYRENA
BEST FILM
VISION
SYRENA
VISION
UIP-ITI
3:4
VISION
7 151 354
6 168 344
4 300 351
2 227 228
2 200 943
1 976 984
1 743 933
1 665 933
1 623 935
1 252 290
1 189 098
1 179 378
907 887
759 516
703 866
684 950
639 712
618 268
604 861
603 722
12.02.1999
22.10.1999
14.09.2001
23.03.2001
17.10.1997
04.10.2002
02.03.2001
20.01.2006
13.02.2004
06.09.2002
15.01.1999
10.02.2006
19.09.2003
22.09.2000
23.05.1997
08.04.1994
09.11.2001
23.01.1998
06.02.1997
26.09.1997
source:
114
Film Industry
Institutions and companies
THE POLISH FILM INSTITUTE
00-071 Warsaw, ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 21/23
tel. + 48 22 421 05 18, fax + 48 22 421 02 41
e-mail: [email protected]
www.pisf.pl
Poland
State Institutions
For information on The Polish Film Institute and its programmes please email
Department of Film Production and Development
tel. + 48 22 421 05 73, fax + 48 22 421 05 82
Department of International Relations
tel. + 48 22 421 04 97,
fax + 48 22 421 05 46
Film Marketing Department
tel. + 48 22 421 03 26
fax + 48 22 421 04 29
Financial Department
tel. + 48 22 421 02 08,
fax + 48 22 421 04 29
Press Office
[email protected]
(the Editors of the Internet portal: www.pisf.pl/www.polishfilm.pl)
tel. + 48 22 421 05 64, + 48 22 421 02 82
[email protected]
Detailed information on the Polish Film Institute – see page 181
The European Film Awards; Agnieszka Odorowicz, the Director of the Polish Film Institute, opens the ceremony in Warsaw
115
Film Industry
THE MINISTRY OF CULTURE AND NATIONAL HERITAGE
00-071 Warsaw, ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 15/17
tel. + 48 22 421 01 00
The Secretariat of the Minister of Culture and National Heritage:
tel. + 48 22 421 02 51, fax +48 22 826 75 33
[email protected]
www.mkidn.gov.pl
Film Department
Office: tel. + 48 22 421 02 11, fax +48 22 826 74 89
[email protected]
The main tasks of the Film Department at the Ministry of Culture
and National Heritage include, among the others, issuing opinions
on applications requesting the official status for film co-operation
projects undertaken by Polish producers with their international
partners.
Offices of The European Support
Programmes
MEDIA DESK POLSKA
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 19/21 p. 229
tel. /fax +48 22 851 10 74, tel. + 48 22 559 33 10
[email protected]
www.mediadesk.com.pl
The Office of the Media Desk Polska represents the European
Union Media Programme, of which Poland has been a member
since 2002. The main task of the Media Desk is to provide
consulting services to companies of the audiovisual sector applying
for funding from the Media Programme by helping to complete
application forms. Additionally, it organizes training sessions,
conferences and seminars with the participation of Polish and
international experts. The most important programmes undertaken
by the Media Desk include: Distribution, Promotion/Festivals, TV
Broadcasting, Workshops/Training. Recently, a new Media 2007
programme has been implemented for the period of 2007-2013.
THE EURIMAGES FUND, THE EUROPE CINEMAS EXPERT
Representative in Poland: Irena Strza∏kowska
contact: Studio Filmowe “Tor”, 02-595 Warsaw, ul. Pu∏awska 61
tel. /fax +48 22 845 53 03, fax +48 22 845 50 45, +48 22 845 40 41 w. 281
[email protected]
116
Television Broadcasters
CANAL+
00-468 Warsaw, ul. Kawalerii 5
tel. +48 22 657 07 01
fax +48 22 657 07 50
[email protected]
www.canalpluscyfrowy.pl
The Canal Plus (C+) is a French media company broadcasting its
programs in Poland in selected cable TV networks and via the
Cyfra+ digital platform. The Canal+ programme in Poland is
broadcasted by the Canal+ Cyfrowy Sp. z o.o. company. Over the
last 10 years, the company has invested almost 115 million PLN
and participated in the production of more than 60 feature films,
e.g. Historie mi∏osne / Love Sories by Jerzy Stuhr, Pan Tadeusz by
Andrzej Wajda, D∏ug / The Debt by Krzysztof Krauze, and
Pornografia / Pornography by Jan Jakub Kolski. The CANAL+ Group
was the main co-producer of Roman Polaƒski’s The Pianist. The
company’s portfolio included projects undertaken individually and in
co-operation with the other partners, e.g. TVP. Since 2005, Canal+
has produced 14 feature films, including Persona Non Grata, Ode
To Joy, and Saviour’s Square.
Canal+ has also produced more than 20 documentaries and short
films in recent years.
Every year CANAL+ supports national film reviews and festivals,
e.g. the Era New Horizons Festival and the Polish Film Festival in
Gdynia.
HBO POLAND
tel. +48 22 852 88 00, fax +48 22 852 88 02
[email protected]
www.hbo.pl
The HBO (HOME BOX OFFICE) TV broadcaster is a paid TV
channel created 33 years ago in the USA as part of the Time
Warner Entertainment Company LP. The HBO Europe is owned by
HBO Inc., Disney/Buena Vista International, Inc. and Sony Pictures
Entertainment. HBO started broadcasting its programme in Poland
in 1996, and is now available in a number of cable TV networks
and on the Cyfra+ digital platform.
Film Industry
Television broadcasters (continued)
KINO POLSKA TELEVISION
00-730 Warsaw, ul. Huculska 6
tel. +48 22 851 43 32
fax +48 22 851 43 40
[email protected]
www.kinopolska.pl
The Polish Cinema Television is the only TV channel focusing on
Polish films and the first private TV broadcaster financed entirely by
Polish capital. The station broadcasts Polish feature films,
documentaries and animated films, newsreels, independent
productions, as well as programmes on filmmakers and the film
industry
The new building of Telewizja Polska
TELEWIZJA POLSKA
Polish Public Television Broadcaster
00-999 Warsaw, ul. J. P. Woronicza 17
www.tvp.pl
Telewizja Polska SA (TVP) is a state-owned company and by law
the only public TV broadcaster in Poland. It consists of the
following channels: TVP1 (Jedynka) – addressed to the general
public; TVP2 (Dwójka) – culture and entertainment; and TVP3
(Regionalna Trójka) – a network of regional TV station
broadcasting information programmes and focusing on regional
issues, with programmes prepared locally; TV Polonia – a satellite
channel broadcasting programmes for Poles living abroad; TVP
Kultura – a channel on general cultural issues; and finally TVP
Sport. In the nearest future, the broadcaster plans to launch other
channels, i.e. TVP Film and TVP Dokument. Telewizja Polska SA is
the largest film producer in Poland; the agency responsible for film
production in TVP is the TVP SA Film Agency; the Office for
International Co-operation is responsible for co-production projects.
However, some productions are undertaken directly by particular
channels, i.e. TVP1 or TVP2.
TVP1
tel. +48 22 547 61 05, fax +48 22 647 42 35
TVP2
tel. +48 22 547 62 10, fax +48 22 547 42 23
TVP KULTURA
tel. +48 22 547 57 55
fax +48 22 547 57 54
[email protected]
TVP FILM DEPT.
tel. +48 22 547 81 67, fax +48 22 547 42 25
[email protected]
The departments of the public television broadcaster deal mainly
with the production of feature films and series, and sometimes
documentaries. The largest producer in Poland undertakes
approximately 30 productions annually. Last year, the Agency
produced 28 feature film projects, including Pope John Paul II by
John Kent Harrison, Saviour’s Square by Krzysztof Krauze, Retrieval
by S∏awomir Fabicki, StatyÊci / Extras by Micha∏ Kwieciƒski, and
Poland
In 2006, HBO began to participate in documentary productions in
Poland, some of which have been awarded at various film festivals,
among them Marcin Kosza∏ka and Jacek B∏awut. Encouraged by
this success, the station has already announced a number of
promising documentary projects. HBO also supports the Cracow
Film Festival.
117
Film Industry
Jasminum by Jan Jakub Kolski. It is also involved in the short film
project (app. 30 minutes) the aim of which is to promote debuts
of young and aspiring directors.
INTERNATIONAL CO-OPERATION OFFICE
tel. +48 22 547 85 01, +48 22 547 85 15
[email protected]
The office focuses on the sale and purchase TV programmes,
international coverage and broadcasting; it also participates in
international co-operation projects, production of DVD publications
and participation of films in international festivals.
INTERNATIONAL FESTIVALS DEPT.
tel. +48 547 67 74
fax + 48 22 547 80 70
[email protected]
TELEWIZJA POLSKA
– REGIONAL STATIONS
Regional Station in Bia∏ystok
15-464 Bia∏ystok, ul. W∏ókiennicza 16a
tel. /fax +48 85 652 10 77
[email protected]
www.bialystok.tvp.pl
Regional Station in Bydgoszcz
85-031 Bydgoszcz, ul. Kujawska 7
tel. +48 52 375 75 00,
fax +48 52 375 76 40
[email protected]
www.bydgoszcz.tvp.pl
Regional Station in Gdaƒsk
80-336 Gdaƒsk, ul. Czy˝ewskiego 42
tel. +48 58 522 84 00,
fax +48 58 554 45 75
[email protected]
www.gdansk.tvp.pl
Regional Station in Gorzów
Wielkopolski
ul. Kombatantów 34
tel. +48 95 728 45 76,
fax. +48 95 728 45 75
[email protected]
www.tvp.pl/tvp3lubuska
118
Regional Station in Katowice
40-953 Katowice, ul. Telewizyjna 1
tel. +48 32 259 52 80
[email protected]
www.tvp.pl/tvp3katowice
Regional Station in Kraków
30-955 Kraków, ul. Krzemionki 30
tel. +48 12 423 66 00,
fax +48 12 423 65 12
[email protected]
www.krakow.tvp.pl
Regional Station in Lublin
20-030 Lublin, ul. H. Raabego 2
tel. +48 81 532 42 91,
fax +48 81 532 20 09
[email protected]
www.tvp.pl/tvp3lublin
Regional Station in ¸ódê
tel. +48 42 635 91 00
[email protected]
www.lodz.tvp.pl
Regional Station in Olsztyn
10-206 Olsztyn, ul. Radiowa 24a
tel. /fax +48 89 535 81 47,
+48 89 534 75 67
[email protected]
www.olsztyn.tvp.pl
Regional Station in Opole
45-010 Opole, ul. Szpitalna 1
tel. /fax +48 77 423 27 91
[email protected]
www.tvp.pl/tvp3opole
Regional Station in Poznaƒ
61-144 Poznaƒ, ul. Serafitek 8
tel. +48 61 850 64 00,
fax +48 61 875 51 23
[email protected]
www.tvp.pl/tvp3poznan
Regional Station in Rzeszów
35-310 Rzeszów, ul. Kopisto 6
tel. +48 17 861 33 00,
fax +48 17 859 44 81
[email protected]
www.rzeszow.tvp.pl
Regional Station in Szczecin
71-410 Szczecin,
ul. Niedzia∏kowskiego 24
tel. +48 91 481 03 00,
fax +48 91 422 66 62
[email protected]
www.szczecin.tvp.pl
Regional Station in Warsaw
00-054 Warsaw, ul. Jasna 14/16
tel. +48 22 547 30 07,
fax +48 22 547 30 14
[email protected]
www.warszawa.tvp.pl
Regional Station in Wroc∏aw
53-015 Wroc∏aw, ul. Karkonoska 8
tel. +48 71 368 43 00,
fax +48 71 341 95 95
[email protected]
www.tvp.pl/tvp3wroclaw
Film Industry
The TV 4 channel started to broadcast in 2000, through ground
transmitters, cable and satellite networks, reaching approximately
73% of households in Poland. TV4 is not coded. The channel can
be viewed on some digital platforms and from ground TV
transmitters.
TVN
tel. +48 22 856 60 60, fax +48 22 856 66 66
www.tvn.pl
TVN television is a broadcaster and part of the ITI Media Group.
The company is listed on the Wasaw Stock Exchange.
In its present form, the TVN station was established in 1997.
Besides the TVN, the ITI Media Group consists of TVN24 – new
channel; TVN Siedem (previously RTL); iTVN focusing on
international audicences; TVN Meteo – wether news; TVN Turbo –
news from the automotive industry, and TVN Style – the channel
directed mainly at the female audience.
In 2006 the TVN station became the owner of the Internet portal –
onet.pl; in addition the station also owns a new television sports
channel, and a history channel called Discovery TVN Historia. The
offer is available via ground transmitters, in cable TV networks and
on two digital platforms: Cyfra+, and Cyfrowy Polsat.
The station also produces and co-produces feature films, directed at
the general audience.
TELEWIZJA PULS
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21/4 bud. 22
tel. /fax +48 22 559 35 01
www.pulstv.pl
Telewizja Puls is available on the Polsat digital platform, on the
Cyfra+ digital platform (channel 8) and in most cable TV networks.
This is a private TV station and its offer includes religious and
general audience programmes; the station is partially owned by the
Franciscan Order. In 2006, some shares of Telewizja Puls were
purchased by Rupert Murdoch’s New Corporation. Thanks to this
investment, the station is to retain its Christian and family-oriented
profile with more feature and information programmes.
TELEWIZJA POLSAT
04-175 Warsaw, ul. Ostrobramska 77
tel. +48 22 514 55 33, tel. +48 22 514 55 00
fax +48 22 514 55 50
[email protected], [email protected]
www.polsat.com.pl
The Polsat TV station is the first nation-wide private television
station broadcasting since 1992. Currently the station offers a wide
selection of thematic programmes available of its digital platform.
The Polsat Group consists of: the Polsat TV Advertising Office PM
Sp. z o.o., Cyfrowy Polsat S.A, “POLSAT for Children” Foundation,
OFE Polsat, eMarket, Teleaudio Sp. z o.o. and Invest Bank. The
station also produces films, focusing on TV series and TV feature
programmes, with very occasional production of feature films.
Related Institutions
Poland
TV4 POLSKIE MEDIA
04-028 Warsaw, Al. Stanów Zjednoczonych 53
tel. +48 22 715 92 55, fax +48 22 715 92 40
[email protected] www.tv4.pl
NATIONAL FILM ARCHIVE
tel. + 48 22 845 50 74, fax + 48 22 646 53 73
[email protected]
www.fn.org.pl
Distribution Department: tel. +48 22 845 55 33
[email protected]
Foreign Promotion Department: tel. /fax + 48 22 826 40 51
[email protected]
National Film Archive, the ¸ódê Branch: 90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 636 83 38
[email protected]
The National Film Archive in Warsaw, a member of the European
Federation of Film Archive, have the greatest collections of films
and archive records in Europe. The aims of the National Film
Archive mainly refer to the preservation of the Polish cinema
national heritage and selected items of the world cinema,
additionally the National Film Archive collects all archive records of
historic and cinematographic value, their systematic conservation
and archiving of all collected items and records.
The film catalogue includes approximately 15,000 titles. The
119
Film Industry
Related Institutions (continued)
National Film Archive also owns an impressive collection of books
(app. 23,000 titles), film posters (app. 25,000), periodicals (app.
1000 titles), film programs (app. 23 000 titles), scripts and
shooting scripts (app. 27,000 titles), fill stills, directors’ scripts,
newspaper clippings, and other archive records.
The National Film Archive lends out archived film prints and
co-organizes many reviews of Polish films abroad, as well as of
foreign films in Poland. As part of the National Film Archives the
Arthouse Cinema Network (SKS) provides support to the
distribution of Polish and foreign arthouse films.
THE ADAM MICKIEWICZ INSTITUTE
00-560 Warsaw, ul. Mokotowska 25
www.iam.pl
Director’s Office: tel. + 48 22 447 61 09, fax + 48 22 447 61 10
[email protected]
Programme Department: tel. + 48 22 447 61 37
[email protected]
Film Projects: tel. + 48 22 447 61 24
[email protected]
The Adam Mickiewicz Institute is a state organization responsible
for the promotion of Polish culture abroad, and facilitating cultural
co-operation with other countries. The Institute develops, maintains
and updates an integrated data exchange system about Polish
culture, and then make all information available online in Polish and
in a number of foreign languages. The Institutes creates and
collects information and promotion materials – foreign-language
publications, pictures, recordings, film, programs about literature,
exhibition projects etc. and makes all these materials available to all
interested individuals and organizations, particularly the Polish
Institute offices and Polish cultural organizations abroad.
THE POLISH INFORMATION AND FOREIGN INVESTMENT AGENCY
00-585 Warsaw, ul. Bagatela 12
tel. +48 22 334 98 00, fax +48 22 334 99 99
[email protected]
www.paiz.gov.pl
The Polish Information and Foreign Investment Agency exists to
increase the inflow of foreign direct investment (FDI) by
encouraging foreign corporations to invest in Poland. It provides
them with any necessary assistance to deal with administrative and
legal procedures encountered during the investment process. The
120
Agency’s mission is to create a positive worldwide image of Poland,
and to the promote Polish brands of products and services.
Furthermore, it helps to find partners and provides information on
the local market to future potential foreign investors.
POLISH AUDIOVISUAL PUBLISHERS
00-490 Warsaw, ul. Wiejska 12a
tel. +48 22 621 40 31, fax +48 22 826 44 25
[email protected]
www.pwa.gov.pl
Polish Audiovisual Publishers was established by the Minister of
Culture in August 2005.
The key goal of the organization is professional recording of the
country’s most vital cultural events in the area of high art, mainly
musical, theatrical and operatic, but also visual and literary, as well
as their promotion in public and private media, both Polish and
international. Another area of activity is the production of radio and
television programmes related to culture, science and education in
Poland. The organization also initiates and co-organizes its own
events in these areas.
Recordings made by the publisher contribute to the establishment
of the video library of contemporary Polish culture (the collection
includes productions by such authors as KieÊlowski, Karabasz etc,
as well as animated film classics). Selected events and projects are
recorded in HDTV technology. The organization holds copyrights
over the distribution of recorded materials; its plans also involve
establishment of an Internet audiovisual library, and the publication
of theatrical performances and music on DVD and CD.
The Polish Audiovisual Publishers is an entity of the Ministry of
Culture and National Heritage.
Film Industry
C Professional Organizations
THE ASSOCIATION OF POLISH FILMMAKERS
tel. + 48 22 845 51 32, fax + 48 22 845 39 08
[email protected]
www.sfp.org.pl
Department of Publications and Public Relations:
tel.: +48 22 845 51 32, +48 601 227 840,
fax +48 22 845 39 08
[email protected]
The Association of Polish Filmmakers is the larges professional
organization for filmmakers, representatives of various film-related
professions, and employees of the Polish film and television
industry. The main aim of the Association is to integrate of the
entire profession and safeguard its rights. The list of its priorities
includes: providing assistance and protection of the filmmaking
profession; managing collectively all issues concerning copyright
laws and supporting film culture in Poland. The Association is a
partner and co-organizer of many Polish film events and festivals.
Members of the Board are also part of the Advisory Council of the
Polish Film Institute.
The Association of Polish Filmmakers is member of the largest
audiovisual organizations, including FERA, AIDDA, AGICOA, CISAC,
FIPRESCI and CIFEI. The current chairman of the Association of
Polish Filmmakers is Jacek Bromski.
Acting as part of the Association of Polish Filmmakers, the Union of
Audiovisual Authors and Producers works on behalf of its members,
protecting their legal rights as an organization of collective rights
management.
THE NATIONAL CHAMBER OF AUDIOVISUAL PRODUCERS
00-378 Warsaw, ul. Jaracza 2
tel. /fax + 48 22 622 24 44-47
[email protected]
www.kipa.pl
The Chamber gathers approximately 100 companies active in the
field of audiovisual production in Poland. Its members include both
the largest independent producers, and the largest television
producers (e.g. TVP, Canal+ Polska).
The Chamber is the only organizations of this type in Poland. In
compliance with Polish law, it is an economic self-government and
has to be consulted by the central government and the Parliament
on issues related to new laws affecting the audiovisual market and
professions.
Furthermore the Chamber participates actively in works and debates
on new laws regarding the film and television. It promotes actively
international co-operation and shares among the Polish producers the
knowledge about the benefits arising from Poland’s integration with
the European Union. At present, the Chairman of the Polish Chamber
of Audiovisual Producers is Maciej Strzembosz.
POLISH FEDERATION OF FILM DEBATING CLUBS
02-595 Warsaw, ul. Pu∏awska 61 p. 304
tel. /fax + 48 22 845 49 93
e-mail: [email protected]
www.pfdkf.pl
Poland
Organizations
The Polish Federation of Film Debating Clubs gathers a large
number of debating clubs active in across Poland. It provides them
with programme and methodology assistance, by facilitation access
to some valuable films, supplying materials (e.g. the periodical “Film
na Âwiecie”, programmes and various occasional publications).
Furthermore it also provides assistance and know-how in organizing
events, seminars and lectures, meetings with film critics and
filmmakers, and finally by organizing central training sessions and
seminars for the Federation activists. It also presents its own award,
i.e. “Don Kichot” – the Award of Polish Federation of Film Debating
Clubs in the category for the Best Polish Film of the Previous
Season, as well as the Antoni Bohdziewicz Award for the best
Polish film debating club.
121
Film Industry
Organizations (continued)
THE POLISH ASSOCIATION OF EDITORS
00-336 Warsaw, ul. Kopernika 30, lok. 613
tel. + 48 22 887 44 11, + 48 510 255 060, fax + 48 22 831 79 20
[email protected]
The Polish Association of Editors gathers picture and sound editors.
Its main focus area is to develop the art of promoting the
knowledge on picture and sound editing in audiovisual productions;
additionally the Association assists its members in professional
development and protects their legal and financial rights.
THE ASSOCIATION OF AUTHORS AND COMPOSERS ZAIKS
Headquarters
00-092 Warsaw, ul. Hipoteczna 2
tel. + 48 22 827 60 61-69, fax + 48 22 828 92 04
[email protected]
www.zaiks.org.pl
THE ZAIKS OFFICE
00-158 Warsaw, ul. Nalewki 8
tel. + 48 22 635 51 23, +48 22 635 51 77, fax +48 22 635 5253,
+48 22 635 55 46
The Association of Authors and Composers ZAIKS is the oldest
organization in Poland dealing with the issues of copy right
protection of screenwriters and composers. The Association’s
mission is to represent officially its members, for example, by
actively combating all aspects of piracy.
THE ASSOCIATION OF FILM AND TELEVISION ACTORS (SAFT)
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21/19
tel. + 48 22 851 10 48, + 48 693 911 005, fax + 48 22 851 10 48
[email protected]
The Association of Film and Television Actors (SAFT) was
established in 2001. Its mission is to protect the rights of
performing artists, and it gathers film and television
actors/actresses. One of the Association’s main aims is the
protection of rights and official representation of its members.
122
THE SOCIETY OF POLISH JOURNALISTS
The Board: 00-366 Warsaw, ul. Foksal 3/5
tel. /fax +48 22 827 87 20
[email protected]
www.sdp.pl
The Society of Polish Journalists is the oldest journalist association
in Poland with the membership of approximately 2500. It has 14
regional branch offices in the largest cities in Poland, and is
officially represented in many editorial section of press, radio,
television and the Internet institutions, as well as in news agencies.
The Society focuses first of all on issues regarding the provision of
reliable information to the society by the media; however, it also
provides professional support, oversees that the professional code
of ethics is respected, and safeguards the rights of journalists.
Furthermore the Society organizes conferences and seminars, panel
discussion meeting, journalist competitions, and maintains contact
with the organizations abroad (it is a member of the Federation of
International Journalists (FIJ) in Brussels).
THE 1,2 FILM ASSOCIATION
90-058, ¸ódê, Sienkiewicza 52/37
tel. +48 42 636 42 06, fax +48 42 636 42 04
[email protected]
www.film12.pl
The 1,2 Film association gathers and supports young and aspiring
filmmakers, directors, producers, cinematographers, screenwriters,
production managers, editors etc. Its aim is to provide assistance to
these young professionals in the early stages of their careers.
THE “POLISH CINEMAS” ASSOCIATION
02-548 Warsaw, ul. Gra˝yny 15 pok. 107
tel. + 48 22 440 82 90, + 48 602 735 167
[email protected]
The Association gathers mainly owners of cinemas, both
single-screen and multiplex. Its aim is to represent film distributors
and promote Polish productions. The Association presents its
annual award – the Golden Ticket – to the producers of the most
popular box-office hits. Twice a year, it also organizes an event
called Cinema Forum, at which film projects for the upcoming six
months are presented.
Film Industry
THE ASSOCIATION OF POLISH STAGE ARTISTS (ZASP)
The Board Office: 00-536 Warsaw, Al. Ujazdowskie 45
tel. +48 22 629 32 71, +48 22 629 32 72, +48 22 629 32 73
[email protected], [email protected], [email protected]
www.zasp.pl
Information and Promotion Office: tel. + 48 22 622 02 39, fax + 48 22 696 77 80
[email protected]
Poland
The Association’s mission is to represent theatre professionals in
dealings with the state, local and self-government authorities. This
is the largest and oldest association of this type in Poland
gathering film and television actresses/actors. The Association is
authorized to protect the legal right of performing artists.
C Collective Rights Management Organizations
Polish Oscar winners: (from left) S∏awomir Idziak (nominated), Andrzej Wajda, Jan A.P. Kaczmarek,
Ewa Braun, Waldemar Dàbrowski (the Minister of Culture 2002-2005), and Allan Starski
THE “NEW CINEMAS” ASSOCIATION
tel. + 48 22 453 32 00
THE POLISH SOCIETY OF CINEMATOGRAPHERS
[email protected]
http://www.psc.art.pl
The Polish Society of Cinematographers gather the most eminent
Polish cinematographers. Its mision is to represent members in
Poland and abroad, facilitate their professional development, raise
the prestige of the profession and organize international
cooperation. At present, the Chairman of the Association is Andrzej
Jaroszewicz.
THE ASSOCIATION OF AUTHORS (ZAIKS)
00-092 Warsaw, ul. Hipoteczna 2
tel. + 48 22 827 60 61-69, fax + 48 22 828 92 04
00-158 Warsaw, ul. Nalewki 8
tel. + 48 22 635 51 23, +48 22 635 51 77, fax +48 22 635 5253,
+48 22 635 55 46
[email protected]
www.zaiks.org.pl
The Association is the oldest collective management organization in
Poland, aiming to protect legally compositions, literary and music
compositions (e.g. songs, arias etc.), literary works (poems,
monologues, dialogues, skits, scripts, film dialogues and
commentaries, dramas, monodramas etc.), as well as
choreographies.
THE ASSOCIATION OF FILM AND TELEVISION ACTORS (SAFT)
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21 budynek 19
tel. + 48 22 851 10 48, + 48 693 911 005
fax + 48 22 851 10 48
[email protected]
The Association of Film and Television Actors is a collective rights
management organization, aimed at protecting the legal rights of
the performing artists; it gathers film and television actors.
123
Film Industry
THE ASSOCIATION OF POLISH FILMMAKERS, THE UNION OF AUDIOVISUAL
AUTHORS AND PRODUCERS (ZAPA)
Sienna Center, 00-832 Warsaw, ul. ˚elazna 28/30
tel. +48 22 581 43 60, fax +48 22 581 43 61
[email protected]
www.zapa.org.pl
The Union of Audiovisual Authors and Producers is an organisation
of collective rights management appended to the Association of
Polish Filmmakers. It protects the rights of film authors and
producers. It represents directors, screenwriters, cinematographers
and set designers. The Union has signed agreements on
cooperation and mutual represenation with some of the most
important collective rights management organizations in Europe
and around the world.
THE ASSOCIATION OF POLISH STAGE ARTISTS (ZASP)
The Board Office: 00-536 Warsaw, Al. Ujazdowskie 45
tel. +48 22 629 32 71, +48 22 629 32 72, +48 22 629 32 73
[email protected], [email protected], [email protected]
www.zasp.pl
Information and Promotion Office: tel. + 48 22 622 02 39, fax + 48 22 696 77 80
[email protected]
The Association is the largest and oldest association of collective
rights management in Poland gathering film, television and
television actors.
THE POLISH SOCIETY OF THE PHONOGRAPHIC INDUSTRY
00-380 Warsaw, ul. Kruczkowskiego 12 lok. 2
tel. +48 22 622 92 19, +48 22 625 69 66, fax +48.22 625 1661
[email protected]
www.zpav.pl
The Polish Society of the Phonographic Industry, as a collective
management organization, gathers the producers of phonograms
and videograms; its membership has reached almost 100
individuals (representing the phonographic profession) and
approximately 40 companies which hold a 80% market share in
the Polish music market.
C Selected Organizations And Other Institutions
Promoting Film Culture
THE CENTRE FOR FILM ARTS
40-087 Katowice, ul. Sokolska 66
tel. +48 32 258 42 41
Programme and Marketing Department: tel. +48 32 258 05 08
Filmoteka Âlàska: tel. + 48 32 351 12 22
[email protected]
The Centre for Film Arts in Katowice was established in 2006 to
promote film culture and art. It gathers numerous cinema
organizations active in Silesia, including debating clubs, film
directors, students and lecturers of the film department at the
Silesian University. The organization houses two modern screening
rooms and the Silesian Film Archive, constantly digitalizing and
maintaining its collections. The Centre is also involved in organizing
film reviews and screenings.
CENTRE FOR CONTEMPORARY ART UJAZDOWSKI CASTLE
tel. +48 22 628 12 71-3 w. 135
[email protected]
The Centre is one of the most important organizations promoting
various trends in contemporary arts. One of the most attractive
initiatives run by the Centre is KINO.LAB, which presents film and
animation productions of the 20th century, focusing mainly on
independent and niche contemporary and on the promotion of new
forms of audiovisual expression. The Centre organizes unique
reviews, screenings and seminars with the art forms from around
the world.
THE UNION OF INDEPENDENT FILMMAKERS
tel. +48 22 424 26 87
[email protected]
www.filmfederacja.pl
Established in 1956, the organization gathers independent
filmmakers in Poland and is a member of the International Film
Union (UNICA). It is a key organizer of many international
competitions for independent filmmakers.
124
Film Industry
THE CINEMA ART FOUNDATION
www.film.nazwa.pl/cinemaart/pol/akademia.htm
[email protected]
The Cinema Art Foundation organizes film training sessions and
workshops, both local and international, as well as numerous
competitions and festivals for the general audience in Poland,
Europe and world-wide, including the UNICA independent film
festivals. In 2005, the Foundation established the European Off
Film Academy.
THE ARTS AND FILM FOUNDATION – “MOVING PICTURES”
01-912 Warsaw, ul. Wolumen 14a lok.12
tel./fax + 48 22 405 41 46
[email protected]
www.latofilmow.pl
The Foundation organizes the international Film and Arts Summer
Festival in Toruƒ.
THE KRAKÓW FILM FOUNDATION
30-364 Kraków, ul. Pychowicka 7
tel. +48 12 294 69 45
[email protected]
www.cff.pl
The main aim of the Foundation is to organize the Cracow Film
Festival and to promote documentaries.
FILM CULTURE CLUB
65-047 Zielona Góra, ul. Kazimierza Wielkiego 21
tel +48 68 325 59 84, fax +48 68 325 59 84
[email protected]
www.llf.pl
Established in 1985, the Club’s mission is to promote the film
culture among wide audiences; it organizes the International
Summer Film Festival.
THE CINEMATOGRAPHY MUSEUM IN ¸ÓDè
90-312 ¸ódê, pl. Zwyci´stwa 1
tel. +48 42 674 09 57, +48 42 674 90 06, fax + 48 42 674 90 06
[email protected]
www.kinomuzeum.pl
The Museum has a unique collection of optical equipment, dating
back to the pre-film era, as well as a collection of filming
equipment. It also takes pride in a large collection of Polish and
foreign film posters, together with a valuable collection of posters
from the 1920s and 30s, film stills, equipment, scenography
projects, programmes, documents and mementos of renowned
filmmakers The Museum houses also its own collection of films
which have become the canon of Polish and post-socialist
countries’ cinematography.
The Museum’s cinema has recently organized an exhibition
devoted to the life and work of Krzysztof Kieslowski; the exhibition
called “KieÊlowski – traces and memory” currently travels around
the world. One more event held regularly at the Museum is the
Festival of Film Music.
THE INDEPENDENT FILM FOUNDATION
00-585 Warszawa, ul. Bagatela 10 lok.12
tel. +48 22 851 84 40-43, fax +48 22 851 84 44
[email protected]
www.pnf.pl
www.scripteast.pl
Poland
NATIONAL FILM ARCHIVE
tel. + 48 22 845 50 74, fax + 48 22 646 53 73
[email protected] www.fn.org.pl
Independent Film Foundation was created in 1999 with aims to
support creativity and production of intellectually demanding films,
as well as creating suitable conditions for artistic and professional
development of filmmakers.
Since 2006, Foundation has been organizing the training program
for scriptwriters from Eastern and Central Europe – ScripTeast.
Since 1999 Independent Film Foundation has been the organizer
of Polish Film Awards “Or∏y” (The Eagles). It also runs the Polish
Film Academy, which gathers all active Polish filmmakers. Members
of the Academy, in a two-stage balloting process, select the nominees and then winners of the Eagles.
In the past three years, the Foundation organized the Polish presentation in Polish-Czech-Slovak pavilion at the International Film
Festival in Cannes. The Foundation is also involved in co-organizing
international meetings and conferences.
The founder of Independent Film Foundation is Dariusz Jab∏oƒski,
film director and producer, member of the European Film Academy.
125
Film Industry
THE POMERANIAN FILM FOUNDATION IN GDYNIA
81-372 Gdynia, ul. Armii Krajowej 24
tel. +48 58 621 15 09, fax +48 58 621 15 83
[email protected]
THE WARSAW FILM FOUNDATION
00-950 Warsaw 1, skr. 816
[email protected]
www.wff.pl
The Foundation was established jointly by the Association of Polish
Filmmakers, the City of Gdynia and the Pomorskie Voivodship with
the aim to promote film culture, particularly at the Polish Film
Festival in Gdynia.
The Warsaw Film Foundation is the main organizer of the Warsaw
Film Festival. In 2006, the Foundation was the key partner of the
European Film Academy in organizing the ceremony of the
European Film Awards. The Foundation also played a leading role in
establishing the Association of Film Festivals in Central and Eastern
Europe – CentEast; the association has become a co-operation
framework for 16 key film festivals organized across the region.
Furthermore, the Warsaw Film Foundation organizes the CentEast
Regional Film Fair, which accompanies the Warsaw Film Festival.
The Foundation also undertakes activities focusing on the
promotion of Polish film productions abroad.
At present, the chairwoman of the Warsaw Film Foundation is Ewa
Wićkowska-Mi´tkiewicz and her deputy – Stefan Laudyn, the
Director of the Warsaw Film Festival.
SILESIA FILM
40-008 Katowice, ul. Górnicza 5
tel. +48 32 206 88 61, fax + 48 32 259 83 88
[email protected]
www.silesiafilm.com.pl
The Silesia Film is a regional cultural organization promoting and
distributing film and film culture, with a particular focus on the
Silesian Voivodship. The institution runs 7 cinemas, maintains the
Silesian Film Archives, rents cinema equipments and documents
film related events taking place in the region. In 2006, the Silesia
Film established the Film Arts Centre in Katowice – a modern
centre for the promotion of the film culture.
THE CINÉ EUROPA FILM ASSOCIATION
20-031 Lublin, ul. Radziszewskiego 16 lok. 14
tel. /fax +48 81 533 32 01 w. 115
[email protected]
www.laf.net.pl
The Association organizes the Summer Film Academy in
Zwierzyniec – an international and Polish film review accompanied
by numerous seminars and discussion panels, particularly for the
young audience.
The main mission of the Association is to promote all form of arts
and their distribution, mainly by organizing film festivals, events and
reviews. The main event organized by the Association is the Era
New Horizons Festival taking place in Wroc∏aw.
Kino Âwiat
THE ERA NEW HORIZONS ASSOCIATION
00-153 Warsaw, ul. Zamenhofa 1
tel. + 48 22 536 92 00, fax + 48 22 635 20 01
[email protected]
www.eranowehoryzonty.pl
S@motnoÊç w sieci by Witold Adamek
126
Film Industry
Film Producers
C Film Studios
recent productions included short documentary and feature films by
Andrzej Trzos-Rastawiecki, Grzegorz Pacek and Krzysztof
Nowak-Tyszowiecki.
Equipment:
STUDIO – two sound stages: WOT (113 m/2), FENIKS (96m/2);
FILM CAMERAS: Three 16mm film cameras; four 35 mm cameras;
BETACAM: BTC 507 unit;
Formerly the largest film studio in Poland, today the company is
one of a number of film services companies in the Polish film
industry, equipped with two sound stages over 1,000 sq. metres in
total area.
The company has a large collection of staging means, including
costumes, props and makeup accessories, but also has Poland’s
only pyrotechnic division with a wide selection of arms. One of the
company’s many advantages is its central location and proximity to
Warsaw. It is also important to remember that the city of ¸ódê is
home to many film professionals, a major film school, local
branches of public television and other film-related organizations.
WYTWÓRNIA FILMOWA “CZO¸ÓWKA”
00-976 Warsaw, al. Lotników 1
tel. +48 22 543 03 01, fax +48 22 543 03 33
www.czolowka.com.pl
Established in 1958, the CZO¸ÓWKA Film Studio today is a major
production and post-production enterprise, working in film and
television. It also houses an extensive archive of documentary films
on historical and military issues.
With top-of-the-line post-production and editing equipment, and
several sound stages in Warsaw, CZO¸ÓWKA is one of Poland’s
leading film studios.
The company has always specialized in documentary films on
historical and military issues, however in recent years its profile has
undergone a gradual change in order to attract younger filmmakers.
Participating in the 30 Minutes programme for first-time directors,
CZO¸ÓWKA produced three of the programme’s films and is
currently working on the debut feature by Grzegorz Pacek. Other
DV CAMERAS: SONY DVCAM/DV DSR 250 P, DSR – PDX 10P;
LIGHTING – JANEBEAM 3 x 600;
AUDIO – six recording studios, isolation booth;
LINEAR EDITING – four CVR machines, one UVM 1800 and BVE 2000;
Poland
¸ÓDZKIE CENTRUM FILMOWE
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 639 56 01, fax +48 42 636 04 87
[email protected]
www.lcf.pl
DIGITAL EDITING – AVID MEDIA COMPOSER (ON- & OFF-line) 2 x AVID 1000, AVID 8000 FILM
COMPOSER;
EDIT: 16/35 mm editing system
OTHERS – 8-passenger Ford Transit
WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21
tel, +48 22 841 26 83. +48 22 841 12 11 (operator)
fax +48 22 841 58 91
www.wfdif.com.pl
[email protected]
Services: tel. /fax +48 22 841 11 71 ext. 260, +48 22 840 18 86 ext. 214
Film Archive: tel. +48 22 841 61 01, fax +48 22 851 10 31, ext. 432
[email protected]
Established in 1949, the company is today the largest film studio
in Poland, and one of the key producers of feature and
documentary films. Providing complex film services, including sound
stages, editing systems, lighting equipment, costume collections,
film processing labs and set building units.
Archiving documentary and feature films and transferring to video
formats. Providing production services to other entities, the
company in fact cooperates on a majority of films produced in
Poland. Fully equipped with units for painting, woodworking,
mechanical workshops, costume and prop storage, production and
office space, as well as special transport services.
The Film Archive contains 4174 titles, Polish Film Chronicles,
wartime chronicles from the First and Second World Wars and over
1,000 feature films.
In 2006 the company produced or finished production of ten
feature and documentary films. These include Chaos by Xawery
˚u∏awski, Czeka na nas Êwiat / The World Is Waiting for Us by
127
Film Industry
Film Producers (continued)
Robert Krzempek, Kto nigdy nie ˝y∏... / Who Never Lived... by
Andrzej Seweryn, Jasminum by Jan Jakub Kolski, Co s∏onko widzia∏o
/ What the Sun Saw by Micha∏ Rosa, S@motnoÊç w sieci /
Loneliness on the Net by Witold Adamek and Po sezonie / After the
Season by Janusz Majewski.
Equipment:
FILM CAMERAS: Arriflex 35 mm; II c, BL II, BL 4s;
STUDIOS – two 600m2 sound stages; one 450m2 digital TV studio, one 120m2 711 shadow-
EDITING ROOMS: 16mm and 35mm
less backdrop studio for casting sessions, one 450m2studio and one 201m2 studio;
VIDEO: various formats (VHS, U-Matic, Betacam)
FILM CAMERAS: Arriflex 35mm: 535 B; BL 4s; BL 2; ARRI 3, ARRI 2C, Arriflex BL 16;
COPY – any format to VHS (200 units);
BETACAM: Sony Camcorder DXC D-30/CVR-5, Digital; Broadcast BVP7;
DOLLY: Elemack, FOBR
DV CAMERAS: High Definition – including HDW-F900 CineAlta 24p unit;
LIGHTING: HMI lamps (575 W – 6 kW), 55kW generators;
AUDIO – NAGRA set recording equipment, STUDER (mono+stereo), two recording studios
(A.D.R., effects)
DIGITAL EDITING – Avid
LIGHTING: HMI lamps (575 W – 6 kW)
AUDIO – cassette recorders: Nagra, Studer, Tascam (8-track), Revox, Fostex, Perfectone, standard
and digital recording devices, digital synch mixing studio (Dolby Stereo SR, Dolby Digital, Dolby
Digital Surround EX, DTS, THX certificate, AMS Neve DFC audio console), standard and digital
recording studio (A. D. R., effects, music), large music library;
LINEAR EDITING – five units;
DIGITAL EDITING – Avid Media Composer 8000, Pro Tools24 Mix Plus, Smoke, Lustre;
EDITING ROOMS: one 16mm, seven 35mm, SVHS
A/V EDIT: Vista, Soundcraft;
VIDEO: most available formats
COPY – any format to VHS (200 units);
DOLLY: Elemack;
OTHERS: Steadycam, Video Control, camera lenses, zoom lenses, Rank Cintel Digiscan 4: 2:
2 telecine plus negative logging, generators, screening room (35/16/Super16), subtitling,
B&W/colour 16-35 mm laboratory, 2K and 4K Digital Intermediate (Arriscan, Arrilaser, others).
WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH
51-618 Wroc∏aw, ul. Wystawowa 1
tel. +48 71 348 10 61, +48 71 348 14 53, +48 71 347 72 64,
fax +48 71 347 72 72
[email protected]
www.4film.pl
Established in 1954, the company deals with production and
post-production and other film and television services.
Its geographic location in Wroc∏aw, near the German and Czech
border can be of great advantage to foreign partners in
international co-productions of feature and documentary films.
Other assets of Wroc∏aw include an abundance of open air spaces
and architecture, good logistics and transport services and a
well-established hotel base.
Equipment:
STUDIOS – three 1200m/2 sound stages, one 500m/2 sound stage with pool for underwater
shooting; one 200 m/2 studio;
128
WYTWÓRNIA FILMÓW OÂWIATOWYCH I PROGRAMÓW EDUKACYJNYCH
93-106 ¸ódê, ul. Kiliƒskiego 210
tel. +48 42 684 09 45, +48 42 689 23 40, fax +48 42 681 96 48
[email protected]
www.wfo.com.pl
The studio owns an archive with over 5,000 documentary and
educational films. Although the field of activity covers a wide
spectrum of issues, the most significant works relate to
environmental issues, arts, social studies and films for young
audiences.
Currently in production are environmental films and programmes
made by prominent filmmakers, including Zbigniew Bàczyƒski, Jerzy
Bezkowski, Barbara Bartman-Czecz, and Roman D´bski.
The company’s extensive resource base allows it to provide a wide
variety of film services in all areas of the film industry.
Equipment:
STUDIO – 432m2 sound stage;
FILM CAMERAS: two 16mm Arriflex BL; one 35mm Arriflex BL 3; two Crass 16mm; one Crass
35mm; one underwater 35mm ARRIFLEX ST; one underwater 16mm ARRIFLEX;
BETACAM: one SONY DXC, one SONY DCR 9000E (digital); one KTV – CANON DMXL 1E;
LIGHTING: Tungsten: RH 2 (16 units), RH 6 (11); Halogen: CINOMAT (1 set); CINOMAT 700
GKF (1); ZOL 650 (6); OW 4 (4); HMI: 575 W (3), 1.2kW (2), RW 2.5kW (3), 4kW (2);
AUDIO – one DAT 8 recorder, studio one-track recorder STM 610, 2TC digital recorder; YAMAHA
02R audio console, reader;
LINEAR EDITING – one unit;
DIGITAL EDITING – D-VISION-ON-LINE
Film Industry
ITI Cinema
StatyÊci by Micha∏ Kwieciƒski
ANAGRAM FILM
+48 42 637 32 55
ANIMA POL
93-513 ¸ódê, ul. Pabianicka 34
tel. /fax +48 42 681 27 95, +48 501 705 446
[email protected]
www.animapol.pl
C Independent Production Companies
ADYTON INTERNATIONAL
Warsaw
fax +48 22 614 90 32
[email protected]
www.adyton.pl
Production and distribution company operating in the international
market.
Currently working on the feature children’s film Karolcia.
AKSON STUDIO
00-739 Warsaw, ul. St´piƒska 22/30
tel. +48 22 840 68 30 34, fax +48 22 841 77 82
[email protected]
www.akson-studio.pl
AKSON STUDIO was established in 1992 to produce artistic
television programmes.
The company has worked on all types of motion picture works,
from full-length feature films to documentary series, TV theatres and
high-budget television entertainment formats.
The latest features produced by AKSON STUDIO include StatyÊci,
Persona Non Grata, Ode to Joy and the series SolidarnoÊç
SolidarnoÊç... / Solidarity, Solidarity...
Currently in production is AKSON STUDIO’s latest feature – Katyƒ
by Andrzej Wajda.
Poland
ANAGRAM FILM is an independent production company.
Its first project was the documentary film by Piotr Szczepaƒski,
Generacja C.K.O.D. / Generation C.K.O.D. – winner of the Golden
Hobby at the Cracow Film Festival in 2004.
Currently in production is Piotr Szczepaƒski’s debut feature Aleja
Gówniarzy / Absolute Beginner.
Produces animated films and television programmes for children, as
well as educational films, series, music videos and television ads.
Winner of numerous awards at children’s film festivals. Major
projects include: the Legenda i nauka series, Dobranocka by Daniel
Szczechura, Magiczny sklep zoologiczny and Po∏udnik 19. ANIMA
POL also produces films and programmes for TVP.
APPLE FILM PRODUCTION
tel. +48 22 851 84 40-43, fax +48 22 851 84 44
[email protected]
www.applefilm.pl
APPLE FILM PRODUCTION, one of the first independent production
companies in Poland, was founded in 1990 by Dariusz Jab∏oƒski.
To date the company has produced more than 60 feature films,
documentaries and tv series Gry uliczne / Street Games, Zabiç Sekala /
Sekal Has to Die – the first ever Czech-Polish-Slovak-French
co-production, Ma∏˝owina / The Auricle, Patrz´ na ciebie Marysiu / I Am
Looking At You Mary, Sezon na leszcza / Sucker Season, Bellissima,
Moje pieczone kurczaki / My Fried Chickens, PrzedwioÊnie, SolidarnoÊç,
SolidarnoÊç... Many of them were box office hits and won over 60
international and Polish awards. The latest productions are Okruchy
nieba / Crumbs of Heaven, dir. Dariusz Jab∏oƒski, and Benek, dir. Robert
Gliƒski. Most of the Apple Film projects have been made in
co-production with Telewizja Polska, Canal+, HBO, MDR, ARTE, WDR
and independent companies from Germany, UK, Austria, France, Czech
Republic and Slovakia.
129
Film Industry
AUTOGRAF – STUDIO FILMOWE
tel. +48 22 646 57 30, fax +48 22 646 57 29, +48 601 21 07 12
[email protected]
www.autograf.art.pl
Launched in 1996, AUTOGRAF focuses on the production of
television series (Saga rodu Ganzegal, No Problem); documentary
films (Dziewczyny, ch∏opaki, filmaki; Dom wielki jak zamek); and
advertising campaigns (Gazeta Wyborcza, Ministry of Finance,
social campaigns).
Its prime areas of activity include social campaigns, advertising,
documentaries, and educational films, and music videos.
In 2006 the company produced Futro / Fur – the debut feature
from Tomasz Drozdowicz (co-financed by Eurimages).
ATM GRUPA
Bielany Wroc∏awskie, ul. B∏´kitna 3
tel. +48-71 785 53 00, fax. +48 48 71 785 53 01
[email protected]
www.grupaatm.pl
ATM has produced over 100 documentaries to date, in addition to
numerous television series (Âwiat wed∏ug Kiepskich, ˚yciowa
szansa, Zerwane Wi´zi, Dwa Âwiaty and Bar).
Two sound stages and top of the line equipment.
The company’s recent projects include the feature film Dlaczego
nie, and television series: Tango z anio∏em, Biuro kryminalne and
Fala zbrodni.
AURORA FILM PRODUCTION
[email protected]
www.aurororafilm.pl
AURORA FILM PRODUCTION was established in 2005 to produce
both shorts and features. The company also has several
publications to promote Polish cinema in Poland and abroad.
AVOCADO TV
tel. +48 22 851 84 40-43, fax +48 22 851 84 44
www.avocadotv.pl
Producer of television features, tv series and low-budget films by
new talents. Productions by Avocado TV have won awards at
festivals in Poland (Gdynia) and abroad (e.g. Venice, Toronto,
Mannheim).
130
BEREÂ & BARON MEDIA PRODUCTIONS
30-052 Kraków, ul. Nowowiejska 5/7
tel. +48 12 294 60 77
[email protected], [email protected],
www.beresbaron.com
Produced Anio∏ w Krakowie/ Angel in Krakow and Zakochany Anio∏
/ Angel in Love, and most recently the television series Historia
filozofii po góralsku wg Ks. Tischnera.
BEST FILM
00-424 Warsaw, ul. Solec 61
tel. +48 22 887 14 80 81 fax +48 22 887 14 30
[email protected]
www.bestfilm.pl
Film distribution company, lately more involved in co-productin of
Polish features, including Mój Nikifor / My Nikifor (dir. Krzysztof
Krauze, 2005), Poranek kojota / The Down of Coyote (dir. Olaf
Lubaszenko, 2001), Ch∏opaki nie p∏aczà / Boys Don’t Cry (dir. Olaf
Lubaszenko, 2000), and Surfer’s Time / Czas surferów (dir. Jacek
Gàsiorowski, 2005). Polish production partner of Oliver Parker’s
The Little White Horse.
BESTA FILM / STUDIO BESTA
00-358 Warsaw, ul. Ordynacka 14 lok. 5
tel. +48 22 826 40 26, +48 22 826 77 11, +48 22 826 40 26,
tel. /fax +48 22 826 34 30
[email protected]
www.besta.pl
Film production company, established in early 1990s. Regional
divisions in Poland, Germany and Belarus.
Produces mainly documentary films and series for various European
television channels, including ZDF, SDR, WDR, ORB, ARTE in
Germany; FRANCE 2, FRANCE 3 in France; SVT 1 and SVT 2 in
Sweden (together with J. S. Filmproduktion – Stockholm); and TVP
in Poland.
The company has produced over 100 films to date, including 10
documentary series and three features.
Winner of the ARTE Felix 96 award of the European Film Academy
for creative input into the development of European documentary
filmmaking.
Film Industry
the Window (dir. Jan Jakub Kolski), Girl Guide (dir. Juliusz
Machulski), Spis cudzo∏o˝nic / List of the Adulteresses (dir. Jerzy
Stuhr), and the television series Siedlisko/ Habitation by Janusz
Majewski and Czwarta w∏adza / The Fourth Power by Witold
Adamek.
Jasminum by Jan Jakub Kolski
BOW AND AXE ENTERTAINMENT
tel. +48 22 854 07 77, +48 22 854 07 78, fax +48 22 854 06 66
[email protected]
www.bowandaxe.com
Feature films: Wszystko co najwa˝niejsze / All That Really Matters
directed by Robert Gliƒski (Grand Prix at 1992 Polish Film Festival
in Gdynia), Haker / Hacker directed by Janusz Zaorski.
Documentaries: Âmierç Zygielbojma (dir. D˝amila Ankiewicz), Patrz
Litwa (dir. Vita Drygas), and Battle of Warsaw for the Discovery
channel.
Animated films: Crime and Punishment by Piotr Duma∏a.
The company also produces commercials and provides production
services to other partners.
CLOSE-UP PRODUCTIONS
00-775 Warsaw, ul. Konduktorska 4 m. 14.
tel. /fax +48 22 851 20 42
Mob. +48 603 861 664.
[email protected]
[email protected]
Film production company, run by cinematographer and director
Witold Adamek.
Major projects include: S@motnoÊç w sieci (dir. Witold Adamek), Po
sezonie (dir. Janusz Majewski), Daleko od okna / Keep Away from
For over 20 years, the company has focused on production of
educational programmes and documentary films (including Witajcie
w ˝yciu and Obrazki z bajek). CONTRA STUDIO has also produced
feature films, such as Bajland (dir. Henryk Dederko) and
documentary series (Kawaleria powietrzna and babilon.pl).
DA VINCI
Warsaw, ul. Powsiƒska 10
tel. +48 22 858 90 87, tel. /fax +48 22 858 93 68
[email protected]
www.davinci.com.pl
Poland
CONTRA STUDIO
93-120 ¸ódê, ul. Przybyszewskiego 167
tel. +48 42 641 72 23, tel. /fax +48 42 641 75 81
[email protected]
Since its launch in 1992, the company has produced the following
feature films: M∏ode wilki / Fast Lane, M∏ode wilki 1/2 / Fast Lane
1/2, 6 dni strusia and Rh+.
DA VINCI also produces TV theatre and other television
programmes, music videos and commercials.
Its sister company DA VINCI FILM focuses on editing and sound
editing systems and has worked for 20th Century Fox, Warner
Bros., National Geographic and TVP.
DIGIT FILM
00-513 Warsaw, ul. Nowogrodzka 6 lok. 18
tel. /fax +48 22 628 01 94, +48 604 221 006
[email protected]
Run by documentary filmmaker Micha∏ Bukojemski, DIGIT FILM
produces mainly documentaries, with special focus on historical and
social issues.
Projects include: Z kroniki Auschwitz, ¸y˝eczka ˝ycia, and Rabin
Ohad.
131
Film Industry
DZIKI FILM
02-117 Warsaw, ul. Rac∏awicka 127 lok. 12
tel. +48 22 824 10 84,
+48 22 824 68 48,
+48 22 824 68 49
[email protected]
Production company focusing on feature films. Between 1999 and
2001 DZIKI FILM organized a wide-scale media project known as
W pustyni i w puszczy / In Desert & Wilderness, consisting of
a major feature film, three-part television miniseries and the Klub
Stasia i Nel series.
In 2001 the company launched its new project entitled Offensywa
m∏odego kina and meant to promote young filmmakers. In 2004
DZIKI FILM produced PitBull.
Another area of activity is preparing Polish language versions of
animated features – most recently Dragon Hill and The Magic
Cube.
Ode to Joy by Anna Kazejak-Dawid, Jan Komosa and Maciej Migas
EUREKA MEDIA
00-384 Warsaw, ul. Dobra 17/19
tel. +48 22 828 48 10, fax +48 22 829 56 73
[email protected]
www.ntcm.com.pl
EUREKA MEDIA was launched in 1997 and since then has shot in
Afghanistan, Argentina, Belgium, the Czech Republic, Denmark,
France, Germany, Greece, India, Italy, the Netherlands, Russia, the
United States and in Poland. The company produces television
programmes and films, as well as educational projects.
Member of the European Documentary Network and Documentary
in Europe.
Produced Wojciech Kasperski’s latest film Seeds, awarded at the
2006 Cracow Film Festival.
Other projects: Elektryczka / Suburban Train by Maciej Cuske, Cud
nad Wis∏à by Krzysztof Nowak-Tyszowiecki, and Obcey / The Other
by Iwona Siekierzyƒska.
EUROMEDIA TV
02-567 Warsaw, ul. Sandomierska 18 lok. 1
tel. +48 22 856 95 30, fax +48 22 856 95 38
[email protected]
www.euromediatv.com.pl
Produces television programmes and films; creator of the Polish
version of Sesame Street and film projects by Andrzej Maleszka
(including multiple-award winner The Wooden Dog), as well as many
popular game shows, TV theatres (TVP) and documentary films.
EVEREST – STUDIO FILMOWE
90-312 ¸ódê, pl. Zwyci´stwa 2d/2
tel. /fax +48 42 676 75 41, +48 601 213 630
[email protected]
www.studioeverest.neostrada.pl
In the 15 years that have passed since it was founded, EVEREST
has produced many films and film series. Main areas of activity
include documentaries (mostly made for television), short features
and promo films.
In 1995 EVEREST launched its activity on the international
co-production market and today cooperates with Centre Nationale
de la Cinematographie (France), Epo Film (Austria), Shoot the
Breeze Production (South Africa) and many others.
EVEREST films have been broadcast on television in many
European countries.
132
Film Industry
Produces music videos and television programmes. Its projects
include Czas surferów and Powrót.
FARAT FILM owns a modern production unit, consisting of sound
stages and the necessary social resource base and facilities.
The company cooperates with the following TV channels: TVN,
Polsat, TVP, MTV, Deutsche Welle, ZDF, BBC, and CANAL+.
Customers include TOR, ITI FILM STUDIO, FILM iT, EndemolNeovision, Fremantle Media, AKSON Studio, Bogota Film, Pearson
Television, and Heritage Films.
FEDERICO FILM
03-910 Warsaw, ul. Waszyngtona 30/36 lok. 50
tel. +48 602 133 993, +48 692 434 993, tel. /fax +48 22 406 39 93
[email protected]
www.federicofilm.com
Produces feature and documentary films; most recently the
documentary Pajćzyna szcz´Êcia (dir. Piotr Kielar, 2005) and
feature Facing Up (dir. Marek Stacharski, 2005).
Working with Polish productions and international co-productions,
providing production services to foreign partners.
FIGARO FILM PRODUCTION
tel. /fax +48 22 841 61 21
[email protected]
Produces mainly features, including films by Jan Jakub Kolski,
W∏adys∏aw Pasikowski and Jerzy Skolimowski. The most recent
project was Trzeci / The Third by Jan Hryniak.
Also produces documentary films and participates in co-productions.
FILM STUDIO MTM
00-054 Warsaw, ul. Jasna 26
tel. /fax +48 22 826 48 56, +48 22 827 73 44, +48 601 98 16 85,
+48 601 81 22 89 [email protected]
Produces documentaries on cultural issues. Selected titles: Âlàsk /
Silesia Kazimierza Kutza (dir. Janusz Kijowski), Lekcja polskiego
kina (dir. Andrzej Wajda), Jan Zachwatowicz (dir. Antoni Krauze)
and Marzenia sà ciekawsze (dir. Stanis∏aw Janicki).
Future plans include the continuation of the documentary series
about Polish filmmakers and their works, a new series on
environmental issues, as well as feature actor films and animated
films for children and young audiences.
FILMCONTRACT
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21 lok. 106
tel. +48 22 841 65 91, +48 22 840 22 78
[email protected]
www.filmcontract.pl
Since its launch in 1989, FILMCONTRACT continues to produce
feature films, television series, documentaries and TV theatres. The
company’s projects are intended both for cinema audiences and
television broadcasters, both public and private.
FILMCONTRACT often participates in international co-productions
and provides film services to foreign partners, with special focus on
the Germany.
Recent titles include Wró˝by kumaka / The Call of the Toad
(Poland/Germany 2005) by Robert Gliƒski and Co s∏onko widzia∏o
Micha∏ Rosa. Other major works include Angelus (2000), Wojaczek
(1998) and Wrota Europy / The Gateway of Europe (1998).
FOCUS PRODUCERS
tel. /fax +48 22 845 49 94, +48 501 54 84 15
[email protected]
www.popieluszko.pl
Poland
FARAT FILM
02-427 Warsaw, ul. Notecka 22
tel. +48 22 863 12 70, fax +48 22 863 12 69, +48 501 094 222;
+48 501 094 204
[email protected]
www.faratfilm.pl
Produces feature and documentary films, focusing mainly on
Catholic religious topics.
Selected titles: Kto si´ boi Fryderyka Chopina, Konkurs (both for
PLANETE), and the documentary film to commemorate the 20th
anniversary of the prominent priest’s premature death entitled
Zwyci´zcy nie umierajà – opowieÊç o Ksi´dzu Jerzym (50 min.
Focus Producers/TVP), directed by Rafa∏ Wieczyƒski.
Currently in production – full-length bio pic Popie∏uszko.
FILM IT
02-724 Warsaw, Wo∏odyjowskiego 42 lok. 1
tel. +48 22 852 23 24, +48 22 853 86 68, fax +48 22 852 15 16
[email protected]
www.filmit.com.pl
Produces feature films; recent projects include first features Wesele
/ The Wedding from Wojciech Smarzowski and Tulipany / Tulips
from Jacek Borcuch.
133
Film Industry
FREMANTLE POLSKA
02-724 Warsaw, ul. Wo∏odyjowskiego 63
tel +48 22 853 81 11, fax +48 22 843 43 52
Polish division of the international Fremantle Media corporation,
responsible for television formats and original programming.
Projects include Idol, Egzamin z ˝ycia, Na Wspólnej and the
Âpiewajàce fortepiany game show.
GAMBIT PRODUCTION
02-496 Warsaw, ul. Przemys∏awa 7
tel. +48 22 662 61 20, fax +48 22 667 75 80
[email protected]
www.gambit-production.pl
Established in 1991, the company focuses on production of
features, documentaries, television programmes and advertising
campaigns.
Feature films include: Wirus / Virus (1995) and Skazany na bluesa
/ Destined for Blues (2005).
GREMI FILM PRODUCTION
30-011 Kraków, ul. Wroc∏awska 53
[email protected]
tel. +48 12 632 13 50
fax +48 12 632 92 04
Quite new in the market, the first feature co-produced by GREMI
FILM PRODUCTION was the 2005 pic Zakochany Anio∏ by Artur
Wićek.
Other titles include: Franco de Peña’s Masz na imi´ Justine / Your
Name is Justine (2006 co-production with Opus Film) and Marek
Gajczak’s Pod powierzchnià / Underneath (2006 co-production
with Barton Film).
In 2006 GREMI FILM PRODUCTION and Yeti Films were Polish
partners in the international co-production of Peter Greenaway’s
Nightwatching. Currently the company is working together with
ZEBRA, co-producing Hania, the new feature from Janusz Kamiƒski.
Upcoming projects include the Polish/Spanish/Brazilian road movie
Carmo by Murilo Pasta and Klasztor by Teresa Kotlarczyk.
GRUPA FILMOWA
02-724 Warsaw, ul. Wo∏odyjowskiego 42 lok. 1
tel. +48 22 852 23 24, +48 22 853 86 68, +48 22 848 37 79, +48 22 848 35 99,
+48 22 848 78 11, fax +48 22 85215 16
[email protected]
www.grupafilmowa.pl
GRUPA FILMOWA was established in 2002 and its first feature was
Wesele by Wojciech Smarzowski. The company produces
features and television series.
In 2006, GRUPA FILMOWA coordinated the shooting of
Bollywood’s Famaa in Poland’s Tatra mountains and produced the
Tak mia∏o byç series from Agnieszka Trzos. Its current project is the
new series by Agnieszka Holland entitled Ekipa.
GRUPA XXI
05-101 Nowy Dwór Mazowiecki, ul. M∏odzie˝owa 7 lok. 50
te. l/fax: +48 22 845 55 87, +48 604 41 23 37
[email protected]
Warsaw division:
tel. /fax +48 22 845 55 87
[email protected]
Producer of documentary films and television programmes.
Casting studio, acting agency (television and advertising).
Prepared film materials in cooperation with mountain rescue teams
and educational films for schools.
Coordinates organization of film sets, photo shoots and fashion
shows. Also produces minor film works.
IGA FILM PRODUCTION
tel. +48 22 658 13 28
Produces films from director Andrzej Kondratiuk. Titles include
S∏oneczny zegar / The Sundial, Bar pod m∏ynkiem / Windmill Bar
and Córa marnotrawna / The Prodigal Daughter.
INDEKS STUDIO FILMOWE
90-323 ¸ódê, ul. Targowa 61/63
tel/fax +48 42 639 56 41, fax +48 42 634 55 85
[email protected]
Established in 1990 as a subsidiary of the National Film School in
¸ódê. Produces and co-produces features, documentaries,
commercials, promos, instructional videos and television
134
Film Industry
ITI FILM STUDIO
Production: tel. +48 22 453 36 00, fax +48 22 453 36 03
Post-production: tel. +48 22 453 36 02, fax +48 22 453 36 04
[email protected]
www.iticinema.com.pl
www.itifs.com
Launched in 1985, ITI today is one of Poland’s largest and most
experienced film production companies, dealing with production and
post-production in advertising, television and feature films.
ITI has produced and co-produced many feature films, including The
Francuski numer, Rozdro˝e Café / Crossroads Café, Vinci, Nigdy
w ˝yciu! and Pogoda na jutro / Tomorrow’s Weather.
With a fully-equipped post-production studio, ITI can provide film
services to international partners.
LOGOS STUDIO FILMOWE
90-554 ¸ódê, ul. ∏àkowa 29
tel. +48 42 639 56 41, fax +48 42 634 55 85
[email protected]
Launched in 1992, LOGOS has produced and co-produced many
features, documentaries and over 80 hours of television
programmes. Winner of the Golden Gate Award at the San
Francisco International Film Festival for its documentary Chronicle
of the Warsaw Ghetto Uprising According to Marek Edelman, as
well as key awards at film festivals in Budapest, Munich, Monte
Carlo, Bornholm and Prix Europa for Stan niewa˝koÊci.
MEDIA CORPORATION
02-842 Warsaw, ul. Maryli 2
tel. +48 22 331 94 00, fax +48 22 331 94 21
[email protected]
www.mc.waw.pl
Several shows produced by MEDIA CORPORATION air regularly on
public television channels.
Some examples: Europa da si´ lubiç talk show (TVP2); Jaka to
melodia music game show (TVP1); Magazyn Olimpijski – Echa
Stadionów sports weekly; and finally the annual Wiktory event,
polling for television’s most popular celebrities.
MEDIA KONTAKT
00-532 Warsaw, ul. Wilcza 12c
tel. +48 22627 28 31-34, fax +48 22 622 60 13
[email protected]
www.kontakt.ant.pl
Film production, post-production, principal photography, animation
and editing system (AVID Media Composer).
MEDIA KONTAKT houses an extensive historic film archive, covering
the period from Poland in the 1920s and 1930s; the Second World
War; the early years of communism in Poland; Solidarity; martial
law; and finally history of Poland’s Jewish community.
The company has produced many documentaries on recent
historical issues, the Solidarity movement and communism in
Poland.
MONOLITH FILMS
tel. +48 22 851 10 77, fax +48 22 851 10 79
[email protected]
www.monolith.pl
Poland
programmes, with a main focus on arthouse films and promoting
young filmmakers and graduates of the National Film School.
Artistic directors of INDEKS: Wojciech Has (from 1990 to 2000),
Henryk Kluba (2000-2005) and Robert Gliƒski (from 2005
onwards).
Film distribution company, often engaging in co-production (features, animations). Co-producer of Job, Haker, Stacja / The Station
and Zakochani / The Lovers.
MS FILMS
tel. /fax +48 22 840 50 56, + 48 840 59 35,
[email protected]
www.msfilms.pl
Experienced producer and executive producer of various features,
including many co-productions. Executive producer for Channel4
and BBC productions.
Specialized in location scouting in Poland and organizing shooting
for foreign crews.
MS FILMS participated in the following film projects: The Somme,
Aryan Coupe, Through Hell For Hitler, and D-Day to Berlin.
Most recently, MS FILM produced Jasminum by Jan Jakub Kolski
and Piotr Uklanski’s western Summer Love.
135
Film Industry
We're All Christs by Marek Koterski
MTL MAXFILM
02-589 Warsaw, ul. Kazimierzowska 3
tel. +48 22 856 71 30, +48 22 565 23 25, fax +48 22 565 23 29
[email protected]
Distribution: 00-576 Warsaw, ul. Marsza∏kowska 28a lok. 25
tel. +48 22 621 30 86, +48 22 621 33 66, fax +48 22 622 64 67
Vision
MAXFILM produces feature films and television series. Recently it
has taken part (as producer or executive producer) in the
production of recent hit romantic comedies Tylko mnie kochaj,
Dlaczego nie, Nigdy w ˝yciu, Zakochani and also in the following
television series: Kryminalni, M jak mi∏oÊç and Z∏otopolscy.
MAXFILM also produced a number of films for young adults,
including To my, Sposób na Alcybiadesa and Spona.
N-VISION
20-701 Lublin, ul. Na∏ćzowska 30
tel. +48 81 534 34 55, fax +48 81 532 65 66, +48 501 425 686
[email protected]
www.nvision.lublin.pl
Production company dealing with films, commercials and television.
Established in 1993, the company has produced a number of
documentary films and many commentaries for Poland’s leading
television channels (TVP, TVN24, RTL7), as well as television ads
and music videos.
NON STOP FILM SERVICE
00-441 Warsaw, ul. Zagórna 5
tel. +48 22 628 53 22, +48 22 622 79 85, fax +48 22 629 06 99
non stop [email protected] www.nsfs.pl
Film service and equipment rental company; co-producer of feature
films (Wesele, Trzeci, Pr´gi, Suplement / Supplement).
OPUS FILM
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 634 55 00, fax +48 42 634 55 49
[email protected]
Warsaw branch: 00-780 Warsaw, ul. Willowa 8/10 lok. 32
tel. +48 22 646 69 51, fax +48 22 646 69 52
[email protected]
www.opusfilm.com
The renowned production company OPUS FILM produces
commercials, documentaries and feature films. It is known for
features from young filmmakers, having produced S∏awomir
Fabicki’s Z odzysku (Polish candidate for the 2006
136
foreign-language Academy Award) and many other features,
including Edi and Mistrz / The Master (both from Piotr Trzaskalski),
Ch∏opiec na galopujàcym koniu / The Boy on a Galloping Horse by
Adam Guziƒski (Cannes 2006), and Masz na imi´ Justine by
Franco de Peña.
The company’s involvement in a film project begins with
development and continues through the various stages of
production and into post-production and publicity at international
film festivals.
OZUMI FILMS
00-543 Warsaw, ul. Mokotowska 46a lok. 28
tel: +48 22 628 80 30, fax: +48 22 628 56 27
www.ozumifilms.com
Production company focusing on services for foreign producers and
co-productions – both feature and documentary.
Executive producer (in Poland) of the following projects: The
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (dir.
Andrew Adamson, 2005) and Strike (dir. Volker Schlöndorff,
2006).
PAISA FILMS
02-682 Warsaw, ul. Bokserska 1
tel. +48 22 853 17 10
[email protected]
www.paisafilms.pl
PAISA FILMS is a production company, established in 2005 by the
director Maciej Âlesicki and focusing on a wide spectrum of activity:
Film Industry
PA¡STWOWA WY˚SZA SZKO¸A FILMOWA, TELEWIZYJNA I TEATRALNA PWSFTViT
Film Production Unit
tel. +48 42 634 58 35, +48 42 634 58 00, fax +48 42 634 58 98
[email protected]
www.filmschool.lodz.pl
Production unit focused on student films, some of which have
received numerous awards at film festivals in Poland and abroad.
PLATIGE IMAGE
02-634 Warsaw, ul. Rac∏awicka 99
tel. +48 22 844 64 74, fax +48 22 898 29 01
[email protected]
www.platige.com
Platige Image is a computer animation and SFX studio, providing
post-production visual effects services to the entertainment industry
and producing short animated films (such as Tomasz Bagiƒski’s
Oscar-nominated Katedra / Cathedral and his newest project
Sztuka spadania / Fallen Art),
specializing in complex 3D animation and digital visual effects.
Platige Image produced hundreds of TV commercials and music
videos. The studio is equipped with two NITRIS online suites,
a FLAME visual effects suite, a SMOKE compositing and editing
system and an Avid Adrenaline editing suite.
PLEOGRAF
02-595 Warsaw, ul. Pu∏awska 67 lok. 14
tel. +48 22 646 21 80, +48 22 646 21 89, fax +48 22 845 51 77
[email protected]
www.pleograf.pl
PLEOGRAF was established in 1988. The company has its own
script department and a number of regular cooperating filmmakers.
Current projects include the feature film Taxi A. (dir. Marcin
Korneluk) and documentary Kontakt pokoleƒ (dir. Krzysztof
Wojciechowski). Na po∏udnie od Al. Basry is another feature,
currently in the stage of script development.
Feature films from PLEOGRAF include ¸aweczka, Pierwszy milion
and Ajlawju.
PROFILM – AGENCJA FILMOWA
80-254 Gdaƒsk, ul. Partyzantów 11/13
tel. +48 58 520 42 72, fax +48 58 520 42 70
[email protected]
www.profilm.com.pl
Producer of documentary films for TVP.
Poland
from project development, pre-production, casting, and principal
photography to post-production for features, documentaries,
commercials and animated films.
PAISA FILMS is the main Polish partner in the international
co-production of Volker Schlöndorff’s Strike.
The company also holds an annual script competition and closely
cooperates with the Warsaw Film School (Warszawska Szko∏a
Filmowa).
REKORDING
02-495 Warsaw, ul. Gierdziejewskiego, hala 272a
tel. +48 22 478 21 53, +48 22 478 21 04, fax +48 22 478 21 53,
+48 601 34 27 69
[email protected]
www.studiorekording.pl
Producer of documentary films, music videos, and television shows
for various TV channels.
SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA
tel. /fax +48 42 681 54 74, +48 606 878 549
[email protected]
www.se-ma-for.com
The major animated film production company SE-MA-FOR was
launched in 1947 and specialized in classic puppet animation.
However the company has facilities to produce various types of
animations, from classic animations and puppet animation, through
experimental technologies, to actor films.
Recent years have brought several acclaimed short animated films,
including Ichthys (dir. Marek Skrobecki), Caracas (dir. Anna
B∏aszczyk) and Âwiteê (dir. Kamil Polak).
SE-MA-FOR also actively participates in international
co-productions; most recently in one of the biggest animation
projects in Poland, PiotruÊ i wilk / Peter and the Wolf produced
together with BreakThru Films and based on the Sergei Prokofiev
ballet.
137
Film Industry
SKORPION ART
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21, block 5, room 612
tel. /fax +48 22 851 11 04, +48 22 841 61 71
[email protected]
www.skorpionart.pl
Film and television production: feature, documentary, TV theatre and
advertising.
Features include: Par´ osób, ma∏y czas / A Few People, a Little
Time (dir. Andrzej Baraƒski), Doskona∏e popo∏udnie / The Perfect
Afternoon and W dó∏ kolorowym wzgórzem / Down the Colourful
Hill (both from Przemys∏aw Wojcieszek), and Fuks (dir. Maciej
Dutkiewicz).
SKORPION ART was also the executive producer of Jerzy Antczak’s
Chopin: Pragnienie mi∏oÊci / Chopin: Desire for Love.
SPI INTERNATIONAL POLSKA
02-621 Warsaw, ul. Tyniecka 38a
tel. +48 22 854 03 37, +48 22 646 20 36, fax +48 22 848 45 70
[email protected]
www.spi.pl
Film distribution company, lately more involved in film production.
SPI is the Polish producer of Ken Loach’s These Times, currently in
production.
Other productions include several successful first features: Chaos
from by Xawery ˚u∏awski, Wesele by Wojciech Smarzowski, Teraz
Ja / It’s Me Now by Anna Jadowska and most recently Futro by
Tomasz Drozdowicz.
STI STUDIO FILMOWE
00-656 Warsaw, ul. Âniadeckich 10
tel. +48 22 547 66 28, fax +48 22 547 42 37
[email protected]
www.sti.com.pl
Established in 1993, STI has produced over 800 hours of motion
pictures, of which 700 hours are television series, and 100 hours
are feature films. International co-productions of STI have been
presented at numerous film festivals (including Venice, Cannes,
Sundance, Berlin).
STI participated in the production of Pope John Paul II for Italy’s
Lux Vide and co-produced Ma∏gorzata Szumowska’s Ono /
Stranger and Tomasz Wiszniewski’s Where Eskimos Live.
138
STING PRODUCTION
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21, block 19
tel. /fax +48 22 851 10 48, +48 605 911 005
[email protected]
www.sting.pl
Feature films: Sztos / Making the Sting (dir. Olaf Lubaszenko),
Polish-Czech co-production All My Loved Ones (dir. Matej Minac),
Insatiability (dir. Wiktor Grodecki).
Television series: Czego si´ bojà faceci.
STUDIO A
00-378 Warsaw, ul. Jaracza 2
tel. /fax +48 22 622 24 47, +48 22 622 44 47
[email protected]
Production company established in 1994. Produced many television
series and feature films, including U Fryzjera, Ranczo, Camera Café
and Kasia i Tomek.
STUDIO DANIEL
02-595 Warsaw, Pu∏awska 61, p. 110
tel. /fax +48 22 845 55 44
[email protected]
Produced the documentary series NobliÊci w Warszawie for TVP
and the feature-length animated children’s film Magiczna gwiazda.
Currently in production – animated feature Wielka w´drówka by
Wies∏aw Zi´ba.
Also produces music videos and outdoor events.
STUDIO FILMOWE “KADR”
tel. /fax +48 22 845 49 23
[email protected]
www.kadr.com.pl
The State-owned KADR is Poland’s oldest production company and
the place where some of Poland’s most prominent film directors
had their debut. The company’s most recent major motion picture
production was Quo Vadis by Jerzy Kawalerowicz.
Currently producing Fan by Jerzy ¸ukaszewicz. In 2005 and in
cooperation with Telewizja Polska (TVP), the company produced
the documentary film Laszczka by Krzysztof Wierzbiaƒski. KADR
also co-produced Andrzej Seweryn’s debut feature Kto nigdy nie
˝y∏...
Film Industry
Launched in 1989, KALEJDOSKOP was one of the first
independent film producers in Poland. As a member of the
International Documentary Association, its main area of activity is
the production of documentary films. Nominated for the Academy
Awards (Best Documentary Short Film) in 1994 for Marcel
¸oziƒski’s 89mm from Europe. One of Poland’s most active players
in the market, KALEJDOSKOP produces six to ten documentaries
per year. Its widely known films include ˚eby nie bola∏o / So It
Doesn’t Hurt by Marcel ¸oziƒski, Benek Blues by Katarzyna
Maciejko-Kowalczyk, and (most recently) the feature-length
documentary Jak to si´ robi / How To Do It by Marcel ¸oziƒski.
Recently the company has also become involved in feature film
production.
STUDIO FILMOWE “KRONIKA”
tel. +48 22 841 14 91, tel. /fax +48 22 841 41 35
[email protected]
Producer of documentaries and notations of the Polish Film
Chronicle.
Focusing mainly on historical issues and in cooperation with TVP,
KRONIKA produces several documentary films per year.
STUDIO FILMOWE “OKO”
tel. +48 22 845 55 81, +48 22 845 91 61
fax +48 22 845 55 81
[email protected]
www.sfoko.com.pl
This State-owned production company, run by the prominent filmmaker Tadeusz Chmielewski, has produced features from Dorota
K´dzierzawska, Andrzej Baraƒski and Jacek Bromski. Also
cooperated with foreign partners – international co-productions
included The Escape (Hungary) and King of Falcons (Slovakia).
Currently in production – the newest feature film and television
series Terminator / Apprentice, directed by Jacek Bromski.
STUDIO FILMOWE “PERSPEKTYWA”
tel. +48 22 845 54 94, +48 22 856 84 80-82, fax +48 22 845 54 94
[email protected]
www.studioperspektywa.pl
A State-owned production company, run by the director Janusz
Morgenstern. Many prominent filmmakers have collaborated with
PERSPEKTYWA, including Andrzej Wajda, Tadeusz Konwicki, Janusz
Majewski, Witold Leszczyƒski, Stanis∏aw Bareja, Rados∏aw
Piwowarski, Feliks Falk, Andrzej Kotkowski, Piotr Szulkin, Marek
Nowicki, Ryszard Bugajski, and Jerzy Domaradzki.
PERSPEKTYWA was the Polish partner in many international
co-productions, such as The Tin Drum by Volker Schlöndorff,
Europa Europa by Agnieszka Holland, Korczak by Andrzej Wajda
and Kolos / Colossus by Witold Leszczyƒski.
The company’s most recent titles include Komornik by Feliks Falk
(Best Polish Film of 2005) and the television series Âwi´ta polskie.
Poland
STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP
tel. +48 22 851 17 79, tel. /fax +48 22 841 21 35, +48 22 841 12 11 w. 249
[email protected]
www.kalejdoskop.art.pl
STUDIO FILMOWE “TOR”
tel. /fax +48 22 845 53 03, fax +48 22 845 50 45, +48 22 845 40 41 w. 281
[email protected]
www.tor.com.pl
TOR is a State-owned production company, run by Krzysztof
Zanussi. The company’s long-time collaborator was Krzysztof
Kieslowski – it was here that he made some of his best-known
features.
TOR often cooperates with foreign partners – some major
co-productions in recent years include Julia wraca do domu / Julia
Walking Home by Agnieszka Holland, Bo˝e skrawki / Edges of the
Lord by Yurek Bogayevicz and Krzysztof Zanussi’s Persona Non
Grata. Other recent titles: Suplement (dir. Krzysztof Zanussi), Pr´gi
(dir. Magdalena Piekorz) and Tulipany (dir. Jacek Borcuch).
STUDIO FILMOWE “ZEBRA”
tel. +48 22 845 54 84, fax +48 22 845 65 88
[email protected]
www.zebrafilm.pl
This State-owned production company, run by Juliusz Machulski and
Jacek Bromski, has produced over 30 features and five television
series. The biggest box office hits were Kiler and Kilerów 2-óch,
with 2 million and 1.5 million viewers respectively.
139
Film Industry
Winner of many awards at international and domestic film festivals,
with films like D∏ug by Krzysztof Krauze, Historie mi∏osne by Jerzy
Stuhr and Dzieƒ Êwira by Marek Koterski.
ZEBRA produced Plac Zbawiciela, awarded as Best Polish Film of
2006, and anumber of other renowned features, including Wszyscy
jesteÊmy Chrystusami / We’re All Christs by Marek Koterski,
Palimpsest by Konrad Niewolski, and Hania, directed by the
prominent cinematographer Janusz Kaminski – currently in
production.
STUDIO FILMÓW RYSUNKOWYCH
43-300 Bielsko-Bia∏a, ul. Cieszyƒska 24
tel. +48 33 812 63 41, fax +48 33 815 18 06, +48 601 954 152
[email protected]
www.sfr.com.pl
Established in 1947, the company has produced over 1000 films
to date and received 250 awards at festivals around the world.
These films are classics of Polish animation, especially among films
for children and young adults.
The company has an extensive archive and is run by Zdzislaw
Kudla – a prominent artist and director of animated films. Besides
animated short films for children, the company’s current projects
include a feature-length animated film about Nicolaus Copernicus
(Gwiazda Miko∏aja) and Kraina cieni from first-time director Tomasz
G∏odek.
FILM & TELEVISION STUDIO PROJEKTOR
00-666 Warsaw, ul. Noakowskiego 10 m 6a
tel. +48 22 825 77 11 tel. +48 22 825 93 03 fax +48 22 825 22 66
[email protected]
www.projectorfilm.com
Established in 2002, the company has co-produced John Kent
Harrison’s Pope John Paul II, together with LuxVide, RAI, Granada,
CBS Productions, Baltmedia and TVP. Currently working on the film
version of Mozart’s opera Don Giovanni (directed by Mariusz
Treliƒski, production design by Boris Kudlička). Close cooperation
with Sephirot. com in the field of 3D computer graphics and
production of animated films.
STUDIO MINIATUR FILMOWYCH
tel. /fax +48 22 845 53 45
Film Production:
tel. +48 22 845 54 33
[email protected]
www.smf.com.pl
Established in 1958, the company has produced about 1,600 films
to date, many of which are classics in Polish animation (including:
Zmiana warty, Uwaga, Szko∏a, Nowy Janko Muzykant, Labirynt,
Po˝ar, Ma∏y western) and have won a total of over 300 awards in
Poland and abroad. In recent years the company has produced the
following titles: Wielka w´drówka, Magiczna gwiazda, Âlub krawca
and Love gamestations.
TVN
The TVN Department for Feature Film Production
tel. + 48 22 856 67 66, fax + 48 22 856 67 92
www.tvn.pl
The department produces and co-produce feature films and tv
series.
The feature films are directed at the general audience, including
comedies (e.g. Pieniàdze to nie wszystko / Money is not
everything), and thrillers (e.g. Vinci).
Two comedies produced by TVN, namely Nigdy w ˝yciu! and Tylko
mnie kochaj have recently become box office hits (each of them
attracted of viewers 1.6 million). In February 2007, Âwiadek
koronny / The State Witness – the own TVN production was
released and become box office hits (about 950 thousand
viewers).
TV STUDIO FILMÓW ANIMOWANYCH
61-762 Poznaƒ, ul. Dominikaƒska 7a
tel. /fax +48 61 852 01 05, +48 61 852 01 14, +48 606 45 49 62
[email protected]
www.tvsfa.com
Established in 1980 as a section of TVP. In 2001 transformed into
a limited company. Major producer of animated films for children
and young adults and winner of over 100 awards at domestic and
international film festivals. Most recently producer of the renowned
series BaÊnie i bajki polskie.
Hardware: PC computers. Software: 2D ANIMO 5.1. (Cambridge Animation System), PHOTOSHOP 7, AFTER EFFECTS, AURA, 3D NT LIGHTWAVE, VT[3]. Betacam SP Recorder PAL.
140
Film Industry
One of Virtual Magic’s most recent ventures is the 3-D short
animation Kajko i Kokosz. Among its other projects are the
following titles: Sen Kowalskiego, Pierwszy maj, Zapa∏ka.
VIDEO STUDIO GDA¡SK
Foundation for Catholic Films and Programmes
80-841 Gdaƒsk, ul. Grodzka 20
tel. +48 58 301 55 24, fax +48 58 301 92 11
[email protected]
www.videostudio.com.pl
VISION FILM PRODUCTION
01-793 Warsaw, ul. Rydygiera 7
tel. +48 22 839 07 53, fax +48 22 839 13 67
[email protected]
www.vision.com.pl
The main areas of activity of Video Studio Gdaƒsk include
producing documentary films, organizing artistic events and
providing a wide selection of film services, equipped today with two
sound stages, two shooting units and two post-production units.
Established in 1981 to record the workings of the Solidarity
movement, today the company produces many documentaries.
Topics include: Solidarity; social, artistic and historical issues, recent
history and current events. Some recent productions: SolidarnoÊç.
Czas zmiany; 18 strajkowych dni; Lech Wa∏´sa – bilans dwóch
dekad, Czy mnie jeszcze pami´tasz and Konfrontacja.
VIRTUAL MAGIC
55-075 Bielany Wroc∏awskie, ul. Dwa Âwiaty 8
tel. + 48 71 785 53 81
fax + 48 71 785 53 81
mob. +48 601 705 086
[email protected]
www.virtualmagic.com.pl
YETI
02-022 Warsaw,
ul. Niemcewicza 7/9 m. 135
Tel. +48 22 823 99 17
Fax + 48 22 658 01 40
[email protected]
www.yetifilms.com
Virtual Magic has been in the film, television and advertising
industry for over 10 years. Focusing on CGI animation and motion
capture technology, the company creates animations mostly for
advertising, visual side of television shows (game shows, series,
entertainment programming) and music videos.
Poland
Film distribution company, often engaging in film production and
co-production. In recent years, Vision Film has produced the
following titles among others: Marek Koterski’s Wszyscy jesteÊmy
Chrystusami and Dzieƒ Êwira, Jacek Bromski’s Kochankowie Roku
Tygrysa / The Lovers of the Year of the Tiger, Kariera Nikosia
Dyzmy and To ja z∏odziej / It’s Me, the Thief, Juliusz Machulski’s
Superprodukcja, Gavin Hood’s W pustyni i w puszczy and finally
Zemsta / The Revenge by Andrzej Wajda.
The company’s current production project is the comedy film
Terminator by Jacek Bromski.
Main Polish co-producer of Peter Greenaway’s Nightwatching –
a co-production between Poland, the United Kingdom, Canada and
the Netherlands. Yeti Films focuses on co-productions, having
produced the German-Polish film Wholetrain (dir. Florian Gaag).
2007 will be the year of another Polish-German co-production
entitled Yuma.
SF "Oko"
ZODIAK JERZY HOFFMAN FILM PRODUCTION
tel. /fax +48 22 845 54 65, +48 22 845 20 47, +48 22 845 39 36
[email protected]
www.zodiak-jerzyhoffman.pl
The Zodiak film production company, run by Poland’s prominent
director Jerzy Hoffman, produced two major historical productions:
Ogniem i mieczem and Stara BaÊƒ / When the Sun Was God – An
Ancient Tell, as well as the Ukraina television series.
Apprentice by Jacek Bromski
141
Film Industry
Katyƒ by Andrzej Wajda
C Film stock
FUJIFILM POLSKA DISTRIBUTION
02-486 Warsaw, Al. Jerozolimskie 178
tel. +48 22 517 66 39,
+48 22 517 66 00, +48 603 741 314,
fax: 0 22 517 66 02
[email protected]
www.fujifilm.pl
KODAK POLSKA – KODAK
ENTERTAINMENT IMAGING
tel. +48 22 851 17 59,
fax +48 22 851 17 60
[email protected]
www.kodak.pl
C Studios
and Soundstages
ATM GRUPA
Bielany Wroc∏awskie, ul. B∏´kitna 3
tel. +48 71 785 53 00,
fax +48 71 785 53 01
www.atmgrupa.pl
FARAT FILM
tel. +48 22 863 12 70,
+48 501 094 222, +48 501 094 204,
fax +48 22 863 12 69
[email protected]
www.faratfilm.pl
142
JJW and PROWIMAX
02-862 Warsaw, ul. Farbiarska 73
tel. +48 22 643 51 52,
fax +48 22 643 86 19
www.jjw.com.pl
www.prowimax.pl
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 639 56 01,
fax +48 42 636 04 87
[email protected]
www.lcf.pl
OPUS FILM
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 634 55 00,
fax +48 42 634 55 49
[email protected]
Warsaw Division:
00-780 Warsaw, ul. Willowa 8/10 lok. 32
tel. +48 22 646 69 51,
fax +48 22 646 69 52
[email protected]
www.opusfilm.com
POLAMER STUDIO TV
tel. /fax +48 22 643 93 04,
+48 22 644 97 61, +48 601 210 304
[email protected]
STUDIO REKORDING
02-495 Warsaw,
ul. Gierdziejewskiego hala 272a
tel. +48 22 478 21 53,
+48 22 478 21 04, +48 601 34 27 69,
fax +48 22 478 21 53
[email protected]
www.studiorekording.w.interia.pl
Film Services
TPS – TELEWIZYJNY
PROFESJONALNY SERWIS
02-954 Warsaw,
ul. Królowej Marysieƒki 24b
tel. +48 22 642 89 14,
+48 22 651 97 86,
fax +48 22 651 70 85
[email protected]
www.tps.com.pl
tel. +48 58 301 55 24,
fax +48 58 301 92 11
[email protected]
WYTWÓRNIA FILMOWA "CZO¸ÓWKA"
tel. +48 22 543 03 01,
fax +48 22 543 03 33
[email protected],
[email protected]
www.czolowka.com.pl
WYTWÓRNIA FILMÓW
DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH
tel. +48 22 841 12 11,
fax +48 22 841 58 91
[email protected]
www.wfdif.com.pl
tel. +48 71 348 10 61,
+48 71 348 14 53, +48 71 347 72 64,
fax +48 71 347 72 72
[email protected]
WYTWÓRNIA FILMÓW OÂWIATOWYCH
I PROGRAMÓW EDUKACYJNYCH
tel. +48 42 684 09 45,
+48 42 689 23 40,
fax +48 42 681 96 48
[email protected]
www.wfo.com.pl
Film Industry
Film Services (continued)
4PLANET MEDIA
tel. +48 22 559 35 00,
fax +48 22 851 11 07
[email protected]
www.4planetmedia.pl
AB FILM
05-822 Milanówek, ul. Brwinowska 20
tel. +48 22 755 81 96,
+48 501 757 606
[email protected]
www.abfilm.prv.pl
ABTVFILM
36-016 Rzeszów, ul. Chmielinik 460a
[email protected]
www.abtvfilm.com
ARAM MULTIMEDIA
05-075 Warsaw-Weso∏a,
ul. Wspólna 57
tel. +48 22 778 70 75
[email protected]
www.aram.pl
ARTCAM
Warsaw
tel. +48 691 852 409
[email protected]
www.artcam.biz
ART STUDIO
50-023 Wroc∏aw, ul. Bogus∏awskiego 14
tel. +48 71 788 99 18,
fax +48 71 788 99 18
[email protected]
www.art-studio.info.pl
CINE-MAG
40-127 Katowice,
pl. Grunwaldzki 4 lok.65
tel. +48 32 258 18 91,
+48 601 581 891
[email protected]
www.cinemag.com.pl
CYTAT FILM
30-504 Kraków, ul. Kalwaryjska 41
tel./fax +48 12 656 70 00
[email protected]
www.cytat-film.pl
EBH POLSKA
00-724 Warsaw,
ul. Che∏mska 21 bud.8 lok.2
tel. +48 22 851 10 84,
+48 22 841 12 11 w.419
[email protected]
www.ebh.cc
FARAT FILM
tel. +48 22 863 12 70,
+48 501 094 222, +48 501 094 204,
fax +48 22 863 12 69
[email protected]
www.faratfilm.pl
FILMSERVICE
40-881 Katowice, ul. Chrobrego 26/141
tel. +48 668 358 876,
fax +48 32 254 07 48
[email protected] www.filmservice.pl
HDV PLANET
05-230 Koby∏ka, ul. B. Chrobrego 26
tel. +48 22 498 25 65,
+48 602 664873,
fax +48 22 665 59 19
www.hdvplanet.pl
JJ
00-728 Warsaw, ul. Kierbedzia 4
tel. +48 22 841 78 01
[email protected] www.jj.net.pl
JJW and PROWIMAX
tel. +48 22 643 51 52,
fax +48 22 643 86 19
www.jjw.com.pl, www.prowimax.pl
KAJ TV JERZY KAJSZCZAK
01-934 Warsaw, ul. Arkuszowa 93b
tel. +48 22 835 44 63,
fax +48 22 835 44 62
[email protected]
MAG-FILM
40-145 Katowice, ul. Promienna 35
tel. + 48 32 258 87 22
[email protected] www.magfilm.pl
MAOR FILM
51-611 Wroc∏aw, ul. Noskowskiego 24
tel. +48 71 348 55 75
[email protected] www.maorfilm.pl
MARTYNA
tel. +48 508 123 302
MUFI
tel. +48 600 111 202
www.mufi.pl
NON STOP FILM SERVICE
00-441 Warsaw, ul. Zagórna 5
tel. +48 22 628 53 22,
+48 22 622 79 85,
fax +48 22 629 06 99
[email protected]
www.nsfs.pl
PANAVISION POLSKA
02-820 Warsaw, ul. Wyczó∏ki 96/98
tel. +48 22 543 92 40,
fax +48 22 543 92 41
[email protected]
www.panavision.pl
PANTHER POLAND
05-500 Chyliczki, ul. Moniuszki 14
tel./fax +48 22 737 11 75,
+48 602 678 667
Poland
C Equipment Rental
PARTNER POLAND
Warsaw
tel. +48 602 678 667,
tel./fax +48 22 737 11 75
POLAMER STUDIO TV
tel. +48 22 643 93 04,
+48 601 210 304,
fax +48 22 644 97 61
[email protected]
STANIS¸AW KWIATKOWSKI
MOTION PICTURE TECHNOLOGY
tel. +48 502 620 206
STUDIO REKORDING
02-495 Warsaw,
ul. Gierdziejewskiego hala 272a
tel. +48 22 478 21 53,
+48 22 478 21 04, +48 601 34 27 69,
fax +48 22 478 21 53
[email protected]
www.studiorekording.pl
143
Film Industry
WYTWÓRNIA FILMÓW
tel. +48 22 841 12 11,
fax +48 22 841 58 91
[email protected]
www.wfdif.com.pl
tel. +48 71 348 10 61,
+48 71 348 14 53, +48 71 347 72 64,
fax +48 71 347 72 72
[email protected]
Fanaa by Kunal Kohli
TELEWIZJA POLSKA
WYDZIA¸ ZDJ¢CIOWY
00-999 Warsaw, ul. J.P. Woronicza 17
tel. +48 22 547 58 21,
+48 22 547 77 46,
fax +48 22 547 76 93
[email protected]
UNITRONIC
81-842 Sopot, ul. Wybickiego 42
tel. +48 58 551 21 87,
+48 604 359 185,
fax +48 58 555 73 69
[email protected]
www.floatcam.pl
TFS MEDIA / TEN FILM STUDIO
30-112 Kraków,
ul. Dunin Wàsowicza 9 lok.2
tel. +48 601 688 997,
fax +48 12 422 94 06
[email protected]
www.tenfilm.pl
tel. +48 58 301 55 24,
fax +48 58 301 92 11
[email protected]
TPS – TELEWIZYJNY PROFESJONALNY
SERWIS
02-954 Warsaw,
tel. +48 22 642 89 14,
+48 22 651 97 86,
fax +48 22 651 70 85
[email protected]
www.tps.com.pl
144
tel. +48 22 543 03 01,
fax +48 22 543 03 33
[email protected],
[email protected]
www.czolowka.com.pl
tel. +48 42 684 09 45,
+48 42 689 23 40,
fax +48 42 681 96 48
[email protected]
www.wfo.com.pl
BEiKS BiK MACHULSKI
23-204 KraÊnik, ul. Pogodna 3
tel. +48 81 826 15 82,
fax +48 81 826 20 52
[email protected]
Warsaw Division:
00-707 Warsaw, ul. Ku WiÊle 7
tel. +48 22 891 13 73, +48 606 499
727, fax +48 22 891 13 75
[email protected]
www.beiks.pl
CANON POLSKA
02-127 Warsaw, ul. Mo∏dawska 9
tel. +48 22 572 30 00,
fax +48 22 572 30 11
[email protected]
www.canon.com.pl
C Equipment Sales
EBH POLSKA
00-724 Warsaw,
tel. +48 22 851 10 84,
+48 22 841 12 11 w.419
[email protected]
www.ebh.cc
A.F. MARCOTEC WARSZAWA
02-757 Warsaw, ul. Pory 59/6
tel. +48 22 460 30 30,
fax +48 22 460 30 33
[email protected]
www.marcotec.com.pl
JIM
00-131 Warsaw,
ul. Grzybowska 6 lok.10
tel. +48 22 517 77 32,
fax +48 22 517 77 34
[email protected]
www.fotovideo.win.pl
ARAM MULTIMEDIA
05-075 Warsaw-Weso∏a,
ul. Wspólna 57
tel. +48 22 778 70 75
[email protected]
www.aram.pl
JJW and PROWIMAX
tel. +48 22 643 51 52,
fax +48 22 643 86 19
www.jjw.com.pl, www.prowimax.pl
Film Industry
LINKART ARTUR POD˚ORSKI
03-044 Warsaw, ul. Kobia∏ka 40j
tel. +48 22 423 22 03
MEDIA BUSINESS SOLUTIONS
00-724 Warsaw,
ul. Che∏mska 21 bud.4
tel. +48 22 851 10 40,
fax +48 22 851 10 41
[email protected]
www.mbspro.com.pl
PANASONIC POLSKA
02-284 Warsaw, ul. Krakowska 4/6
tel. +48 22 338 11 00,
+48 22 338 11 75
www.panasonic.pl
PROFESSIONAL MARKET
00-895 Warsaw, ul. Bia∏a 3
tel./fax: +48 22 652 37 83
[email protected]
www.professionalmarket.com.pl
SAD APPLE IMC POLAND
02-758 Warsaw, ul. Mangalia 4
tel. +48 22 651 61 55,
fax +48 22 642 70 08
[email protected]
www.apple.com.pl
SONY POLAND
00-867 Warsaw, ul. Jana Paw∏a II 29
tel. +48 22 653 83 33,
fax +48 22 653 83 00
[email protected]
www.sony.pl
C Lighting equipment
ABTVFILM
[email protected]
www.abtvfilm.com
JJW and PROWIMAX
tel. +48 22 643 51 52,
fax +48 22 643 86 19
www.jjw.com.pl , www.prowimax.pl
LUKS FILM
02-572 Warsaw, ul. Kazimierzowska 22
tel./fax +48 22 845 00 66
[email protected]
www.luksfilm.pl
STUDIOTECH POLAND
02-829 Warsaw, ul. Taneczna 18a
tel. +48 22 644 10 25,
fax +48 22 648 01 71
[email protected]
www.studiotech.com.pl
CHIMERA
Warsaw, ul. Wróblewskiego 31
tel. +48 22 885 64 03,
+48 501 209 581
www.chimerafilm.d6.pl
TK3
60-125 Poznaƒ, ul. Bosa 4/6 lok.23
tel. +48 61 663 28 08
[email protected]
www.tk3.pl
FLASH
02-886 Warsaw, ul. Karmazynowa 7e
Storage: ul. Che∏mska 21, bud.16
tel./fax +48 22 841 21 23,
+48 602 23 66 19
LUMEN
02-790 Warsaw,
ul. Sengera "Cichego" 26 lok.5
tel./fax +48 22 649 07 83,
+48 22 638 09 23
[email protected]
www.lumen.org.pl
UNITRONIC
81-842 Sopot, ul. Wybickiego 42
tel. +48 58 551 21 87,
+48 604 359 185,
fax +48 58 555 73 69
[email protected]
www.floatcam.pl
GAFFERS
31-414 Kraków, ul. Celarowska 22 lok.55
tel. +48 503 164 731,
+48 503 164 732,
fax +48 12 412 60 74
[email protected]
www.gaffers.pl
MAOR FILM
51-611 Wroc∏aw, ul. Noskowskiego 24
tel. +48 71 348 55 75
[email protected]
www.maorfilm.pl
VENTIS
42-600 Tarnowskie Góry,
ul. Sienkiewicza 48
tel. +48 32 285 20 98,
+48 32 392 10 60,
fax +48 32 392 10 61
[email protected]
www.ventis.com.pl
HELIOGRAF
02-738 Warsaw, ul. Dominikaƒska 9
tel./fax +48 22 715 56 23,
+48 601 212 812
[email protected]
www.heliograf.com.pl
Prezes Maria Tync
JJ
tel. +48 22 841 78 01
[email protected]
www.jj.net.pl
Poland
KSK DYSTRYBUCJA
40-387 Katowice, ul. 11 Listopada 11
tel. +48 32 251 69 59,
+48 32 759 16 22,
fax +48 32 759 17 13
Showroom in Katowice:
ul. Uniwersytecka 13
tel. +48 32 603 01 80,
tel./fax +48 32 603 01 81
www.dystrybucja.ksk.com.pl
www.centrumsony.katowice.pl
MILSO
03-938 Warsaw, ul. Zwyci´zców 46
tel. +48 22 617 02 43,
fax +48 22 88 29
[email protected]
www.milso.com.pl
POLAMER STUDIO TV
tel.+48 22 643 93 04,
+48 601 210 304,
fax +48 22 644 97 61
[email protected]
145
Film Industry
PROLAMP
[email protected] www.prolamp.pl
ÂWIAT¸O-FILM
53-028 Wroc∏aw, ul. Powiewna 2/8
tel. +48 603 167 020
[email protected]
WYTWÓRNIA FILMÓW
tel. +48 22 841 12 11,
fax +48 22 841 58 91
[email protected]
www.wfdif.com.pl
30-112 Kraków,
tel. +48 601 688 997,
fax +48 12 422 94 06
[email protected] www.tenfilm.pl
tel. +48 71 348 10 61,
+48 71 348 14 53, +48 71 347 72 64,
fax +48 71 347 72 72
[email protected]
TRAW-POL
93-192 ¸ódê, ul. Senatorska 25
tel./fax +48 42 684 41 49,
+48 692 434 169
[email protected]
www.trawpol.pl
tel. +48 42 684 09 45,
+48 42 689 23 40,
fax +48 42 681 96 48
[email protected]
www.wfo.com.pl
UNIGREG
Warsaw, ul. Fosa 25
tel. +48 22 847 44 60,
fax +48 22 847 44 61
[email protected] www.unigreg.pl
tel. +48 58 301 55 24,
fax +48 58 301 92 11
[email protected]
tel. +48 22 543 03 01,
fax +48 22 543 03 33
[email protected],
[email protected]
www.czolowka.com.pl
146
With Fire and Sword by Jerzy Hoffman, the production design by Andrzej Haliƒski
C Set Design, Costumes,
Props
Zodiak FP
FABRYKA DEKORACJI WSZELAKICH
01-564 Warsaw, al. Pokoju 81
tel. +48 605 481 049,
fax +48 22 686 12 25
[email protected]
www.scenografia.com.pl
ADEXFILM ADRIAN CIACH
54 310 Warsaw, ul. Domas∏awska 14
tel. +48 601 725 970
[email protected]
www.adexfilm.pl
FACTORY MODELS
00-624 Warsaw, ul. Marsza∏kowska 3/5
tel. +48 601 381 102,
+48 22 629 09 20,
fax +48 22 629 13 30
[email protected]
www.factorymodels.pl
EMIL KOSTECKI – PROP SERVICES
05-170 Zakroczym, ul. P∏ocka 7
tel. +48 22 785 23 87,
+48 22 785 29 48, +48 604 115 769
FUS PHOTOJOURNALIST AGENCY
05-326 PoÊwi´tne, Wola Rćzajska 68
tel. +48 22 799 78 49,
+48 602 523 071, +48 501 233 543
GIG TECHNIKA ESTRADOWA
STANIS¸AW GOÇOWSKI
01-459 Warsaw, ul. Górczewska 179a
tel. +48 22 836 91 77,
+48 22 877 12 14,
fax +48 22 836 91 78
www.gig.pl
GHONT ART GALLERY
AND COSTUME WORKSHOP
02-797 Warsaw, al. K.E.N. 11
tel. +48 22 446 87 69,
fax +48 22 446 87 69
[email protected]
www.ghont.art.pl
KRAWCZYK BOGUS¸AW
01-350 Warsaw,
ul. Sternicza 131 lok.16
tel. +48 501 179 008
[email protected]
Film Industry
LEVAR PRZEMYS¸AW LEWANDOWSKI
00-725 Warsaw,
ul. Che∏mska 24 lok.28b
tel./fax +48 22 851 36 21
www.le-var.co.pl
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 639 56 01,
fax +48 42 636 04 87
[email protected] www.lcf.pl
OPUS FILM
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 634 55 00,
fax +48 42 634 55 49
[email protected]
Warsaw Division:
00-780 Warsaw, ul. Willowa 8/10 lok.32
tel. +48 22 646 69 51,
fax +48 22 646 69 52
[email protected]
www.opusfilm.com
PRODEKOR
02-591 Warsaw,
ul. Batorego 37 lok.60
tel./fax 825 12 02
[email protected]
www.prodekor.pl
REKWIZYTORNIA
03-422 Warsaw,
ul. In˝ynierska 6 lok.10
tel. +48 22 670 25 41,
+48 510 915 034
www.rekwizytornia.pl
SKORPION ART
00-724 Warsaw,
ul. Che∏mska 21 lok.612
tel./fax +48 22 851 11 04,
+48 22 841 61 71
[email protected]
www.skorpion.tele2.pl
STUDIO 1
02-042 Warsaw, ul. Mochnackiego 4
tel. +48 22 659 87 88,
fax +48 22 822 11 35
[email protected]
www.studio1.pl
STUDIO N-ART
tel. +48 22 853 65 43,
fax +48 22 853 65 44
[email protected]
www.studionart.com.pl
SZENAJCH ANDRZEJ ALBERT
02-922 Warsaw,
ul. Na∏ćzowska 62 lok.29
tel. +48 22 642 11 40,
+48 601 971 981
TEATRUM PPHU
05-092 ¸omianki, ul. Sosnowa 1
tel. +48 22 732 21 45
[email protected]
www.teatrum.com.pl
TOM-BUD
05-800 Pruszków, ul. Szkolna 14
tel. +48 22 728 61 53
[email protected]
US¸UGI REKWIZYTORSKIE
MAREK RA˚NIEWSKI
01-910 Warsaw, ul. To∏stoja 3 lok.41
tel. +48 606 151 290
[email protected]
WARCHO¸ ADAM
05-507 S∏omczyn,
BrzeÊce, ul. Osiedlowa 2
tel. +48 22 727 56 91,
+48 604 691 014
WYTWÓRNIA FILMÓW
SET BUILDING UNIT
tel. +48 22 841 98 31,
+48 501 777 210,
fax +48 22 840 56 76
[email protected]
www.wfdif.com.pl
tel. +48 71 348 10 61,
+48 71 348 14 53, +48 71 347 72 64,
fax +48 71 347 72 72
[email protected]
ZAK¸AD BUDOWY I DEKORACJI
tel. +48 71 372 82 85,
+48 71 348 10 61 w.292,
fax +48 71 372 82 85
[email protected]
www.zbid.com.pl
C Stunts and Special
Effects
AMAN WITOLD GAJZLER
Witek Gajzler: tel. +48 505 006 600
[email protected]
Janusz Bykowski: tel. +48 504 016 600
[email protected]
www.aman.alpha.pl
Poland
KRÓL FILM SERVICE
55-095 Mirków, Bierzyce k. Wroc∏awia 39
tel. +48 692 385 327
[email protected]
DUNEX
91-134 ¸ódê, ul. Rojna 39 lok.20
tel. +48 42 652 02 88,
+48 42 636 00 37
[email protected]
www.dziunek.team.w.interia.pl
FACTORY MODELS
tel. +48 601 381 102,
+48 22 629 09 20,
fax +48 22 629 13 30
[email protected]
FLASH-ART POLSKA
51-153 Wroc∏aw, ul. Orkana 14
tel./fax +48 71 325 20 25
[email protected]
www.flashart.pl
KRAWCZYK BOGUS¸AW
01-350 Warsaw,
ul. Sternicza 131 lok.16
tel. +48 501 179 008
[email protected]
KRÓL FILM SERVICE
55-095 Mirków, Bierzyce k. Wroc∏awia 39
tel. +48 692 385 327
[email protected]
147
Film Industry
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 639 56 01,
fax +48 42 636 04 87
[email protected] www.lcf.pl
STUNTS INCORPORATED POLAND
tel. +48 501 276 111,
+48 22 853 11 87
[email protected]
WARCHO¸ ADAM
05-507 S∏omczyn,
BrzeÊce, ul. Osiedlowa 2
tel. +48 22 727 56 91,
+48 604 691 014
C Picture and Sound
Editing Services; Sound
Libraries
4PLANET MEDIA
tel. +48 22 559 35 00,
fax +48 22 851 11 07
[email protected]
www.4planetmedia.pl
ABTVFILM
[email protected]
www.abtvfilm.com
ADAR STUDIO VIDEO
02-168 Warsaw, ul. Tapicerska 6
tel. +48 22 846 10 80,
+48 22 868 21 68,
fax +48 22 868 21 78
[email protected]
www.studioadar.com
CRAFTMAN ANDRZEJ KRAWIEC
01-527 Warsaw, ul. Asfaltowa 5
tel. +48 22 849 18 78,
fax +48 22 849 18 78
[email protected]
www.craftman.pl
AKADEMIA FILMU I TELEWIZJI
tel. +48 22 840 67 40,
+48 22 841 12 11 w.451,
fax +48 22 840 67 40
[email protected]
www.afit.edu.pl
AMBERNET
01-541 Warsaw, ul. Czarnieckiego 59
tel./fax +48 22 839 21 59
www.ambernet.pl
ARTCAM
Warsaw
tel. +48 691 852 409
[email protected]
www.artcam.biz
ENTROPIA KONRAD MÑKOSA
01-832 Warsaw, ul. P∏atnicza 65
tel. +48 22 663 19 00
[email protected]
www.entropia.pl
ARTLOGIC
tel. +48 22 613 01 01,
+48 602 217 849, +48 602 217 848
www.artlogic.pl
ART-SHOP POSTPRODUKCJA
02-660 Warsaw, ul. Irysowa 12
tel./fax +48 22 647 04 07-09,
[email protected]
www.art-shop.com.pl
EFEKTURA PIOTR BOGUCKI
02-520 Warsaw, ul. WiÊniowa 50
tel. +48 22 646 36 23,
fax +48 22 646 36 23
[email protected]
www.efektura.com
FERO FILM
00-976 Warsaw, al. Lotników 1 lok.134
tel./fax +48 22 543 03 44,
+48 22 843 14 01-06 w.344
[email protected]
ARTVOX MASTERING STUDIO
02-796 Warsaw,
ul. Bronikowskiego 55 lok.100
tel. +48 601 245 491,
fax +48 22 648 78 33
[email protected]
www.cdclub.pl
BOKOWY STANIS¸AW
05-092 ¸omianki, ul. Chopina 37
tel. +48 605 618 622
[email protected]
At the Strike location, Volker Schlöndorff
148
GRZEGORZ LINDEMANN
tel. +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51,
fax +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51
GRZEGORZ WANCERSKI FILM EDITING
tel. +48 602 337 738
[email protected]
IREK DREGER
tel. +48 602 217 490
[email protected]
IMPALA STUDIO
01-207 Warsaw, ul. Karolkowa 28
tel. +48 22 632 47 30,
fax +48 22 632 44 81
[email protected]
www.impala.neostrada.pl
ITI FILM STUDIO
tel. +48 22 453 36 02,
fax +48 22 453 36 04
[email protected]
www.itifs.com
Film Industry
MASTER FILM LTD
02-739 Warsaw, ul. Wa∏brzyska 3/5
tel. +48 22 645 96 66,
fax +48 22 645 96 79
[email protected]
www.masterfilm.net
N-VISION
tel. +48 81 534 34 55,
fax +48 81 532 65 66
n_vision@n_vision.lublin.pl
www.n_vision.lublin.pl
JACEK KUÂMIERCZYK
tel. +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51,
fax +48 22 843 29 21, +48 22 853 60
[email protected]
MEDIA CAFE
Warsaw
tel. +48 602 217 848
[email protected] www.mediacafe.pl
ODEON RYBARCZYK PRODUCTIONS
tel. +48 22 646 66 43,
+48 22 646 69 00,
fax +48 22 646 78 01
[email protected]
www.odeon.com.pl
JANUSZ RUPIK PVP
00-725 Warsaw,
tel. +48 22 851 11 27,
fax +48 22 851 11 27
info@jr_ pvp.pl
www.jr pvp.pl
LABORATORIUM FILMOWE WYTWÓRNI
FILMÓW DOKUMENTALNYCH
I FABULARNYCH
tel. +48 22 851 10 19,
fax +48 22 851 10 19
[email protected]
www.wfdif.com.pl
LECHTON – LECH I SEBASTIAN
BRA¡SKI
00-172 Warsaw, ul. Dzika 6
tel. +48 22 635 32 35
[email protected]
MAREK MIRKIEWICZ
tel. +48 888 824 556
[email protected]
MEDIUM – PRODUKCJE FILMOWE
I TELEWIZYJNE
30-079 Kraków, ul. Królewska 92 lok.71
tel. +48 12 425 32 65
[email protected]
www.artmedium.pl
MEGA TV STUDIO
02-724 Warsaw,
ul. Wo∏odyjowskiego 67a
tel. +48 22 853 12 01-2,
fax +48 22 853 12 00
[email protected] www.megatv.pl
MUVI ENTERTAINMENT GROUP
00-446 Warsaw,
ul. Fabryczna 16/22 lok.4
tel. +48 22 696 97 80,
fax +48 22 622 35 66
MW GRAFIKA KOMPUTEROWA
01-229 Warsaw, ul. Wolska 91 lok.48
tel. +48 501 356 528
[email protected]
NASZFILM
90-261 ¸ódê, ul. S. Jaracza 19
tel. +48 42 630 88 53
[email protected]
www.naszfilm.pl
OPUS FILM
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 634 55 00,
fax +48 42 634 55 49
[email protected]
Warsaw Division:
00-780 Warsaw, ul. Willowa 8/10 lok.32
tel. +48 22 646 69 51,
fax +48 22 646 69 52
[email protected] www.opusfilm.com
P9
02-629 Warsaw, ul. Pilicka 13
tel. +48 22 646 33 46,
fax +48 22 646 96 22
PAY STUDIO
02-544 Warsaw,
ul. Madaliƒskiego 39/41
tel. +48 22 848 11 11
PERFORMA
01-923 Warsaw,
ul. Bogus∏awskiego 16 lok.37
tel. +48 22 669 85 52,
fax +48 22 669 85 52
[email protected]
Poland
JACEK BÑK STUDIO
00-644 Warsaw, ul. Polna 54 lok.68
tel. +48 22 851 60 20,
+48 501 100 168,
fax +48 22 825 35 66
[email protected]
PLATIGE IMAGE
tel. +48 22 844 64 74,
+48 22 541 72 90,
fax +48 22 898 29 01
[email protected]
www.platige.com
POLAMER STUDIO TV
tel. +48 22 643 93 04,
+48 601 210 304,
fax +48 22 644 97 61
[email protected]
PAISA FILMS
02-682 Warsaw, ul. Bokserska 1
tel. +48 22 853 17 10
[email protected] www.paisa.pl
POST MERIDIAN PRODUCTIONS
02-724 Warsaw,
ul. Wo∏odyjowskiego 67
tel. +48 22 843 33 20,
fax + 48 22 843 34 83
[email protected],
[email protected]
www.postmeridian.com.pl
PAWE¸ ¸UCZYC WYHOWSKI STUDIO
05-822 Milanówek, ul. Pó∏nocna 22
tel. +48 501 005 850,
+48 22 758 33 70,
fax +48 22 758 33 70
[email protected]
RED IT
31-580 Kraków, ul. Nowohucka 44
tel. +48 12 261 55 35,
fax +48 12 641 70 33
[email protected]
www.redit.pl
149
Film Industry
STUDIO FILMOWE TALK TO THE FROG
60-613 Poznaƒ, ul. Drzyma∏y 17 lok.2a
tel. +48 501 349 102
[email protected]
www.studiofrog.pl
SF "Oko"
STUDIO N-ART
tel. +48 22 853 65 43,
fax +48 22 853 65 44
[email protected]
Show by Maciej Âlesicki, the production design by Dorota Ignaczak
SAY YES FILM STUDIO
00-716 Warsaw
ul. Bartycka 115a lok.8
tel. +48 501 734 748,
fax +48 22 891 17 96
say_yes@say_yes.com.pl
www.say_yes.com.pl
SIMPLE FRAME
03-977 Warsaw, ul. Algierska 14b
tel. + 48 22 672 33 48,
+ 48 502 061 431
[email protected]
www.simpleframe.pl
SONORIA DIGITAL SOUND STUDIO
tel. +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51,
fax +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51
[email protected]
www.sonoria.pl
150
SOUND AND MORE
02-905 Warsaw, ul. Go∏kowska 2
tel. +48 22 550 34 40,
fax +48 22 550 34 42
[email protected]
www.soundandmore.pl
SOUND FILM STUDIO AB ANDRZEJ
BOHDANOWICZ
04-647 Warsaw, ul. Widoczna 79 m. 1
tel. +48 22 620 24 82,
+48 22 640 03 28,
fax +48 22 620 24 82
[email protected]
SPLINE-MEDIA
tel. +48 605 444 232,
+48 695 766 295
[email protected]
www.spline-media.com
STUDIO ORKA
tel. +48 22 641 56 20,
fax +48 22 644 76 78
STUDIO SCH
05-270 Marki, ul. Sowiƒskiego 10a
tel. +48 501 267 472,
fax +48 22 781 16 90
[email protected]
STUDIO ZET
00-503 Warsaw, ul. ˚urawia 8
tel. +48 22 583 31 80,
+48 22 583 31 81,
fax +48 22 583 31 88
[email protected]
www.studiozet.com.pl
SQUAD FILM PRODUCTION
tel. +48 608 351 202
SYNTHESIS MEDIA
02-733 Warsaw ul. Kurpiƒskiego 75
tel. +48 22 853 83 75 77,
fax +48 22 853 83 78
biuro@synthesis_media.com.pl
www.synthesis_media.com.pl
30-112 Kraków,
tel. +48 601 688 997,
fax +48 12 422 94 06
[email protected]
www.tenfilm.pl
THE CHIMNEY POT
02-948 Warsaw, ul. Obornicka 5
tel. +48 22 543 95 00,
fax +48 22 543 95 01
[email protected]
www.chimney.pl
TONETON MICHA¸ ˚ARNECKI
03-822 Warsaw,
ul. Grochowska 357 lok.437
tel. +48 602 174 460,
tel./fax +48 22 698 71 54
[email protected]
TONN STUDIO
www.tonnstudio.com.pl
TOYA SOUND STUDIOS
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 631 80 75,
fax +48 42 636 04 43
[email protected]
www.toyasound.com
SERWIS
02-954 Warsaw,
tel. +48 22 642 89 14,
+48 22 651 97 86,
fax +48 22 651 70 85
[email protected]
www.tps.com.pl
Film Industry
TUMULT FOUNDATION
CAMERIMAGE GANG
87-100 Toruƒ, ul. Rynek Nowomiejski 28
tel. +48 56 621 00 19,
fax +48 56 652 25 95
[email protected]
VIDEOHIT
Krosno, Jas∏o, Sanok, Rzeszów
tel. +48 507 527 887
[email protected]
www.videohit.tv.pl
VISUAL
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Stara 4
tel./fax +48 32 285 89 74
[email protected]
www.wizual.pl
WILSKA ANNA
tel. +48 22 648 11 98,
+48 605 034 026
WYTWÓRNIA FILMÓW
tel. +48 22 851 10 17
fax +48 22 851 10 24
[email protected]
C Animation and CGI
3DFABRIKA
43-450 Ustroƒ, ul. Cieszyƒska 7 lok.10
tel. +48 60 493 09 00,
fax +48 60 493 09 00
[email protected]
www.3dfabrika.com
AGENCJA BUNDLE
40 927 Katowice, ul. Graniczna 57a
tel. +48 32 256 23 07,
+48 504 360 094,
fax +48 32 256 23 07
[email protected]
www.bundle.pl
AKURRA FILM & ART
30-444 Kraków, ul. Zgodna 232
[email protected]
www.akurra.com
ALLIANCE STUDIO
01-651 Warsaw,
ul. Gwiaêdzista 7a lok.4
tel. +48 22 832 06 84,
fax +48 22 832 06 84
[email protected]
ANIMADE
61-806 Poznaƒ, ul. Êw. Marcin 59
[email protected]
www.animade.pl
ANIMA-POL
tel. +48 42 681 27 95
[email protected]
www.animapol.pl
ARTLOGIC
tel. +48 22 613 01 01,
+48 602 217 849, +48 602 217 848
www.artlogic.pl
ART PN ANIMATION STUDIO – PAWE¸
NURKOWSKI
www.artpn.com.pl
[email protected]
ART STUDIO
tel. +48 71 788 99 18,
fax +48 71 788 99 18
art [email protected] www.art studio.info.pl
BUSINESS ASSISTANCE
15-048 Bia∏ystok, ul. Skorupska 17
[email protected]
www.artgraphic.pl
DEEP FLAME
tel. +48 22 853 60 48
[email protected]
www.deepflame.com
ENTROPIA KONRAD MÑKOSA
01-832 Warsaw, ul. P∏atnicza 65
tel. +48 22 663 19 00
[email protected] www.entropia.pl
FABRYKA OBRAZU
02-309 Warsaw, ul. S∏upecka 2a lok.20
tel. +48 22 824 78 80,
fax +48 22 824 78 80
[email protected]
www.fabrykaobrazu.com
GRAPHX
[email protected]
www.graphx.com.pl
IMPALA STUDIO
01-207 Warsaw, ul. Karolkowa 28
tel. +48 22 632 47 30,
fax +48 22 632 44 81
[email protected]
www.impala.neostrada.pl
LIGHTCRAFT
02-738 Warsaw, ul. Dominikaƒska 21a
tel.: +48 22 424 30 10/20,
+48 604 420 500
[email protected]
www.lightcraft.pl
Poland
TRAFIK
tel. +48 22 853 10 58,
fax +48 22 843 66 26
[email protected]
www.trafik.pl
LUNAPARK
03-846 Warsaw,
ul. Stanis∏awa Augusta 75 lok.47
tel./fax +48 22 323 67 05,
+48 22 323 67 06
[email protected]
http://www.lunapark.pl
MEDIA BUSINESS SOLUTIONS
00-724 Warsaw,
ul. Che∏mska 21 bud.4
tel. +48 22 851 10 40,
fax +48 22 851 10 41
[email protected]
www.mbspro.com.pl
MW GRAFIKA KOMPUTEROWA
01-229 Warsaw, ul. Wolska 91 lok.48
tel. +48 501 356 528
[email protected]
N-VISION
tel. +48 81 534 34 55,
fax +48 81 532 65 66
151
Film Industry
tel. +48 22 646 66 43,
+48 22 646 69 00,
fax +48 22 646 78 01
[email protected]
www.odeon.com.pl
PLATIGE IMAGE
tel. +48 22 844 64 74,
+48 22 541 72 90,
fax +48 22 898 29 01
[email protected]
www.platige.com
tel. +48 501 349 102
[email protected]
www.studiofrog.pl
TV STUDIO FILMÓW ANIMOWANYCH
61-762 Poznaƒ, ul. Dominikaƒska 7a
tel. +48 606 454 962,
tel./fax +48 61 852 01 05
[email protected]
www.tvsfa.com
STUDIO RDF – FILM RYSUNKOWY
43-305 Bielsko-Bia∏a, ul. Polna 129
tel. +48 33 821 94 60,
fax +48 33 821 94 61
[email protected]
STUDIO ORKA
tel. +48 22 641 56 20,
fax +48 22 644 76 78
ROOMPIPESTUDIO
www.roompipe.com
SWEET PEPE STUDIO
www.sweetpepestudio.com.pl
SE-MA-FOR FILM PRODUCTION
tel./fax +48 42 681 54 74,
+48 606 878 549
[email protected]
www.se-ma-for.com
THE CHIMNEY POT
tel. +48 22 543 95 00,
fax +48 22 543 95 01
[email protected]
www.chimney.pl
SIMPLE FRAME
tel. + 48 22 672 33 48,
+ 48 502 061 431
[email protected]
www.simpleframe.pl
TPS – TELEWIZYJNY
02-954 Warsaw,
tel. +48 22 642 89 14,
+48 22 651 97 86,
fax +48 22 651 70 85
[email protected]
www.tps.com.pl
VIDOQI
Warsaw
tel. +48 509 510 277
[email protected]
www.vidoqi.com
VISUAL
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Stara 4
tel./fax +48 32 285 89 74
[email protected]
www.wizual.pl
VIRTUAL MAGIC
55-075 Bielany Wroc∏awskie,
ul. Dwa wiaty 8
www.virtualmagic.com.pl
C Scanning, Telecine,
Digital Intermediate
ARTLOGIC
tel. +48 22 613 01 01,
+48 602 217 849, +48 602 217 848
www.artlogic.pl
DIGITAL LAB / ÂMIETANKA I SYN
02-677 Warsaw, ul. Cybernetyki 7
tel. +48 502 683 710,
fax +48 22 851 10 43,
+48 22 321 05 21
[email protected]
www.dlab.pl
KRZYSZTOF PTAK
tel. +48 601 220 542
Zodiak FP
RMG
52-415 Wroc∏aw, ul. Darwina 19
www.rmgfx.com
SPLINE-MEDIA
tel. +48 605 444 232,
+48 695 766 295
[email protected]
www.spline-media.com
TUMULT FOUNDATION
CAMERIMAGE GANG
tel. +48 56 621 00 19,
fax +48 56 652 25 95
[email protected]
www.camerimage.pl
SQUAD PRODUKCJA FILMOWA
tel. +48 600 940 920
With Fire and Sword by Jerzy Hoffman, the production design by Andrzej Haliƒski
152
Film Industry
THE CHIMNEY POT
tel. +48 22 543 95 00,
fax +48 22 543 95 01
[email protected]
www.chimney.pl
TPS – TELEWIZYJNY
02-954 Warsaw,
tel. +48 22 642 89 14,
+48 22 651 97 86,
fax +48 22 651 70 85
[email protected]
www.tps.com.pl
C Stock Processing
LABORATORIUM
tel. +48 22 321 05 00,
fax +48 22 321 05 01
[email protected]
www.lab.net.pl
WYTWÓRNIA FILMÓW
FILM LAB
tel. +48 22 851 10 19,
fax +48 22 851 10 19
[email protected]
www.wfdif.com.pl
C Subtitling, Dubbing,
Voice-Over Services
TELEWIZJA POLSKA
tel. +48 22 547 81 67,
fax +48 22 547 42 25
DUBBING STUDIO
02-676 Warsaw, ul. Post´pu 12
tel. +48 22 647 23 25
[email protected] www.dubbfilm.pl
WYTWÓRNIA FILMÓW
FILM LAB
tel. +48 22 851 10 19,
fax +48 22 851 10 19
[email protected]
www.wfdif.com.pl
LASER FILM TEXT
01-248 Warsaw,
ul. Jana Kazimierza 62
tel. +48 22 837 54 23,
+48 22 837 82 67,
fax +48 22 837 87 18
SIMPLE FRAME
tel. + 48 22 672 33 48,
+ 48 502 061 431
[email protected]
www.simpleframe.pl
tel. +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51,
fax +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51
[email protected]
www.sonoria.pl
C Film Archives
STUDIO COMPANY
Warsaw, ul. St´piƒska 13
tel. +48 22 841 49 55,
+48 22 841 73 26
fax +48 22 841 49 64
[email protected]
www.studiocompany.pl
FABRYKA OBRAZU
02-309 Warsaw, ul. S∏upecka 2a lok.20
tel. +48 22 824 78 80,
fax +48 22 824 78 80
[email protected] www.fabrykaobrazu.com
STUDIO PUBLISHING
00-248 Warsaw, ul. Schillera 4 lok.4
Biuro:
02-548 Warsaw, ul. Olesiƒska 21
tel/fax +48 22 845 04 73,
+48 602 254 979
[email protected]
www.studio publishing.com.pl
STUDIO SONICA
02-676 Warsaw, ul. Suwak 4
tel. +48 22 843 38 08,
+48 22 853 20 44
[email protected]
www.sonica.com.pl
SYNTHESIS MEDIA
tel. +48 22 853 83 75 77,
fax +48 22 853 83 78
AGENCJA ARTYSTYCZNA MTJ
03-284 Warsaw, ul. Porannej Bryzy 8
tel. +48 22 675 28 14,
fax +48 22 675 28 50
[email protected] www.mtj.prm.pl
Poland
LABORATORIUM
tel. +48 22 321 05 00,
fax +48 22 321 05 01
[email protected]
www.lab.net.pl
LECHTON
– LECH I SEBASTIAN BRA¡SKI
tel. +48 22 635 32 35,
+48 502 645 760
[email protected]
STOWARZYSZENIE MUZYKÓW
ROZRYWKOWYCH STOMUR
00-660 Warsaw, ul. Lwowska 13
tel./fax +48 22 621 47 09
[email protected] www.stoart.org.pl
tel. +48 58 301 55 24,
fax +48 58 301 92 11
[email protected]
WYTWÓRNIA FILMÓW
FILM ARCHIVE
tel. +48 22 841 61 01,
+48 22 841 12 11 w.432, 433,
fax +48 22 851 10 31
153
Film Industry
C Casting
ABSOLWENT – AGENCJA AKTORSKA
tel./fax +48 22 851 11 19
www.aaabsolwent.com.pl
BANK AKTORÓW
www.bankaktorow.pl
AGENCJA AKTORSKA AKZENT
80-215 Gdaƒsk, ul. Czubiƒskiego 2 lok.3
[email protected]
akzent.glt.pl
CAST B AGENCJA AKTORSKA
00-162 Warsaw, ul. Dzielna 6 lok.21
tel./fax +48 22 635 35 69,
+48 601 283 079
AGENCJA AKTORSKA ARLEKIN
31-436 Kraków, ul. Wieniawskiego 58
www.arlekin.kr.pl
GUDEJKO AGENCJA AKTORSKA
tel. +48 22 840 76 00,
+48 22 840 76 20,
fax +48 22 841 79 02
www.gudejko.pl
AGENCJA AKTORSKA TRADYCJA
tel. +48 22 844 74 85,
fax +48 22 844 74 85
[email protected]
www.aktorskatradycja.pl
AGENCJA AKTORSKA VERTE STUDIO
81-451 Gdynia, al. Zwyci´stwa 96/98
[email protected]
www.vertestudio.com.pl
AGENCJA ARTYSTYCZNA EUROPA
01-310 Warsaw, ul. Roz∏ogi 12
tel. +48 22 664 79 12,
+48 602 284 432
[email protected]
www.agarte.com.pl
AGENCJA CASTINGOWA
31-871 Kraków,
ul. Os. Dywizjonu 303 10 lok.31
tel. +48 604 396 624
[email protected]
154
ANDERFRIENDS
00-761 Warsaw, ul. Belwederska 13
tel./fax +48 22 824 39 65
[email protected] www.anderfriends.pl
PASSA AGENCJA AKTORSKA
tel. +48 22 841 12 11 w.305, 370,
+48 22 841 00 77
PLAN-AKTOR
00-724 Warsaw,
ul. Che∏mska 21/5 lok.503
[email protected]
PROFILMEDIA
31-038 Kraków, ul. StarowiÊlna 13
tel. +48 12 422 8374,
fax +48 12 423 20 84
[email protected]
STUDIO ABM
tel./fax +48 71 347 72 78,
+48 71 347 73 60
[email protected]
www.studioabm.com.pl
STUDIO SONICA
02-676 Warsaw, ul. Suwak 4
tel. +48 22 843 38 08,
+48 22 853 20 44
[email protected]
www.sonica.com.pl
SQUAD FILM PRODUCTION
tel. +48 502 122 432
FOOD FILM SERVICE
tel. +48 602 224 660,
+48 501 018 067
PLANBAR
05-127 Bia∏obrzegi
tel. +48 602 744 304,
+48 604 507 530
TANDEM TAREN TO
02-924 Warsaw, ul. Klarysewska 18
tel. +48 22 885 74 05,
fax +48 22 651 60 62
[email protected]
www.tandemtarento.pl
C Transportation
C Catering
CAMPERY FILMOWE
Warsaw
tel. +48 501 489 489
[email protected]
www.camperyfilmowe.pl
AGENCJA ARTYSTYCZNA
DZIESI¢CIU MUZ
01-923 Warsaw,
ul. Bogus∏awskiego 20 lok.22
tel. +48 22 614 63 99;
+48 602 672 875,
fax +48 22 614 63 99
[email protected]
www.aa10m.com
CATERING U ROMANA
tel. +48 505 73 22 85,
+48 22 423 95 87
FILMSERVICE
40-881 Katowice,
ul. Chrobrego 26 lok.141
tel. +48 668 358 876,
fax +48 32 254 07 48
[email protected]
www.filmservice.pl
54-310 Warsaw, ul. Domas∏awska 14
tel. +48 601 725 970
[email protected] www.adexfilm.pl
EURO FILM TRANS KARKOWSCY
05-500 Piaseczno, ul. Pu∏awska 34
tel./fax +48 22 756 89 53,
fax +48 22 757 26 47
[email protected]
www.eurofilmtrans.com.pl
FILMSERVICE
40-881 Katowice,
ul. Chrobrego 26 lok.141
tel. +48 668 358 876,
fax +48 32 254 07 48
[email protected] www.filmservice.pl
tel. +48 22 799 78 49,
+48 602 523 071, +48 501 233 543
Film Industry
N-VISION
tel. +48 81 534 34 55,
fax +48 81 532 65 66
C Animal Training
STUDIO 1
tel. +48 22 659 87 88,
fax +48 22 822 11 35
[email protected] www.studio1.pl
STUDIO N-ART
tel. +48 22 853 65 43,
fax +48 22 853 65 44
[email protected]
tel. +48 22 799 78 49,
+48 602 523 071, +48 501 233 543
HORSESTUNT
05-084 Leszno k.Warszawy, Julinek 6
tel. +48 888 382 838
[email protected]
www.horsestunt.com.pl
ZWIERZ¢TA DLA FILMU
MAREK PINKOWSKI
64-007 Lubiƒ, Cichowo 11
tel./fax +48 61 517 03 03
C Film Score
AGENCJA ARTYSTYCZNA MTJ
03-284 Warsaw, ul. Porannej Bryzy 8
tel. +48 22 675 28 14,
fax +48 22 675 28 50
[email protected]
www.mtj.pl
tel. +48 22 840 67 40,
+48 22 841 12 11 w.451,
fax +48 22 840 67 40
[email protected]
www.afit.edu.pl
ANDRZEJ DUDEK DURER
53-404 Wroc∏aw,
ul. Kolbuszewska 15 lok.1
tel. +48 71 361 31 95
[email protected]
www.sztuka.net.pl
ARRSMUSIC
01-802 Warsaw, ul. Grochowska 341
[email protected]
www.arrsmusic.com
ARTVOX MASTERING STUDIO
00-344 Warsaw,
ul. Dobra 28
tel. +48 601 245 491,
[email protected] www.artvox.pl
Poland
STUDIO SCH
tel. +48 501 267 472,
fax +48 22 781 16 90
[email protected]
BOKOWY STANIS¸AW
tel. +48 605 618 622
[email protected]
IREK DREGER
tel. +48 602 217 490
[email protected] www.irekdreger.com
JACEK BÑK STUDIO
00-644 Warsaw, ul. Polna 54 lok.68
tel. +48 22 851 60 20,
+48 501 100 168,
fax +48 22 825 35 66
[email protected]
Mateusz Skalski
HDV PLANET
05-230 Koby∏ka, ul. B. Chrobrego 26
tel. +48 22 498 25 65,
+48 602 664873,
fax +48 22 665 59 19
www.hdvplanet.pl
Living the Quake: San Francisco by Philip Smith
155
Film Industry
JACEK KUÂMIERCZYK
tel. +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51,
fax +48 22 843 29 21,
+48 602 303 930
[email protected]
JAREK LUBLIN
– DèWI¢K DLA MEDIÓW
tel. +48 602 648 286
www.jareklublin.com
LECHTON – LECH I SEBASTIAN
BRA¡SKI
tel. +48 22 635 32 35
[email protected]
MACIEJ ZIELI¡SKI – KOMPOZYTOR
tel. +48 601 243 425
www.kompozytor.prv.pl
MAREK BILI¡SKI
tel. +48 22 446 46 01,
+48 601 214 400
www.bilinski.pl
MEGAVOX
tel. +48 22 751 71 12,
+48 602 246 301
[email protected]
www.megavox.com.pl
N-VISION
tel. +48 81 534 34 55,
fax +48 81 532 65 66
156
tel. +48 22 646 66 43,
+48 22 646 69 00,
fax +48 22 646 78 01
[email protected]
www.odeon.com.pl
PARIS MUSIC
80-834 Gdaƒsk, ul. Êw. Ducha 91 lok.95
tel. +48 58 305 31 58,
+48 58 301 56 00
[email protected]
[email protected]
PIOTR HERTEL
tel. +48 42 632 61 39,
+48 601 326 030
PIOTR WIERZEJSKI
tel./fax +48 22 848 04 87,
+48 604 349 561
02-724 Warsaw,
tel. +48 22 843 33 20,
fax + 48 22 843 34 83
[email protected],
[email protected]
SEBASTIAN KALI¡SKI
tel. +48 604 797 701
tel. +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51,
fax +48 22 843 29 21,
+48 22 853 60 51
[email protected] www.sonoria.pl
SOUND AND MORE
02-905 Warsaw, ul. Go∏kowska 2
tel. +48 22 550 34 40,
fax +48 22 550 34 42
[email protected]
www.soundandmore.pl
SOUNDIMAGE – MUZYKA KTÓRA
O˚YWIA OBRAZ
03-140 Warsaw,
ul. Odkryta 55d lok.24
tel. +48 502 571 860
[email protected]
www.soundimage.pl
SOUND-POL
00-739 Warsaw,
ul. Stepiƒska 22 lok.30
tel. +48 22 840 45 41,
+48 22 840 45 43,
fax +48 22 840 45 52
[email protected]
www.soundpol.com
tel. +48 501 349 102
[email protected]
www.studiofrog.pl
STUDIO KOMPOZYCJI
BOHDAN PALOWSKI
44-341 Skrbeƒsko, ul. Piotrowicka 9
tel. +48 32 472 76 45,
+48 507 293 720
[email protected]
www.studio.ekk.pl
STUDIO ZET
00-503 Warsaw, ul. ˚urawia 8
tel. +48 22 583 31 80,
+48 22 583 31 81, +48 22 583 31 83,
fax +48 22 583 31 88
[email protected]
www.studiozet.com.pl
TONETON MICHA¸ ˚ARNECKI
03-822 Warsaw,
ul. Grochowska 357 lok.437
tel. +48 602 174 460,
tel./fax +48 22 698 71 54
[email protected]
TOYA SOUND STUDIOS
90-554 ¸ódê, ul. ¸àkowa 29
tel. +48 42 631 80 75,
fax +48 42 636 04 43
[email protected]
www.toyasound.com
TUMULT FOUNDATION
CAMERIMAGE GANG
tel. +48 56 621 00 19,
fax +48 56 652 25 95
[email protected]
www.camerimage.pl
W¸ODARCZYK MARCIN
05-082 Warsaw, ul. Or∏a Bia∏ego 1
tel. +48 501 044 680
[email protected]
ZBIGNIEW ZBROWSKI
00-735 Warsaw, ul. Iwicka 24 lok.26a
tel. +48 600 277 950,
fax 22 851 20 23
[email protected]
Film Industry
ABTVFILM
[email protected]
www.abtvfilm.com
ADAR STUDIO VIDEO
02-168 Warsaw, ul. Tapicerska 6
tel. +48 22 846 10 80,
+48 22 868 21 68,
fax +48 22 868 21 78
[email protected]
54-310 Warsaw, ul. Domas∏awska 14
tel. +48 601 725 970
[email protected]
www.adexfilm.pl
A.J.M.
+48 604 543 937
[email protected]
www.jakob.binet.com.pl
tel. +48 22 840 67 40,
+48 22 841 12 11 w.451,
fax +48 22 840 67 40
[email protected]
www.afit.edu.pl
BLUE BOX STUDIO
80-289 Gdaƒsk, ul. Majora Hubala 61
tel./fax +48 58 345 45 30,
+48 601 345 321
[email protected]
www.bluebox.net.pl
FACTORY MODELS
tel. +48 601 381 102,
+48 22 629 09 20,
fax +48 22 629 13 30
[email protected]
GIG TECHNIKA ESTRADOWA
STANIS¸AW GOÇOWSKI
01-459 Warsaw, ul. Górczewska 179a
tel. +48 22 836 91 77,
+48 22 877 12 14,
fax +48 22 836 91 78
www.gig.pl
MEGA TV STUDIO
02-724 Warsaw,
ul. Wo∏odyjowskiego 67a
tel. +48 22 853 12 01-2,
fax +48 22 853 12 00
[email protected]
www.megatv.pl
N-VISION
tel. +48 81 534 34 55,
fax +48 81 532 65 66
[email protected]
www.n-vision.lublin.pl
PAWE¸ ¸UCZYC WYHOWSKI STUDIO
05-822 Milanówek, ul. Pó∏nocna 22
tel. +48 501 005 850,
+48 22 758 33 70,
fax +48 22 758 33 70
[email protected]
POLAMER STUDIO TV
tel. +48 22 643 93 04,
+48 601 210 304,
fax +48 22 644 97 61
[email protected]
SYNTHESIS MEDIA
tel. +48 22 853 83 75 77,
fax +48 22 853 83 78
www.synthesis_media.com.pl
02-724 Warsaw,
tel. +48 22 843 33 20,
fax + 48 22 843 34 83
[email protected],
[email protected]
REPLAY
02-956 Warsaw,
ul. Królewicza Jakuba 1a
tel. +48 22 651 78 15,
fax +48 22 651 78 15
[email protected]
www.replay.pl
PROFILMEDIA
31-038 Kraków, ul. StarowiÊlna 13
tel. +48 12 422 8374,
fax +48 12 423 20 84
[email protected]
C Special and
Underwater Photography
STUDIO 1
tel. +48 22 659 87 88,
fax +48 22 822 11 35
[email protected]
www.studio1.pl
STUDIO N-ART
tel. +48 22 853 65 43,
fax +48 22 853 65 44
[email protected]
STUDIO SCH
tel. +48 501 267 472,
fax +48 22 781 16 90
[email protected]
Poland
C On-Set Services
AQUAFILM ARTUR ZWIERZCHOWSKI
00-877 Warsaw, al. SolidarnoÊci 161
tel. +48 22 654 89 93,
+48 503 007 116,
fax +48 22 654 89 93
AQUA FILM KRZYSZTOF W¸OSTOWSKI
Piastów, ul. Godebskiego 19
tel. +48 504 011 411
EBH POLSKA
00-724 Warsaw,
tel. +48 507 073 190
[email protected]
www.ebh.cc
DEVIL'S STUDIO ANDRZEJ CHOJECKI
01-480 Warsaw, ul. Einsteina 14a
tel. +48 22 666 84 25,
+48 600 880 881
157
Film Industry
DIGITAL LAB / ÂMIETANKA I SYN
tel. +48 502 683 710,
fax +48 22 851 10 43,
+48 22 321 05 21
[email protected]
www.dlab.pl
tel. +48 42 684 09 45,
+48 42 689 23 40,
fax +48 42 681 96 48
[email protected]
www.wfo.com.pl
C Motion Control
PLATIGE IMAGE
tel. +48 22 844 64 74,
+48 22 541 72 90,
fax +48 22 898 29 01
[email protected] www.platige.com
C High-Speed
Photography
SERWIS
02-954 Warsaw,
tel. +48 22 642 89 14,
+48 22 651 97 86,
fax +48 22 651 70 85
[email protected]
www.tps.com.pl
158
C Aerial Photography
ARTCAM
Warsaw
tel. +48 691 852 409
[email protected] www.artcam.biz
C Steadicam
KAJ TV JERZY KAJSZCZAK
01-934 Warsaw, ul. Arkuszowa 93b
tel. +48 22 835 44 63,
fax +48 22 835 44 62
[email protected]
PANAVISION POLSKA
02-820 Warsaw, ul. Wyczó∏ki 96/98
tel. +48 22 543 92 40,
fax +48 22 543 92 41
[email protected] www.panavision.pl
TELEWIZJA POLSKA
CAMERA DEPARTMENT
00-999 Warsaw, ul. J.P. Woronicza 17
tel. +48 22 547 58 21,
+48 22 547 77 46,
fax +48 22 547 76 93
[email protected]
TOMEK KARNOWSKI
tel: +48 601 679 621, +48 601 670 100
[email protected]
WYTWÓRNIA FILMÓW
tel. +48 22 841 12 11,
fax +48 22 841 58 91
[email protected] www.wfdif.com.pl
Film Distribution Companies
and Agencies
AGAINST GRAVITY
00-023 Warsaw, ul. Widok 5/7/9 lok. 410
tel. +48 22 828 10 79
[email protected]
www.docreview.pl
Against Gravity organizes the annual “Doc Review” Documentary
Film Festival and is the official distributor of full length documentary
films from around the world. All films are mainly sold to television
and on DVD, although a number of titles has cinema distribution
(including Screaming Men, Murderball, and Workingman’s Death).
Against Gravity also produces its own DVD series of the world’s
most significant documentaries, and distributes Polish docs abroad
(Maciej Drygas’ Jeden dzieƒ w PRL), while seeking partners for the
production of documentary films.
Against Gravity is the Polish representative of Films Transit, Roco
Films, Decert Distribution and First Hand Films.
AP MAπANA
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 21 lok. 8
tel. /fax +48 (22) 851 10 97
[email protected]
www.manana.pl
The Mañana Promotion Agency was established in 2001 with the
main aim to promote Latin American film productions in Poland.
One of its major projects is the Iberoamerican Film Festival and the
Spanish Film Week. Since 2006 the Manana Promotion Agency has
been involved in the distribution of film productions to television
stations and cinemas (e.g. Juana AntÌna’s animated film Mercano
the Martian).
BEST FILM CO
01-042 Warsaw, ul. Okopowa 78
The Management Board Office: 00-424 Warsaw, ul. Solec 61
tel. +48 22 887 14 80, +48 22 887 14 81, fax 0 22 887 17 30
[email protected]
www.bestfilm.pl
Established in 1995, Best Film is mainly involved in distribution and
production of films entirely with Polish funding. Its business
Film Industry
Film Distribution Companies and Agencies (continued)
FORUM FILM POLAND
02-675 Warsaw, ul. Wo∏oska 12
tel. +48 22 456 65 55 fax +48 22 456 65 35
[email protected]
www.forumfilm.pl
Forum Film Poland was established in 2003 and has exclusive
rights for the cinema distribution of Buena Vista International
(Disney) pictures in Poland. The company’s main blockbusters
include Finding Nemo (1 million admissions), Brother Bear
(1.2 million admissions) and The Incredibles (1 million
admissions). Forum Film is financially linked with the Cinema City
multiplex chain.
In 2006 Forum Film diestributed the following titles: Chronicles of
Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, Memoirs of a
Geisha, Bambi 2, Cars, The Guardian and a Polish romantic
comedy entitled Ja wam poka˝´, which was a great commercial
success.
GUTEK FILM
00-153 Warsaw, ul. Zamenhofa 1
tel. +48 22 536 92 00, fax +48 22 635 20 01
[email protected]
www.gutekfilm.pl
The Gutek Film company was established in 1994. It co-founder
and co-owner is Roman Gutek. The company distributes arthouse
productions, runs the Muranów cinema in Warsaw, organizes
numerous film events, e.g. Era New Horizons in Wroc∏aw. The
company distributes films in Poland (to cinemas, on VHS and
DVD); in partnership with the Mayfly company, it also sells rights to
television channels. Roman Gutek has promoted on the Polish
market a number of film directors including Peter Greenaway, Pedro
Almodovar, Lars von Trier, Mike Leigh, Jim Jarmusch, Derek Jarman,
Paul Cox, and Wong Kar Wai. In 2006, the company distributed the
following titles: Volver, Transylvania, Wild Strawberries, Czeski sen,
Perfume: The Story of a Murderer. Occasionally, the Gutek Film
company distributes also Polish ambitious repertoire, e.g. Jak to si´
robi, Oda do radoÊci.
IMPERIAL CINEPIX
01-756 Warsaw, ul. Przasnyska 9
tel. +48 22 663 98 56, fax +48 22 560 15 20
www.cinepix.com.pl
[email protected]
Poland
activities range from production to cinema, video, VCD, DVD and
online distribution. The list of the company’s partners includes
Universal Studios, Dreamworks, Canal+, TF1, Gaumont, Icon,
Cit-Ufam UGC, Pathe, Miramax, Bavaria Films, New Line, and Sony
Pictures. Apart from films for the general public, Best Film also
distributres european films (mostly German), and a number of
arthouse motion pictures. Recent titles from Best Film include
Copying Beethoven, Basic Instinct 2, Tsotsi, Broken Flowers, The
wind that shakes the barley, as well as the Polish features
Jasminum and Plac Zbawiciela.
The Imperial CinePix company was established in 2003 as a result
of a split within of the Syrena Entertainment Group – one of the
first distribution companies in Poland. Imperial CinePix distributes
films to cinemas, including productions by Twentieth Century Fox or
MGM. Last year the distribution repertoire included: Ice Age 2 (the
most popular film according to the BO Poland 2006 survey),
X-Men: The Last Stand, Omen, Garfield: A Tail of Two Kitties, The
Devil Wears Prada, A Good Year and Just My Luck.
Imperial CinePix does not distribute Polish films at all, and very
rarely distributes European productions.
IMPERIAL ENTERTAINMENT HOME VIDEO
01-756 Warsaw, Przasnyska 9
tel. +48 22 663 78 71, fax +48 22 663 78 84
Marketing Dept.: + 48 22 663 78 71
[email protected]
Trade Dept.: + 48 22 663 78 71t
[email protected]
Established in 1991, the Imperial Entertainment company has been
involved in the market of cinema distribution (via its sister-company
– CinePix), distribution of VHS and DVD, and to television channels,
both private and public.
The company has exclusive rights for the distribution of productions
by: the Twentieth Century Fox / MGM (to cinemas and on VHS
and DVD) Buena Vista Home Entertainment, and Sony Home
Entertainment.
Its offer also includes productions by Touchstone Home
Entertainment, Hollywood Pictures, or Lucas Film. A comprehensive
catalogue offer can be found at: www.imperial.com.pl.
159
Film Industry
ITI CINEMA
tel. +48 22 453 32 00
[email protected]
www.iticinema.com.pl
The ITI Cinema and the ITI Home Video are both departments of
the ITI Film Studio Sp. z o.o. company, being at the same time part
of the ITI Financial Group. Since 1990 ITI has been the larges film
distributor on the Polish market, and since 1985 working as a VHS
films distributor wildly known as ITI Home Video. The distribution
offer includes such films as Schindler’s List, Jurassic Park, Notting
Hill, as well as Polish box office hits. The ITI Cinema company is
a highly regarded and frequently a co-producer of Polish feature
films (e.g. in 2006 StatyÊci, Tylko mnie kochaj, and Francuski
numer).
KINO ÂWIAT
00-762 Warsaw, ul. Belwederska 20/22
tel. +48 22 840 68 01-4, fax +48 22 840 68 06
[email protected]
www.kinoswiat.pl
The Kino Âwiat Sp. z o.o. company is an independent film
distributor in Poland. It was established in 2001 and gradually
expanded its operations to various forms of film distribution, e.g.
VHS, DVD, Pay TV and Free TV. The company is also involved in
the production of Polish feature films. Furthermore it handles
cinema distribution American films, as well as European and Polish.
The title list includes among others: Look at me by Agnes Jaoui,
The Educators by Hansa Weingartnera, Fahrenheit 9/11 by Michael
Moore, Italian for Beginners by Lone Scherfig, and The Travelling
Birds. In 2006 the Kino Âwiat company distributed Good night and
good luck, Sophie Scholl, The Big White, Clerks 2, and Ask the
Dust. However, the company mostly offers for distribution Polish
titles, e.g. in 2006 alone the offer list included Z odzysku by
S∏awomir Babicki, Hi Way by Jacek Forusiƒski, S@motnoÊç w sieci
by Witold Adamek, and Po sezonie by Janusz Majewski.
MONOLITH FILMS
00-724 Warsaw, ul. Che∏mska 19/21
tel. +48 22 851 10 77, +48 22 851 10 78, fax +48 22 851 10 79
[email protected]
www.monolith.pl
The Monolith Film company is a film distributor and producer of
VHS, DVD and VCD. It co-operates with the larges world-wide film
distribution companies, e.g. Miramax, Metro Goldwyn Mayer,
Paramount Pictures, Lakeshore, Dreamworks, Touchstone Pictures,
or Aristan. The Monolith Film catalogue includes such tittles as
What women want, Hannibal, My big fat Greek wedding, The
Others, Kill Bill, Monster, Blair Witch Project, Aleksander, The
Passion of Christ (the audience of more than 3 million!). In 2006
the company distributed the following titles: The Constant Gardener,
Oliver Twist, Lassie, Silent Hill, Hoodwinked, How much do you love
me, The White Massai Woman, and Apocalypto, as well as Polish
comedies: Job, czyli ostatnia szara komórka by Konrada
Niewolskiego.
MONOLITH PLUS
tel. +48 22 851 10 77, +48 22 851 10 78, fax +48 22 851 10 79
www.monolithplus.pl
[email protected]
The Monolith Plus company is a part of the Monolith Films Group,
however, it mission is to focus on arthouse productions. The
company’s repertoire includes mainly European productions. In
2006 the Monolith Plus released on the Polish market the following
productions: Brokeback Mountain, Mary, Where The Truth Lies, The
Libertine, and two Polish films: Czeka na nas Êwiat - the debut by
Robert Krzempek, and Kto nigdy nie ˝y∏... by Andrzej Seweryn.
MAYFLY
02-093 Warsaw, ul. Pasteura 4/6 lok. 54
tel. +48 22 822 90 96, fax +48 22 331 91 20
[email protected]
www.mayfly.pl
The company focuses mainly on the distribution of ambitious
artistic productions on DVD and VHS, and its offer includes such
titles as Bad education, The Return, Motorcycles Diaries, and Life is
a Miracle. The company co-operates with the Gutek Film company.
160
Film Industry
The company is a publisher and distributor of films on DVD,
particular the Polish classic repertoire; it also digitalizes and
restores digitally old Polish film productions.
SOLOPAN
00-064 Warsaw, ul. Królewska 23/2
tel. /fax +48 22 828 01 44, +48 22 826 02 40
[email protected]
www.solopan.com.pl
Established in 1990, Solopan was one of the first independent
Polish distributors, focusing mainly on artistic productions. Since its
launch, the company has been introducing Polish audiences to films
by the world’s leading directors: Robert Altman, Emir Kusturica,
Bernardo Bertolucci, Patrice Leconte, David Lynch, Agnieszka
Holland, Jim Jarmusch, Krzysztof KieÊlowski, Ken Loach, David
Cronenberg, Jane Campion, Atom Egoyan, Carlos Saura, Todd
Haynes, Wim Wenders, Pedro Almodovar, Takeshi Kitano and Eric
Zonca.
SPI INTERNATIONAL POLSKA, SPInka
02-621 Warsaw, ul. Tyniecka 38 A
tel. +48 22 854 03 37, +48 22 646 20 36, fax +48 22 848 45 70
[email protected]
www.spi.pl, www.spinka.pl
The SPI International Polska company is an independent cinema
and television distributor with its headquarters in New York and
a network of offices located in Madrid, Ankara, Bratislava, Prague
and Warsaw. For 15 years, SPI has been present on the
international market co-operating with such companies Capitol,
Mutual, Miramax, Buena Vista, J&M, Lakeshore, Cutting Edge,
Kushner-Locke etc. In 1999, by taking over the New Films
International company, SPI has acquired the repertoire of such
producers as Miramax, Buena Vista, Lakeshore, and Film Four with
the distribution rights for markets in Poland, the Czech Republic
and Slovakia. The SPI International Polska is involved in the
distribution of Polish films, as well as their production, e.g. Teraz ja
– the debut by Anna Jadowska or Chaos Xawery ˚u∏awski. In 2006
the company distributed the following titles: Pulp fiction, Breakfast
on Pluto, Paris, I love you, Science of Sleep, Just Friends, The
Merchant of Venice, Match Point, and Asterix and the Vikings, as
well as some Polish productions: Chaos, Palimpsest, and Teraz ja.
STUDIO INTERFILM
00-576 Warsaw, ul. Marsza∏kowska 28a lok. 25
tel. +48 22 621 33 66, +48 22 621 30 86, fax +48 22 622 10 80
[email protected]
www.interfilm.pl
The Studio Interfilm company is a producer and distributor of Polish
films (including co-production projects). The company has enjoyed
the greatest box office success of Nigdy w ˝yciu! by Ryszarda
Zatorskiego, with the audience of 1.6 million. In 2006 the
company distributed the following titles: Jan Pawe∏ II (with John
Voight) and Karol, un Papa rimasto uomo, and a very popular
Polish comedy – Tylko mnie kochaj. The company’s repertoire
consists mainly of Polish productions.
TANTRA
00-655 Warsaw, ul. Waryƒskiego 9/48b
tel. +48 22 622 18 08, fax +48 22 628 61 31
[email protected]
www.tantra.com.pl
Poland
PROPAGANDA
02-561 Warsaw, ul. Dàbrowskiego 38 lok. 4
tel. +48 845 52 81, fax +48 845 50 20
[email protected]
www.propaganda.com.pl
The Tantra company was established in 1993. So far the company
has published on VHS a series of arthouse productions called This
is Cinema! The company has also distributed the following titles:
Orkiestra, Welcome to Sarajevo, Cube, Train of life, Human Traffic,
Titus Andronikus, Loners etc. The Tantra company is also a
distributor of films and programmes to televisions and cable TV
networks, co-operating with the Polish Public Television (TVP),
Polsat, TVN, Puls TV, Canal+ and HBO.
TVN
The Acquisitions & Sales Department
tel. + 48 22 856 67 35, fax + 48 22 856 67 92
[email protected]
The Sales Department is responsible for international distribution of
TVN’s productions: features films, series and documentaries.
161
Film Industry
TWILIGHT FILMS
02-202 Warsaw, ul. Z∏otego Smoka 18 lok.29
tel. +48 607 406 986
[email protected]
www.twilight.com.pl (active from 07.07.07)
Is an exiting new company that will specialise in international sales
and distribution of polish films. The company is already involved in
international co-production’s, and production of films for the
domestic market.
UNITED INTERNATIONAL PICTURES
02-672 Warsaw, ul. Domaniewska 41
tel. +48 22 606 01 76
fax +48 22 606 01 75
www.uipcorp.com
The United International Pictures company (UIP) is the largest
world-wide distribution company owned by Paramount and
Universal. Since 1981, the company released more than 1000
films, including 100 Oscar winning productions. The UIP Polska is
one of 34 regional offices located in various parts of the world.
VISION FILM DISTRIBUTION COMPANY
tel. +48 22 839 60 09, +48 22 839 07 53, fax +48 22 839 13 67
[email protected]
www.vision.pl
The Vision Film Distribution Company Sp. z o.o. was established in
1991 and focuses mainly on the film distribution to cinemas and
on VHS, sales of television licenses, as well as production of Polish
films and international co-productions. The company distributed
American, European and Polish productions, e.g. Shine, Life is
Beautiful, The Cider House Rules, Gosford Park, Monster’s Ball,
Adaptation, Day of the Wacko, and The Welts. Besides the
arthouse productions, the Vision company offers mainly Polish
productions (e.g. W pustyni i w puszczy, Zemsta, Pan Tadeusz) and
some world super productions and high budget American films (e.g.
The Professional, The English Patient, The Fifth Element). The
Vision company has participated in more than 20 co-productions,
among which the most important ones include: Sara, Demony
wojny wg Goi, Pan Tadeusz, Prawo ojca, Pierwszy milion, Wiedêmin,
Dzieƒ Êwira, Kariera Nikosia Dyzmy oraz Nienasycenie. In 2006 the
company distributed the following tiles: Rising – the Hindu
162
production, Alex Rider: Operation Stormbreaker, Stoned, Cake and
the Polish film Wszyscy jesteÊmy Chrystusami.
VIVARTO
00-375 Warsaw, ul. Smolna 8/9
tel. +48 22 353 96 02, fax +48 22 353 96 03
[email protected]
www.vivarto.pl
The distribution company Vivarto was established in 2005. The first
film distributed by the company was Buttoners by Petr Zelenka. The
company focuses on the distribution of little-known titles looking for
some market niche for this kind of productions. Its offer included
mainly European productions, with the emphasis on the artistic
films, e.g. Schooting Dogs, Enduring love, Omagh, The Pointsman
by Jos Stelling and the Polish independent production of Krótka
histeria czasu.
WARNER BROS. POLAND
02-916 Warsaw, ul. Okr´˝na 9
tel. +48 22 351 20 00, fax +48 22 351 20 01
www.warnerbros.com
The Warner Bros. Poland company is a Polish branch office of the
American Warner Bros giant focusing on all means of the
production and distribution of films. In recent years, the Warner
Bros has enjoyed the greatest success with the releases of Harry
Potter i Lord of the Rings films. The company does not distribute
Polish films.
The distribution and redistribution services are also offered by the following companies:
The National Film Archives, The Film Arts Centre in Katowice, The Silesian Film Archives,
television broadcasters and the regional networks of traditional cinemas.
Film Industry
The Largest Cinema Chains in Poland
Cinema City is the largest network of multiplex cinemas in Central
and Eastern Europe. The company develops this network under two
trade marks – Cinema City and IMAX®, in Poland, the Czech
Republic, Hungary and Bulgaria. The corporation manages 466
screening rooms in 58 multiplex cinemas. In Europe, the network
owns 35 multiplexes with a total of 335 screening rooms. In addition, the company runs seven 3D IMAX® cinemas.
Between June 2004 and June 2006, Cinema City opened 11
multiplexes (including 3 IMAX®). Most newly opened cinemas are
located in Poland, which has recently become the major market for
the chain. Cinema City has venues in the following cities: Warsaw,
HELIOS FILM CENTRE
+48 42 630 36 01, +48 42 630 36 02
[email protected]
www.heliosnet.pl
Poland
CINEMA CITY POLAND
Warsaw 02-903, ul. Powsiƒska 31
tel. +48 22 550 39 90
fax +48 22 550 39 84
www.cinema-city.pl
Cracow, Wroc∏aw, Ruda Âlàska, Poznaƒ, ¸ódê, Gdaƒsk, Katowice,
Toruƒ and Cz´stochowa, with plans to open new multiplexes in
other cities.
Aside from box-office receipts, the company generates profit from
film distribution (Disney pictures), advertising and properties.
The Helios Film Centre is a network of cinemas established in
1993 based on the cinemas located in ¸ódê; today it manages 13
cinemas (the total of 50 screening rooms, with 13,500 seats, in
11 cities in Poland); the network includes:
* 40 screening rooms in multiplexes with an average number of
260 seats per room;
* 10 screen in traditional cinemas;
with plans to open new complexes in place (e.g. in Wroc∏aw,
Bia∏ystok, and Poznaƒ). The network manages cinemas in Gniezno,
Kalisz, Katowice, Konin, ¸ódê (two cinemas), Olsztyn, Piotrków
Trybunalski, Radom, Rzeszów, Sosnowiec, Szczecin, W∏oc∏awek. The
Helios SA company co-operates closely with the largest distribution
companies, e.g. UIP, ITI, Warner Bros, SPI, CinePix, or Forum Film.
MULTIKINO
tel +48 22 453 32 00, fax +48 22 453 32 05
www.multikino.pl/www.iti.pl
The Multikino Sp. z o.o. company was established 1996 as a joint
venture of two partners: UCI – one of the world’s leading multiplex
operators and the ITI Group – the leader on the Polish media
market. The company develops and manages a network of
multiplex cinemas with total number of 80 screening rooms. The
first Multikono multiplex, with 8 screening rooms was opened in
Poznaƒ in 1998. Then multiplexes in Warsaw, Zabrze, Gdaƒsk,
Kraków, Bydgoszcz, Szczecin and Elblàg followed. Multikino also
organizes concerts, cabaret shows, live broadcasting for sport
events on large screens and various special events, e.g. for mothers
with children.
The Cracow Film Festival, the Kijów cinema (Apollo Film)
163
Film Industry
The Largest Cinema and Cinema Networks in Poland (continued)
SILVER SCREEN CINEMAS
Silver Screen World Cinemas
01-510 Warsaw ul. gen. Zajàczka 28
tel. +48 22 869 05 88
[email protected]
www.silverscreen.pl
Silver Screen is a cinema operator which has been developing
dynamically its network of multiplexes since 2000. Today Silver
Screen owns 5 multiplexes in Poland, including 3 in Warsaw. The
Silver Screen World Cinemas company was established in Poland
with the main share holders being the ORBI SA company from
Geneva, Switzerland (100% shares held by Pacific Theatres) and
the Apollo Real Estate Advisors from the United States. The Silver
Screen cinemas are all equipped with the cutting edge technology
systems: Cinemecanica projectors and Digital Dolby Surround
sound systems.
KINOPLEX
The Management Board:
00-731 Warsaw, ul. Bobrowiecka 11a
tel. +48 22 851 34 65,
fax +48 22 851 34 66
[email protected]
www.kinoplex.pl
Marketing Department:
00-140 Warsaw, Al. SolidarnoÊci 115
tel +48 22 627 01 35,
fax +48 22 627 01 35
[email protected]
The KINOPLEX company is a network of modern, multi-screen
cinemas in Poland, located in Gdaƒsk, Kielce, Bielsko-Bia∏a, Opole,
and Warsaw, and one single-screen cinema in Bia∏ystok. All these
cinemas are located in city centres with easy access by public
transport and are equipped with modern projectors. In 1996, the
KINOPLEX company opened in Poland the first multiplex with four
modern screening rooms in the Femina cinema in Warsaw. By
2007 the company’s investment plans include the construction of
new cinemas in Gorzów Wielkopolski and Bia∏ystok.
164
KINEPOLIS POZNA¡
61-144 Poznaƒ, ul. Boles∏awa Krzywoustego 72
tel. +48 61 8715 611-2
[email protected]
www.kinepolis.pl
This is the largest multiplex in Europe in terms of area (56,000
m2). Kinepolis has 18 screening rooms with a total of 7,500 seats.
The multiplex is equipped with the DHX sound system; furthermore
the building also houses restaurants and entertainment centres.
APOLLO FILM
30-364 Kraków, ul. Pychowicka 7
tel. +48 12 267 13 55
[email protected]
www.apollofilm.pl
The Apollo Film was established in early 2004 as a result of a
privatization process of a state film institution. At present the company is owned by the Ma∏opolska Voivodship.
The Apollo Film Group consists, among the others, of the Cracow
Film Foundation – the organizer of the Kraków Film Festival. The
most important cinemas managed by the Group include: “Kijów” in
Cracow, “Moskwa” in Kielce and “Zorza” in Rzeszów.
MAX-FILM
03-719 Warsaw, ul. Jagielloƒska26
The Management Board Office: 03-704 Warsaw, ul. Panieƒska 11
tel. +48 22 619 04 81, +48 22 619 42 62, fax +48 22 818-17-83
[email protected]
www.maxfilm.com.pl
The company manager cinemas in Bia∏a Podlaska, P∏ock, Pu∏awy,
Warsaw and two cinemas in Lublin. A modern multiplex was recently opened in Tychy, with plans to open new modern
cinemas already in place.
Film Industry
The Largest Cinema and Cinema Networks in Poland (continued)
The Neptun-Film company was established in 1945 in the eastern
part of the Pomeranian Region. At present the company manages
6 cinemas in the area (in Gdaƒsk, Sopot, Olsztyn, Toruƒ). All the
cinemas owned by the Neptun-Film company are equipped with the
Dolby Stereo sound systems.
ODRA-FILM
Operator: tel. +48 71 793 70 91
[email protected]
Distribution department: [email protected]
www.odra-film.wroc.pl
The organization manages cinemas in 13 towns in the Lower
Silesia region: in Wroc∏aw (3 cinemas), G∏ogów, Jelenia Góra
(2 cinemas), Legnica (2 cinemas), Polanica (2 cinemas),
Wa∏brzych (2 cinemas), Zielona Góra (2 cinemas).
THE SILESIA FILM INSTITUTION IN KATOWICE
40-008 Katowice, ul. Górnicza 5
tel. +48 32 20 68 861
fax + 48 32 25 98 388
[email protected]
www.silesiafilm.com.pl
The Silesia Film Cultural Institution distributes and redistributes films
in the Silesia region; it also manages cinemas in Katowice
(4 cinemas), Chorzów, Jastrz´bie Zdrój, OÊwićim, ˚ywiec, and
Racibórz; while also maintaining the Silesian Film Archives. In 2006
the Institution established the Film Arts Centre in Katowice.
C List of Cinemas
Participating in the Europa
Cinemas Network
SYRENA
15-879 Bia∏ystok, ul. Êw. Rocha 23
tel. +48 85 744 58 96,
+48 85 742 10 13
FILM CULTURE CENTER
42-200 Cz´stochowa,
Al. NajÊwi´tszej Marii Panny 64
tel. +48 34 324 60 57,
+48 34 324 60 57
www.okf.czest.pl
ÂWIATOWID KAMERALNE
82-300 Elblàg, pl. Jagielloƒczyka 1
tel. +48 55 611 20 56,
+ 48 55 611 20 60
www.swiatowid.elblag.pl
NEPTUN HELIKON KAMERALNE
80-831 Gdaƒsk, ul. D∏uga 57
tel. +48 56 301 48 70,
+ 48 301 37 44
www.neptunfilm.pl
AMOK
44-100 Gliwice, ul. Wyszyƒskiego 5
tel. +48 32 231 56 99,
+48 32 238 25 01
[email protected]
ÂWIATOWID
40 096 Katowice, ul. 3 Maja 7
tel. + 48 32 258 74 32
[email protected]
www.swiatowid.katowice.pl
ARS KRAKOW CINEMA CENTER
31-018 Krakow, ul. Êw. Jana 6
tel. +48 12 429 30 63,
+48 12 421 95 65
[email protected]
www.ars.pl
POD BARANAMI
tel. +48 12 423 07 68,
+48 12 423 07 68
[email protected]
www.kinopodbaranami.pl
Poland
NEPTUN FILM
80-831 Gdaƒsk, ul. Piwna 22/23
tel. /fax +48 58 301 37 44
[email protected]
www.neptunfilm.pl
Advertising Department: [email protected]
CHARLIE
90-451 ¸ódê, ul. Piotrkowska 203/205
tel. +48 42 636 00 92,
+48 42 636 03 14
KROKUS
33-300 Nowy Sàcz, Al. WolnoÊci 40
tel. +48 18 443 51 25,
+48 18 443 51 01
[email protected]
www.mcksokol.pl
SOKÓ¸
33-300 Nowy Sàcz, ul. D∏ugosza 3
tel. +48 18 448 26 43
[email protected]
www.mcksokol.pl
APOLLO
61-815 Poznaƒ, ul Ratajczaka 18
tel. +48 61 851 76 34,
tel. /fax +48 61 852 34 02
[email protected]
www.apollo.ponan.pl
165
Film Industry
List of Cinemas... (continued)
RIALTO
60-842 Poznaƒ, ul. Dàbrowskiego 38
tel. +48 61 847 53 99
[email protected]
[email protected]
Institutions of Higher Education for Professionals in Film,
Television, Theatre and Related Areas
MUZA
61- 805 Poznaƒ, ul. Êw. Marcin 30
tel. +48 61 852 34 03
[email protected]
www.kinomuza.poznan.pl
PIONIER
70-470 Szczecin, al. Wojska Polskiego 2
tel. +48 91 434 77 02,
+48 91 488 92 11
[email protected]
www.kino-pionier.com.pl
KULTURA AND REJS
(Association of Polish Filmmakers)
tel. +48 22 845 51 32,
fax + 48 22 845 39 08
[email protected]
www.sfp.org.pl
LUNA
00-639 Warsaw, ul. Marsza∏kowska 28
tel. +48 22 621 78 28,
+48 22 628 98 65,
fax +48 22 628 96 98
[email protected] www.kinoluna.pl
MURANÓW
00-147 Warsaw,
ul Genera∏a Andersa 1
tel. +48 22 831 03 58,
+48 22 635 25 29,
fax +48 22 635 30 78
[email protected]
www.muranow.gutekfilm.pl
166
C Film, Television
and Theatre Schools
NATIONAL FILM,
TELEVISION & THEATRE SCHOOL
Paƒstwowa Wy˝sza Szko∏a Filmowa,
Telewizyjna i Teatralna
tel. +48 42 634 58 00,
fax +48 42 674 81 39
www.filmschool.lodz.pl
Departments:
- Film/Television Directing Department;
- Film/Television Cinematography Department
(including Department of Animation);
- Acting Department
- Film and Television Media Production
Department
The Vice-Chancellor's Office Building of the National Film, Television & Theatre School in ¸ódê
RADIO AND TELEVISION
DEPARTMENT, UNIVERSITY
OF SILESIA
Wydzia∏ Radia i Telewizji Uniwersytetu
Âlàskiego
40-955 Katowice, ul. Bytkowska 1b
tel. /fax +48 42 258 70 70,
fax +48 42 258 24 28
www.writv.us.edu.pl
Sections of the Radio and Television
Department
- Mass Media Management and Film and
Television Production
graduate programme)
- Television and Film Production (post-graduate programme)
FILM AND TELEVISION ACADEMY –
VOCATIONAL ART SCHOOL
Akademia Filmu i Telewizji
tel. +48 22 840 67 40
[email protected],
[email protected]
www.afit.edu.pl
Study programmes: directing, screenwriting,
- Television and Film Directing
cinematography, editing, sound engineering,
- Cinematography
production management.
- Commercial and Art Photography (post-
Film Industry
Institutions of Higher Education (continued)
- Feature and documentary film directing
courses (Master Class programmes).
- Film Kindergarten course for high school students
- international educational and film
C Drama Schools
(choice of relevant faculties: vocal
STATE THEATRE ACADEMY
Akademia Teatralna
im. Aleksandra Zelwerowicza
00-246 Warsaw, ul. Miodowa 22/24
tel. +48 22 831 95 45,
fax +48 22 831 91 01
www.at.edu.pl
Departments:
- Acting Department
- Directing Department
- Faculty of Vocal and Dramatic Arts
- Theatre Studies Department
- Department of Puppet-Theatre Arts
- Directing
STATE ACADEMY OF DRAMATIC ARTS
Akademia Teatralna
im. Ludwika Solskiego
31-109 Kraków,
ul. Straszewskiego 21/23
tel. +48 12 422 18 55,
fax +48 12 422 02 09
[email protected]
www.pwst.krakow.pl
The Acting Department in Cracow
- Cinematography
- Dramatic Acting
- Film Makeup
- Performing Arts
- Screenwriting
The Directing Department in Cracow
- Photography
- Theatre Directing
- Film production (post-graduate programme)
- Theatre Playwrighting
- Acting
and performing arts, sound engineering)
ACADEMY OF MUSIC IN CRACOW
Akademia Muzyczna w Krakowie
31-027 Cracow, ul. Êw. Tomasza 43
tel. +48 12 422 04 55,
fax +48 12 422 23 43
www.amuz.krakow.pl
programmes
THE WARSAW FILM SCHOOL
Warszawska Szko∏a Filmowa
tel. +48 22 843 00 81 w. 192,
fax +48 22 843 00 81 w. 192
[email protected]
www.szkolafilmowa.pl
Courses:
C Music Schools and
Academies
The Acting Department
(Wroc∏aw Branch)
53-333 Wroc∏aw,
ul. Powstaƒców Âlàskich 22
tel. +48 71 367 40 15-16,
fax +48 71 367 16 27
ACADEMY OF MUSIC IN BYDGOSZCZ
Akademia Muzyczna
im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy
85-008 Bydgoszcz, ul. S∏owackiego 7
tel. +48 52 321 05 82,
fax +48 52 321 23 50
www.amuz.bydgoszcz.pl
UNIVERSITY OF MUSIC IN WROÇAW
Akademia Muzyczna
im. Karola Lipiƒskiego we Wroc∏awiu
50-043 Wroc∏aw, pl. 1 Maja 2
tel. +48 71 355 55 43,
fax +48 71 355 28 49
www.amuz.wroc.pl
- Vocal Department
- Faculty of Vocal and Performance Arts
- Post-graduate Studies in Computerized
Composition and Film&Theatre Music
Poland
THE ANDRZEJ WAJDA MASTER
SCHOOL OF FILM DIRECTING
Mistrzowska Szko∏a Re˝yserii Filmowej
Andrzeja Wajdy
00-724 Warsaw,
ul. Che∏mska 21 bud. 24
tel. +48 22 851 10 56,
tel. /fax + 48 22 851 10 57
[email protected]
www.wajdaschool.pl
ACADEMY OF MUSIC IN KATOWICE
Akademia Muzyczna
im. Karola Szymanowskiego
w Katowicach
40-025 Katowice, ul. Zacisze 3
tel. +48 32 255 40 17,
fax + 48 32 256 44 85
www.am.katowice.pl
- Vocal-Instrumental Department
- Vocal and Acting Arts Department
- Vocal and Dramatic Arts Institute
THE FREDERIC CHOPIN ACADEMY
OF MUSIC
Akademia Muzyczna
im. Fryderyka Chopina
00-368 Warsaw, ul. Okólnik 2
tel. +48 22 827 72 41,
fax +48 22 827 83 10
www.chopin.edu.pl
ACADEMY OF MUSIC IN GDA¡SK
Akademia Muzyczna
im. S. Moniuszki w Gdaƒsku
80-743 Gdaƒsk, ul. ¸àkowa 1/2
tel. +48 58 300 92 00,
fax + 48 58 300 92 10
www.amuz.gda.pl
Department of Vocal and Performing Arts
- Chair of Vocal Studies
ACADEMY OF MUSIC IN ¸ÓDè
Akademia Muzyczna im. Gra˝yny
i Kiejstuta Bacewiczów w ¸odzi
90-716 ¸ódê, ul. Gdaƒska 32
tel. +48 42 633 86 59,
fax +48 42 639 79 36
www.amuz.lodz.pl
ACADEMY OF MUSIC IN POZNA¡
Akademia Muzyczna
im. Ignacego Jana Paderewskiego
w Poznaniu
61-808 Poznaƒ, ul. Âwi´ty Marcin 87
tel. +48 61 856 89 00,
fax +48 61 853 66 76
[email protected]
www.amuz.edu.pl
- Faculty of Vocal and Acting Performance
- Faculty of Vocal Studies
- Chair of Sound Engineering
167
Film Industry
Institutions of Higher Education (continued)
C Fine Arts Academies
- Faculty of Multimedia Communication
(choice of relevant faculties: animation and
- Animated Film Studio – computer-generated
multimedia)
ACADEMY OF FINE ARTS IN CRACOW
Akademia Sztuk Pi´knych
im. Jana Matejki w Krakowie
31-157 Kraków, pl. Matejki 13
tel. +48 12 299 20 14,
fax +48 12 422 65 66
www.asp.krakow.pl
- Faculty of Graphic Arts, Department of
productions
ACADEMY OF FINE ARTS IN WARSAW
Akademia Sztuk Pi´knych w Warszawie
00-068 Warsaw, ul. Krakowskie
PrzedmieÊcie 5
tel. +48 22 320 02 00,
fax +48 22 320 02 14
www.asp.waw.pl
ACADEMY OF FINE ARTS IN ¸ÓDè
Akademia Sztuk Pi´knych im.
W∏adys∏awa Strzemiƒskiego w ¸odzi
91-726 ¸ódê, ul. Wojska Polskiego 121
tel. +48 42 656 10 56,
fax +48 42 656 21 92
www.asp.lodz.pl
- Department of Visual Education, Chair of
ACADEMY OF FINE ARTS IN WROCLAW
Akademia Sztuk Pi´knych
we Wroc∏awiu
50-156 Wroc∏aw, Pl. Polski 3/4
tel. +48 71 343 80 31,
tel. /fax +48 71 343 15 58
www.asp.wroc.pl
UNIVERSITY OF ¸ÓDè
Uniwersytet ¸ódzki
Faculty of Philology
90-514 ¸ódê, ul. KoÊciuszki 65,
tel. +48 42 665 52 53,
fax +48 42 665 52 54
[email protected]
www.filolog.uni.lodz.pl
Course:
- Department of Painting in Architecture and
- Cultural Studies
- Chair of Animated Film Production
Multimedia
- Multimedia Studio
Multimedia Arts
ACADEMY OF FINE ARTS IN GDA¡SK
Akademia Sztuk Pi´knych w Gdaƒsku
80-836 Gdaƒsk, ul. Targ W´glowy 6
tel. +48 58 301 44 40,
fax +48 58 301 22 00
www.asp.gda.pl
- Faculty of Architecture and Design,
Department of Visual Communication
- Stage Design Studio
ACADEMY OF FINE ARTS IN POZNA¡
Akademia Sztuk Pi´knych w Poznaniu
60-967 Poznaƒ, Al. Marcinkowskiego 29
tel. +48 61 855 25 21,
fax +48 61 852 80 91
www.asp.poznan.pl
168
- Studies in Film, Television and Media Culture
- Autonomous Chair of Stage Design
Graphic Design
- Animated Film Studio
ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY
IN POZNA¡
Uniwersytet Adama Mickiewicza
Institute of Polish Philology
Chair of Film and Television Studies
61-874 Poznaƒ, Al. Niepod∏eg∏oÊci 4
[email protected]
www.filmoznawstwo.com
polonistyka. amu. edu. pl
Courses:
C Film and Cultural
Studies
JAGIELLONIAN UNIVERSITY
IN CRACOW
Uniwersytet Jagielloƒski
Faculty of Management
and Social Communication
31-007 Kraków, ul. Go∏´bia 24
tel. /fax tel. +48 12 422 10 33
w. 1131, 1447, 1448
www.uj.edu.pl
UNIWERSITY OF WARSAW
Uniwersytet Warszawski
Faculty of Polish Studies
Institute of Polish Culture
00-927 Warsaw, ul. Krakowskie
PrzedmieÊcie 26/28
tel. +48 22 552 02 04,
+48 22 552 03 24, +48 22 552 26 04,
fax +48 22 828 72 83
[email protected]
Course:
C Other Educational
Institutions
COLLEGE OF COMMUNICATION
AND MEDIA IN WARSAW
Wy˝sza Szko∏a Komunikowania
i Mediów Spo∏ecznych
im. Jerzego Giedroycia w Warszawie
tel. +48 22 833 83 09,
+48 22 833 81 18,
fax +48 22 832 15 22
www.wskims.edu.pl
- Drama Department
Course: Acting
ACADEMY OF ENTREPRENEURSHIP
AND MANAGEMENT IN WARSAW
Wy˝sza Szko∏a Przedsi´biorczoÊci
i Zarzàdzania im. Leona Koêmiƒskiego
w Warszawie
03-301 Warsaw, ul. Jagielloƒska 59
tel. +48 22 519 21 00,
+48 22 814 11 56
[email protected]
www.wspiz.edu.pl
- Mass Media Management Studies
Post-graduate course for film and TV production managers
- Institute of Audiovisual Arts
SCHOOL OF ARTS AND DESIGN
IN ¸ÓDè
Wy˝sza Szko∏a Sztuki i Projektowania
w ¸odzi
90-324 ¸ódê, ul. Targowa 65
tel. /fax +48 42 678 05 50, +48 42
678 26 71
[email protected]
www.wssip.edu.pl
Course: Cultural Studies
- Faculty of Film and Photography
Specialty: Film Studies
- Faculty of Cultural and Art Studies
- Cultural Studies
Film Industry
Event Calendar
Festivals and Film Awards
C MAY / JUNE
Cracow Film Festival
Krakowski Festiwal Filmowy
Cracow
Polish Film Awards
OR¸Y – Polskie Nagrody Filmowe
Warsaw
First handed out in 1999, the Polish Film Awards (aka the Eagles)
are an annual event to honour feature Polish productions or
co-productions. The award corresponds to national film awards in
other countries, e.g. Césars in France, Goyas in Spain or Czech
Lions.
As of 2003 the awards are voted for by the Polish Film Academy.
The Academy consists of representatives of the Polish film industry,
with over 500 members to date.
Contact:
The Independent Film Foundation, 00-585 Warsaw, ul. Bagatela 10 lok. 2
tel. +48 22 625 36 85, + 48 22 625 36 85, fax: + 48 22 851 84 44
[email protected] [email protected]
C MAY
Planete Doc Review
Warsaw
The festival presents the best of world feature-length
documentaries of the year, including major festival award winners.
Although only presented three times to date, Doc Review has
become extremely popular with Polish audiences and recently
ranked 4th among documentary film festivals in Europe.
Aside from standard Q&A sessions with filmmakers, the festival is
home to open discussion panels organized by the United Nations
Global Compact initiative, where experts and journalists debate the
subjects addressed in screened films.
Contact:
Against Gravity, ul. Wiejska 16/ 9, 00-480 Warsaw
tel. / fax + 48 22 827 66 54
[email protected] www.docreview.pl
One of Europe’s oldest events dedicated to short film forms –
documentaries, feature films, animations and experimental cinema.
In fact, the festival consists of two competitions under one name –
the Polish and international competition. Winners in each of these
are awarded the Hobby Horse (Lajkonik) prize. In addition, each
year the Festival programme Board grants the Dragon of Dragons
Special Prize (Smok Smoków) for lifetime achievement.
The Cracow Film Festival has been officially recognized by the
International Federation of Film Producers Associations (FIAPF),
the European Film Academy and the Academy of Motion Picture
Arts and Sciences. Consequently the films awarded at the Cracow
Film Festival are automatically eligible for the European Film Awards
and the Oscars. The Cracow Film Festival is also a member of the
European Coordination of Film Festivals (ECFF).
Contact:
Cracow Film Foundation
Krakowska Fundacja Filmowa, ul. Pychowicka 7, 30-364 Cracow
tel. / fax +48 12 294 69 45
e-mail [email protected] www.cff.pl
C JUNE
Poland
C FEBRUARY
Koszalin Debut Films Festival “The Young and Cinema”
Koszaliƒski Festiwal Debiutów Filmowych “M∏odzi i Film”
Koszalin
Poland’s largest festival for debut films of Polish and international
filmmakers. It is also an important forum of debate between
filmmakers and young audiences. For many debuting filmmakers,
this is the first occasion to confront their artistic vision of the world
with the public. A number of side events take place during the festival, including Q&A sessions, seminars, workshops, special presentations, music concerts and theatrical performances.
169
Film Industry
The Koszalin Debut Films Festival “The Young and Cinema” has an
international and Polish competition section. The former is a
competition of feature films, whereas the latter focuses on student
films from Polish film schools.
Contact:
Koszalin Municipal Cultural Centre
Miejski OÊrodek Kultury, ul. Zwyci´stwa 105, 75-001 Koszalin
tel. +48 94 347 57 00
www.mlodziifilm.pl
Association of Polish Filmmakers
Stowarzyszenie Filmowców Polskich, ul. Pu∏awska 61, 02-595 Warsaw
tel. +48 22 845 51 32, fax +48 22 845 39 08
[email protected]
C JULY
Lubuskie Film Summer
Lubuskie Lato Filmowe
¸agów
Organized annually for over 30 years in a picturesque lakeside
resort, this event focuses primarily on the cinema of Central and
Eastern Europe. Main sections include feature and documentary
competitions, as well as retrospectives of acclaimed filmmakers.
Interesting Q&A sessions and debates on the condition of Polish
and European cinema are possible due to the intentionally small
scale of the event. Daily music concerts and theatre performances
help maintain the special ambiance of the festival.
Contact:
Film Culture Club
Klub Kultury Filmowej, ul. Kazimierza Wielkiego 21, 65-047 Zielona Góra
tel. / fax: +48 68 325 59 84, +48 68 452 97 62
[email protected] www.llf.pl
Era New Horizons International Film Festival
Era Nowe Horyzonty
Wroc∏aw
With over 300 films screened each year, Era New Horizons is one
of the largest international film events in Poland, aimed at presenting non-conventional films to Polish audiences and enabling the
170
public to meet with the filmmakers from around the world.
The Main Competition for films never before screened in Poland is
voted by the festival audience and the winner is awarded the Grand
Prix. Other sections include the Panorama of Contemporary
Cinema: Masters and Revelations; Documentary and Animation
Competition for Polish films; and the Art of Documentary.
Contact:
New Horizons Association
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warsaw
tel. +48 22 536 92 00, fax +48 22 635 20 01
[email protected] www.eranowehoryzonty.pl
C SEPTEMBER
Polish Film Festival
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych
Gdynia
Organized annually since 1974, the Polish Film Festival in Gdynia is
Poland’s national film festival and a presentation of the year’s
achievements in film production. The festival’s structure is built
around the Main Competition. Other sections include the Panorama
of Polish Cinema and Independent Film Competition.
The weeklong event is also the site for numerous discussion panels
and industry meetings, exhibitions and concerts.
Contact:
Pomeranian Film Foundation
Pomorska Fundacja Filmowa, ul. Armii Krajowej 24, 81-372 Gdynia
tel. +48 58 621 15 09, fax +48 58 621 15 83
[email protected] www.fpff.pl
C OCTOBER
Warsaw International FilmFest
Warszawski Mi´dzynarodowy Festiwal Filmowy
Warsaw
One of biggest film events in Poland, organized annually since
1985. The only FIAPF-accredited feature film festival in Poland.
An international jury awards the Grand Prix in the International
Debut Competition (for first and second features) and the main
prize in the Regional Competition (feature films and feature-length
Film Industry
Out-of-competition events include a number of artistic endeavours
in animation, including film presentations, discussion panels and
Q&A sessions.
Contact:
“Rotunda” Association
Stowarzyszenie “Rotunda”, ul. Oleandry 1, 30-060 Cracow
tel. +48 12 633 35 38, fax +48 12 633 76 48
[email protected] www.etiudaandanima.com
C NOVEMBER
C NOVEMBER / DECEMBER
ETIUDA & ANIMA International Film Festival
Mi´dzynarodowy Festiwal Filmowy ETIUDA & ANIMA
Cracow
Camerimage
¸ódê
Camerimage is an international festival of the art of cinematography and the world’s largest event of its kind. Since its first edition
in 1993, it has continued to grow and attract an increasing number
of cinematographers, directors, actors and other filmmakers. Initially
held in Toruƒ, by 2000 the festival moved to the city of ¸ódê. Each
year the Festival Jury awards the Golden Frog award for best cine-
Kosycarz Foto Press
Festival of student films and animations from around the world.
Shorts competition for student films, with the Dinosaur Awards
going out to these young filmmakers, as well as Special Gold
Dinosaurs for the best film school in Europe and academic individual with outstanding achievement in combining creative and academic activity.
Poland
documentaries from Central and Eastern Europe), with a number of
other sections completing the festival framework, along with the
CentEast Warsaw Screenings regional film market.
Contact:
Warsaw Film Foundation
Warszawska Fundacja Filmowa, 00-950 Warsaw 1, P. O. Box 816
tel. +48 22 621 4647, fax 48 22 621 6268
[email protected] www.wff.pl
The Polish Film Festival in Gdynia
171
Film Industry
matography in a competition film; the Golden Tadpole for best cinematography in a student film, and the special Camerimage Lifetime
Achievement Award to a prominent cinematographer.
Contact:
Tumult Foundation
(Fundacja Tumult), ul. Rynek Nowomiejski 28, 87-100 Toruƒ
tel. +48 56 621 00 19
[email protected] www.camerimage.pl
C DECEMBER
ALE KINO! International Young Audience Film Festival
Mi´dzynarodowy Festiwal Filmów M∏odego Widza ALE KINO!
Poznaƒ
A festival aimed at presenting young audiences with artistically
impressive films and the only event of its kind in Poland. The main
competition is open to Polish and international films, with the main
award of the festival being the Golden Goats for the best live-action
film and best animated film.
Children’s and young viewers juries award the Marcinek and Marcin
prizes to the best films for children and young audiences, respectively.
A special prize, the Platinum Goats, is awarded annually for outstanding film or audiovisual media output for children and young
audiences.
Contact:
Children’s Art Centre
Centrum Sztuki Dziecka, ul. Âw. Marcin 80/82, 61-809 Poznaƒ
tel. +48 61 646 44 71
[email protected] www.alekino.com
Film Media
in Poland
C Magazines
CINEMA
tel. +48 22 851 11 15,
+48 22 851 11 16
[email protected]
www.cinema-magazyn.pl
KWARTALNIK FILMOWY
tel. + 48 22 831 21 71 ext. 234
[email protected]
Quarterly publication dedicated to film.
C Film Websites
www.filmpolski.pl
Polish film database of the National Film
Television & Theatre School in ¸ódê
www.stopklatka.pl
Monthly magazine dedicated to current Polish
Film site with separate section for industry
and foreign films.
professionals
www.filmweb.pl
FILM
02-119 Warsaw, ul. Pruszkowska 17
tel. +48 22 448 80 00
[email protected] www.film.com.pl
Film site with separate section for industry
Popular monthly film magazine dedicated to
www.sfp.org.pl
current Polish and foreign cinema.
Official website of the Association of Polish
professionals
www.pisf.pl and www.polishfilm.pl
Official website of the Polish Film Institute
Filmmakers
FILM & TV KAMERA
tel. +48 22 320 15 26
[email protected] www.unit.com.pl
www.kipa.pl (Polish only)
Industry periodical dedicated to film art and
Film discussion forum
technique with focus on cinematography.
www.filmforum.pl
Official website of the National Chamber of
Audiovisual Producers
www.forumfilmowe.art.pl (Polish only)
Website dedicated to film events in Poland
FILM NA ÂWIECIE
www.pfdkf.pl
C Other Film-Related
Websites (Polish only)
Monographic publication issued periodically by
the Federation of Discussion Film Clubs
(DKF), dedicated to world cinema.
KINO
tel. +48 22 841 68 43
[email protected] www.kino.onet.pl
Monthly magazine dedicated to film issues
Polish and foreign cinema.
172
www.film.pl
www.efilm.pl
www.film.org.pl
www.film.wp.pl
www.film.onet.pl
www.film.interia.pl
www.kino.pl
www.film.independent.pl
www.szorty.pl
www.wirtualnemedia.pl
x
e
d
n
I
y
n
a
p
Com
Poland
d
n
a
l
o
P
173
Mateusz Skalski
Company Index
Living the Quake: San Francisco by Philip Smith, MS Films for TV Channel 4
174
Company Index
Company Index
Agencja Castingowa . . . . . . . . . .154
Akademia Filmu
i Telewizji . . . . . . .148, 155, 157, 166
Akson Studio . . . . . . . . . . . . . . . .129
Akurra Film & Art . . . . . . . . . . . . .151
Alliance Studio . . . . . . . . . . . . . . .151
Aman Witold Gajzler . . . . . . . . . . .147
Ambernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Amok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Anagram Film . . . . . . . . . . . . . . . .129
Anderfriends . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Andrzej Dudek Durer . . . . . . . . . .155
Animade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Anima-Pol . . . . . . . . . . . . . . .129, 151
Ap Mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Apollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Apollo Film . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Apple Film Production . . . . . . . . .129
Aqua Film Krzysztof W∏ostowski . .157
Aquafilm Artur Zwierzchowski . . . .157
Aram Multimedia . . . . . . . . . .143, 144
Arrsmusic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Ars Krakow Cinema Center . . . . . .165
Art Studio Pawe∏ Nurkowski .143, 151
Artcam . . . . . . . . . . . . .143, 148, 158
Artlogic . . . . . . . . . . . . .148, 151, 152
Art-Shop Postprodukcja . . . . . . . .148
Artvox Mastering Studio . . . .148, 155
ATM Grupa . . . . . . . . . . . . . .130, 142
Aurora Film Production . . . . . . . . .130
Autograf – Studio Filmowe . . . . . .130
Avocado Tv . . . . . . . . . . . . . . . . .130
B
Bank Aktorów . . . . . . . . . . . . . . . .154
BEiKS BiK Machulski . . . . . . . . . . .144
BereÊ & Baron Media
Productions . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Best Film Co . . . . . . . . . . . . .130, 158
Besta Film / Studio Besta . . . . . . .130
Blue Box Studio . . . . . . . . . . . . . .157
Bohdan Palowski
Studio Kompozycji . . . . . . . . . . . .155
Bokowy Stanis∏aw . . . . . . . . .148, 155
Bow & Axe Entertainment . . . . . . .131
Business Assistance . . . . . . . . . . .151
C
Campery Filmowe . . . . . . . . . . . . .154
CANAL+ Cyfrowy . . . . . . . . . . . . . .116
Canon Polska . . . . . . . . . . . . . . . .144
Cast B Agencja Aktorska . . . . . . . .154
Catering U Romana . . . . . . . . . . . .154
Centre For Contemporary Art
Ujazdowski Castle . . . . . . . . . . . . .124
Charlie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Chimera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Cinema City Poland . . . . . . . . . . . .163
Cine-Mag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Close-Up Productions . . . . . . . . . .131
College of Communication
and Media in Warsaw . . . . . . . . . .168
Contra Studio . . . . . . . . . . . . . . . .131
Craftman Andrzej Krawiec . . . . . . .148
Cytat Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
D
Da Vinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Deep Flame . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Devil’s Studio Andrzej Chojecki . . .157
Digit Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Digital Lab / Âmietanka
i Syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152, 158
Dubbing Studio . . . . . . . . . . . . . . .153
Dunex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Dziki Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Poland
3dFabrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
4planet Media . . . . . . . . . . . .143, 148
A
A.F. Marcotec Warszawa . . . . . . . .144
A.J.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
AB Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Absolwent Agencja Aktorska . . . .154
ABTv Film . . . . . . .143, 145, 148, 157
Academy of Entrepreneurship
And Management in Warsaw . . . . .168
Academy of Fine Arts in Cracow . .168
Academy of Fine Arts in Gdaƒsk .168
Academy of Fine Arts in ¸ódê . . .168
Academy of Fine Arts in Poznaƒ .168
Academy of Fine Arts in Warsaw .168
Academy of Fine Arts in Wroclaw .168
Academy of Music in Bydgoszcz . .167
Academy of Music in Cracow . . . .167
Academy of Music in Gdaƒsk . . . .167
Academy of Music in Katowice . . .167
Academy of Music in ¸ódê . . . . . .167
Academy of Music in Poznaƒ . . . .167
Adam Mickiewicz University
in Poznaƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Adar Studio Video . . . . . . . . .148, 157
Adexfilm Adrian Ciach . .146, 154, 157
Adyton International . . . . . . . . . . .129
Against Gravity . . . . . . . . . . . . . . .158
Agencja Aktorska Akzent . . . . . . .153
Agencja Aktorska Arlekin . . . . . . .154
Agencja Aktorska Tradycja . . . . . .154
Agencja Aktorska Verte Studio . . .154
Agencja Artystyczna
Dziesićiu Muz . . . . . . . . . . . . . . .154
Agencja Artystyczna Europa . . . . .153
Agencja Artystyczna MTJ . . . .153, 155
Agencja Bundle . . . . . . . . . . . . . . .151
175
Company Index
E
EBH Polska . . . . . . . . . .143, 144, 157
Efektura Piotr Bogucki . . . . . . . . .148
Emil Kostecki – Prop Services . . .146
Entropia Konrad Màkosa . . . .148, 151
Eureka Media . . . . . . . . . . . . . . . .132
Euro Film Trans Karkowscy . . . . . .154
Euromedia Tv . . . . . . . . . . . . . . . .132
Everest – Studio Filmowe . . . . . . .132
F
Fabryka Dekoracji Wszelakich . . . .146
Fabryka Obrazu . . . . . . . . . .151, 153
Factory Models . . . . . . .146, 147, 157
Farat Film . . . . . . . . . . .133, 142, 143
Federico Film . . . . . . . . . . . . . . . .133
Fero Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Figaro Film Production . . . . . . . . .133
Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Film & Television Studio
Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Film & Tv Kamera . . . . . . . . . . . . .172
Film Culture Center . . . . . . . . . . . .165
Film It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Film Na Âwiecie . . . . . . . . . . . . . .172
Film Studio MTM . . . . . . . . . . . . . .133
Filmcontract . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Filmservice . . . . . . . . . . . . . .143, 154
Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Flash-Art Polska . . . . . . . . . . . . . .147
Focus Producers . . . . . . . . . . . . . .133
Food Film Service . . . . . . . . . . . . .154
Forum Film Poland . . . . . . . . . . . .159
Fremantle Polska . . . . . . . . . . . . .134
Fujifilm Polska Distribution . . . . . .142
Fus Photojournalist
Agency . . . . . . . . . . . . .146, 154, 155
176
G
Gaffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Gambit Production . . . . . . . . . . . .134
Ghont Art Gallery
And Costume Workshop . . . . . . . .146
Gig Technika Estradowa
Stanis∏aw Goc∏owski . . . . . . .146, 157
Graphx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Gremi Film Production . . . . . . . . .134
Grupa Filmowa . . . . . . . . . . . . . . .134
Grupa XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Grzegorz Lindemann . . . . . . . . . .148
Gudejko Agencja Aktorska . . . . . .154
Gutek Film . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
H
HBO Poland . . . . . . . . . . . . . . . . .116
HDV Planet . . . . . . . . . . . . . .143, 155
Heliograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Horsestunt . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
I
Iga Film Production . . . . . . . . . . .134
Impala Studio . . . . . . . . . . .148, 151
Imperial Cinepix . . . . . . . . . . . . . .159
Imperial Entertainment
Home Video . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Indeks Studio Filmowe . . . . . . . . .134
Irek Dreger . . . . . . . . . . . . . .148, 155
ITI Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
ITI Film Studio . . . . . . . . . . .135, 148
J
Jacek Bàk Studio . . . . . . . . . .149, 155
Jacek KuÊmierczyk . . . . . . . .149, 156
Jagiellonian University in Cracow .168
Janusz Rupik PVP . . . . . . . . . . . . .149
Jarek Lublin – Dêwi´k dla mediów 156
JIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
JJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143, 145
JJW and Prowimax .142, 143, 144, 145
K
Kaj Tv Jerzy Kajszczak . . . . .143, 158
Kinepolis Poznaƒ . . . . . . . . . . . . .164
Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Kino Polska Television . . . . . . . . .117
Kino Âwiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Kinoplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Kodak Polska – Kodak Entertainment
Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Krawczyk Bogus∏aw . . . . . . . .146, 147
Krokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Król Film Service . . . . . . . . . . . . . .147
Krzysztof Ptak . . . . . . . . . . . . . . .152
KSK Dystrybucja . . . . . . . . . . . . . .145
Kultura and Rejs . . . . . . . . . . . . . .166
Kwartalnik Filmowy . . . . . . . . . . . .172
L
Laboratorium . . . . . . . . . . . . . . . .153
Laser Film Text . . . . . . . . . . . . . . .153
Lechton – Lech
i Sebastian Braƒski . . .149, 153, 156
Levar Przemys∏aw Lewandowski . .147
Lightcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Linkart Artur Pod˝orski . . . . . . . .145
¸ódzkie Centrum
Filmowe . . . . . . . .127, 142, 147, 148
Logos Studio Filmowe . . . . . . . . . .135
Luks Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Lunapark . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
M
Maciej Zieliƒski – Kompozytor . . .156
Mag-Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Maor Film . . . . . . . . . . . . . . .143, 145
Marek Biliƒski . . . . . . . . . . . . . . . .156
Marek Mirkiewicz . . . . . . . . . . . . .149
Martyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Master Film Ltd . . . . . . . . . . . . . .149
Mayfly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Media Business Solutions . . .145, 151
Media Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Media Corporation . . . . . . . . . . . .135
Media Desk Polska . . . . . . . . . . . .116
Media Kontakt . . . . . . . . . . . . . . .135
Medium – Produkcja Filmowa
i Telewizyjna . . . . . . . . . . . . . . . .149
Mega Tv Studio . . . . . . . . . . .149, 157
Megavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Milso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Monolith Films . . . . . . . . . . .135, 160
Monolith Plus . . . . . . . . . . . . . . . .160
MS Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
MTL MaxFilm . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Mufi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Multikino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Muranów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Muvi Entertainment Group . . . . . .149
Muza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Mw Grafika Komputerowa . . .149, 151
N
Naszfilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
National Film Archive . . . . . .119, 125
National Film, Television
& Theatre School . . . . . . . . .137, 166
Neptun Film . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Neptun Helikon Kameralne . . . . . .165
Non Stop Film Service . . . . .136, 143
N-Vision 136, 149, 151, 155, 156, 157
Company Index
Profilmedia . . . . . . . . . . . . . .154, 157
Prolamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Propaganda . . . . . . . . . . . . . . . . .161
R
Radio And Television Department,
University of Silesia . . . . . . . . . . .166
Red It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Rekwizytornia . . . . . . . . . . . . . . . .147
Replay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Rialto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
RMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Roompipestudio . . . . . . . . . . . . . .152
S
SAD Apple Imc Poland . . . . . . . . .145
Say Yes Film Studio . . . . . . . . . . .150
School of Arts And Design
in ¸ódê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Sebastian Kaliƒski . . . . . . . . . . . .156
Se-Ma-For
Produkcja Filmowa . . . . . . . .137, 152
Silesia Film . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Silver Screen Cinemas . . . . . . . . . .164
Simple Frame . . . . . . . .150, 152, 153
Skorpion Art . . . . . . . . . . . . .138, 147
Sokó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Solopan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Sonoria Digital Sound
Studio . . . . . . . . . . . . .150, 153, 156
Sony Poland . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Sound And More . . . . . . . . .150, 156
Sound Film Studio AB Andrzej
Bohdanowicz . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Soundimage – Muzyka
która o˝ywia obraz . . . . . . . . . . .156
Sound-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
SPI International Polska . . . .138, 161
Spline-Media . . . . . . . . . . . . .150, 152
Squad Film Production .150, 152, 154
Stanis∏aw Kwiatkowski Motion
Picture Technology . . . . . . . . . . . .143
State Academy of Dramatic Arts . .167
State Theatre Academy . . . . . . . . .167
STI Studio Filmowe . . . . . . . . . . . .138
Sting Production . . . . . . . . . . . . . .138
Stowarzyszenie Muzyków
Rozrywkowych Stomur . . . . . . . . .153
Studio 1 . . . . . . . . . . . .147, 155, 157
Studio A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Studio ABM . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Studio Company . . . . . . . . . . . . . .153
Studio Daniel . . . . . . . . . . . . . . . .138
Studio Filmów Rysunkowych . . . . .140
Studio Filmowe “Kadr” . . . . . . . . .138
Studio Filmowe “Kronika” . . . . . . .139
Studio Filmowe “Oko” . . . . . . . . .139
Studio Filmowe “Perspektywa” . . .139
Studio Filmowe “Tor” . . . . . . . . . .139
Studio Filmowe “Zebra” . . . . . . . .139
Studio Filmowe Kalejdoskop . . . . .139
Studio Filmowe Talk
To The Frog . . . . . . . . .150, 152, 156
Studio InterFilm . . . . . . . . . . . . . .161
Studio Miniatur Filmowych . . . . . .140
Studio N-Art . . . .147, 150, 155, 157
Studio Orka . . . . . . . . . . . . .150, 152
Studio Publishing . . . . . . . . . . . . .153
Studio RDF – Film Rysunkowy . . .152
Studio Rekording . . . . .137, 142, 143
Studio SCH . . . . . . . . . .150, 155, 157
Studio Sonica . . . . . . . . . . . .153, 154
Studio Zet . . . . . . . . . . . . . .150, 156
Studiotech Poland . . . . . . . . . . . . .145
Stunts Incorporated Poland . . . . .148
Sweet Pepe Studio . . . . . . . . . . . .152
Âwiat∏o-Film . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Âwiatowid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Âwiatowid Kameralne . . . . . . . . . .165
Synthesis Media . . . . . .150, 153, 157
Syrena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Szenajch Andrzej Albert . . . . . . . .147
T
Tandem Taren To . . . . . . . . . . . . .154
Tantra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Teatrum PPHU . . . . . . . . . . . . . . . .147
Telewizja Polsat . . . . . . . . . . . . . .119
Telewizja Polska . . . . . . . . .117, 153,
Telewizja Polska Camera
Department . . . . . . . . . . . . .144, 158
Telewizja Puls . . . . . . . . . . . . . . .119
TFS Media / Ten Film
Studio . . . . . . . . . . . . . .144, 146, 150
The “New Cinemas” Association . .123
The “Polish Cinemas”
Association . . . . . . . . . . . . . . . . .122
The “Max-Film” . . . . . . . . . . . . . .164
The 1,2 Film Association . . . . . . .122
The Adam Mickiewicz Institute . . .120
The Andrzej Wajda Master School
of Film Directing . . . . . . . . . . . . . .167
The Arts And Film Foundation “Moving
Pictures” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
The Association of Authors And
Composers ZAIKS . . . . . . . . .122, 123
The Association of Film And Television
Actors (SAFT) . . . . . . . . . . .122, 123
The Association of Polish
Filmmakers . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Poland
O
Odeon Rybarczyk
Productions . . . . . . . . .149, 152, 156
Odra-Film . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Opus Film . . . . . . .136, 142, 147, 149
Ozumi Films . . . . . . . . . . . . . . . . .136
P
P9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Paisa Films . . . . . . . . . . . . . .136, 149
Panasonic Polska . . . . .143, 145, 158
Panther Poland . . . . . . . . . . . . . . .143
Paris Music . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Partner Poland . . . . . . . . . . . . . . .143
Passa Agencja Aktorska . . . . . . . .154
Pawe∏ ¸uczyc Wyhowski
Studio . . . . . . . . . . . . . . . . .149, 157
Pay Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Performa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Pionier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Piotr Hertel . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Piotr Wierzejski . . . . . . . . . . . . . . .156
Plan-Aktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Planbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Platige Image . . . .137, 149, 152, 158
Pleograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Pod Baranami . . . . . . . . . . . . . . . .165
Polamer
Studio Tv . . .142, 143, 145, 149, 157
Polish Audiovisual Publishers . . .120
Polish Federation
of Film Debating Clubs . . . . . . . .121
Post Meridian
Productions . . . . . . . . .149, 156, 157
Prodekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Professional Market . . . . . . . . . . .145
Profilm – Agencja Filmowa . . . . .137
177
Company Index
The Association of Polish Filmmakers,
The Union of Audiovisual Authors
And Producers . . . . . . . . . . . . . . .124
The Association of Polish Stage
Artists (ZASP) . . . . . . . . . . .123, 124
The Centre For Film Arts . . . . . . .124
The Chimney Pot . . . . .150, 152, 153,
The Cinéeuropa Film Association .126
The Cinema Art Foundation . . . . .125
The Cinematography Museum
in ¸ódê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
The Era New Horizons Association 126
The Eurimages Fund, The Europe
Cinemas Expert . . . . . . . . . . . . . .116
The Film Culture Club . . . . . . . . .125
The Frederic Chopin Academy
of Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
The Helios Film Centre . . . . . . . . .163
The Independent Film Foundation 125
The Kraków Film Foundation . . . .125
The Ministry of Culture And National
Heritage, Film Departament . . . . .116
The National Chamber of Audiovisual
Producers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
The Polish Association of Editors .122
The Polish Film Institute . . .115, 181
The Polish Information And Foreign
Investment Agency . . . . . . . . . . . .120
The Polish Society
of Cinematografers . . . . . . . . . . . .123
The Polish Society of the
Phonographic Industry . . . . . . . . .124
The Pomeranian Film Foundation
in Gdynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
The Silesia Film Institution
in Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . .165
The Society of Polish Journalists .122
178
The Union of Independent
Filmmakers . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
The Warsaw Film Foundation . . . .126
The Warsaw Film School . . . . . . .167
The ZAIKS Office . . . . . . . . . . . . . .122
TK3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Tom-Bud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Tomek Karnowski . . . . . . . . . . . . .158
Toneton Micha∏ ˚arnecki . . .150, 156
Tonn Studio . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Toya Sound Studios . . . . . . .150, 156
TPS – Telewizyjny Profesjonalny
Serwis . .142, 144, 150, 152, 153, 158
Trafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Traw-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Tumult Foundation Camerimage
Gang . . . . . . . . . . . . . .151, 152, 156
Tv 4 Polskie Media . . . . . . . . . . . .119
TV Studio Filmów
Animowanych . . . . . . . . . . . .140, 152
TVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119, 161
Twilight Films . . . . . . . . . . . . . . . .162
U
Unigreg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
United International Pictures . . . .162
Unitronic . . . . . . . . . . . . . . . .144, 145
University of ¸ódê . . . . . . . . . . . .168
University of Music in Wroc∏aw . . .167
University of Warsaw . . . . . . . . . .168
Us∏ugi rekwizytorskie
Marek Ra˝niewski . . . . . . . . . . . . .147
V
Ventis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Video Studio
Gdaƒsk . . . . .141, 142, 144, 146, 153
Videohit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Vidoqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Virtual Magic . . . . . . . . . . . .141, 152
Vision Film Distribution Company .162
Vision Film Production . . . . . . . . .141
Visual . . . . . . . . . . . . . . . . . .151, 152
Vivarto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
W
Warcho∏ Adam . . . . . . . . . . . .147, 148
Warner Bros. Poland . . . . . . . . . . .162
Wilska Anna . . . . . . . . . . . . . . . . .151
W∏odarczyk Marcin . . . . . . . . . . . .156
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych
i Fabularnych . . . .127, 142, 144, 146,
151, 158
i Fabularnych, Film Archive . . . . .153
i Fabularnych, Film Lab . . . .149, 153
i Fabularnych, Set Building Unit . .147
Wytwórnia Filmów
Fabularnych .128, 142, 144, 146, 147
Wytwórnia Filmów OÊwiatowych
i Programów Edukacyjnych .128, 142,
144, 146, 158
Wytwórnia Filmowa
“Czo∏ówka” . . . . . .127, 142, 144, 146
Y
Yeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Z
Zak∏ad Budowy i Dekoracji . . . . . .147
Zbigniew Zbrowski . . . . . . . . . . . .156
Zodiak Jerzy Hoffman Film
Production . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Zwierz´ta dla filmu Marek
Pinkowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Poland
d
n
a
l
o
P
Polish Film Institute
179
The Congress: “Krzysztof KieÊlowski in memoriam”, Katowice 2006; Agnieszka Odorowicz, the Director of the Polish Film Institute, makes a speech
180
Programmes
of the Polish Film Institute
New Film Law
Poland
On 30 June 2005, the Polish parliament passed the Act on
Cinematography, thus setting the new film law in Poland. Two
months later the Polish Film Institute was established.
As an instrument of State policy regarding the film industry, the
Polish Film Institute focuses primarily on financial support to all
areas related directly to film.
Sources of Financing for the Polish Film Institute
The prime source of financing film production in Poland introduced by the new film law is a 1.5% levy on revenue from cinemas,
VHS and DVD sales, television advertising, and cable/satellite television platforms. Additional sources include lottery funding and government subsidies. The total annual budget of the Polish Film
Institute is approximately 100 million PLN (25 million EUR).
Source of income
Sales revenue
Financial revenue
Revenue based on Article 19 of the Film Law
Revenue based on Article 31 of the Film Law
Earmarked government subsidy
Fund for the Promotion of Culture
Other sources of revenue
TOTAL
Amount (PLN)
197,057.69
763,580.03
75,888,266.08
1,217,394.00
27,753,000.00
6,100,000.00
248,268.51
112,167,566.31
The Polish Film Institute Supports the Following
Types of Activity:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
project development;
film production;
film distribution;
dissemination of film culture;
development of cinema infrastructure;
preservation of film cultural heritage
Subsidies are awarded through particular programmes four times
per year. All applications are assessed by representatives of the film
181
industry appointed by the Minister of Culture as film experts of the
Polish Film Institute. Decisions regarding subsidies are made by the
General Director of the Polish Film Institute and take into account
the experts’ opinions.
Other financing sources of the Polish Film Institute include an annual government budget subsidy and equity revenues. All other
sources of income help support the film industry through various
subsidies, warranties, scholarships and awards.
Details regarding application details, types of eligible activities and
other key issues are outlined in respective Polish Film Institute programmes.
PROGRAMME
OBJECTIVE
QUOTA
(millions PLN)
Project development
Development
Grants for screenwriters
Film production
Directorial debuts
Production of feature films
Production of documentary films
Production of animated films
Supporting the Polish
film industry
Dissemination of film culture
Promotion of Polish film Promotion abroad
abroad
Foreign grants
Development of cinemas Support for cinemas
and film distribution
and film discussion clubs
Development of cinema
infrastructure
Film publicity and distribution
Training courses
Vocational training
Occupational professionalization
for individuals
Awards and prizes (annual awards, script competitions etc.)
TOTAL
182
3.5
0.8
11.3
40.2
4.5
4.0
Programmes of the Polish Film Institute
Subsidies are granted based on current means and projected
income of the Polish Film Institute. In case of turning a profit on
the subsidized venture, the organizers are obligated to return the
full amount of the subsidy to the Polish Film Institute.
2007 TOTAL
percentage
percentage
(millions PLN) of budget (2007) of budget (2006)
4.3
4.8
8.0
63.0
7.5
69.8
8.3
66.5
6.4
2.5
2.8
3.2
2.5
3.0
3.0
8.5
9.4
12.7
0.5
1.0
90.3
3.5
1.0
90.3
3.9
1.1
100.0
3.3
3.0
7.5
2.0
0.5
3.0
100.0
1. Project Development
2007 quota: 4.3 million PLN (~1.13 million EUR)
Programme aimed at supporting research and analysis,
co-production talks and finally script development for up to 40
projects per year. Maximum support is 120,000 PLN (31,500
EUR) per project (200,000 PLN or 52,600 EUR for
international co-productions).
The programme also covers financial aid up to 30,000 (7,900
EUR) to at leas 21 authors of promising projects each year. The
writers are only obligated to return the grant when their script has
been purchased by a producer.
c) For low budget full length features the maximum subsidy level is
set at 1 million PLN (263,000 EUR) or 70% of the total budget.
Some cases may be eligible for a subsidy exceeding the above
limits by up to 50%. International co-productions may receive
subsidies increased by up to 35%, however this condition
does not apply to low budget productions.
The total amount of funding from the Polish Film Institute
cannot exceed the applicable percentage limit, even in the
case of increased subsidies. For co-productions these limits
apply to the total amount of financial participation of the
Polish co-producer. In certain cases, the General Director of
the Polish Film Institute may increase funding up to 100% of
the total costs of the Polish co-producer.
Objective 3
PRODUCTION OF DOCUMENTARY FILMS
2007 quota: 4 million PLN (~1.05 million EUR)
2. Film Production
2007 quota: 53.5 million PLN (~14 million EUR)
Objective 1
DIRECTORIAL DEBUTS
Programme aimed at supporting first- and second-time filmmakers
of feature, animated and documentary films.
Poland
Polish Film Institute Programmes
Terms and conditions:
Full length documentary films;
a) For full length documentaries intended primarily for public screening
in cinemas, the maximum subsidy level is set at 2 million PLN
(530,000 EUR) or 50% of the total budget;
b) For full length documentaries considered difficult, intended primarily
for public screening in cinemas, the maximum subsidy level is set at
800,000 PLN (~210,500 EUR) or 70 % of the total budget;
c) For low budget full length documentaries intended primarily for
public screening in cinemas, the maximum subsidy level is set at
500,000 PLN (~131,500 EUR) or 70% of the total budget.
Objective 2
PRODUCTION OF FEATURE FILMS
Terms and conditions:
a) For full length1 features intended primarily for public screening in
cinemas, the maximum subsidy level is set at 4 million PLN (1.05
million EUR) or 50% of the total budget;
b) For full length features considered difficult, intended primarily for
2 million PLN (530,000 EUR) or 70 % of the total budget;
Short documentary films:
a) For short documentary films the maximum subsidy level is set at
500,000 PLN (~131,500 EUR) or 50% of the total budget;
b) For difficult short documentary films the maximum subsidy level is
set at 250,000 PLN (~66,000 EUR) or 70 % of the total budget;
c) For low budget short documentary films the maximum subsidy level
is set at 150,000 PLN (~39,500 EUR) or 70% of the total
budget.
1. Full length: no less than 70 minutes running time.
183
Objective 4
PRODUCTION OF ANIMATED FILMS
Terms and Conditions:
Full length animated films:
a) For full length animated films intended primarily for public screening
in cinemas, the maximum subsidy level is set at 3 million PLN
(~789,500 EUR) or 50% of the total budget;
b) For full length animated films considered difficult, intended
primarily for public screening in cinemas, the maximum subsidy level
is set at 1.5 million2 PLN (~395,000 EUR) or 70 % of the total
budget;
c) For low budget full length animated films intended primarily for
1.2 million PLN (~316,000 EUR) or 70% of the total budget.
Animated children’s series
a) For animated television series for children the maximum subsidy
level is set at 1.5 million PLN (~395,000 EUR) or 70% of the
total budget.
Short animated films:
a) For short animated films the maximum subsidy level is set at
500,000 PLN (~131,500 EUR) or 50% of the total budget;
b) For short animated films considered difficult, the maximum subsidy
level is set at 250,000 PLN (~66,000 EUR) or 70 % of the total
budget;
1. The General Director of the Polish Film Institute may increase subsidies to full length animated films for children and young adults by up to 50%, i.e. to 2.25 million PLN (592,000
EUR), and up to 35%, i.e. 3.037 million PLN (800,000 EUR) for international co-productions.
184
c) For low budget short animated films the maximum subsidy level is
set at 200,000 PLN (~52,600 EUR) or 70% of the total budget.
Extra points are awarded to animated films for families, children or
young adults and to full length projects.
Objective 5
SUPPORTING THE POLISH FILM INDUSTRY
2007 quota: 3 million PLN (~ 789,500 EUR)
This programme is aimed at developing the Polish film industry
through supporting Polish producers and service providers. An
additional goal is to attract foreign producers to make their films in
Poland, as well as to participate in international co-productions.
Qualifying projects types:
For subsidizing full-length feature and animated productions,
primarily intended for cinema release, where the Polish producer is
not a leading producer or providing film production services and the
PFI subsidy would be necessary for the production process or for
that part of the process which is produced in Poland.
In the case of minority co-productions, the Polish producer
(co-producer) may apply for a subsidy, loan or guaranty.
In the case of a Polish film service provider, he is only entitled to
receive only a loan.
Terms and Conditions:
a) For a Polish co-producer or a Polish service provider with a
European feature film, the maximum subsidy available is 1 million
PLN (~ 250,000 EUR)
A non-European film is a movie whose leading producer is situated
in a non EU country or in a country not belonging to the European
Economic Area.
In certain cases, following additional expert guidance, the General
Director of the Polish Film Institute may increase funding up to
90% of the limits mentioned in a and b points, but the subsidy
given cannot exceed 50% of the total film budget.
3. Dissemination of Film Culture
Programme aimed at supporting major festivals in Poland, but also
small-scale local film events, exhibitions, competitions and any
activity supporting cinematic culture. These include film conferences,
seminars, publication of film books and magazines, as well as
digitization and preservation of film archives and documentation for
public access.
4. Promotion of Polish Film Abroad
2007 quota: 2.5 million PLN (~650,000 EUR)
Beneficiary:
Polish film producers
Poland
b) For a Polish co-producer or a Polish service provider with a
non-European feature film, the maximum subsidy available is
800,000 PLN (~ 200,000 EUR)
Programme aimed at presenting and promoting Polish films and
filmmakers abroad through participation in major international
festivals, publication of books, magazines and information
brochures.
This programme also covers grants for Polish filmmakers to
participate in international film events abroad, e.g. festivals,
competitions or seminars.
5. Development of Cinema Infrastructure
and Film Distribution
Programme aimed at supporting arthouse cinemas and film
discussion clubs through support for distribution and publicity of
film classics, arthouse European and Polish films on one hand, and
financial support to cinemas for infrastructure development
(including the transition to digital cinema) on the other.
6. Vocational Training
2007 quota: 3.5 million PLN (~920,000 EUR)
Programme aimed at supporting training programmes, seminars
and workshops for film professionals; subsidies for student films;
and financing Polish filmmakers’ participation in courses and
seminars to improve their professional skills.
185
Subsidy Application – Film Production
186
Poland
Subsidy Application (continued)
187
188
Poland
189
190
Poland
191
192
Poland
193
Key International Awards
for Polish Films and Filmmakers: 2005-2006
INDIVIDUAL AWARDS:
FEATURE FILMS:
Maciej Adamek
STRANGER / ONO
The International Finale of the Hartley-Merrill Screenwriting
Competiton:
*Third Prize for the script A Photograph (Grand Prix of the Polish
Edition of the Hartley-Merrill Competiton, May 2006)
Pawe∏ Edelman
*Cinematographer of the Year – Hollywood Film Award (2005)
Jan A. P. Kaczmarek
*The Academy Award for Best Achievement in Music Written for
Motion Pictures – Original Score – for Finding Neverland dir. Marc
Forster (2005)
Roman Polaƒski
*European Film Awards – Life Achievement Award (December
2006)
*Federico Fellini Award – Lifetime Achievement Award (December
2006)
Andrzej Seweryn
*Ordre national de la Légion d’honneur (2005)
Andrzej Wajda
*Honorary Golden Berlin Bear – Lifetime Achievement Award at the
56. Berlin International Film Festival (February 2006)
*Golden Camera – Lifetime Achievement Award at the XIV Art Film
Festival in Trencianske Teplice, Slovakia (July 2006)
Krzysztof Zanussi
*Taormina Arte Award for Cinematic Excellence – Taormina Film
Festival, Italy (June 2006)
*Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana
for contribution to the dialogue between cultures and the dialogue
between science and ethics (September 2006)
194
Directed by Ma∏gorzata Szumowska
*Nominated to the European Film Award – Category: European
Discovery of the Year (2005)
YOUR NAME IS JUSTINE / MASZ NA IMI¢ JUSTINE
Directed by Franco de Peña
*22nd Mons International Festival of Love Films (Belgium,
February 2006):
- Best Actress Award – Anna CieÊlak
- Prix Ciné Femme – Franco de Peña
*Sevilla European Film Festival (Spain, November 2006):
- Eurimages Section Award
*36th International Film Festival – Lubuskie Film Summer, ¸agów
2006: Polish-German Cooperation Foundation Award for the Best
Polish Film
MY NIKIFOR / MÓJ NIKIFOR
Directed by Krzysztof Krauze
*40th Karlovy Vary International Film Festival Grand Prix – Crystal
Globe (July 2006)
- Best Director Award – Crystal Globe – Krzysztof Krauze
- Best Actress Award – Crystal Globe – Krystyna Feldman
- International Federation of Film Clubs Award Don Kichote
*International Actors Festival in Kiev – Stozhary 2005: Grand Prix –
Krystyna Feldman
*Manila International Film Festival “Cinemanila” – Best Actress
Award – Krystyna Feldman
*18th Panorama of European Cinema – Athens: FIPRESCI Award
*41st Chicago International Film Festival:
- Grand Prix – Gold Hugo
- Silver Hugo for the Best Actor – Roman Gancarczyk
*50th Valladolid International Film Festival: Best Actress Award –
Krystyna Feldman
Film Awards (continued)
THE COLLECTOR / KOMORNIK
Directed by Feliks Falk
*56th Berlin International Film Festival: Prize of the Ecumenical Jury
in the Panorama Section (February 2006)
THE MASTER / MISTRZ
Directed by Piotr Trzaskalski
*17th Trieste International Film Festival (Italy): Audience Award
(January 2006)
*23rd Miami Film Festival: FIPRESCI Prize (March 2006)
I AM / JESTEM
Directed by Dorota K´dzierzawska
*56th Berlin International Film Festival: Deutsches Kinderhilfswerk
Special Mention (February 2006)
*36th Giffoni Film Festival – The President of Italian Republic
Award (July 2006)
RETRIEVAL / Z ODZYSKU
Directed by S∏awomir Fabicki
*59th Cannes Film Festival: Prize of the Ecumenical Jury – Special
Mention (May 2006)
*European Film Awards nominee – Category: European Discovery
of the Year (2006)
*Thessaloniki International Film Festival: Best Director Award –
S∏awomir Fabicki, Best Actor Award – Antoni Pawlicki (November
2006)
*8th Bratislava International Film Festival (Slovakia) –
FIPRESCI Prize, Audience Award, Best Actor Award – Antoni
Pawlicki (December 2006)
THE DEVIL / DIABE¸
Directed by Tomasz Szafraƒski
*Slamdance Film Festival (USA): Grand Prix Jury – Special Mention
for Best Short Film (January 2006)
MELODRAMA / MELODRAMAT
Directed by Filip Marczewski
*Student Academy Award nominee (April 2006)
*34th Huesca International Film Festival (Spain): Danzante Award
(June 2006)
*39th Annual WorldFest – Houston International Film Festival
(USA) – Special Jury Award (Remi Award)
*11th Rio de Janeiro Film School Festival: Best Foreign Student
Film (June 2006)
*XIV Art Film Festival in Trencianske Teplice, Slovakia – Prix Art Film
for Best Student Film (July 2006)
*Next Frame Film Festival – Philadelphia, USA: Best
Cinematography Award – Rados∏aw ¸aczuk (September 2006)
*Zimbabwe International Film Festival: Best Short Film (September
2006)
*Aye Aye Film Festival – Nancy, France: Grand Prix (September
2006) 2006)
*Barcelona Short Film Festival: Grand Prix (October 2006)
*21st European Short Film Festival – Brest, France: Best Actor
Award – Alan Andersz (December 2006)
Poland
*28th Denver International Film Festival: Krzysztof KieÊlowski
Award for the Best Feature Film
*Pune International Film Festival (India): Best Actress in a Leading
Role – Krystyna Feldman (January 2006)
*7th Los Angeles Polish Film Festival: Hollywood Eagle Awards
(April 2006)
*7th Rabat International Auteur Film Festival (Marocco): Best Film
Role Award – Krystyna Feldman (July/August 2006)
*Zimbabwe International Film Festival: Best Film Role Award –
Krystyna Feldman (September 2006)
A FEW PEOPLE, A LITTLE TIME / PAR¢ OSÓB, MA¸Y CZAS
Directed by Andrzej Baraƒski
*41st Karlovy Vary International Film Festival: Best Actor Award –
Andrzej Hudziak (July 2006)
THE PERFECT AFTERNOON / DOSKONA¸E POPO¸UDNIE
Directed by Przemys∏aw Wojcieszek
*10th Festival Cinematografico Internazionale Schermi d’Amore,
Verona, Italy: Youth Jury Prize (April 2006)
*New York Polish Film Festival: “Above Borders” – Krzysztof
KieÊlowski Award (May 2006)
THE CALL OF THE TOAD / WRÓ˚BY KUMAKA
Directed by Robert Gliƒski
14th Love Is Folly International Film Festival in Varna, Bulgaria:
Grand Prix Jury – Special Mention (September 2006)
COPYING BEETHOVEN / KOPIA MISTRZA
Directed by Agnieszka Holland
*54th San Sebastian International Film Festival (Spain): CEC Award
for Best Film (September 2006)
SOLIDARITY, SOLIDARITY... / SOLIDARNOÂå, SOLIDARNOÂå...
*39th Annual WorldFest – Houston International Film Festival, USA:
Platinum REMI Prize for the Best Historical Film
195
ODE TO JOY / ODA DO RADOÂCI
Directed by Anna Kazejak-Dawid, Jan Komasa, Maciej Migas
*25th Festival of Film Debuts “The Young and Cinema”, Koszalin:
Grand Prix Jury – Special Mention, Best Actor – Piotr G∏owacki, Best
Film Editing, Press Award (June 2006)
*12th International Film Festival “Cinema Tout Ecran” – Geneva,
Swiss: Best Actor – Piotr G∏owacki (November 2006)
ST. BARBARA’S DAY / BARBÓRKA
Directed by Maciej Pieprzyca
*39th Annual WorldFest – Houston International Film Festival, USA:
Gold REMI Prize for the Best Television Film
*31st International Television Film and Programme Festival in
Plovdiv, Bulgaria: Best Actress – Iwona Sitkowska (November
2006)
*46th Cracow Film Festival – National Competition: Grand Prix –
“Z∏oty Lajkonik”, Kodak Award and the Cracow Students’ Award
*AFI Discovery Channel Documentary Festival “Silverdocs”,
Washington – Main Award for the Short Documentary
*28th Big Muddy Film Festival, Illinois, USA: Award for the Best
Short Film
*Russian Film Prize “Laurel”, Moscow: for the Best Foreign Non-feature Film
*Cieszyn Film Festival – Best Debut Award for the Cinematographer
– Szymon Lenkowski
*Special Mention at the Prix Europa Festival in Berlin 2006
*Special Award of the Jury at the Festival of Media “Cz∏owiek
w zagro˝eniu” ¸ódê 2006
*Presented at many other festivals, including INPUT 2006, DOK
Leipzig 2006 and Polish Film Festival in America 2006.
THE CHILDREN OF LENINGRADSKY / DZIECI Z LENINGRADZKIEGO
DOCUMENTARY:
LIFE TO LIVE / ˚YCIE PRZED TOBÑ
Directed by Maciej Adamek
*FlickerFest International Short Film Festival – Sydney, Australia:
“National Geographic” Award for the Best Documentary (January
2005)
*27th Chicago International Children’s Film Festival: Adult’s Jury
Award (November 2005)
I AM WITH YOU / JESTEM
Directed by Maciej Adamek
*35th Roshd International Film Festival (Iran): Golden Award
(November 2005)
*Beirut International Documentary Film Festival: Best Documentary
Award (November 2005)
*The End Of The Pier International Film Festival – England: Best
Documentary Award (May 2006)
*Academy Award nominee for Best Documentary, Short Subjects
*International Documentary Association Award (IDA)
*Manila International Film Festival, Philippines – Best Documentary
Award
*News and Documentary Emmy Awards – Best Documentary, Best
Film Editing – Nominated (July 2006)
*Ukrainian Context – Human Rights Documentary Film Days -Kiev,
Ukraine: Grand Prix
POOR TRAP SOIL / BIEDA ZIEMIA
Directed by Filip Marczewski
*Karlovy Vary International Film Festival – Documentary Contest
(July 2005)
A DAY IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF POLAND
/ JEDEN DZIE¡ W PRL
Directed by Maciej Drygas
*46th Cracow Film Festival – International Competition: Silver
Dragon Prize (June 2006)
BEHIND THE FENCE / ZA P¸OTEM
ALL DAY TOGETHER / CA¸Y DZIE¡ RAZEM
Directed by Marcin Sauter
Directed by Marcin Kosza∏ka
*Cinema Reel Festival – Paris, France: Grand Prix for the Best Short
Film (March 2006)
THE SEEDS / NASIONA
Directed by Wojciech Kasperski
*International Documentary Film Festival “Flahertiana” – Perm,
Russia: Great Silver Nanook – Award for the Best Documentary
196
Directed by Hanna Polak i Andrzej Celiƒski
*46th Cracow Film Festival – International Competition: Special
Mention of the Jury
*Documentary film Festival – Jihlav, Czech – Best Eastern Europe
Film (November 2006)
Directed by Lidia Duda
*International Documentary Film Festival – Canton, China: Grand
Prix (December 2006)
RAT IN A CROWN / SZCZUR W KORONIE
Directed by Jacek B∏awut
*14th International Etnographic Film
Festival – Cadca, Slovakia: Bronze Turon Prize for the Best
Documentary (November 2006)
*International Short Film Festival – Teheran, Iran: Grand Prix
(2005)
*International film Festival – Tirana, Albania: Grand Prix (2005)
*BAFTA Film Award for the Best Short Animation (February 2006)
ICHTHYS
Directed by Marek Skrobecki
*Ottawa International Animation Festival – Canada: First Prize
Narrative Short Work (2005)
*International Animation Festival “Balkanima” – Belgrad, Serbia:
Grand Prix (October 2006)
BELARUSIAN LESSON / LEKCJA BIA¸ORUSKIEGO
Directed by Miros∏aw Dembiƒski
DOK Leipzig 2006 – MDR Award for the Best Eastern European
Film (November 2006)
International Documentary Festival Amsterdam – The MovieSquad
DOC U! – Award for the Best Film in DOC U! Youth Programme
(December 2006)
CORPUS CHRISTI / BO˚E CIA¸O
Directed by Adam Sikora
*International Documentary Film Festival – Canton, China: Best
Director (December 2006)
CHILDREN’S FILMS AND TELEVISION PROGRAMMES:
ICE MOUNTAIN / LODOWA GÓRA
Directed by Robert Tur∏o
*48th The New York Festival: World Golden Medal for the Best
Children’s Programme (January 2005)
THE WOODEN DOG (episode of TV series: The Magic Tree)
/ DREWNIANY PIES (Magiczne Drzewo)
Directed by Andrzej Maleszka
ANIMATION:
*International Children Film Festival – Kairo, Egypt: Bronze Kairo
Award (March 2005)
SCEPTRE (episode of TV series: The Magic Tree)
/ BER¸O (Magiczne Drzewo)
JAM SESSION
Directed by Izabela Pluciƒska
*Berlin International Film Festival – Silver Bear for the Best Short
Film (ex aequo with “The Intervention” by Jay Duplass (February
2005)
FALLEN ART / SZTUKA SPADANIA
Directed by Tomek Bagiƒski
*Beverly Hills International Film Festival: Golden Palm for the Best
Animation (2005)
*FF SIGRAPH Los Angeles: Grand Jury Prize – Special Mention
(2005)
*Animago International Film Festival – Stuttgart, Germany: Animago
Award (2005)
*Prix Ars Electronica – CyberArts, Linz, Austria: Golden Nike
(2005)
Poland
HERCULES VENTURES INTO THE WORLD
/ HERKULES WYRUSZA W ÂWIAT
*International Children’s Film and Programme Festival “Prix
Jeunesse”: Grand Prix, Children Jury Prize (May 2006)
Episode of TV series: The Magic Tree / PO˚ERACZE KSIÑ˚EK
(Magiczne Drzewo)
*23rd Chicago International Children’s Film Festival: Grand Prix for
the best Television Film (October 2006)
Episode of TV series: The Magic Tree / BRACIA (Magiczne
Drzewo)
*International Film Festival for Children and Young Audience
“Schlingel” Germany: Grand Prix for the Best Television Film
*31st International Television Film and Programme Festival in
Plovdiv, Bulgaria: Silver Chest, Silver Grand Prix (November 2006)
197
2006 – INTERNATIONAL COPRODUCTIONS
WITH POLISH PARTICIPATION
2007 – PROJECTS WITH POLISH FILM INSTITUTE
SUBSIDIES
1. Strike,
prod. Paisa Films, dir. Volker Schlöndorff,
(Poland/Germany)
2. Nightwatching,
dir. Peter Greenway, Yeti Film Production,
(Poland United Kingdom, Canada, Holland)
3. These Times,
dir. Ken Loach, SPI International Polska,
(Poland, United Kingdom, Germany, Spain, Italy)
4. Teach,
dir. Hanna Slak, prod. SPI International Polska,
(Poland, Slovenia, Denmark)
5. Mr Kuka's Lessons,
dir. Dariusz Gajewski, prod. Opus Film,
(Poland, Austria)
6. Heart of Coal,
dir. Robert Gliƒski, prod. Apple Film Production,
(Poland, Austria)
7. Night Bus,
dir. David Marengo, prod. Vision Film,
(Poland, Italy, Germany, Holland)
8. Crumbs of Heaven,
dir. Dariusz Jab∏oƒski, prod. Apple Film Production Sp. z o. o.
(Poland/Slovakia)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
198
The Brothers Karamazov,
dir. Petr Zelenka, prod. Warsaw Pact Production,
(Poland, Czech Republic)
The Little White Horse,
dir. Oliver Parker, prod. Best Film,
(Poland, United Kingdom)
The Hunchback,
dir. Jeno Hodi, prod. Film Media,
(Poland, United Kingdom)
Karolcia i Magiczny Koralik,
dir. Jowita Gondek
(Poland, Hungary)
Krzy˝,
dir. Magdalena Piekorz. prod. Akson Studio
(Poland, USA)
Boisko bezdomnych,
dir. Kasia Adamik, prod. Tor Film Production
(Poland, Germany)
Beuys,
dir. Lech Majewski, prod. Apple Film Production,
(Poland, Germany)
33 sceny ˝ycia,
dir. Ma∏gorzata Szumowska, prod. STI Film Studio,
(Poland, Germany)
Stankiewicz,
dir. W∏adys∏aw Pasikowski, prod. Figaro Film Production,
(Poland, Russia)
Ma∏a Moskwa,
dir. Waldemar Krzystek, prod. Skorpion Art.,
(Poland, Russia)
Moja Australia,
dir. Ami Drodz, prod. Apple Film Production,
(Poland, Israel)
Media Support for Polish Projects 2002-2006
Development
Distribution
– automatic
scheme
Distribution
– selective
scheme
Sum total
Support
2003
2004
Support
2005
Support
2006
Support
from MEDIA
from MEDIA
from MEDIA
from MEDIA
in EUR
in EUR
in EUR
in EUR
in EUR
210 000
Development
415 000
Development
305 000
Development
149 630
– Single Project
303 424
TV broadcasting
35 000
TV broadcasting
118 000
Distribution
961 733
Development
– Slate Funding
70 000
95 000
Distribution
– automatic scheme
Distribution
– selective scheme
Audiovisual
Festivals
Pilot projects
Training
915 079
Cinema distribution
Festivals
Distribution
video/DVD
Audiovisual
Festivals
Europa Cinemas
Other
1 508 283
Audiovisual
– New Talents
50 000
Development
40 000
Sum total
2 370 604
608 424
Sum total
Scheme
Support
from MEDIA
Producer
Type
465 000
55 000
100 000
125 000
2 100 079
Support in EUR
Project
2002
117 821
Training
102 500
210 000
9 000
Sum total
Scheme
Development
Poland
2002
Distribution
– selective scheme not known yet
Distribution
1 512 692,89 – automatic scheme not known yet
Audiovisual Festivals
90 000
Accsess to Markets
45 000
351 329,89
Training
Sum total
Producer
50 000
Type
Support in EUR
356 775
not known yet
Project
2003
Development
Kalejdoskop
Docu.
20 000
Development
SE-MA-FOR
Animation
50 000
Development
Kid Films
Docu.
Development
Apple Film
Slate funding
90 000
Production
Development
Fabryka
Fiction
20 000
Pigmalion
Maru
– Tajemniczy talizman
30 000
Piek∏o-niebo
TV Broadcasting Studio Filmowe
Everest
Development
Studio Filmowe
Kalejdoskop
Development
Studio Filmów
Rysunkowych
Development
Studio Miniatur
Filmowych
New Talents
Vanitas Film
Docu.
35 000 Przegrani i zwyci´zcy
Docu.
20 000
Królestwo Bajki
Anima.
20 000
Gwiazda Miko∏aja
Animation
Docu.
50 000 Podró˝e na Burzowej
Chmurze
10 000
Small Time Gamblers
199
Media Support for Polish Projects (2002-2006) (continued)
Scheme
Producer
Type
Support in EUR
Project
2003
TV Broadcasting
Development
Development
Filmcontract
Slate Funding
70 000
Development
Fiction
30 000
Cyganka
Development
Fiction
20 000
Feralna Siódemka
Development
Multimedia
20 000
Ch∏opaki nie p∏aczà
Development
Development
Gambit
Production
Kurka Wodna
Productions
Lokalart
Kamil Metrak
Media Kontakt
Docu.
30 000
Rekonstrukcje
Development
Development
Opus Film
Slate Funding
60 000
Development
Development
Spó∏ka
Realizatorów
Filmowych
i Telewizyjnych
Fiction
20 000
New Talents
Development
Development
Development
Type
Support in EUR
Project
Docu.
118 000
Jan Pawe∏ II
Development
Yeti Films
Fiction
40 000
Yuma
Docu.
15 000
Stach i jego Afryka
Development
Eureka Media
Docu.
15 000
Learning to Watch
Fiction
50 000
Sanatorium Gorkiego
Development
Figaro
Docu.
30 000
Ofsajd (Off-side)
Fiction
30 000
Development/
Slate Funding
Development
2005
Development
Development
Producer
2004
Adyton
International
Anima-Pol
Film Studio
Bow & Axe
Entertainment
Figaro Film
Development
200
Scheme
Metropolis Multimedia
Software
Sp. z o.o.
Arkana Studio
Docu.
Dorota
Roszkowska
Bendom Film
Fiction
Sp. z o.o.
Grupa Filmowa
Docu.
Fargo
KPS Sp. z o.o
Docu.
Studio Filmowe
Autograf
Studio Filmowe
Everest
80 000
20 000
Trial by ice
30 000
Special cases
15 000
Stacja Radegast
20 000
XL
Fiction
30 000 Return of the lady lake
Docu.
15 000
Dwóch pustelników
w górach
10 000
2006
Development
KPS Sp.z o.o.
Periscope
Sp. z o.o.
Vanitas Film
Development/
Slate funding
Development
LOKALART
Kamil M´trak
Opus
Fiction
Fiction
20 000
Ticket to Nashville
30 000 Revolutonaries good PR
New Talents
Development
Fiction
10 000
Development
Fiction
80 000
Fiction
9 630
Small time gamblers
Development
Second hand
AMP Polska
Jacek B_awut
Film Production
Bow and Axe
Entertainment
KPS Sp.z o.o.
Fiction
Docu.
30 000
30 000
Docu.
20 000 The Scottish Cafe Genius
Slate
Funding
70 000
The Devil's Work
Virtual Squadron
y
r
a
n
o
i
t
c
i
D
Poland
d
n
a
l
o
P
201
Mateusz Skalski
Dictionary
The Somme, MS Films for TV Channel 4
202
Dictionary
actor – aktor
animated film – film animowany
aperture, f-stop – przes∏ona
bit part, cameo – epizod
camera – kamera
camera assistant – asystent operatora
camera head – g∏owica
camera operator – szwenkier
cast – obsada
cinema, movie theater – kino
close up – zbli˝enie
colorist – kolorysta
colour timing, colour grading – korekcja barwna
composition – kompozycja
compression – kompresja
contrast – kontrast
costume – kostium
costume designer – kostiumograf
crane – kran
cut – sklejka
depth of field – g∏´bia ostroÊci
detail – detal
dialogue – dialog
directing – re˝yseria
director – re˝yser
director of photography (DOP) – operator
documentary film – film dokumentalny
dolly – wózek
dolly in / zoom in – najazd
dolly out / zoom out – odjazd
dolly tracks – jazda
editing – monta˝
editor – monta˝ysta
end credits – napisy koƒcowe
equipment – sprz´t
exposure – ekspozycja
exterior – plener
extra – statysta
feature film – film fabularny
film crew – ekipa
film lab – laboratorium
film processing – wywo∏ywanie
film set – plan zdjćiowy
film stock – negatyw
film transfer, film scan – transfer
filter – filtr
focal length – ogniskowa
focus – ostroÊç
frame – kadr
frame – klatka
front credits – czo∏ówka
full shot – plan pe∏ny
gaffer – mistrz oÊwietlenia
genre – gatunek
hand-held photography – zdjćia z r´ki
interior – wn´trze
internegative – dupnegatyw
language version – wersja j´zykowa
leading role – rola pierwszoplanowa
lens – obiektyw
light meter – Êwiat∏omierz
lighting – oÊwietlenie
line – kwestia
location – lokacja, obiekt zdjćiowy
long shot – plan ogólny
makeup artist – charakteryzator
medium close up – pó∏zbli˝enie, plan bliski
medium close up – plan Êredni
medium long shot – plan amerykaƒski
microphone – mikrofon
narrative – narracja
night-time photography – zdjćia nocne
pan, tilt – panorama
perspective – perspektywa
point of view – punkt widzenia
positive – pozytyw
premiere – premiera
principal photography – okres zdjćiowy
print – kopia
printing – kopiowanie
production design – scenografia
production designer – scenograf
production manager – kierownik produkcji
prop – rekwizyt
pyrotechnician (powder man) – pirotechnik
rehearsal – próba
resolution – rozdzielczoÊç
scanning – skanowanie
scene – scena
screening – projekcja
screenplay – scenariusz
screenwriter – scenarzysta
script supervisor – sekretarz planu
sequence – sekwencja
set design – dekoracja
shooting – krćiç
shot – ujćie
shot/reverse shot – plan/kontrplan
shutter – migawka
slate – klaps
sound – dêwi´k
sound editing – udêwi´kowienie
sound mixer, soundman – dêwi´kowiec
sound studio – studio dêwi´kowe
soundstage – hala zdjćiowa
stuntman – kaskader
subtitles – napisy
supporting role – rola drugoplanowa
swish pan, whip pan – szwenk
take – dubel
telecine – telekino
tripod – statyw
viewer – widz
viewfinder – wizjer
voice-over – lektor
wrap – koniec zdj´ç
Poland
English-Polish Dictionary of Film Terms
203
Acknowledgments
The Authors and the Polish Film Institute would like to acknowledge all
individuals and companies for their contributions to the publication of the
“Production Guide Poland 2007”, in particular:
the Opus Film company and its Chairman Piotr Dzićio∏, for making the
pictures archives available;
Pictures provided by Akpa Polska Press,
the MS Films company and Maciej Skalski, Anna Palka and Ewa
Skoczkowska for their professional support;
Mateusz Skalski, Ewa Skoczkowska, Opus Film, Poland Tour,
Andrzej Haliƒski, MS Films, Piotr Bujnowicz,
Cinematography Museum in ¸ódê, PWSFTViT, Grupa Filmowa, Film It,
Paisa Films, Wikipedia: Radomi∏ Binek, Gabrio, Kolanin,
Hubert Âmietanka, Jerzy Jerszyƒski, Kamil from Nowa Sól,
Mohylek, Szczery, Dariusz Cierpia∏, Wojciech Pysz, Jerzy Opio∏a and
Marek Silarski (GNU Free Documentation Licence), Janusz Korbel,
Andrzej Stachurski, Henryk MyÊliƒski, Stanis∏aw Klimek, Micha∏
Rostkowski, Rafa∏ Stachurski, Marek Ostrowski, Piotr Tatarski, SPI,
the Poland Tour company and Dorota Racz for their involvement and
beautiful pictures;
Association of Polish Filmmakers, Polish Film Institute.
Reference materials: provided by the voivodship offices
and the regional Internet pages; www.poland.gov.pl, www.culture.pl,
www.archiwa.gov.pl, www.hotel.pl, www.polhotels.com, www.sonoria.pl,
www.kipa.pl, www.wikipedia.pl
cover Peter Greenaway in Poland, at the Nightwatching location
photo Natalia Chojna (Polish Film Institute)
Andrzej Haliƒski, Mateusz Skalski and the Film IT and Grupa
Filmowa companies for providing precious illustration materials;
editors Iwona Burzyƒska, Anna Romanowska-Wróblewska
translation Karolina Ko∏tun, Wojciech Drajerczak
Micha∏ Zab∏ocki and the Montevideo publishing company for their
professional support;
english language editor Karolina Ko∏tun
logo design for the Polish Film Institute Darek Komorek
graphic design Maciej Sawicki
204
ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 21/23
00-071 Warszawa, Poland
phone (+48 22) 42 10 518
fax (+48 22) 42 10 241
e-mail [email protected]
website www.pisf.pl
Sponsor of PISF:

Poland - Polski Instytut Sztuki Filmowej

Transkrypt

Podobne dokumenty

Film Production Guide Poland 2010

New Polish Films 2010 - Polski Instytut Sztuki Filmowej