Interest rate PL 11/7

Wa˝ne od 11 paêdziernika 2007 r.
Oprocentowanie i op∏aty
Poprzednie stawki oprocentowania
US Dollar Reward Saver Account
Obowiàzujàce dotychczas stawki oprocentowania mo˝na uzyskaç na www.citibank.co.uk lub pod bezp∏atnym
numerem 0800 00 55 00 (numer dost´pny z Wielkiej Brytanii, obs∏uga w j´zyku angielskim).
Bazowa stopa procentowa Bank of England
Aktualnie obowiàzujàca stopa procentowa (na dzieƒ 5 lipca 2007) wynosi 5.75%. Poprzednio obowiàzywa∏a stopa
w wysokoÊci 5.50%.
% BRUTTO W SKALI ROKU
% NETTO W SKALI ROKU
% AER W SKALI ROKU**
Citibank Access Account
£1+
0.10
0.08
0.10
Citibank Plus Account
£1+
0.10
0.08
0.10
0.10
0.08
0.10
% BRUTTO W SKALI ROKU
% NETTO W SKALI ROKU
% AER W SKALI ROKU
4.50%+
3.60%+
4.07%+
3.50%+
2.80%+
3.56%+
*Dla nowych lub dotychczasowych Klientów Citibank, którzy w chwili za∏o˝enia rachunku spe∏niajà warunki
umo˝liwiajàce skorzystanie ze specjalnego oprocentowania dla nowych lokat.
+JeÊli podczas miesiàca rozliczeniowego Klient zamknie rachunek lub wycofa dowolnà kwot´, w danym miesiàcu
rozliczeniowym odsetki nie b´dà naliczane od pe∏nego salda.
Ten rachunek podlega miesi´cznej op∏acie w kwocie £10
Citigold Current Account
£1+
Roczne sta∏e oprocentowanie
dla nowych lokat przez
szeÊç pierwszych miesi´cy*:
$1 - $2,000,000
Zmienna stopa standardowa
$1 - $2,000,000
Ten rachunek podlega miesi´cznej op∏acie w kwocie £25. Op∏ata nie jest pobierana, je˝eli Êrednie miesi´czne
saldo na rachunkach w Citibank International plc wynosi co najmniej £50.000 (lub równowartoÊç w innych
walutach), w przypadku posiadania rachunku w Citibank NA International Personal Bank w oddziale w Londynie
lub Jersey lub posiadania inwestycji w Citibank International plc w kwocie co najmniej £25.000. Ponadto op∏ata
nie b´dzie pobierana w przypadku posiadania inwestycji dokonanych za poÊrednictwem Citibank International plc
na kwot´ mniejszà ni˝ £25.000, je˝eli rachunek Citigold Current Account otwarto przed 12 kwietnia 2007 r.
oraz utrzymano inwestycje do 12 czerwca 2007 r. W przypadku posiadania aktywów w innych jednostkach Citi
prosimy skontaktowaç si´ ze swoim osobistym doradcà Citigold, aby dowiedzieç si´, czy uprawniajà one
do niepobierania op∏aty. Dodatkowe informacje znajdujà si´ w dokumencie Ogólne Warunki i Postanowienia
(General Terms and Conditions).
Konto oszcz´dnoÊciowe Flexible Saver Issue 3 otwarte 1 sierpnia 2007 r. lub po tym dniu
£1 - £1,000,000 (specjalne oprocentowanie poczàtkowe) 6.27*
5.01*
6.10
Standardowe oprocentowanie zmienne
4.48
5.75
5.61
Konto oszcz´dnoÊciowe Flexible Saver Issue 3 otwarte przed dniem 1 sierpnia 2007 r.
£1 - £1,000,000 (specjalne oprocentowanie poczàtkowe) 6.00
4.80
5.83
Standardowe oprocentowanie zmienne
4.48
5.75
5.61
Specjalne oprocentowanie poczàtkowe sta∏e jest dost´pne tylko dla nowych klientów Citibank International plc.
Po szeÊciu miesiàcach nowym klientom przys∏uguje standardowe oprocentowanie zmienne przewidziane
dla rachunku. Klientom dotychczasowym przys∏uguje standardowe oprocentowanie zmienne.
Odsetki b´dà naliczane na saldach do £1.000.000.
Citigold Flexible Saver
£1 - £1,000,000 (specjalne oprocentowanie poczàtkowe) 6.27*
Standardowe oprocentowanie zmienne
5.61
5.01*
4.48
6.10
5.75
Tylko dla posiadaczy Citigold Current Account wp∏acajàcych co miesiàc wynagrodzenie w kwocie co najmniej
£1.250 i posiadajàcych zdefiniowane co najmniej jedno polecenie zap∏aty do tego konta. Rachunek dost´pny
wy∏àcznie dla nowych Êrodków zdeponowanych w banku. Dotychczasowe Êrodki mo˝na wp∏acaç na konto
oszcz´dnoÊciowe Flexible Saver (Issue 3) i otrzymaç standardowe oprocentowanie zmienne przewidziane
dla tego rachunku. Odsetki b´dà naliczane na saldach do £1.000.000.
* Oferta specjalnego oprocentowania poczàtkowego mo˝e zostaç wycofana w dowolnym czasie.
** Wszelkie definicje znajdujà si´ na koƒcu niniejszego dokumentu.
Miesiàc rozliczeniowy rozpoczyna si´ w dniu nast´pujàcym po dniu naliczenia odsetek dla rachunku w Citibank
i koƒczy si´ z nast´pnym naliczeniem odsetek, np. jeÊli naliczono odsetki 15.09.2007, data rozpocz´cia miesiàca
rozliczeniowego to 16.09.2007, a data jego zakoƒczenia to 15.10.2007. Dat´ rozliczenia mo˝na zmieniç na dowolnà
innà, kontaktujàc si´ z CitiPhone pod numerem 0800 00 55 00 lub wysy∏ajàc bezpiecznà wiadomoÊç
za poÊrednictwem Citibank online.
Instant Access Account
£50,000+
£20,000 - £49,999
£2,000 - £19,999
£0 - £1,999
% BRUTTO W SKALI ROKU
% NETTO W SKALI ROKU
% AER W SKALI ROKU
2.40
1.40
1.00
0.40
1.92
1.12
0.80
0.32
2.42
1.40
1.00
0.40
Time Deposits (Lokaty terminowe)
Oprocentowanie zmienia si´ ka˝dego dnia. Odsetki sà wyp∏acane po zakoƒczeniu terminu lokaty. Rachunki
dost´pne w walutach obcych. Minimalna wartoÊç lokaty £10.000. Aby sprawdziç aktualne oprocentowanie
zadzwoƒ pod numer 0800 00 55 00 (numer dost´pny z Wielkiej Brytanii, obs∏uga w j´zyku angielskim).
Zerwanie lokaty terminowej przed terminem zapadalnoÊci podlega op∏acie.
% BRUTTO W SKALI ROKU
Current Account Overdrafts (Debety w Rachunkach Bie˝àcych)
Dozwolony
£0 - £500
ZERO
(linia kredytowa) Tandem Current Account £1 - £10,000
23.40
Personal Reserve Account £1 - £10,000
14.25
Citigold Current Account £501 - £10,000
9.48
Inne rachunki bie˝àce w funtach £501 - £10,000* 13.08
£10,001 i wi´cej
do negocjacji
Niedozwolony Ka˝da kwota, dowolny rachunek bie˝àcy
26.40
% AER W SKALI ROKU
ZERO
26.08
15.21
9.90
13.90
do negocjacji
29.80
Odsetki pobierane sà co miesiàc. Op∏ata przygotowawcza i op∏ata roczna w wysokoÊci 0,5% limitu linii kredytowej
(co najmniej £20) b´dzie pobrana z tytu∏u zawarcia umowy dla dowolnej linii kredytowej na kwot´ powy˝ej £500.
Op∏at tych nie pobiera si´ z Citigold Current Account oraz Citibank Plus Account. Linia kredytowa bez odsetek
jest dost´pna wy∏àcznie w przypadku przekazywania bezpoÊrednio na rachunek wynagrodzenia w wysokoÊci
co najmniej £1.250 miesi´cznie. Mo˝na ubiegaç si´ równie˝ o linie kredytowe do US Dollar Current Account oraz
Euro Current Account.
* Stawki stóp procentowych wesz∏y w ˝ycie z dniem 24 wrzeÊnia 2007 r. Przed tà datà wynosi∏y one odpowiednio
9.48% brutto oraz 9.90% AER.
US Dollar Current Account (Rachunek Bie˝àcy w dolarach amerykaƒskich)
Rachunki oszcz´dnoÊciowe w walutach obcych (c.d.)
Rachunek nieoprocentowany.
Je˝eli ∏àczne saldo na wszystkich rachunkach klienta w Citibank International plc w Wielkiej Brytanii spadnie
poni˝ej równowartoÊci £2.000, za prowadzenie ka˝dego US Dollar Current Account pobierana b´dzie miesi´czna
op∏ata w kwocie $20. Saldo oblicza si´ na koniec ka˝dego okresu miesi´cznego na podstawie kursu wymiany
obowiàzujàcego w tym dniu i Êrednich sald na rachunkach klienta w Citibank UK. Salda na rachunkach
„indywidualnych” i „wspólnych” nie sumujà si´ do tego celu. Miesi´cznej op∏aty nie pobiera si´ od posiadaczy
Citigold Current Account oraz Citibank Plus Account.
% BRUTTO
W SKALI ROKU
Korona szwedzka
% NETTO
W SKALI ROKU
% AER
W SKALI ROKU
2,610,000+
0.75
0.60
0.75
1,565,000 - 2,609,999
520,000 - 1,564,999
0 - 519,999
0.50
0.25
0.10
0.40
0.20
0.08
0.50
0.25
0.10
Wp∏aty w dolarach amerykaƒskich na US Dollar Current Account sà bezp∏atne.
Frank szwajcarski
dowolna kwota
ZERO
ZERO
ZERO
Euro Current Account (Rachunek bie˝àcy w euro)
Dolar amerykaƒski
250,000+
150,000 - 249,999
50,000 - 149,999
0 - 49,999
2.50
1.50
1.00
0.50
2.00
1.20
0.80
0.40
2.53
1.51
1.00
0.50
% BRUTTO
W SKALI ROKU
% NETTO
W SKALI ROKU
% AER
W SKALI ROKU
Rachunek nieoprocentowany.
Je˝eli ∏àczne saldo na wszystkich rachunkach klienta w Citibank International plc w Wielkiej Brytanii spadnie
poni˝ej równowartoÊci £2.000, za prowadzenie ka˝dego Euro Current Account pobierana b´dzie miesi´czna
op∏ata w kwocie € 20. Saldo oblicza si´ na koniec ka˝dego okresu miesi´cznego na podstawie kursu wymiany
obowiàzujàcego w tym dniu i Êrednich sald na rachunkach klienta w Citibank UK. Salda na rachunkach
„indywidualnych” i „wspólnych” nie sumujà si´ do tego celu. Miesi´cznej op∏aty nie pobiera si´ od posiadaczy
Citigold Current Account oraz Citibank Plus Account.
Wp∏aty w euro na Euro Current Account sà bezp∏atne.
Citibank UK Easy Current Account - oprocentowanie i op∏aty
Obowiàzuje od 15 sierpnia 2007 r.
% BRUTTO W SKALI ROKU
% NETTO W SKALI ROKU
% AER W SKALI ROKU
0.10
0.08
0.10
£1
Rachunki oszcz´dnoÊciowe w walutach obcych
% BRUTTO
W SKALI ROKU
% NETTO
W SKALI ROKU
% AER
W SKALI ROKU
475,000+
285,000 - 474,999
95,000 - 284,999
0 - 94,999
0.75
0.50
0.25
0.10
0.60
0.40
0.20
0.08
0.75
0.50
0.25
0.10
387,000+
232,000 - 386,999
77,000 - 231,999
0 - 76,999
0.75
0.50
0.25
0.10
0.60
0.40
0.20
0.08
0.75
0.50
0.25
0.10
275,000+
165,000 - 274,999
55,000 - 164,999
0 - 54,999
2.00
1.50
1.00
0.50
1.60
1.20
0.80
0.40
2.02
1.51
1.00
0.50
Dolar hongkoƒski
dowolna kwota
ZERO
ZERO
ZERO
Jen japoƒski
dowolna kwota
ZERO
ZERO
ZERO
Dolar nowozelandzki
575,000+
340,000 - 574,999
115,000 - 339,999
0 - 114,999
0.75
0.50
0.25
0.10
0.60
0.40
0.20
0.08
0.75
0.50
0.25
0.10
dowolna kwota
ZERO
ZERO
ZERO
Dolar australijski
Dolar kanadyjski
Euro
Dolar singapurski
Wycofane rachunki i oferty
Citibank Direct
Current Account
£5,000+
£0 - 4,999
2.50
3.50
2.00
2.80
2.53
3.56
Personal
Reserve Account
£50,000+
£20,000 - £49,999
£2,000 - £19,999
£0 - £1,999
2.00
1.00
0.50
0.10
0.60
0.80
0.40
0.08
2.02
1.00
0.50
0.10
Premier
Current Account
£5,000+
£0 - 4,999
1.00
2.50
0.80
2.00
1.00
2.53
Tandem Account
£0+
1.50
1.20
1.51
60 Day
Direct Account
£25,000+
£5,000 - £24,999
£0 - £4,999
4.00
3.35
2.05
3.20
2.68
1.64
4.08
3.40
2.07
Accumulator
£5,000+
£0 - £4,999
3.30
ZERO
2.64
ZERO
3.35
ZERO
Bonus Saver
Account
£10,000+
£1 - £10,000
3.55
4.22
2.84
3.37
3.60
4.30
Citibank Direct
Savings Account
£500+
£0 - £499
4.10
ZERO
3.28
ZERO
4.17
ZERO
Citibank Saver
£50,000+
£1 - £49,999
2.40
4.30
1.92
3.44
2.42
4.38
Z premià procentowà
£50,000+
£1 - £49,999
2.65
4.55
2.12
3.64
2.68
4.64
Podlega rocznej op∏acie £150
Premia procentowa przys∏uguje Klientom, którzy otworzyli Citibank Sterling Current Account jednoczeÊnie
z rachunkiem Citibank Saver i w terminie 60 dni od otwarcia rachunku zlecili przekazywanie wynagrodzenia
na swój Citibank Sterling Current Account. Oprocentowanie obowiàzuje dla salda ka˝dego indywidualnego
poziomu, a nie salda ca∏ego rachunku.
Godziny przyjmowania przelewów do realizacji
Wycofane rachunki i oferty (c.d.)
% BRUTTO
W SKALI ROKU
% NETTO
W SKALI ROKU
% AER
W SKALI ROKU
5.61
4.48
5.75
Flexible Saver*
(Issue 1 & 2)
£1 - £1,000,000
Online Saver
Account
£500+
£0 - £499
3.40
ZERO
2.72
ZERO
3.45
ZERO
Premium
Saver Account†
£75,000 - £3,000,000
£1 - £74,999
4.23
1.33
3.38
1.06
4.31
1.33
Reward
Saver Account
£100,000+
£1 - £100,000
2.25
3.55
1.80
2.84
2.27
3.60
US Dollar Saver**
$1+
4.41
3.54
4.50
Euro Saver**
€1+
2.72
2.18
2.75
* Odsetki nie przys∏ugujà dla sald powy˝ej £1,000,000. †znaczek Odsetki nie przys∏ugujà dla sald powy˝ej £3,000,000.
** Odsetki nie przys∏ugujà z tytu∏u rachunków Saver Account w dolarach amerykaƒskich lub euro za ka˝dy
miesiàc, w którym dokonano wyp∏aty Êrodków lub zamkni´to rachunek.
Prowizje
GODZINA ZLECENIA
GODZINA REALIZACJI/OBCIÑ˚ENIA RACHUNKU
14.00
15.00
11.00
15.00
17.00
12.00
Funt szterling i euro
Dolar amerykaƒski
Wszystkie pozosta∏e waluty
Ârodki powinny byç zaksi´gowane na rachunku beneficjenta w terminie szeÊciu dni roboczych.
Nie mo˝emy zagwarantowaç dok∏adnego terminu, poniewa˝ jest on uzale˝niony od lokalnych i poÊredniczàcych
systemów bankowych.
Polecenia przelewu otrzymane po ww. godzinach b´dà realizowane w nast´pnym dniu roboczym.
P∏atnoÊci przychodzàce do Citibank
Ârodki otrzymane przez Citibank zasilà wskazany rachunek do koƒca drugiego dnia roboczego po ich otrzymaniu
pod warunkiem, ˝e instytucja realizujàca p∏atnoÊç lub poÊredniczàca przeka˝e wszystkie niezb´dne informacje.
Citibank Global Transfers
Citibank Global Transfers realizowane z rachunku w Citibanku w Wielkiej Brytanii na inne rachunki w Citibanku
(w Wielkiej Brytanii lub innych krajach obj´tychj us∏ugà) sà bezp∏atne. Pe∏na lista krajów obj´tych us∏ugà
– www.citibank.co.uk/personal/banking/international/globtransfer.htm/table.
Prowizje – waluty obce
Oddzia∏
Transakcje zap∏acone w imieniu Klienta*
Zrealizowane czeki gwarantowane*
Inne transakcje, dla których odmówiono
realizacji p∏atnoÊci
Przekazanie referencji w imieniu Klienta
Wstrzymanie realizacji czeku
Duplikat czeku
Duplikat wyciàgu
Czek bankierski
FUNTY
DOLARY AMERYKA¡SKIE
EURO
£25
£25
£25
$40
€40
$40
€40
$25
$17
$10
€17
€10
£20
£10
£10
£6
£20
Waluty obce – sprzeda˝ lub kupno
BEZ PROWIZJI
Czeki podró˝ne – sprzeda˝, skup, realizacja
BEZ PROWIZJI
W celu dokonania wyp∏aty du˝ej kwoty w oddziale Citibanku w Londynie nale˝y wczeÊniej zadzwoniç
pod numer 0800 00 55 00. JeÊli kwota nie zostanie odebrana w terminie pi´ciu dni od zg∏oszenia Citibanku
mo˝e pobraç op∏at´.
Dostawa do domu
Dostawa obcych walut i czeków podró˝nych
£5
Aby zamówiç dostaw´ do domu, prosimy zadzwoniç pod numer 0870 243 2061 lub wejÊç
na www.citibank.co.uk.
*Dotyczy transakcji powodujàcych powstanie niedozwolonego salda debetowego.
Wyp∏aty gotówki
Przelewy
Przelewy z rachunku w Citibanku za granicà na rachunek w Citibanku w Wielkiej Brytanii mogà podlegaç op∏acie.
W przypadku przewalutowaƒ obowiàzujà kursy wymiany okreÊlone przez Citibank jako obowiàzujàce w danym dniu.
P∏atnoÊci przekazane przez Citibank.
W Wielkiej Brytanii
P∏atnoÊci rachunków w £ i €
Zlecenia sta∏e w £ i €
Przelewy w £
Przelewy w €
WALUTA P¸ATNOÂCI
BACS
BACS
BACS
Euro BACS
INNE RACHUNKI
BIE˚ÑCE
CITIGOLD CURRENT
ACCOUNT
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
BEZ PROWIZJI
Wire transfer (tego samego dnia) £ i € SWIFT/CHAPS
w oddziale Citibanku
za poÊrednictwem CitiPhone
£20
£20
£10
£10
Poza Wielkà Brytanià
w oddziale Citibanku
za poÊrednictwem CitiPhone
Czek bankierski
£20
£20
£20
£10
£10
£20
SWIFT
SWIFT
W przypadku podania nieprawid∏owych danych do przelewu mo˝e zostaç pobrana dodatkowa op∏ata w kwocie £20.
Przelewy SWIFT wymagajà podania BIC i IBAN.
W przypadku wyp∏at gotówki lub zakupów op∏acanych kartà Citibank w walucie innej ni˝ waluta rachunku,
Citibank pobiera poni˝sze prowizje z tytu∏u wymiany walut. Prowizja zale˝y od sieci, z której us∏ug skorzystano,
a tak˝e miejsca realizacji transakcji.
Z rachunku walutowego Citibank w innej walucie
3.50% - 4.50% wartoÊci transakcji.
Z rachunku bie˝àcego
2.50% wartoÊci transakcji.
Wyp∏aty Êrodków pieni´˝nych
Z bankomatów Citibanku
BEZ PROWIZJI
Citibank nie pobiera od Klientów prowizji za korzystanie z bankomatów nienale˝àcych do Citibanku, lecz nie ma
wp∏ywu na op∏aty i prowizje pobierane przez inne banki z tytu∏u tych wyp∏at. Za wyp∏aty gotówki z bankomatu
Citibanku za granicà nie pobieramy ˝adnych op∏at. Obowiàzujà kursy walut podawane przez Citibank.
Dodatkowe informacje:
na www.citibank.co.uk
pod numerem 0800 00 55 00
u doradcy w oddziale
Citibank International plc nale˝y do brytyjskiego systemu gwarancyjnego dla us∏ug finansowych (United Kingdom Financial Services Compensation Scheme)
utworzonego na podstawie ustawy o us∏ugach i rynkach finansowych z 2000 r. (Financial Services and Markets Act 2000). Wyp∏aty w ramach systemu sà ograniczone
do 100% dla pierwszych £35.000 z ∏àcznej wartoÊci lokat danego posiadacza w Citibank International plc Szczegó∏owe informacje o systemie gwarancyjnym mo˝na
uzyskaç na pisemny wniosek przes∏any do Citibank International plc, PO Box 49930, London, SE5 7XT.
O ile nie okreÊlono inaczej, podane stawki obowiàzujà dla ca∏kowitego salda na rachunku.
Oprocentowanie brutto to oprocentowanie umowne p∏atne przed potràceniem podatku dochodowego wed∏ug obowiàzujàcej stawki. Oprocentowanie netto
to oprocentowanie p∏atne po potràceniu podatku dochodowego wed∏ug stawki 20% lub innej, która mo˝e obowiàzywaç w przysz∏oÊci. AER oznacza Annual Equivalent Rate
i jest to oprocentowanie okreÊlajàce rozliczeniowà stawk´ oprocentowania (bez premii) z uwzgl´dnieniem kapitalizacji rocznej.
Odsetki oblicza si´ w trybie dziennym, a kapitalizuje i nalicza miesi´cznie, chyba ˝e okreÊlono inaczej. Informacj´ o dniu rozpocz´cia naliczania odsetek mo˝na uzyskaç
pod numerem 0800 00 55 00. Odsetki od kwot w funtach szterlingach sà wyp∏acane na podstawie roku liczàcego 365 dni. Oprocentowanie mo˝e ulec zmianie
- stawki podano w wysokoÊci na dzieƒ oddania niniejszego dokumentu do druku. Z lokat terminowych nie mo˝na dokonywaç wyp∏at przed koƒcem okresu, na jaki zawarto
umow´ lokaty.
WA˚NA INFORMACJA KREDYTOWA. Linie i limity kredytowe przys∏ugujà wy∏àcznie osobom, które ukoƒczy∏y 18 lat, i podlegajà one w∏aÊciwym regulaminom.
Udzielenie kredytu lub po˝yczki zale˝y od oceny sytuacji finansowej Kredytobiorcy. EAR oznacza Effective Annual Rate i s∏u˝y do okreÊlania kosztu po˝yczki
w rachunkach bie˝àcych. EAR uwzgl´dnia stosowanà stawk´ oprocentowania, cz´stotliwoÊç pobierania odsetek z rachunku i zasady kapitalizacji odsetek.
Nie obejmuje prowizji i op∏at z tytu∏u linii czy limitu kredytowego.
Rozmowy telefoniczne mogà byç monitorowane i/lub rejestrowane do celów szkoleniowych oraz dla zapewnienia wysokiej jakoÊci obs∏ugi.
www.citibank.co.uk
0800 00 55 00
© Citibank 2007. Citi i Citigold sà zarejestrowanymi znakami towarowymi Citibank, N.A. lub Citigroup. Citi i Arc Design jest znakiem towarowym Citibank, N.A. lub Citigroup.
Citibank International plc dzia∏a na podstawie licencji i podlega Urz´dowi Regulacji Rynków Finansowych (Financial Services Authority - FSA). Numer referencyjny FSA: 122342.
Zarejestrowano w Anglii pod numerem 1088249. Siedziba: Citigroup Centre, Canada Square, London E14 5LB. Numer VAT GB 429 6256 29.
W∏asnoÊç: Citigroup Inc. New York USA.
10023 10/07