CONTENTS
English ·············································································· 1
Čeština ··········································································· 13
Eesti ················································································ 25
Latviešu ··········································································· 37
Lietuvių ···············································································49
Polski ··················································································61
Русский язык·····································································73
Romana ··············································································85
Slovenčina··········································································97
Slovenski ········································································· 109
Srpski jezik/Српски језик ·············································· 121
Note The product model shown in this QIG is TL-WA701ND, as an example.
English
Assign a static IP address 192.168.0.100 for your computer. Please refer to
the T3 in Troubleshooting guide if you need assistance.
Connect to the Access Point with
the Ethernet cable or via
wireless.The default SSID of the
Access Point is TP-LINK_
XXXXXX. The XXXXXX is the
last 6 characters of the Access
Point’s MAC address.
Plug the provided power adapter
into the power jack on the back of
the Access Point, and the other
end to a standard electrical wall
socket.
Note If the distance between the outlet and the Access Point is too long to supply
the power, you can refer to the Power over Ethernet(PoE) solution in
Appendix B: With PoE Setup.
1
Turn on all of your network devices and then check to see if the LEDs on the
Access Point display normally as the diagram below describes.
English
Solid light
Flashing
Solid light or flashing
Flashing if the Wireless
Radio function is enabled
Note If the LEDs display abnormally, please check to see if all the cable
connectors (power adapter and Ethernet cable) are well connected to your
device.
Login
Open your web browser
and type in 192.168.0.254
in the address bar and
press Enter
000
2
A dialog box will prompt you for the
Username and Password. Enter
the default values and click OK.
English
User name: admin
Password: admin
Click OK
Note If the dialog box does not pop up, please refer to T3 in the Troubleshooting
guide. T2 will give you some help if you forget the password.
Network Setting
After successfully logging in, this
page will then display.
You may need to change the LAN
IP address and the gateway
according to your network.
Click Network
Click Save after you have
completed the settings
Note If you have changed the LAN IP address, please log in to the Access Point
using the new IP address.
3
Operation Mode Selection
English
This Access Point provides six operational modes: Access Point mode, Multi-SSID,
Client mode, Repeater mode, Universal Repeater mode and Bridge with AP mode.
Please choose an appropriate operation mode for the Access Point.
Access Point Mode
In this mode, the Access Point will act as a wireless central hub for your wireless
LAN clients, giving a wireless extension for your current wired network. The
Multi-SSID mode is similar to Access Point mode.
Client Mode
In this mode, the Access Point will act as a wireless card to connect with WISP.
Repeater Mode
In this mode, the Access Point can extend the coverage of another wireless Access
Point or Router. The universal repeater mode is for the wireless Access Point or
Router which does not support WDS function.
4
Bridge with AP Mode
In this mode, the Access Point can wirelessly connect two or more remote LANs
together.
English
Operation Mode Setting
Click Wireless
Click Wireless Settings
Choose the Operation Mode
appropriate to your needs
If Access Point mode is selected, please proceed to part A; If Client mode is
selected, please skip to part B; If Repeater mode is selected, please skip to part C.
Note If the wireless security is required, please refer to the Appendix A: Wireless
Security Setup to configure the Access Point after finishing the following
operation mode settings.
5
A.
Access Point Mode
English
This Access Point is set to Access Point mode by default. The wireless settings can
be changed as follows.
Create a unique name (SSID)
for your wireless network
Select your Region
Click Save at the bottom of this page. Your setup is now complete.
Note The setup for Multi-SSID mode is similar to that of Access Point mode.
B.
Client Mode
Click Search
The AP List page will then pop up
in a new window.
Find the SSID of the Access Point /
Router or WISP, and click Connect
in the corresponding row
You will then return to the previous page.
6
The SSID and MAC address
will be automatically filled into
the corresponding box
Repeater Mode
English
C.
Click Search
The AP List page will then pop up
in a new window.
Find the SSID of the root Access
Point / Router that you want to repeat,
and then click Connect in the
corresponding row
You will then return to the previous page.
The BSSID of the root Access Point
/ Router will be automatically filled
into the MAC of AP box
Note The setup for Universal Repeater mode is similar to that of Repeater mode.
7
English
T1. How do I restore my Access Point’s configuration to its factory default settings?
With the Access Point powered on,
press and hold the RESET button on
the rear panel for 8 to 10 seconds
before releasing it.
Hold it for 8 to 10 seconds
Note Once the Access Point is reset, the current configuration settings will be lost
and you will need to reconfigure the Access Point.
T2. What can I do if I forget my password?
1)
Restore the Access Point’s configuration to its factory default settings. If you
don’tknow how to do that, please refer to previous section T1;
2) Use the default user name and password: admin, admin;
3) Try to reconfigure your AP by following the instructions of this QIG.
T3. What can I do if I cannot access the web-based configuration page?
For Windows XP OS
1)
2)
Go to Start > Settings > Control Panel > Network and Internet Connections
> Network Connections;
Right-click Local Area Connection or Wireless connection > Select
Properties;
Double-click Internet Protocol (TCP/IP) in the item list.
Select Use the following IP address, enter the 192.168.0.100 as the IP
address, 255.255.255.0 as the Subnet mask;
Select Use the following DNS server addresses, enter the DNS server
address provided by your ISP or network administrator;
3)
Click OK button to finish the settings.
8
For Windows Vista OS
1)
2)
Go to Start > Settings > Control Panel > View network status and tasks;
Click View Status at the right side > Properties;
Double-click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) in the item list;
3)
Click OK button to finish the settings.
Note More detailed instructions for the IP address settings can be found in the
User Guide on the resource CD.
Now, try to log on to the Web-based configuration page again after the above
settings have been configured. If you still cannot access the configuration page,
please restore your Access Point’s factory default settings and reconfigure your
Access Point following the instructions of this QIG. Please feel free to contact our
Technical Support if the problem persists.
9
English
Select Use the following IP address, enter the 192.168.0.100 as the IP
address, 255.255.255.0 as the Subnet mask;
Select Use the following DNS server addresses, enter the DNS server
address provided by your ISP or network administrator;
English
Appendix A: Wireless Security Setup
Log on to the web management page.
Click Wireless on the leftmost side.
Click Wireless Security
Select WPA-PSK/WPA2-PSK
Create a security password using
8 to 63 ASCII characters or 8 to
64 Hexadecimal characters in
the PSK Password field
Click Save
Note The WPA-PSK/WPA2-PSK encryption type is more secure and recommended,
but it is not available for Bridge mode.
10
Appendix B: With PoE Setup
English
Turn off all your network devices,
including your computer(s), power
injector and the AP.
Connect your computer to the
LAN port on the power injector
with an Ethernet Cable.
Connect your AP to the PoE port
on the power injector with an
Ethernet Cable.
Plug the provided power adapter
into the DC jack on the power
injector, and the other end to a
standard electrical wall socket.
Note
1. Passive PoE Injector supports a maximum cable length up to 30 meters due to
the environment.
2. For longer powered cable up to 100 meters, please choose TP-LINK's 48V PoE
adapters: TL-POE200 or TL-POE150S & TL-POE10R.
Product information can be found on our official website http://www.tp-link.com.
11
English
Technical Support
For more troubleshooting help, go to:
www.tp-link.com/support/faq.asp
To download the latest Firmware, Driver, Utility and User Guide, go to:
www.tp-link.com/support/download.asp
For all other technical support, please contact us by using the
following details:
Global
Tel: +86 755 26504400
E-mail: [email protected]
Service time: 24hrs, 7days a week
Russian Federation
Tel: +7 (499) 754 55 60
8 (800) 250-55-60 (toll free
from any region of Russia)
Service Time: Monday to Friday
10:00AM to 6:00PM.
GMT+4
* Except weekends and holidays in
the Russian Federation
Poland
Tel: +48 (0) 801 080 618
+48 22 7217563 (if calls from mobile
phone)
Service time: Monday to Friday
9:00AM to 5:00PM.
GMT+1 or GMT+2
(Daylight Saving Time)
Ukraine
Tel: +38 044 590 51 14
Service time: 14:00-22:00, from Monday
till Friday (except national
holidays)
12
Instalace
Poznámka Jako modelový vzorek výrobku v tomto návodu slouží typ TL-WA701ND.
1
Pipojení zaízení
Pipojte pístupový bod
prostednictvím kabelu Ethernet
nebo bezdrátov. Výchozí
identifikátor SSID pístupového
bodu je TP-LINK_XXXXXX.
XXXXXX pedstavuje
posledních 6 znak adresy
MAC pístupového bodu.
Zapojte piložený napájecí
adaptér do konektoru napájení na
zadní stran pístupového bodu a
jeho druhý konec do standardní
elektrické zásuvky.
Poznámka
Pokud je vzdálenost mezi elektrickou zásuvkou a pístupovým bodem
píliš dlouhá, mžete zvážit ešení v podob napájení pes kabel
Ethernet (PoE) popsané v dodatku B: Zapojení typu PoE.
13
eština
Piate svému poítai statickou adresu IP 192.168.0.100. Bližší informace
najdete v ásti T3 v kapitole ešení problém.
Zapnte všechna síová zaízení a zkontrolujte, zda na displeji pístupového
bodu svítí kontrolky LED obvyklým zpsobem, viz obrázek níže.
Trvale svítí
Bliká
eština
Trvale svítí nebo bliká
Bliká pi zapnuté funkci
bezdrátového rádiového
penosu
Poznámka
2
Pokud kontrolky LED nesvítí obvyklým zpsobem, zkontrolujte
správnost pipojení všech kabelových konektor (napájecí adaptér a
kabel Ethernet) k vašemu zaízení.
Konfigurace zaízení
Pihlášení
Otevete webový prohlíže,
zadejte 192.168.0.254 do
panelu Adresa a stisknte
Enter
14
Zobrazí se dialogové okno
vyžadující Uživatelské jméno a
Heslo. Zadejte výchozí hodnoty a
kliknte na tlaítko OK.
Uživatelské jméno: admin
Heslo: admin
Kliknte na tlaítko OK
Síové nastavení
Po úspšném pihlášení se zobrazí
tato stránka.
Možná bude zapotebí zmnit
adresu IP a bránu sít LAN podle
vaší sít.
Kliknte na
Network (Sí)
Po dokonení nastavení
kliknte na tlaítko Save
(Uložit)
Poznámka
Pokud jste zmnili adresu IP sít LAN, pihlaste se k pístupovému
bodu pomocí nové adresy IP.
15
eština
Poznámka Pokud se dialogové okno nezobrazí, protete si ást T3 v kapitole
ešení problém. ást T2 obsahuje nápovdu pro pípad, že
zapomenete heslo.
Výbr provozního režimu
Jednotka TL-WA701ND nabízí šest provozních režim: režim pístupového bodu,
Multi-SSID, režim klienta, režim zesilovae, režim univerzálního zesilovae a režim
mostu s AP. Vyberte vhodný provozní režim pístupového bodu.
Režim pístupového bodu
eština
V tomto režimu se pístupový bod chová jako bezdrátový centrální rozboova pro
vaše klienty bezdrátové sít LAN, ímž bezdrátov rozšiuje vaši drátovou sí.
Režim Multi-SSID je podobný jako režim pístupového bodu.
Režim klienta
V tomto režimu se pístupový bod chová jako bezdrátová karta pro pipojení pomocí
WISP.
Režim zesilovae
V tomto režimu mže pístupový bod rozšiovat pokrytí jiného bezdrátového
pístupového bodu nebo smrovae. Režim univerzálního zesilovae je uren pro
bezdrátový pístupový bod nebo smrova, který nepodporuje f.
16
Režim mostu s AP
V tomto režimu mže pístupový bod bezdrátov propojit dv nebo více vzdálených
sítí LAN dohromady.
Kliknte na Wireless
(Bezdrátové pipojení)
Kliknte na Wireless
Settings (Nastavení
bezdrátového pipojení)
Vyberte požadovaný provozní
režim.
okud jste vybrali režim Access Point (Pístupový bod), pejdte k ásti A. Pokud
jste vybrali režim Client (Klient), pejdte k ásti B. Pokud jste vybrali režim
Repeater (Zesilova), pejdte k ásti C.
Poznámka
Informace o zabezpeení bezdrátové sít najdete v Dodatek A:
Zabezpeení bezdrátové, kde je popisána konfigurace
pístupového bodu po nastavení provozního režimu.
17
eština
Nastavení provozního režimu
A.
Režim pístupového bodu
Výchozí nastavení jednotky TL-WA701ND je režim pístupového bodu. Nastavení
bezdrátové sít lze zmnit následovn.
Vytvote jedinený název
(SSID) bezdrátové sít
eština
Vyberte svou Oblast
Kliknte v dolní ásti této stránky na tlaítko Save (Uložit). Vaše nastavení je nyní
dokoneno.
Poznámka
B.
Nastavení režimu Multi-SSID
pístupového bodu.
Režim klienta
Kliknte na Search
(Hledat)
Stránka AP List (Seznam AP) se
následn zobrazí v novém okn.
Najdte identifikátor SSID
pístupového bodu/smrovae
nebo WISP a kliknte
v odpovídajícím ádku na
tlaítko Connect (Pipojit).
Potom se vrátíte na pedchozí stránku.
18
je
podobné
jako
u
režimu
Identifikátor SSID a adresa
MAC se automaticky vyplní
do odpovídajících polí
dokoneno.
C.
Režim zesilovae
eština
Kliknte na
Search (Hledat)
Stránka AP List (Seznam AP) se
následn zobrazí v novém okn.
Najdte identifikátor SSID koenového
pístupového bodu/smrovae, který
chcete zesílit, a kliknte na Connect
(Pipojit) v odpovídajícím ádku
Potom se vrátíte na pedchozí stránku.
BSSID koenového pístupového
bodu/smrovae se automaticky
vyplní do pole MAC of AP
dokoneno.
Poznámka
Nastavení režimu univerzálního zesilovae je podobné jako u
režimu zesilovae.
19
Závady a jejich odstranní
T1. Jak obnovím konfiguraci pístupového bodu na jeho výchozí tovární nastavení?
Pi zapnutém pístupovém bodu
stisknte a podržte tlaítko RESET
na zadním panelu po dobu 8 až 10
sekund a potom jej uvolnte.
eština
Podržte stisknuté 8 až 10 sekund
Poznámka
Jakmile pístupový bod resetujete, aktuální konfiguraní nastavení
budou ztracena a budete muset pístupový bod znovu konfigurovat.
T2. Jak mám postupovat, když zapomenu heslo?
1)
Obnovte konfiguraci pístupového bodu na jeho výchozí tovární nastavení.
Postup resetováníje popsán v pedchozí ásti T1;
2) Použijte výchozí uživatelské jméno a heslo: admin, admin;
3) Pokuste se konfigurovat pístupový bod podle pokyn uvedených v této
píruce.
T3. Jak mám postupovat, když se mi nedaí otevít webovou stránku
konfigurace?
Operaní systém Windows XP
1)
Pejdte na Start > Nastavení > Ovládací panely > Pipojení k síti a
Internetu > Síová pipojení;
Kliknte pravým tlaítkem na Pipojení k místní síti nebo Bezdrátové
pipojení k síti > vyberte Vlastnosti;
2)
V seznamu položek dvakrát kliknte na položku Protokol sít Internet
(TCP/IP).
Vyberte Použít následující adresu IP, zadejte 192.168.0.100 jako adresu IP,
255.255.255.0 jako Masku podsít.
Vyberte Použít následující adresy server DNS, zadejte adresu serveru
DNS poskytnutou vaším poskytovatelem služeb internetu nebo správcem sít.
3)
Kliknutím na tlaítko OK dokonete nastavení.
20
Operaní systém Windows Vista
1)
Pejdte na Start > Nastavení > Ovládací panely > Zobrazit úlohy a stav sít;
Kliknte na Zobrazit stav napravo > Vlastnosti;
2)
V seznamu dvakrát kliknte na položku Protokol TCP/IPv4 (Internet Protocol
verze 4).
Vyberte Použít následující adresu IP, jako adresu IP zadejte 192.168.0.100 a
jako masku podsít 255.255.255.0.
Vyberte Použít následující adresy server DNS, zadejte adresu serveru
DNS poskytnutou vaším poskytovatelem služeb internetu nebo správcem sít.
3)
Kliknutím na tlaítko OK dokonete nastavení.
Podrobnjší informace o nastaveni adresy IP najdete v uživatelské
píruce na zdrojovému disku CD.
Po provedení výše uvedených nastavení se nyní zkuste znovu pihlásit na webovou
stránku konfigurace. Pokud se vám stále nedaí otevít stránku konfigurace, obnovte
pístupový bod na výchozí tovární nastavení a znovu nakonfigurujte pístupový bod
podle pokyn uvedených v této píruce. Pokud problém petrvává, obrate se na
naši technickou podporu.
21
eština
Poznámka
Dodatek A: Zabezpeení bezdrátové
Pihlaste se na webovou stránku
správy. Kliknte zcela vlevo na
položku Wireless (Bezdrátová sí).
eština
Kliknte na položku Wireless
Security (Zabezpeení
bezdrátové sít)
Vyberte
WPA-PSK/WPA2-PSK
Vytvote bezpenostní heslo s
využitím 8 až 63 znak ASCII
nebo 8 až 64 šestnáctkových
znak v poli PSK Password
(Heslo PSK)
Kliknte na tlaítko
Save (Uložit)
Poznámka
Šifrování WPA-PSK/WPA2-PSK je bezpenjší a doporuené, avšak
není k dispozici v režimu mostu.
22
Dodatek B: Zapojení typu PoE
Vypnte všechna síová zaízení
vetn poíta, napájecích
injektor a pístupových bod
(AP).
Napájecí
adaptér
Pipojte poíta k portu LAN na
napájecím injektoru pomocí
kabelu Ethernet.
eština
Pipojte pístupový bod (AP) k
portu LAN na napájecím injektoru
pomocí kabelu Ethernet.
Zapojte piložený napájecí
adaptér do konektoru napájení
DC na napájecím injektoru a
jeho druhý konec do standardní
elektrické zásuvky.
Poíta
Poznámka
1. Pasivní injektor PoE podporuje maximální délku kabelu 30 metr, v závislosti na
prostedí.
2. Potebujete-li delší napájecí kabel (až 100 m), zvolte adaptéry PoE TP-LINK
48 V: TL-POE200 nebo TL-POE150S a TL-POE10R.
Informace o produktech najdete na naší oficiální webové stránce:
http://www.tp-link.com.
23
Technická podpora
Pomoc s ešením problém najdete na webové stránce:
eština
Nejnovjší firmware, ovlada, utilitu a uživatelskou píruku si mžete
stáhnout na webové stránce:
S požadavky na veškerou ostatní technickou podporu se obracejte na:
Celosvtov
Tel.: +86 755 26504400
Pracovní doba: Nonstop
24
Märge: käesolevas installimisjuhendis
TL-WA801ND:
on
näitena
kasutatud
tootemudelit
Määrake oma arvutile staatiline IP-aadress 192.168.0.100. Kui vajate abi, siis
vaadake Tõrkeotsingu peatüki alalõiku T3.
Eesti
Looge ühendus pääsupunktiga
üle traadita võrgu või kasutades
võrgukaablit.
Vaikimisi
on
pääsupunkti SSID-ks määratud
TP-LINK_XXXXXX. XXXXXX
on pääsupunkti MAC-aadressi
viimased 6 numbrit.
Ühendage komplektis sisalduva
toiteadapteri üks ots pääsupunkti
toiteadapteri pistikusse ja teine ots
standardsesse seinapistikusse.
Märge:
Kui vahemaa on liiga pikk pistikupesa ja Access Point vahel elektri
andmiseks, saate kasutada elektrit üle Ethernet(PoE) protokolli nagu
näites: Lisa B: With PoE Setup.
25
Lülitage kõik võrguseadmed sisse ja seejärel kontrollige, kas teie pääsupunktil
põlevad alloleval joonisel näidatud tuled.
Pidevalt põlev
Vilgub
Põleb pidevalt või vilgub
Vilgub, kui traadita side on
aktiivne
Kui LED-id ei põle nii, nagu peaks, siis kontrollige kas kaablid (toitekaabel
ja võrgukaabel) on seadmega korrektselt ühendatud.
Eesti
Märge:
Sisselogimine
Avage veebibrauser,
sisestage aadressiribale
192.168.0.254 ja klõpsake
Enter.
26
Ekraanile ilmub nüüd dialoogikast,
kuhu tuleb sisestada Username
(kasutajanimi) ja Password
(parool). Sisestage vaikeväärtused
ja klõpsake OK.
Kasutajanimi: admin
Parool: admin
Klõpsake OK
Märge:
Kui dialoogikast ekraanile ei ilmu, siis vaadake abiinfot Tõrkeotsingu
juhendi alapunktist T3. T2 aitab teid parooli unustamise korral.
Võrguparameetrid
Eesti
Pärast edukat sisselogimist ilmub
ekraanile kõrvalolev pilt.
Sõltuvalt Teie võrgu konfiguratsioonist
tuleb Teil võib-olla muuta kohtvõrgu
IP-aadressi ja lüüsi aadressi.
Klõpsake Network.
Pärast parameetrite
sisestamist klõpsake
Save (Salvesta)
Märge:
Päast kohtvõrgu IP-aadressi muutmist logige uue IP-aadressiga
pääsupunkti sisse.
27
Töörežiimi valik
TL-WA801ND-l on kuus võimalikku töörežiimi: Pääsupunkti režiim, Multi-SSID,
kliendirežiim, repiiteri režiim, universaalne repiiteri režiim ja pääsupunktiga silla
režiim. Palun valige pääsupunktile sobilik režiim.
Pääsupunkti režiim
Selles režiimis toimib pääsupunkt juhtmeta võrgu keskseadmena, mis laiendab Teie
võrgu leviala.
Eesti
Kliendi režiim
Selles režiimis töötades toimib pääsupunkt traadita võrgukaardina, et ühenduda
WISP-iga.
Repiiteri režiim
Selles režiimis töötades saab pääsupunkt laiendada teise traadita pääsupunkti või
ruuteri leviala. Universaalse repiiteri režiim on mõeldud niisugusele pääsupunktile või
ruuterile, mis ei toeta WDS-funktsiooni.
28
Pääsupunktiga silla režiim
Selles režiimis suudab pääsupunkt traadita ühendada kaks või enam kohtvõrku.
Töörežiimi seadistamine
Klõpsake Wireless
Klõpsake Wireless
Settings
Eesti
Valige Teie vajadustele vastav
töörežiim.
Kui valite Access Point (pääsupunkti) režiimi, siis lugege edasi alates punktist A;
kui valite Client (kliendi) režiimi, siis lugege edasi alates punktist B; Kui valite
Repeater (repiiteri) režiimi, siis lugege edasi alates punktist C.
Märge: Kui vajate turvatud traadita võrku, siis lugege Lisa: Traadita võgu
turvalisuse seadistus, et konfigureerida pääsupunkt pärast töörežiimi
seadistamist.
29
A.
Pääsupunkti režiim
TL-WA801ND on vaikimisi pääsupunkti režiimis. Traadita võrgu parameetrite
muutmiseks toimige järgnevalt.
Määrake oma traadita võrgule
unikaalne nimi (SSID).
Valige Region
Klõpsake Save selle lehekülje all. Seadistamine on nüüd lõpetatud.
Eesti
Märge: Multi-SSID-režiimi seadistamine on sarnane pääsupunkti seadistamisega.
B.
Kliendi režiim
Klõpsake Search
Seejärel avaneb hüpikaknas uus
lehekülg, millel kuvatakse AP List
(pääsupunktide nimekiri).
Leidke soovitud pääsupunkti /
ruuteri või WISP-i SSID ja
klõsake vastaval real Connect
nupule.
Nüüd suunatakse teid tagasi eelmisele leheküljele.
30
SSID
ja
MAC-aadress
sisestatakse
automaatselt
vastavasse kasti
C.
Repiiteri režiim
Klõpsake Search
Eesti
Seejärel avaneb hüpikaknas uus
lehekülg, millel kuvatakse
AP
List (pääsupunktide nimekiri).
Leidke soovitud pääsupunkti / ruuteri
või WISP-i SSID ja klõpsake vastaval
real Connect nupule.
Nüüd suunatakse teid tagasi eelmisele leheküljele.
Nüüd sisestatakse lahtrisse MAC
of AP (pääsupunkti MAC)
automaatselt juurpääsupunkti /
ruuteri BSSID.
Märge:
Universaalse repiiteri režiimi seaditsamine on sarnane repiiteri režiimi
seadistamisega.
31
T1. Kuidas taastada pääsupunkti algseadistus?
Vajutage sisselülitatud pääsupunkti
RESET-nupp alla ja hoidke seda all
8 kuni 10 sekundit.
Hoidke all 8 kuni 10 sekundit.
Märge:
Pärast pääsupunkti lähtestamist tühistatakse hetkel
parameetrid ja pääsupunkt tuleb uuesti konfigureerida.
rakendatud
T2. Mida teha, kui unustan oma parooli?
Eesti
1)
Taastage pääsupunkti tehaseseadistus. Kui te ei oska seda teha, siis lugege
juhiseid eelmisest alapunktist T1;
2)
Kasutage vaikimisi määratud kasutajanime ja parooli: admin, admin
3)
Proovige oma pääsupunkt ümber konfigureerida, lähtudes käesolevas juhendis
antud juhistest.
T3. Mida teha, kui ma ei pääse ligi veebipõhisele konfigureerimislehele?
Windows XP puhul
(1) Avage Start > Settings > Control Panel > Network and Internet
Connections > Network Connections;
Klõpsake parema klahvige Local Area Connection või Wireless connection
> valige Properties.
(2) Tehke topeltklõps valikul Internet Protocol (TCP/IP).
Valige Use the following IP address, sisestage IP-aadress 192.168.0.100 ja
alamvõrgu mask (Subnet mask) 255.255.255.0;
(3) Seadistamise lõpetamiseks klõpsake OK.
32
Windows Vista puhul
(1) Avage Start > Settings > Control Panel > View network status and tasks;
Klõpsake paremal pool kirja View Status ja seejärel Properties;
(2) Tehke topeltklõps valikul Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4).
Valige Use the following IP address, sisestage IP-aadress 192.168.0.100 ja
alamvõrgu mask (Subnet mask) 255.255.255.0;
Valige Use the following DNS server addresses ja sisestage teie
internetiteenuse pakkuja või võrguadministraatori antud DNS-serveri aadress.
(3) Seadistamise lõpetamiseks klõpsake OK.
Märge:
Täpsem teave IP-aadressite seadete kohta asub tarkvara-CD peal olevas
kasutusjuhendis.
Pärast
ülalmainitud
parameetrite
määramist
proovige
võrgupõhisele
konfigureerimislehele uuesti sisse logida. Kui see teil endiselt ei õnnestu, siis
taastage pääsupunkti tehaseseadistus ja konfigureerige pääsupunkt uuesti, lähtudes
käesolevas juhendis antud juhistest. Probleemide püsima jäämisel kontakteeruge
meie tehnilise kasutajatoega.
Eesti
33
Lisa A: Traadita võgu turvalisuse seadistus
Logige sisse võrguhalduskeskkonda.
Klõpsake vasakul küljel kirja Wireless.
Klõpsake Wireless Security.
Eesti
Valige WPA-PSK/WPA2-PSK
Looge 8 kuni 63 ASCII
sümbolist või 8 kuni 64
kuueteistkümnendarvust
koosnev parool väljale PSK
Password.
Klõpsake Save.
Märge:
WPA-PSK\WPA2-PSK krüpteerimine on turvalisem ja soovituslikum, aga
seda ei saa rakendada silla režiimis.
34
Lisa B: With PoE Setup
Lülitage välja kõik oma
võrguseadmed, kaasaarvatud
arvuti(d), power injector ja AP.
Vooluadapter
Ühendage oma arvuti power
injector LAN pesasse
võrgukaabliga.
Ühendage oma AP power injector
PoE pesasse võrgukaabliga.
Eesti
Ühendaga kaasas olev
vooluadapter power injector DC
pesasse ja sisestage
vooluadapter steplisse.
TL-WA801ND
Arvuti
Märge:
1. Passiivne PoE Injector toetab maksimaalselt 30 meetri pikkust kaablit.
2. Pikemateks vahemaadeks nagu näiteks 100 meetrit, palun valige TP-LINK's
48V PoE adapterid: TL-POE200 or TL-POE150S & TL-POE10R.
Toote informatsiooni on väimalik leida ametlikult kodulehelt:
35
Tehniline abi
Lisa tehnilise abi saamiks minge aadressile:
Kui soovite alla laadida viimast Firmware, Driver, Utility või kasutus juhendit,
minge aadressile:
Teiste tehniliste probleemide puhul palun pöörduge järgnevate kontaktide
poole:
Eesti
Rahvusvaheline
Tel: +86 755 26504400
E-post: [email protected]
Teenindus aeg: 24h, 7 päeva
nädalas
36
Piezme Šaj trs Uzstdšanas Pamcb pardtais modelis TL-WA801ND ir k
piemrs.
Piešir savam datoram IP adresi 192.168.0.100. Vajadzbas gadjum,
Kdu diagnostikas pamcb skatt T3.
Pievienojies Pieejas Punktam ar
Ethernet kabeli vai pa bezvadu
tklu. Pieejas Punkta noklusjuma
SSID ir TP-LINK_xxxxxx. xxxxxx ir
Pieejas Punkta MAC adreses
pdjie 6 cipari.
Latviešu
Ievieto barošanas bloku Pieejas
punkta otr pus esošaj
barošanas ligzd un otru galu
standarta elektrisks strvas
kontaktligzd.
Piezme Ja attlums starp izejas un piekuves punktu ir prk liels, lai nodrošintu
enerijas piegdi, varat skatt atsaucei risinjumu Power over Ethernet
(PoE) B papildinjum: Ar PoE iestat
šanu.
37
Iesldz visas savas tkla ierces un prbaudi vai gaismas diodes uz Pieejas
Punkta pards pareizi, k tas ir aprakstts zemk redzamaj diagramm.
Vienmrga gaisma
Mirgo
Vienmrga gaisma vai mirgo
Mirgo, ja ir aktivizta
Bezvadu Radio Funkcija
Latviešu
Piezme Ja gaismas diodes iedegas nepareizi, ldzu, prbaudi, vai visi kabeu savienotji
(barošanas bloks un Ethernet kabelis) ir pareizi pievienoti tavai iercei.
Reistršans
Atver savu interneta
prlkprogrammu un adreses
lauci ieraksti 192.168.0.254
un nospied Enter taustiu
38
Dialoga logs pieprass ievadt
Lietotjvrdu un Paroli. Ievadi
noklusjuma vrtbas un Spied Labi.
Lietotjvrds: admin
Parole: admin
Spied Labi
Piezme Ja dialoga logs nepards, ldzu, Kdu Diagnostikas pamcb skatt T3.
T2 tev paldzs gadjum, ja tu bsi aizmirsis savu paroli.
T
kla iestat
jums
Pc veiksmgas reistrcijas pardsies
š lapa.
Spied Network
Pc šo iestatjumu pabeigšanas,
spied Save
Piezme Ja tu esi izmainjis LAN IP adresi, ldzu, reistrjies Pieejas Punkt,
izmantojot jauno IP adresi.
39
Latviešu
You may need to change the LAN IP
address and the gateway according to
your network.
Darba rež
ma izvle
TL-WA801ND piedv sešus darba režmus: Pieejas Punkta režmu, Multi-SSID,
Klienta režmu, Atkrtotja režmu, Universlo Atkrtotja režmu un Tilta ar Pieejas
Punktu režmu. Ldzu, izvlies Pieejas Punktam piemrotko darba režmu.
Pieejas Punkta rež
ms
Šaj režm Pieejas Punkts darbosies k tava bezvadu LAN klientu bezvadu
centrmezgls, nodrošinot tava šobrd pieslgt tkla bezvadu pagarinjumu.
Klienta rež
ms
Latviešu
Šaj režm Pieejas Punkts darbosies k bezvadu karte, lai pieslgtos pie WISP.
Atkrtotja rež
ms
Šaj režm Pieejas Punkts var pagarint cita bezvadu Pieejas Punkta vai
Maršruttja prkljumu. Universlais atkrtotja režms ir paredzts bezvadu
Pieejas Punktam vai Maršruttjam, kurš neatbalsta WDS funkciju.
40
Tilts ar Pieejas Punkta Rež
mu
Šaj režm Pieejas Punkts var bezvadu tkl saslgt divus vai vairk loklos tklus
(LAN).
Darba rež
ma iestat
jums
Spied Wireless
Spied Wireless Settings
Izvlies savm vajadzbm
piemrotko darba režmu.
Piezme Ja tev ir nepieciešams nodrošint bezvadu drošbu, ldzu, skatt
Pielikumu: Bezvadu Droš
bas Iestat
jums, lai veiktu Pieejas Punkta
konfiguršanu pc šo darba rež
ma iestat
jumu pabeigšanas.
41
Latviešu
Ja tu izvljies Pieejas Punkta režmu, ldzu, turpini ar A sadau; Ja tu izvljies
Klienta režmu, ldzu, turpini ar B sadau; Ja tu izvljies Atkrtotja režmu, ldzu,
turpini ar C sadau.
A.
Pieejas Punkta rež
ms
TL-WA801ND noklusjum ir uzstdts Pieejas Punkta režms. Bezvadu
iestatjumus ir iespjams izmaint sekojoši.
Izveido savam bezvadu tklam
uniklu nosaukumu (SSID)
Izvlies Region
Spied Save pogu šs lapas apakš. Tavs iestat
jums tagad ir pabeigts.
Piezme Multi-SSID režma uzstdšana ir ldzga Pieejas Punkta režma
uzstdšanai.
Klienta rež
ms
Latviešu
B.
Spied Search
Pieejas Punkta Saraksta
pardsies jaun log.
lapa
Atrodi Pieejas Punkta/Maršruttja
vai WISP SSID un spied Connect
42
Tad tu atgriezsies iepriekšj lap.
SSID un MAC adrese tiks
automtiski ierakstta
atbilstošaj lauci
C.
Atkrtotja rež
ms
Spied Search
Pieejas Punkta Saraksta
pardsies jaun log.
lapa
Latviešu
Atrodi saknes Pieejas Punkta/
Maršruttja SSID, kuru tu
vlies atkrtot un atbilstošaj
rind spied Connect
Tad tu atgriezsies iepriekšj lap.
Saknes Pieejas Punkta/Maršruttja
BSSID automtiski aizpilds Pieejas
Punkta MAC lauciu
Piezme Universl Atkrtotja
uzstdšanai.
režma
43
uzstdšana
ir
ldzga
Atkrtotja
T1. K man atjaunot Pieejas Punkta konfigurciju l
dz rpn
cas noklusjuma
iestat
jumiem?
Ar ieslgtu Pieejas Punktu, nospied
un 8 ldz 10 sekundes paturi
nospiestu Prldes pogu, kura
atrodas panea aizmugur.
Paturi nospiestu 8 ldz 10 sekundes
Piezme Tikldz Pieejas Punkts bs prldjies, t brža konfiguršanas iestatjumi
tiks dzsti un tev bs jveic atkrtota Pieejas Punkta konfiguršana.
T2. Ko man dar
t, ja es aizmirsu savu paroli?
1)
Atjauno Pieejas Punkta konfigurciju ldz rpncas noklusjuma iestatjumiem.
Ja tu nezini, k to izdart, ldzu, iepazsties ar iepriekšjs sadaas T1;
2)
Izmanto noklusjuma lietotjvrdu un paroli: admin, admin;
3)
Mini nokonfigurt savu Pieejas Punktu no jauna, sekojot š QIG pamcbm.
Latviešu
T3. Ko man dar
t, ja es nevaru piekt t
kla konfigurcijas lapai?
Windows XP OS
1)
Dodies pie Start > Settings > Control Panel > Network and Internet
Ar labo taustiu nospied Local Area Connection or Wireless connection >
izvlies Properties;
2)
Divas reizes nospied Internet Protocol (TCP/IP) elementu sarakst.
Izvlies Use the following IP address, k IP adresi ievadi 192.168.0.100, k
Apakštkla masku 255.255.255.0;
Izvlies Use the following DNS server addresses, ievadi sava interneta
pakalpojuma sniedzja vai tkla administratora doto DNS servera adresi;
3)
Lai saglabtu iestatjumus, nospied OK pogu.
44
Windows Vista OS
1)
Dodies pie Start > Settings > Control Panel > View network status and
tasks;
Nospied View Status labaj pus > Properties;
2)
Divas reizes nospied Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) elementu
sarakst;
Izvlies Use the following IP address, k IP adresi ievadi 192.168.0.100, k
Apakštkla Masku 255.255.255.0;
Izvlies Use the following DNS server addresses, ievadi sava interneta
pakalpojuma sniedzja vai tkla administratora doto DNS servera adresi;
3)
Lai saglabtu iestatjumus, nospied OK pogu.
Piezme Detaliztkas IP adreses uzstdšanas instrukcijas ir atrodamas Lietotja
Pamcbas resursu CD.
Pc augstk minto iestatjumu konfiguršanas mini no jauna reistrties tkla
konfigurcijas lap. Ja tu joprojm nevari piekt konfiguršanas lapai, ldzu,
atjaunojiet savam Pieejas Punktam rpncas noklusjuma iestatjumus un veiciet
jaunu konfiguršanu savam maršruttjam, sekojot š QIG pamcbm. Ldzu,
sazinies ar msu Tehnisko Atbalstu, ja joprojm pastv problma.
Latviešu
45
A papildinjums: Bezvadu drošbas
iestatšana
Reistrjies tkla vadbas lap.
Nospied Bezvadu kreiss puses mal.
Spied Wireless Security
Izvlies WPA-PSK/WPA2-PSK
Izveido drošbas paroli, izmantojot 8
ldz 63 ASCII rakstu zmes vai 8 ldz
64 heksadecimls daas PSK
Paroles lauci
Spied Save
Latviešu
Piezme WPA-PSK/WPA2-PSK šifršanas veids ir drošks un ieteicamks, tau
tas nav pieejams Tilta režm.
46
B papildinjums: Ar PoE iestatšanu.
Izsldziet visas sava tkla iekrtas,
tostarp jsu datoru (-us),
barošanas pastiprintju un
lietojumprogrammu.
Piesldziet savu datoru LAN
portam ar barošanas
pastiprintju, izmantojot
Ethernet tkla kabeli.
Bloku
strvas
Pievienojiet savu
lietojumprogrammu PoE portam
ar barošanas pastiprintju,
izmantojot Ethernet tkla kabeli.
Iespraudiet paredzto strvas
adapteri barošanas
pastiprintja kabesavienojuma
ligzd un otru galu standarta
elektrbas kontaktligzd.
TL-WA801ND
datos
Latviešu
Piezme
1. Pasv PoE pastiprintja maksimlais kabea garums ir ldz 30 metriem.
2. Ja ir nepieciešams kabelis ldz 100 metriem, ldzam izvlties TP-LINK ir
48V PoE adapterus: TL-POE200 vai TL-POE150S & TL-POE10R.
Produkta informciju var atrast msu oficil mjas lap:
47
Tehniskais atbalsts

Lai saemtu paldzbu traucjummeklšan, apmekljiet:

Lai lejupieldtu jaunko programmaparatras, maršrutšanas, pakalpojumu
un lietotja rokasgrmatu, apmekljiet:
www.tp-link.com/support/download.asp:

Attiecb uz citu tehnisko atbalstu, ldzu, sazinieties ar mums, izmantojot šo
informciju:
Globli
Latviešu
Tel: +86 755 26504400
E-pasts: [email protected]
Pakalpojums pieejams: 24 st, 7
dienas ned
48
Pastaba šiame vadove
TL-WA801ND.
kaip
pavyzdys
pavaizduotas
produkto
modelis
Priskirkite savo kompiuteriui statin IP adres 192.168.0.100. Žr. T3 skyrelyje
Triki diagnostika, jei jums reikia pagalbos.
Prisijunkite prie prieigos taško
„Ethernet“ kabeliu arba belaidžiu
ryšiu. Numatytasis prieigos taško
SSID yra TP-LINK_XXXXXX.
XXXXXX – tai paskutiniai prieigos
taško MAC adreso simboliai.
Pastaba
Jei atstumas tarp išvado ir prieigos taško yra per didelis, kad bt
galima tiekti energij, naudokits B priede nurodyta energijos tiekimo
per eterneto kabel (PoE) galimybe: PoE sranka.
49
Lietuvi
Prijunkite kartu pateikt maitinimo
adapter
prie
prieigos
taško
maitinimo lizdo, o kit jo kištuk –
prie standartinio elektros tinklo
lizdo.
junkite visus savo tinklo prietaisus, tada patikrinkite, ar LED rodikliai prieigos
taško ekrane rodomi normaliai, kaip aprašyta diagramoje.
Nuolat švieia
Mirksi
Nuolat švieia ar mirksi
Mirksi, jei jungta belaidžio
radijo ryšio funkcija
Pastaba Jei LED rodikliai rodomi nenormaliai, patikrinkite, ar vis kabeli kištukai
(maitinimo adapteris ir „Ethernet“ kabelis) gerai prijungti prie js
prietaiso.
Lietuvi
Prisijungimas
Atidarykite savo interneto
naršykle ir adres juostoje
veskite 192.168.0.254,
tada paspauskite Enter.
50
Parodomas dialogo langas, kuriame
prašoma vesti naudotojo vard ir
slaptažod. veskite standartines vertes
ir spustelkite OK.
Naudotojo vardas: admin
Slaptažodis: admin
Spustelkite Gerai
Pastaba Jei dialogo langas neparodomas, žr. T3 skyrelyje Triki diagnostika. T2
gali padti, jei pamiršote slaptažod.
Tinklo nustatymas
Kai skmingai prisijungiate, parodomas
šis puslapis.
Jums gali reikti pakeisti LAN
(vietinio tinklo) IP adres ir tinkl
sietuv pagal savo tinkl.
Spustelkite Network
Lietuvi
Baig nustatyti parametrus
spustelkite Save
Pastaba Jei pakeitte LAN IP adres, prisijunkite prie prieigos taško naudodami
naujj IP adres.
51
Veikimo režimo pasirinkimas
TL-WA801ND gali veikti šešiais veikimo režimais: prieigos taško režimu, keli SSID
režimu, kliento režimu, kartotuvo režimu, universalaus kartotuvo režimu ir tilto su
prieigos tašku (AP) režimu. Pasirinkite tinkam prieigos taško veikimo režim.
Prieigos taško („Access Point“) režimas
Šiuo režimu prieigos taškas veikia kaip belaidis centrinis koncentratorius js
belaidžio LAN klientams, taip belaidžiu ryšiu išplsdamas js dabartin laidin
tinkl.
Kliento („Client“) režimas
Šiuo režimu prieigos taškas veikia kaip belaidžio ryšio plokšt, skirta jungtis prie
belaidžio interneto paslaug teikjo (WISP).
Lietuvi
Kartotuvo („Repeater“) režimas
Šiuo režimu prieigos taškas gali išplsti kito prieigos taško ar maršrutizatoriaus
veikimo zon. Universaliojo kartotuvo režimas skirtas belaidžio ryšio prieigos taškui
ar maršrutizatoriui, kuris nepalaiko WDS.
52
Tilto su AP („Bridge with AP“) režimas
Šiuo režimu prieigos taškas gali belaidžiu ryšiu sujungti du arba daugiau vienas nuo
kito nutolusius LAN.
Veikimo režimo nustatymas
Spustelkite Wireless
Spustelkite Wireless Settings
Pasirinkite tok Operation Mode
režim, kuris atitikt js poreikius.
Jei pasirinktas režimas Access Point, pereikite prie A dalies; jei pasirinktas Client
režimas, pereikite prie B dalies; jei pasirinktas Repeater režimas, pereikite prie C
dalies.
Jei reikalinga belaidžio ryšio sauga, žr. skyri Priedas. Belaidžio ryšio
saugos sranka, kuriame pateikta informacija apie tai, kaip
sukonfigruoti prieigos tašk po to, kai nustatomi veikimo režimo
parametrai.
53
Lietuvi
Pastaba
A.
Prieigos taško („Access Point“) režimas
Numatytasis TL-WA801ND veikimo režimas yra prieigos taško režimas. Belaidžio
ryšio nuostatas galima pakeisti taip.
Sukurkite unikal savo belaidžio ryšio
tinklo pavadinim (SSID)
Pasirinkite savo region
Spustelkite Save šio puslapio apaioje. Sranka dabar baigta.
Pastaba Multi-SSID režimo sranka panaši Access Point režim.
B.
Kliento („Client“) režimas
Lietuvi
Spustelkite Search
Naujame lange parodomas puslapis AP
List.
Susiraskite prieigos taško /
maršrutizatoriaus arba WISP SSID, tada
spustelkite Connect atitinkamoje eilutje.
Bsite sugržinti pirmesn puslap.
54
SSID ir MAC adresas bus
automatiškai rašyti atitinkame
laukelyje.
C.
Kartotuvo („Repeater“) režimas
Spustelkite Search
Naujame lange parodomas puslapis
AP List.
Susiraskite
pagrindinio prieigos
taško/maršrutizatoriaus, kur norite
atkartoti, SSID, tada spustelkite
Connect atitinkamoje eilutje.
Bsite sugržinti pirmesn puslap.
Pagrindinio prieigos taško /
maršrutizatoriaus BSSID automatiškai
rašomas lauk MAC of AP.
Pastaba Režimo Universal Repeater (universalusis kartotuvas) režimo sranka
panaši Repeater (kartotuvo) režimo srank.
55
Lietuvi
T1. Kaip gržinti gamyklin mano prieigos taško konfigracij?
Kai prieigos taškas jungtas, nuspauskite
RESET mygtuk nugarlje ir palaikykite
j nuspaust 8-10 sekundži.
Nuspauskite j 8–10 sek.
Pastaba Jei prieigos taškas nustatomas iš naujo, iki tol buvusios konfigracijos
nuostatos prarandamos ir prieigos tašk reikia sukonfigruoti iš naujo.
T2. K daryti, jei pamiršau savo slaptažod?
1)
Gržinkite gamyklin savo prieigos taško konfigracij. Jei nežinote,kaip tai padaryti,
žr. pirmiau pateikt skyrel T1;
2)
Naudokite standartin naudotojo vard ir slaptažod: admin, admin;
3)
Pamginkite iš naujo sukonfigruoti savo AP laikydamiesi šiame vadove pateikt
nurodym.
T3. K daryti, jei negaliu prieiti prie konfigravimo internetu tinklalapio?
Lietuvi
„Windows XP“:
1)
Eikite Start > Settings > Control Panel > Network and Internet Connections >
Network Connections;
dešiniuoju pels mygtuku spustelkite Local Area Connection or Wireless
connection > pasirinkite Properties.
2)
Dusyk spustelkite srašo eilut Internet Protocol (TCP/IP).
Pasirinkite Use the following IP address, veskite 192.168.0.100 kaip IP adres,
255.255.255.0 kaip patinklio kauk („Subnet mask“);
pasirinkite Use the following DNS server addresses, veskite DNS server
address adres, pateikt js interneto paslaug teikjo arba tinklo
administratoriaus.
3)
Spustelkite mygtuk OK, kad nustatym užbaigtumte.
56
„Windows Vista“:
1)
Eikite Start > Settings > Control Panel > View network status and tasks;
spustelkite View Status dešinje pusje > Properties.
2)
Dusyk spustelkite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) element sraše.
Pasirinkite Use the following IP address, veskite 192.168.0.100 kaip IP
adres, 255.255.255.0 kaip patinklio kauk („Subnet mask“);
pasirinkite Use the following DNS server addresses, veskite DNS server
address adres, pateikt js interneto paslaug teikjo arba tinklo
administratoriaus.
3)
Spustelkite mygtuk OK, kad nustatym užbaigtumte.
Pastaba
Išsamesns instrukcijos apie IP adres nustatym pateiktos naudotojo
vadove, kuris yra ištekli CD.
Dabar, kai sukonfigravote pirmiau pateiktus nustatymus, pamginkite dar kart
prisijungti prie konfigravimo internetu tinklalapio. Jeigu vis dar negalite pasiekti
konfigracijos puslapio, gržinkite savo prieigos taško gamyklinius nustatymus ir iš
naujo sukonfigruokite savo prieigos tašk laikydamiesi šiame vadove pateikt
nurodym. Jei problema išlieka, nedvejokite kreiptis ms technins pagalbos
tarnyb.
Lietuvi
57
A priedas: Belaidžio ryšio apsaugos
Prisijunkite prie administravimo
internetu tinklalapio. Spustelkite
Wireless kairje.
Spustelkite
Wireless Security
Pasirinkite
WPA-PSK/WPA2-PSK
Sukurkite saugos slaptažod,
sudaryt iš nuo 8 iki 63 ASCII
ženkl arba nuo 8 iki 64
šešioliktaini ženkl lauke
PSK Password.
Spustelkite Save
Lietuvi
Pastaba WPA-PSK\WPA2-PSK šifravimo tipas yra saugesnis ir rekomenduojamas,
taiau jis nepasiekiamas tilto režimu.
58
B priedas: PoE (liet. galia per
eternet) sranka.
Išjunkite visus savo tinklo
prietaisus, skaitant
kompiuter(ius), maitinimo blokus
ir AP (liet. prieigos taškas).
Maitinimo
adapteris
Naudodami eterneto kabel
prijunkite savo kompiuter prie
maitinimo bloke esanios LAN
(liet. vietinis tinklas) jungties.
Naudodami eterneto kabel
prijunkite savo AP prie maitinimo
bloke esanios PoE jungties.
Vien maitinimo adapterio gal
junkite maitinimo bloke esant
DC nuolatins srovs lizd, o
kit – standartin buitin šakuts
lizd.
TL-WA801ND
Kompiuteris
Pastaba
1. Pasyvusis PoE blokas palaiko net iki 30 metr ilgio kabel (priklausomai
nuo aplinkos slyg).
2. Jei reikia naudoti ilgesn elektros srov perduodant kabel (iki 100 metr),
pasirinkite TP-LINK 48 V PoE adapterius: TL-POE200 arba TL-POE150S ir
TL-POE10R.
59
Lietuvi
Daugiau informacijos apie š produkt rasite oficialiame ms interneto
tinklalapyje
Technin pagalba
Nordami gauti daugiau informacijos apie triki diagnostik, apsilankykite
interneto tinklalapyje:
Nordami atsisisti naujausi programin aparatin rang, paslaug
programas ir Naudotojo vadov, apsilankykite tinklalapje:
Nordami gauti bet kokios papildomos technins informacijos, susisiekite su
mumis:
Lietuvi
Bendrasis
tel: +86 755 26504400 el. paštas: [email protected]
Darbo laikas: 24 val., 7 dienas per
savait.
60
Instalacja
Uwaga
Dla przykadu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.
Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.0.100. W razie problemów
przejd do punktu T3 sekcji Rozwizywanie problemów.
Podcz do komputera punkt
dostpowy (przez kabel sieciowy lub bezprzewodowo).
Domylna identyfikator SSID punktu dostpowego to:
TP-LINK_xxxxxx (gdzie xxxxxx to
6 ostatnich znaków adresu MAC
punktu dostpowego).
Podcz zasilacz do gniazda
Power na tylnym panelu punktu
dostpowego i do gniazda zasilania.
Uwaga
Jeeli odlego midzy gniazdkiem elektrycznym a punktem dostpowym
jest zbyt dua, naley skorzysta z rozwizania Power over Ethernet (PoE)
opisanego w Dodatku B: Instalacja z wykorzystaniem mechanizmu
PoE.
61
Polski
Podczenie urzdzenia
Wcz wszystkie urzdzenia sieciowe, a nastpnie sprawd, czy status diod
LED punktu dostpowego jest prawidowy (patrz poniej).
Polski
Dioda zapalona
Dioda miga
Dioda zapalona lub miga
Dioda miga, jeeli aktywne s funkcje
poczenia bezprzewodowego
Uwaga Jeeli diody LED maj nieprawidowy status, naley sprawdzi, czy
wszystkie kable (zasilacza i kable sieciowe) s waciwie podczone do
urzdzenia.
Konfiguracja urzdzenia
Logowanie
Otwórz przegldark internetow, w pole adresowe wpisz:
192.168.0.254 i nacinij
przycisk Enter.
62
W oknie dialogowym naley
wprowadzi nazw uytkownika
(User name) oraz haso (Password)
i nacisn przycisk OK.
Nazwa uytkownika: admin
Haso: admin
Polski
Nacinij przycisk OK
Uwaga
Jeeli okno dialogowe nie pojawi si automatycznie, naley przej do
punktu T3 w czci Rozwizywanie problemów. Sposób postpowania
w przypadku, gdy zapomniano hasa, opisuje punkt T2.
Ustawienia sieciowe
Po poprawnym zalogowaniu, pojawi
si nastpujce okno:
Konieczna moe by zmiana
adresu IP i bramy komputera na
waciwy dla danej sieci LAN.
Wybierz opcj Network
Po wprowadzeniu danych
nacinij przycisk Save.
Uwaga
Jeeli zmieniono adres IP dla sieci LAN, prosz zalogowa si na stronie
konfiguracyjnej punktu dostpowego przy uyciu nowego adresu IP.
63
Wybór trybu pracy
Polski
Punkt dostpowy TL-WA701ND umoliwia sze trybów pracy: Access Point (punkt
dostpowy), Multi-SSID, AP klient, uniwersalny repeater, most z AP. Prosz okreli
odpowiedni tryb pracy.
Tryb pracy: Access Point
W tym trybie, punkt dostpowy bdzie peni funkcj centralnego huba dla klientów
sieci LAN zapewniajc rozszerzenie dotychczasowej sieci przewodowej
o poczenia bezprzewodowe. Tryb Multi-SSID jest podobny do trybu Access
Point.
Tryb pracy: klient
Pracujc w tym trybie punkt dostpowy dziaa jak karta bezprzewodowa,
umoliwiajca poczenia z bezprzewodowym dostawc usug internetowych.
Tryb pracy: repeater
Pracujc w tym trybie, punkt dostpowy umoliwia zwikszenie zasigu sygnau
wysyanego przez inny punkt dostpowy lub router bezprzewodowy. Dla routerów i
punktów dostpowych, które nie wspieraj funkcji WDS zalecany jest tryb Universal
Repeater.
64
Tryb pracy: most z funkcj AP
Pracujc w tym trybie punkt dostpowy umoliwia bezprzewodowe poczenie
dwóch lub wicej sieci LAN.
Polski
Ustawienia trybu pracy urzdzenia
Wybierz opcj Wireless
Wybierz opcj Wireless Settings
Wybierz wymagany tryb pracy
Operation Mode
W przypadku trybu Access Point, przejd do punktu A; w przypadku trybu klient,
przejd do punktu B; w przypadku trybu: uniwersalny repeater, przejd do punktu
C.
Uwaga
Jeeli wymagane jest zabezpieczenie sieci bezprzewodowej, prosz po
okreleniu ustawie trybu pracy przej do punktu Rozszerzona
konfiguracja opcji bezpieczestwa.
65
A.
Tryb pracy: Access Point
Polski
Tryb Access Point jest domylnym trybem pracy urzdzenia TL-WA701ND. Poniej
przedstawiono sposób zmiany ustawie.
Wprowad identyfikator SSID
dla sieci bezprzewodowej
Wybierz swój Region
Nacinij przycisk Save na dole ekranu. Instalacja zostaa zakoczona.
Uwaga
B.
Sposób ustawienia trybu Multi-SSID jest podobny do opisanego powyej.
Tryb pracy: klient
Nacinij przycisk Search
W nowym oknie pojawi si lista
dostpnych punktów dostpowych.
Znajd identyfikator SSID punktu
dostpowego/routera, którego sygna
ma by wzmocniony i kliknij w danym
wierszu opcj Connect.
Nastpi powrót do poprzedniej strony.
66
Identyfikator SSID i adres MAC zostan
automatycznie wprowadzone do odpowiednich pól.
Tryb pracy: repeater
Polski
C.
Nacinij przycisk Search
W nowym oknie pojawi si lista
dostpnych punktów dostpowych.
Znajd identyfikator SSID punktu
dostpowego/routera, którego sygna
ma by wzmocniony i kliknij w danym
wierszu opcj Connect.
Nastpi powrót do poprzedniej strony.
Identyfikator BSSID ródowego
punktu dostpowego/routera zostanie automatycznie zapisany w polu
MAC of AP.
Uwaga
Sposób ustawienia trybu: uniwersalny repeater jest podobny do
opisanego powyej.
67
Rozwizywanie problemów
Polski
T1. Jak przywróci fabryczne ustawienia routera?
Przytrzymaj przez 8-10 sekund
przycisk RESET znajdujcy si na
tylnym panelu urzdzenia.
Urzdzenie musi by wczone.
Przycinij na 8-10 sekund
Uwaga
Po zresetowaniu punktu dostpowego, bieca konfiguracja zostanie
utracona. Naley ponownie skonfigurowa urzdzenie.
T2. Co zrobi, gdy zapomniano hasa?
1) Przywró ustawienia fabryczne punktu dostpowego (zgodnie z punktem T1).
2) Wprowad domyln nazw uytkownika i haso: admin, admin.
3) Skonfiguruj punkt dostpowy ponownie zgodnie z punktami tej instrukcji.
Po skonfigurowaniu powyszych ustawie naley ponownie zalogowa si na
stronie konfiguracyjnej urzdzenia. Jeeli dostp bdzie nadal niemoliwy, naley
przywróci ustawienia fabryczne punktu dostpowego i dokona ponownej
konfiguracji routera zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Jeeli
problem bdzie si powtarza, prosz skontaktowa si z naszym dziaem wsparcia
technicznego.
T3. Co zrobi, gdy nie wywietla si strona konfiguracyjna?
Dla systemu Windows XP
1)
2)
Wybierz: Start > Ustawienia > Panel Sterowania > Poczenia sieciowe i
internetowe > Poczenia sieciowe;
Kliknij prawym przyciskiem myszy: Poczenie lokalne lub Poczenie
sieci bezprzewodowej > Waciwoci;
Na licie kliknij dwukrotnie Protokó internetowy (TCP/IP).
Wybierz opcj Uyj nastepujcego adresu IP, wprowad adres IP:
192.168.0.100 IP oraz mask: 255.255.255.0. Wybierz opcj Uyj
nastpujcych adresów serwerów DNS, wprowad adres serwera DNS
okrelony przez dostawc usug internetowych lub administratora sieci.
68
3)
Aby zakoczy konfiguracj, nacinij przycisk OK.
Dla systmu Windows Vista
1)
2)
Uwaga
Wicej szczegóowych informacji na temat ustawie adresu IP znajduje
si w instrukcji obsugi na pycie CD.
Po skonfigurowaniu powyszych ustawie naley ponownie zalogowa si na
stronie konfiguracyjnej urzdzenia. Jeeli dostp bdzie nadal niemoliwy, naley
przywróci ustawienia fabryczne punktu dostpowego i dokona ponownej
konfiguracji urzdzenia zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Jeeli
problem bdzie si powtarza, prosz skontaktowa si z naszym dziaem wsparcia
technicznego.
69
Polski
3)
Wybierz: Start > Panel Sterowania > Wywietl stan sieci i zadania;
Kliknij opcj Wywietl stan > Waciwoci;
Na licie pozycji kliknij dwukrotnie opcj Protokó internetowy w wersji 4
(TCP/IPv4); wybierz opcj Uywaj nastpujcego adresu IP, wprowad
adres IP:192.168.0.100 oraz mask: 255.255.255.0.
Wybierz opcj Uyj nastpujcych adresów serwerów DNS, wprowad
adres serwera DNS okrelony przez dostawc usug internetowych lub
administratora sieci;
Aby zakoczy konfiguracj, nacinij przycisk OK.
Polski
Dodatek A: Konfiguracja opcji zabezpieczajcych
transmisj bezprzewodow
Prosz zalogowa si na stronie
konfiguracyjnej urzdzenia i rozwin
opcj Wireless.
Wybierz opcj Wireless Security
Zaznacz opcj:
WPA-PSK/WPA2-PSK
Utwórz w polu PSK Password
haso zoone z 8 do 63 znaków
ASCII lub z 8 do 64 znaków
heksadecymalnych.
Nacinij przycisk Save
Uwaga Zalecamy wybór bezpieczniejszego szyfrowania: WPA-PSK\WPA2-PSK,
nie jest ono jednak dostpne tylko w przypadku wyboru trybu pracy: most.
70
Dodatek B: Instalacja z wykorzystaniem
mechanizmu PoE
Polski
Wycz wszystkie urzdzenia
sieciowe (komputery, injector,
punkt dostpowy).
zasilacz
Podcz komputer do portu LAN
injectora za pomoc kabla
sieciowego.
Podcz punkt dostpowy do
portu PoE injectora za pomoc
kabla sieciowego.
Podcz zasilacz do
standardowego gniazda
zasilania oraz do wtyku DC
injectora.
komputer
Uwaga
1. Pasywny injector PoE w zalenoci od warunków uytkowania dostarcza
zasilanie urzdzeniom na maksymaln odlego 30 metrów.
2. Uycie duszych kabli zasilajcych (do 100 metrów) wymaga zasilaczy PoE 48V
TP-LINK: TL-POE200, TL-POE150S lub TL-POE10R.
Informacje dotyczce produktów znajduj si na naszej oficjalnej stronie
internetowej
71
Polski
Wsparcie techniczne

Wicej informacji pomocnych w rozwizywaniu problemów znajduje si
na stronie:
http://www.tp-link.com/pl/support/faq/

Najnowszy firmware, sterowniki, oprogramowanie oraz instrukcje obsugi
mona pobra ze strony:
http://www.tp-link.com/pl/support/download/

Wsparcie techniczne mona uzyska pod nastpujcymi adresami:
Centrala
Tel: +86 755 26504400
Czas obsugi: caodobowo, 7 dni w tygodniu
Polska
Tel: +48 (0) 801 080 618
+48 22 721 75 63 (z telefonów komórkowych)
Od poniedziaku do pitku w godz. 9:00 - 17:00
72
!]?!=
{!]=? # ?$] ^`$#$"<#= {$ ^"<?$#`= {="<?#=?
]$=| TL-WA801ND.
$`}~!<= $~`^ $"<^{? `
#?[=]^ `$]{|}<=^ " {$]$|}
`?= Ethernet !! "!"<=]
="{$#$$% {==?~!
?. $ ^]$~?!} #
`?~="<#= SSID ^"<?$#=$
?~=!= TP-LINK_XXXXXX, =
# `?~="<#= XXXXXX #"<^{?=<
{$"=!= 6 "!]#$$#
MAC-?="? $~`! $"<^{?.
$"$=!!<= {$"<?#=]% #
`$]{=`<= $` {!<?! `
?=]^ !<?! ? ?=%
{?=! $~`! $"<^{?. !`^
$`? {!<?! #$<`!<= #
"<??<^} =`<!~="`^}
$=<`^.
!]?!=
"! ?""<$!= ]=^ $=<`$% ! <$~`$% $"<^{? $|[= !
`?= ??{<=? {!<?!, # ]$=<= #$"{$|$#?<|" =[=!=]
PoE, ${!"?$] # @%Q=[*' B: +&$%=& PoE.
73
!"
!"#$%<= #?[=]^ `$]{|}<=^ "<?<!~="`!% IP-?=" 192.168.0.100.
! =$$!]$"<! #$"{$|^%<= !"<^`!]! {^`<? T3 ?=?
#$%&'*'* +*7%&<'=$* ?"<$=$ ^`$#$"<#?.
`}~!<= #"= "=<=#= ^"<$%"<#? ! ^$"<$#=|<="| # `$=`<$"<!
?$< $~`! $"<^{? ? $"$#= !!`?!$ "#=<$!$$# LED,
`$<$= $ $=<| # "$$<#=<"<#!! " !"^`$].
{=%$ 7=$=''=
!"
|}&*$
{=%$ 7=$=''= Q `}&*$
|}&*$ 7% <Q~*''= '
*7%=<=^'= 7*%*^& ^&''"]
!]?!=
"! !!`?!$= "#=<$!$ LED $< = <?`, `?` {$`??$
? !"^`=, {$?^%"<?, {$#=|<= {?#!|$"<| {$`}~=!
{$#$$# ` ^"<$%"<#^ ($` {!<?! ! "=<=#$% `?=| Ethernet).
\]=^ < _$*`
<`$%<= ?[ ?^=, ##=!<=
# ?="^} "<$`^ 192.168.0.254
! ?]!<= `?#![^ Enter
{$<#==! ##$?
74
? `?= {$#!<" !?$$#$= $`$,
# `$<$$] =$$!]$ ##="<! !]
{$|$#?<= @=Q!=<&$*Q !
{?$| @&%=Q. #=!<= ?~=!,
^"<?$#== {$ ^]$~?!}, !
?]!<= OK.
@=Q!=<&$*Q: admin
@&%=Q: admin
?]!<= OK
_*$*<"* +&$%=
$"= ^"{=[$$ #$=! #
"!"<=]^ ? `?= $<$?!<"
"=^}? "<?!?.
! =$$!]$"<! !]=!<=
!'&*' IP-&^%*& ! Q~!&
*$ LAN # "$$<#=<"<#!! "
?"<$%`?]! #?[=% "=<!.
?]!<= Network
$"= ?#=[=!
?"<$=` ?]!<= Save
"$?=! !]==!%
!]?!=
"{$|^%<= $#% IP-?=" #$? # "!"<=]^ $~`! $"<^{? #
"^~?=, ="! ?~=! IP-?="? "=<! LAN ! !]==.
75
!"
!]?!= "! !?$$#$= $`$ = {$#=<", #$"{$|^%<="| {$"`?`?]!
{^`<? T3 # ?== {$ ^"<?=!} ={$?$` ?=?
#$%&'*'* +*7%&<'=$*. "{$|^%<= ?= T2 # "^~?=,
="! ?! {?$|.
\"=% &=*}= *[`&
"<$%"<#$ TL-WA801ND {$=!#?=< [="<| ?$~! =!]$#: =!] $~`!
$"<^{?, Multi-SSID, =!] !=<?, =!] =<?"<$?, =!]
^!#="?|$$ =<?"<$? ! =!] ]$"<? " $~`$% $"<^{?. =!<=
#?[=% $~`! $"<^{? ?!$== {$$!% =!].
!"
*[` = =$7&
?$] =!]= $~`? $"<^{? #"<^{?=< # `?~="<#= ="{$#$$$
=<?|$$ ?? `!=<$# #?[=% ="{$#$$% "=<! LAN, {$#$
?"[!!<| #$]$$"<! #?[=% {$#$$% "=<! ? "~ < {$=`!
="{$#$ ¡^`!%.
*[` Q*'$&
?$] =!]= $~`? $"<^{? ^=< ?$<?<| # `?~="<#= ]$^
="{$#$$$ $"<^{? # <==<. ¢<$< =!] !"{$|^=<" # <$] "^~?=,
="! #?[ <==<-{$#?%= (WISP) {=$"<?#=< ^"^! $"<^{? #
<==< ? $"$#= Wi-Fi.
*[` *$%&'Q$=%&
?$] =!]= $~`? $"<^{? {$#$=< ^#=!~!<| $^ {$`<! ^$%
$~`! $"<^{? !! £?[^<!?<$?. =!] ^!#="?|$$ =<?"<$?
!"{$|^=<" ="{$#$ $~=` $"<^{? ! £?[^<!?<$$#, `$<$=
= {$=!#?}< ¡^`!} ="{$#$$% ??~! WDS.
76
*[` |=$& == ^=$7&
?$] =!]= $~`? $"<^{? {$#$=< ? $"$#= ="{$#$
<=$$!% "$=!!<| #= ! $== ^?== "=<! LAN # =!^} "=<|.
?]!<= Wireless
?]!<= Wireless Settings
=!<= ?$~!% =!]
Operation Mode # "$$<#=<"<#!!
" #?[!]! <=$#?!]!
"^~?= #$? =!]? $~`! $"<^{? Access Point mode $?`$]|<="| "
{^`<$] A ?|=%[! !"<^`!%; "^~?= #$? =!]? !=<?
Client mode $?`$]|<="| " {^`<$] B ?|=%[! !"<^`!%; "^~?=
#$? =!]? =<?"<$? Repeater Mode $?`$]|<="| " {^`<$] C
?|=%[! !"<^`!%
.
!]?!= ! =$$!]$"<! {$"= ?#=[=! ?"<$%`! ?$~=$
=!]? {==%!<= ` ?=^ @%Q=[*'*: +&$%=& &$"
*7%=<=^'= _*$ $?`$]=! " !"<^`!]! {$
?"<$%`= ?!< ="{$#$$% "=<! ! ?#=[=! ?"<$%`!
$~`! $"<^{?.
77
!"
+&$%= &=*}= *[`&
A.
*[` = =$7& Access Point Mode
$ ^]$~?!} ^"<$%"<#$ TL-WA801ND {==#==$ # =!] $~`! $"<^{?.
="{$#$= ?"<$%`! ]$$ !]=!<| ^`??] != "{$"$$].
¤??%<= ^!`?|$= !] (SSID)
#?[=% ="{$#$$% "=<!
!"
=!<= #?[ *}='
?]!<= `${`^ Save # !=% ~?"<! "<?! "$?=! !]==!%.
+&$%=& <&*}= $%=$<& !&<*%*'&.
!]?!=
B.
?"<$%`? =!]? Multi-SSID ??$!~? ?"<$%`= =!]?
$~`! $"<^{? Access Point.
*[` Q*'$& Client Mode
?]!<= Search
{$!"`?
$#$] $`= $<`$=<" "<?!? "$
"{!"`$] $~=` $"<^{? AP List.
=!<= !] SSID $~`!
$"<^{?/£?[^<!?<$? !!
{$#?%=? WISP ! ?]!<=
Connect # "$$<#=<"<#^}=% "<$`=
78
^=<= ?#<$]?<!~="`! #$#?= ? {=^^} "<?!^.
] SSID ! MAC-?=" ^^<
?#<$]?<!~="`! ##== #
"$$<#=<"<#^}!= ~=%`!.
?]!<= `${`^ Save # !=% ~?"<! "<?! "$?=! !]==!%.
+&$%=& <&*}= $%=$<& !&<*%*'&.
C.
*[` *$%&'Q$=%& Repeater Mode
!"
?]!<= Search
{$!"`?
$#$] $`= $<`$=<" "<?!? "$
"{!"`$]$~=` $"<^{? AP List.
=!<= !] SSID `$=#$%
$~`! $"<^{?/£?[^<!?<$?,
`$<$= # $<!<=
=<?"!$#?<|, ! ?<=] ?]!<=
Connect {$`}~=! #
"$$<#=<"<#^}=% "<$`=
^=<= ?#<$]?<!~="`! #$#?= ? {=^^} "<?!^.
] BSSID `$=#$% $~`!
$"<^{?/£?[^<!?<$?
^=< ?#<$]?<!~="`! ##==$
# ~=%`^ MAC-?="? $~`!
$"<^{? MAC of AP
?]!<= `${`^ Save # !=% ~?"<! "<?! "$?=! !]==!%.
+&$%=& <&*}= $%=$<& !&<*%*'&.
!]?!= ?"<$%`? %*[`& ^'<*%&Q'=}= *$%&'Q$=%& Universal
Repeater ??$!~? ?"<$%`= %*[`& *$%&'Q$=%&
Repeater.
79
T1. &` =%&!=` `=} 7%=!<*$ %= '&$%=* = ^=$7& ^=
!&<=^]?
!"
! #`}~=$% $~`= $"<^{?
?]!<= ! ^=!#?%<= `${`^
RESET ? ?=% {?=!
^"<$%"<#? # <=~=!= 8-10 "=`^,
{$"= ~=$ $<{^"<!<= ==.
?]!<= == ! ^=!#?%<= ??<$%
# <=~=!= 8-10 "=`^
!]?!=
$"= "$"? ?"<$=` $~`! $"<^{? <=`^!= ?"<$%`! ^^<
{$<=, ! ?] {$<=^=<" {$!#="<! ?"<$%`^ ?$#$.
T2. $= `'* ^*Q&$, *Q !&"Q `= 7&%=Q?
1)
$!#=!<= "$" ?"<$=` $~`! $"<^{? $ ?#$"`! {??]=<$#.
"! = ?=<=, `?`!] $?$] {$!#$!<" "$" ?"<$=`,
$?`$]|<="| " {=^!] ?=$] T1;
2)
"{$|^%<= !] {$|$#?<= ! {?$| {$ ^]$~?!}: admin, admin;
3)
${$^%<= {$!#="<! {$#<$^} ?"<$%`^ #?[=% $~`! $"<^{?,
"=^ !"<^`!] {=^! [?$# ^`$#$"<#? {$ "<$%
^"<?$#`=.
T3. $= `'* ^*Q&$, *Q '* `=} 7=7&$ '& $%&' '&$%=* '&
='=<* <*-7%Q=[*'?
Q _ Windows XP
1)
2)
3)
?]!<= `${`^ > #=!<= >?]!<= >?]!<= ;
{$!<= =~$` {?#$% `${`$% ? > ?]!<= ;
{$!<= #$%$% =~$` {$ @%=$==Q '$*%'*$& (TCP/IP).
=!<= IP-, ##=!<= 192.168.0.100 #
`?~="<#= IP-, ! 255.255.255.0 # `?~="<#= ]?"`! {$"=<!;
=!<= DNS- ! ##=!<=
# {$= DNS- ?=", {=$"<?#=% ?]
?]!!"<?<$$] ?[=% "=<! !! ?[!] {$"<?#!`$] <==<-^"^;
?]!<= `${`^ OK ?#=[=! ?"<$%`!.
80
Q _ Windows Vista
1)
?]!<= `${`^ > > > .
?]!<= > {$!<= =~$`
{?#$% `${`$% ? > ?]!<=
;
2)
#$%$% =~$` ? {^`<= 4 (TCP/IPv4) #
"{!"`=;
3)
?]!<= `${`^ OK ?#=[=! ?"<$%`!.
!]?!= ${$!<=|= !"<^`!! {$ ?"<$%`= IP-?="? # "]$=<=
?%<! # ^`$#$"<#= {$|$#?<= ? {$"<?#=]$] CD-!"`=.
$"= {!]==! ^`?? !]==!% {${$^%<= #$%<! ? "<?!^
?"<$%`! ~== #=-{!$=!= = ?. "! {$-{==]^ = ]$=<=
#$%<! ? "<?!^ ?"<$=`, {$!#=!<= "$" ?"<$=` $~`! $"<^{? $
?#$"`! ! {$!#=!<= {==?"<$%`^ $~`! $"<^{?, "=^ !"<^`!]
?$$ ^`$#$"<#? {$ "<$% ^"<?$#`= # ?== 1. ! "$?=!!
{$=] "#!<="| " ?[=% "^$% =!~="`$% $=`!.
81
!"
=!<= IP-, ##=!<= 192.168.0.100 #
`?~="<#= IP-?="?, ! 255.255.255.0 # `?~="<#= ]?"`! {$"=<!;
=!<= DNS- ! ##=!<= #
{$= DNS- ?=", {=$"<?#=% ?]
?]!!"<?<$$] ?[=% "=<! !! ?[!] {$"<?#!`$] <==<-^"^;
: ¤?%!<= ? "<?!^
#=-{!$=! ^{?#=!
^"<$%"<#$]. ?]!<= Wireless ?
{?=! "=#?.
!"
?]!<= Wireless Security
=!<=
WPA-PSK/WPA2-PSK
¦$?%<= {?$| =${?"$"<!
!$% $< 8 $ 63 "!]#$$# #
"!"<=]= `$!$#`! ASCII !!
$< 8 $ 64 [="<??<=!~
"!]#$$# ! ##=!<= =$ # {$=
PSK Password
?]!<= Save # !=%
~?"<! `??
"$?=! !]==!%
!]?!= ¥!¡$#?!= <!{? WPA-PSK\WPA2-PSK $??=< $== #"$`$%
"<={=|} ?!< ! {$<$]^ =`$]=^=<" {$!#$!<==]. ?`$
?% #! [!¡$#?!= = {$=!#?=<" # =!]= £$"<?.
82
B: PoE
`}~!<= #"= "=<=#=
^"<$%"<#?, #`}~? #?[
`$]{|}<= (-), !=`<$
{!<?! ! <$~`^ $"<^{?.
??{<=
{!<?!
!"
¦ {$]$|} `?= Ethernet
"$=!!<= #?[ `$]{|}<= "
{$<$] LAN !=`<$? {!<?!.
¦ {$]$|} `?= Ethernet
"$=!!<= #?[^ <$~`^ $"<^{?
" {$<$] PoE !=`<$?
{!<?!.
TL-WA801ND
$<`!<= [<=`= ??{<=?
{!<?! # =$ DC
!=`<$? {!<?!, ? ^!]
`$$] #"<?#|<= ??{<=
{!<?! # "<??<^}
=`<!~="`^} $=<`^.
`$]{|}<=
!]?!=
1. =`<$ Passive PoE {$=!#?=< ]?`"!]?|^} !^ `?= $ 30
]=<$# # ?#!"!]$"<! $< ^"$#!% $`^?}=% "=.
2. §<$ {==?#?<| {!<?!= ? $|[== ?""<$!=, $ 100 ]=<$#, #
]$=<= #?<| 48-#$|<= PoE-??{<=: TL-POE200 !! TL-POE150S !
TL-POE10R.
!¡$]?!} $ {$^`<= ]$$ ?%<! ? ?[=] $¡!!?|$] "?%<=:
83
*]'*& 7=^^*%[&
!"
{$^~=! ${$!<=|$% !¡$]?!! {$ ^"<?=!}
=!"{?#$"<=% {$"=<!<= "<?!^:
http://www.tp-link.com/ru/support/faq/
?^`! $#$% #="!! #"<$=$$ , ?%#=$#, ^<!!< !
^`$#$"<#? {$|$#?<= {$"=<!<= "<?!^:
http://www.tp-link.com/ru/support/download/
$ #"=] #${$"?] <=!~="`$% {$=`! "#!<="| " ?]!:
\*`%'& Q[&
=.: +86 755 26504400
=] ?$<: `^$"^<$~$, 7
=% # ==}
=& *^*%&
=.: +7 (499) 754 55 60
8 (800) 250-55-60 (#$$`
="{?<% ! }$$
=!$? ¨)
=] ?$<: .-<. " 10:00 $
18:00. GMT+4
*`$]= #$ ! {?!~
=% # $""!%"`$% ¨==?!!
84
Instalare
Nota Modelul TL-WA701ND este prezentat in acest ghid de instalare ca exemplu.
Alocati o adresa IP statica 192.168.0.100 computerului dvs. Consultati
sectiunea T3 din capitolul Depanare pentru asistenta.
Romana
Conectati-va la punctul de acces
prin fir sau wireless. SSID-ul
implicit al punctului de acces este
reprezinta ultimele 6 caractere
ale adresei MAC aferente
punctului de acces.
Conectati adaptorul de
alimentare furnizat la conectorul
din spate al punctului de acces si
celalalt capat la o priza standard.
Nota Daca distanta dintre sursa de tensiune si punctul de acces este prea mare
pentru furnizarea energiei electrice, puteti consulta solutia PoE (Power over
Ethernet) din Anexa B: Setare PoE.
85
Porniti toate dispozitivele din retea si apoi verificati daca LED-urile punctului
de acces lumineaza normal, la fel ca in diagrama de mai jos.
Lumineaza
Intermitent
Lumineaza / Intermitent
Intermitent, daca functia
wireless este activata
Romana
Nota Daca LED-urile afiseaza anormal, verificati cablurile (alimentare, Ethernet) si
daca acestea sunt conectate corect la dispozitiv.
Autentificare
Deschideti browserul si
tastati 192.168.0.254 in
campul adresa si apasati
Enter.
86
O casuta dialog va fi afisata si va
solicita numele de utilizator si
parola. Introduceti valorile
implicite si dati click OK.
Nume utilizator: admin
Parola: admin
Click OK
Nota Daca nu apare casuta de mai sus, verificati sectiunea T3 din Depanare. T2
va ofera ajutor in cazul in care ati uitat parola.
Setari retea
Romana
Dupa autentificarea cu succes,
urmatoarea pagina va fi afisata.
Poate fi necesara modificarea
adresei IP LAN si a gateway-ului in
functie de reteaua dvs.
Click Network
Click Save dupa
finalizarea setarilor
Nota Daca adresa IP LAN a fost modificata, va rugam utilizati noua adresa IP
pentru autentificare.
87
Selectarea modului de operare
Acest punct de acces ofera sase moduri de operare: modul punct de acces,
multi-SSID, modul client, modul repetor, modul repetor universal, si modul bridge cu
AP. Alegeti modul corespunzator de operare pentru punctul de acces.
Modul punct de acces
Romana
In acest mod punctul de acces se va comporta ca un hub central wireless, pentru
clientii retelei, oferind o extensie a retelei wireless existente. Modul multi-SSID este
similar modului punct de acces.
Modul client
In acest mod, punctul de acces se va comporta ca o placa de retea wireless pentru
conectarea la WISP.
Modul repetor
In acest mod, punctul de acces poate extinde aria de acoperire a unui alt punct de
acces sau router. Modul repetor universal este dedicat punctului de acces sau
routerului care nu suporta functia WDS.
88
Modul bridge cu AP
In acest mod punctul de acces poate conecta doua sau mai multe retele LAN aflate
la distanta, in mod wireless.
Setarea modului de operare
Romana
Click Wireless
Click Wireless Settings
Alegeti Operation Mode
potrivit nevoilor dvs.
Daca selectati modul punct de acces, mergeti la sectiunea A; daca selectati modul
client, sariti la sectiunea B; daca selectati modul repeator, sariti la sectiunea C.
Nota Daca securitatea wireless este necesara, consultati Anexa A: Setari
securitate wireless pentru configurarea punctului de acces dupa finalizarea
urmatoarelor setari ale modului de operare
89
A.
Modul punct de acces
Acest punct de acces este setat implicit in modul punct de acces. Setarile wireless
pot fi modificate dupa cum urmeaza.
Creati un nume unic (SSID)
pentru reteaua dvs. wireless
Selectati Region (Regiunea)
Click pe butonul Save. Configurarea este finalizata.
Romana
Nota Setarea pentru modul multi-SSID este similara cu cea pentru punct de
acces
B.
Modul client
Click Search
Lista AP va fi afisata intr-o noua
fereastra.
Gasiti SSID-ul punctului de acces /
routerului sau WISP, apoi dati click
Connect pe randul corespondent.
Veti merge la pagina anterioara.
90
SSID-ul si adresa MAC vor fi
automat introduse in campurile
corespondente.
C.
Modul repetor
Click Search
Romana
Lista AP va fi afisata intr-o noua
fereastra.
Gasiti SSID-ul punctului de acces / al
routerului pe care doriti sa il
multiplicati, apoi dati click pe Connect
in randul corespondent
Veti merge la pagina anterioara.
BSSID-ul punctului de acces /
routerului sursa va fi inserat
automat in casuta MAC of AP
Nota Setarea pentru modul repetor universal este similara cu cea pentru modul
repetor.
91
Depanare
T1. Cum revin la setarile din fabrica ale punctului de acces?
Cu punctul de acces pornit, apasati
si tineti apasat butonul RESET din
spatele aparatului pentru 8-10
secunde.
Mentineti 8 – 10 secunde
Nota Odata ce punctul de acces este resetat, setarile de configurare curente vor fi
pierdute si va trebui sa reconfigurati dispozitivul.
T2. Ce pot face in cazul in care am uitat parola?
Romana
1)
Reveniti la setarile din fabrica ale punctului de acces. Daca nu stiti cum sa
procedati, urmati indicatiile anterioare din sectiunea T1;
2) Folositi numele de utilizator si parola implicite: admin, admin;
3) Incercati sa reconfigurati AP-ul dvs. urmand intructiunile acestui ghid.
T3. Ce pot face in cazul in care nu pot accesa pagina web de configurare?
Pentru Windows XP
1)
2)
Mergeti la Start > Settings > Control Panel > Network and Internet
Click dreapta Local Area Connection or Wireless connection > Selectati
Properties;
Dublu click pe Internet Protocol (TCP/IP) din lista de item-uri.
Selectati Use the following IP address, introduceti adresa IP 192.168.0.100,
Subnet mask 255.255.255.0;
Selectati Use the following DNS server addresses, introduceti adresa DNS
server furnizata de IPS sau de administratorul de retea;
3)
Click OK pentru finalizare.
92
Pentru Windows Vista
1)
2)
Mergeti la Start > Settings > Control Panel > View network status and tasks;
Click View Status in partea dreapta > Properties;
Dublu Click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) din lista de item-uri;
Selectati Use the following IP address, introduceti adresa IP 192.168.0.100,
255.255.255.0 ca Subnet Mask;
Selectati Use the following DNS server addresses, introduceti adresa DNS
server furnizata de ISP sau de administratorul de retea;
3)
Click OK pentru finalizare.
Nota Mai multe detalii pentru setarea adresei IP pot fi gasite in Ghidul de Utilizare
furnizat pe CD.
Acum, incercati sa va logati pe platforma Web de administrare dupa ce setarile de
mai sus au fost realizate. Daca nu puteti accesa pagina de configurare, va rugam sa
reveniti la setarile din fabrica ale punctului de acces si sa reconfigurati punctul de
acces urmand instructiunile din acest ghid. In cazul in care problemele persista
contactati departamentul de Suport Tehnic.
Romana
93
Anexa A: Setari securitate wireless
Logati-va la pagina de administrare.
Apasati Wireless in partea stanga.
Romana
Click Wireless Security
Selectati WPA-PSK/WPA2-PSK
Creati o parola utilizand intre 8 si
63 caractere ASCII sau intre 8 si
64 caractere Hexadecimale in
campul PSK Password
Click Save
Nota Criptarea WPA-PSK\WPA2-PSK este mai sigura si este recomandata, dar nu
este disponibila pentru modul Bridge.
94
Anexa B: Setare PoE
Opriti toate dispozitivele din
retea, inclusiv computerul,
injectorul, si AP-ul.
Conectati computerul la portul
LAN al injectorului cu un cablu
Ethernet.
adaptorul
de
alimentare
Conectati AP-ul la portul PoE
al injectorului cu un cablu
Ethernet.
Romana
Conectati
adaptorul
de
alimentare furnizat la jack-ul
DC al injectorului, si celalalt
capat la o priza standard de
perete.
calculator
Nota
1. Injectorul PoE pasiv suporta o lungime maxima a cablului de pana la 30 metri,
datorita mediului.
2. Pentru dimensiuni extinse ale cablului de pana la 100m, puteti alege
adaptoarele PoE 48V TP-LINK: TL-POE200 sau TL-POE150S si TL-POE10R.
Informatii despre produse pot fi gasite pe site-ul oficial
95
Romana
Suport Tehnic

Pentru ajutor in depanare, vizitati:

Pentru cele mai noi versiuni de Firmware, drivere, utilitare si ghiduri:

Pentru suport tehnic va rugam sa ne contactati folosind urmatoarele date
de contact:
Global
Tel: +86 755 26504400
Program: 24 ore, 7 zile pe
saptamana
96
Inštalácia
Poznámka
Ako príklad je v tomto návode zobrazovaný produktový model
TL-WA701ND.
Vášmu poítau prirate statickú IP adresu 192.168.0.100. Ak potrebujete
pomoc, pozrite si as T3 v sprievodcovi Riešenie problémov.
Pomocou ethernetového kábla
alebo bezdrôtovo sa pripojte k
prístupovému bodu (Access
Point). Predvolený názov SSID
prístupového bodu je TP-LINK_
XXXXXX. XXXXXX je posledných
6 znakov MAC adresy
prístupového bodu.
Slovenina
Zapojte dodávaný sieový
adaptér do sieového konektora
na prístupovom bode a druhý
koniec do štandardnej elektrickej
zásuvky v stene.
Pozn. Ak je vzdialenos medzi zásuvkou a prístupovým bodom príliš ve©ká na
dodávku elektrickej energie, môžete si pozrie riešenie Power over
Ethernet (PoE) v asti Príloha B: Prostredníctvom nastavenia PoE.
97
Zapnite všetky vaše sieové zariadenia a potom skontrolujte, i sa kontrolky
LED na prístupovom bode zobrazia normálne pod©a popisu na nižšie
uvedenej schéme.
Stále svetlo
Bliká
Stále svetlo alebo bliká
Bliká, ak je aktívna funkcia
bezdrôtového vysielania a príjmu
Slovenina
Pozn.
Ak kontrolky LED nesvietia normálnym spôsobom, skontrolujte, i sú
všetky konektory káblov (sieový adaptér a ethernetový kábel) dobre
zapojené do vášho zariadenia.
Prihlásenie
Otvorte svoj internetový prehliada
a do riadka na adresu vložte
192.168.0.254 a stlate Enter
98
Dialógové okno vás vyzve na vloženie
Používateského mena (Username)
a Hesla (Password). Vložte predvolené
hodnoty a kliknite na OK.
Meno používatea: admin
Heslo: admin
Kliknite na OK
Pozn. Ak sa neotvorí dialógové okno, pozrite si as T3 v príruke Riešenie
problémov. T2 vám pomôže, ak zabudnete svoje heslo.
Nastavenie siete
Po úspešnom prihlásení sa zobrazí
táto stránka.
Kliknite na Network (Sie)
Po dokonení nastavení
kliknite na Save (Uloži)
Pozn.
Ak ste zmenili IP adresu LAN siete, prihláste sa na prístupový bod
pomocou novej IP adresy.
99
Slovenina
V závislosti od vašej siete možno budete
musie zmeni IP adresu a bránu LAN siete.
Výber prevádzkového režimu
Tento prístupový bod poskytuje šes prevádzkových režimov: režim prístupového
bodu, Multi-SSID, klientsky režim, režim opakovaa, režim univerzálneho opakovaa
a režim mostu s AP. Prosím, vyberte príslušný prevádzkový režim prístupového
bodu.
Režim prístupového bodu (Access Point Mode)
V tomto režime bude prístupový bod pre vašich bezdrôtových LAN klientov
pracova ako bezdrôtový centrálny rozboova, ím rozšíri súasnú káblovú sie
o bezdrôtové možnosti. Režim Multi-SSID je podobný režimu Access Point
(Prístupový bod).
Klientsky režim (Client Mode)
Slovenina
V tomto režime bude prístupový bod pracova ako bezdrôtová karta na spojenie
s poskytovate©om bezdrôtového internetového pripojenia (WISP).
Režim opakovaa (Repeater Mode)
V tomto režime môže prístupový bod rozšíri pokrytie iného bezdrôtového prístupového
bodu alebo smerovaa. Režim univerzálneho opakovaa je urený pre bezdrôtový
prístupový bod alebo smerova, ktorý nepodporuje funkciu WDS.
100
Režim mostu s AP (Bridge with AP Mode)
V tomto režime sa môže prístupový bod bezdrôtovo pripoji súasne k dvom alebo
viacerým vzdialeným sieam LAN.
Nastavenie prevádzkového režimu
Kliknite na Wireless (Bezdrôtové)
Kliknite na Wireless Settings
(Bezdrôtové nastavenia)
Ak je zvolený režim Prístupový bod (Access Point), pokraujte asou A; Ak je
zvolený režim Klient (Client), preskote na as B; Ak je zvolený režim
Opakova (Repeater), preskote na as C.
Pozn.
Ak sa vyžaduje bezdrôtová bezpenos, pozrite si as Príloha A:
Nastavenie bezdrôtovej bezpenosti a po dokonení nasledovných
nastavení prevádzkového režimu nakonfigurujte prístupový bod.
101
Slovenina
Vyberte Operation Mode
(Prevádzkový režim) pod©a
vašich potrieb
A.
Režim prístupového bodu (Access Point Mode)
Prístupový bod je štandardne nastavený na režim prístupového bodu (Access
Point). Bezdrôtové nastavenia je možné zmeni nasledovným spôsobom.
Vytvorte pre vašu bezdrôtovú
sie unikátny názov (SSID)
Vyberte svoj
Region (Región)
Kliknite na Save (Uloži) v spodnej asti tejto stránky. Vaše nastavenie je v tomto
okamihu dokonené.
Pozn.
Kliensky režim (Client Mode)
Slovenina
B.
Nastavenie pre režim Multi-SSID je podobné režimu Access Point.
Kliknite na Search (Vyhada)
Stránka AP List (Zoznam AP) sa
následne rozbalí v novom okne.
Nájdite SSID prístupového bodu /
smerovaa poskytovate©a
bezdrôtového internetového
pripojenia (WISP) a v príslušnom
riadku kliknite na Connect (Pripoji)
Následne sa vrátite na predchádzajúcu stránku.
102
SSID a adresa MAC sa automaticky
vyplnia do príslušných polí
okamihu dokonené.
C.
Režim opakovaa (Repeater Mode)
Kliknite na Search (Vyhada)
Stránka AP List (Zoznam AP) sa
následne rozbalí v novom okne.
Slovenina
Nájdite SSID hlavného prístupového
bodu / smerovaa, ktorý si želáte
opakova
a v príslušnom
riadku
kliknite na Connect (Pripoji)
Následne sa vrátite na predchádzajúcu
stránku.
BSSID hlavného prístupového bodu
/ smerovaa sa automaticky vyplní
do políka MAC of AP
okamihu dokonené.
Pozn. Nastavenie režimu Univerzálny opakova (Universal Repeater) je
podobné nastaveniu režimu Opakova (Repeater).
103
Riešenie problémov
T1. Ako obnovím konfiguráciu môjho prístupového bodu na predvolené výrobné
nastavenia?
Pri zapnutom prístupovom bode
stlate a podržte tlaidlo RESET na
zadnom paneli na 8 až 10 sekúnd.
Podržte ho na 8 až 10 sekúnd
Pozn.
Po resetovaní prístupového bodu sa aktuálne nastavenia konfigurácie
stratia a vy budete musie prístupový bod nakonfigurova nanovo.
T2. o môžem robi, ak som zabudol svoje heslo?
1)
Obnovte predvolené výrobné nastavenia konfigurácie prístupového bodu. Ak
nevieteako to urobi, pozrite si predchádzajúcu as T1;
2) Použite predvolené používate©ské meno a heslo: admin, admin;
Slovenina
3) Pokúste sa prekonfigurova svoje AP pod©a pokynov v tomto návode na rýchle
nastavenie.
T3. o môžem robi, ak nedokážem otvori konfiguranú stránku na
internetovej stránke?
Pre OS Windows XP
1)
2)
Prejdite na Štart > Nastavenia > Ovládací panel > Sieové a internetové
pripojenia > Sieové pripojenia;
Kliknite pravým tlaidlom na Lokálne pripojenie alebo Pripojenie bezdrôtovej
siete > Vyberte Vlastnosti;
Dvakrát kliknite na Internet Protocol (TCP/IP) v zozname položiek.
Zvo©te Použi nasledovnú IP adresu, vložte 192.168.0.100 ako IP adresu,
255.255.255.0 ako masku podsiete;
Zvo©te Použi nasledovné adresy servera DNS, vložte Adresy servera
DNS uvedené vaším poskytovate©om internetového pripojenia alebo sieovým
administrátorom;
3)
Kliknutím na tlaidlo OK dokonite nastavenia.
104
Pre OS Windows Vista
1)
Prejdite na Štart > Nastavenia > Ovládací panel > Zobrazenie stavu siete
a sieových úloh;
Kliknite na Zobrazi stav v pravej asti > Vlastnosti;
2)
Dvakrát kliknite na Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) v zozname
položiek;
Zvo©te Použi nasledovnú IP adresu, vložte 192.168.0.100 ako IP adresu,
255.255.255.0 ako masku podsiete;
Zvo©te Použi nasledovné adresy servera DNS, vložte Adresy servera DNS
uvedené vaším poskytovate©om internetového pripojenia alebo sieovým
administrátorom;
3)
Kliknutím na tlaidlo OK dokonite nastavenia.
Pozn.
Podrobnejšie pokyny pre nastavenia IP adresy je možné nájs
v Používate©skej príruke na zdrojovom disku CD.
Po konfigurácii vyššie uvedených nastavení sa teraz pokúste prihlási na internetovú
konfiguranú stránku znova. Ak sa stále nedokážete dosta na konfiguranú stránku,
obnovte predvolené výrobné nastavenia vášho prístupového bodu a znova
nakonfigurujte svoj prístupový bod pod©a pokynov v tomto návode na rýchle
nastavenie. Ak problém pretrváva, neváhajte sa obráti na našu technickú podporu.
Slovenina
105
Príloha A: Nastavenie bezdrôtovej bezpenosti
Prihláste sa na internetovú stránku
správy. Kliknite na Wireless
(Bezdrôtové) úplne v©avo.
Kliknite na Wireless
Security (Bezdrôtová
bezpenos)
Slovenina
Zvo©te WPA-PSK/WPA2-PSK
Vytvorte bezpenostné heslo
zložené z 8 až 63 znakov ASCII
alebo 8 až 64 hexadecimálnych
znakov v políku PSK
Password (Heslo PSK)
Kliknite na Save (Uloži)
Pozn. Typ šifrovania WPA-PSK/WPA2-PSK je bezpenejší a odporúaný, ale nie
je dostupný pre režim mostu.
106
Príloha B: Prostredníctvom nastavenia PoE
Vypnite všetky svoje sieové
zariadenia, vrátane poítaa
(poítaov), elektrického
zdroja a AP.
sieový adapter
Zapojte váš poíta do
konektora LAN na elektrickom
zdroji pomocou ethernetového
kábla.
Zapojte váš AP do konektora
PoE na elektrickom zdroji
pomocou ethernetového kábla.
Zapojte dodávaný sieový
adaptér do konektora DC na
elektrickom zdroji a druhý koniec
do štandardnej elektrickej
zásuvky v stene.
Poíta
Pozn.
2. Pre dlhšie napájaný kábel až 100 metrov si vyberte 48V PoE adaptéry od
TP-LINK: TL-POE200 alebo TL-POE150S a TL-POE10R.
Informácie o produkte je možné nájs na našej oficiálnej internetovej stránke
107
Slovenina
1. Pasívny zdroj PoE podporuje maximálnu dªžku kábla 30 metrov kvôli prostrediu.
Technická podpora

«a©šiu pomoc pri riešení problémov nájdete na:

Pri každom kontakte za úelom technickej podpory uvete nasledovné
údaje:
Slovenina
Globálny
tel.: +86 755 26504400
Prevádzková doba: 24 hod., 7
dní v týždni
108
Namestitev
Opomba
V tem prironiku za hitro namestitev je na sliki kot primer prikazan model
izdelka TL-WA701ND.
Raunalniku dodelite statini naslov IP 192.168.0.100. e potrebujete
pomo, si oglejte toko T3 v prironiku za odpravljanje napak.
S kablom Ethernet ali brezžino
povezavo se povežite z dostopno
toko. Privzeto ime SSID
dostopne toke je
predstavlja zadnjih šest znakov
naslova MAC dostopne toke.
Opomba e je razdalja med vtinico in dostopno toko prevelika za prikljuitev na
elektrino napajanje, si oglejte rešitev napajanja prek kabla Ethernet
(PoE) v prilogi B: nastavitev napajanja prek kabla Ethernet (PoE).
109
Slovenski
Priložen napajalni prikljuek
povežite z vhodom na hrbtni
strani dostopne toke, drug
konec napajalnega prikljuka pa
prikljuite v navadno stensko
vtinico.
Vklopite vse omrežne naprave in nato preverite, ali luke LED dostopne toke
svetijo skladno s spodnjo shemo.
Luka sveti
Luka utripa
Luka sveti ali utripa
Luka utripa, e je
omogoena brezžina
radijska funkcija
Opomba
e luke LED ne svetijo kot je prikazano zgoraj, preverite, ali so vsi
prikljuki kablov (napajalnega in Ethernet) ustrezno prikljueni v
napravo.
Slovenski
Prijava
Odprite spletni brskalnik in
v naslovno vrstico vnesite
naslov 192.168.0.254 ter
pritisnite tipko Enter (Vnos).
110
Odprlo se bo pogovorno okno, v
katerega morate vnesti
uporabniško ime in geslo.
Vnesite privzeti vrednosti in kliknite
Uporabniško ime: admin
Geslo: admin
Kliknite gumb V redu.
Opomba
e se pogovorno okno ne odpre, si oglejte toko T3 v prironiku za
odpravljanje napak. e boste geslo pozabili, si ga lahko ogledate pod
toko T2.
Nastavitve omrežja
Po uspe噔ni prijavi se bo prikazala
naslednja stran.
Glede na va噔e omreƄje boste
morda morali spremeniti naslov IP
krajevnega omreƄja in most.
Slovenski
Kliknite gumb
Network (Omrežje).
Ko zakljuite
spremembe, kliknite
gumb Save (Shrani).
Opomba
e ste spremenili naslov IP krajevnega omrežja, se v dostopno toko
vpišite z novim naslovom IP.
111
Izbira naina delovanja
Ta dostopna toka omogoa šest nainov delovanja: nain dostopne toke, funkcije
Multi-SSID, nain odjemalca, nain ponavljalnika, nain univerzalnega ponavljalnika
in mostu z nainom dostopne toke. Izberite ustrezen nain delovanja za dostopno
toko.
Nain Access Point (Dostopna toka)
V tem nainu deluje dostopna toka kot osrednje brezžino zvezdiše za vaše
odjemalce v brezžinem krajevnem omrežju, obseg katerega povea z možnostjo
brezžine povezave. Nain Multi-SSID je podoben nainu Access Point (Dostopna
toka).
Žino omrežje
Dostopna toka
Nain Client (Odjemalec)
Slovenski
V tem nainu bo dostopna toka delovala kot brezžina kartica, ki omogoa
povezavo s ponudnikom brezžinih internetnih storitev.
Nain Repeater (Ponavljalnik)
V tem nainu lahko dostopna toka povea domet druge brezžine dostopne toke
ali usmerjevalnika. Nain univerzalnega ponavljalnika je namenjen brezžinim
dostopnim tokam ali usmerjevalnikom, ki ne podpirajo funkcije WDS (brezžinega
distribucijskega sistema).
Korenska dostopna toka
Ponavljalnik
112
Nain Bridge with AP (Most z dostopno toko)
V tem nainu lahko dostopna toka brezžino poveže dve ali ve oddaljenih
krajevnih omrežij.
Most od toke do toke
Most od toke do ve tok
Nastavitev naina delovanja
Kliknite gumb Wireless (Brezžino).
Kliknite gumb Wireless Settings
(Brezžine nastavitve).
Izberite Operation Mode (Nain
delovanja), ki ustreza vašim potrebam.
e ste izbrali nain Access Point (Dostopna toka), nadaljujte s korakom A; e ste
izbrali nain Client (Odjemalec), nadaljujte s korakom B; e ste izbrali nain
Repeater (Ponavljalnik), nadaljujte s korakom C.
e potrebujete brezžino zašito, si oglejte Prilogo A: nastavitev
brezžine zašite za konfiguracijo dostopne toke po izvedbi
naslednjih nastavitev naina delovanja.
113
Slovenski
Opomba
A.
Nain Access Point (Dostopna toka)
Ta dostopna toka je tovarniško nastavljena na nain Access Point (Dostopna
toka). Brezžine nastavitve lahko spremenite, kot je navedeno spodaj.
Ustvarite edinstveno ime
(SSID) za brezžino omrežje.
Izberite svojo regijo Region
(Regija).
Kliknite gumb Save (Shrani) na dnu te strani. Namestitev je zakljuena.
Opomba
Slovenski
B.
Nastavitev naina Multi-SSID je podobna nastavitvi naina Access
Point (Dostopna toka).
Nain Client (Odjemalec)
Kliknite gumb Search (Iši)
V novem oknu se bo odprla stran
AP List (Seznam dostopnih tok).
Poišite ime SSID dostopne
toke/usmerjevalnika ali ponudnika
brezžinih internetnih storitev in kliknite
gumb Connect (Poveži) v ustrezni vrstici.
Vrnili se boste na prejšnjo stran.
114
Ime SSID in naslov MAC se
bosta samodejno izpisala v
ustreznem polju.
C.
Nain Repeater (Ponavljalnik)
Kliknite gumb Search (Iši)
V novem oknu se bo odprla stran
AP List (Seznam dostopnih tok).
Poišite ime SSID korenske dostopne
toke/usmerjevalnika, ki ga želite
ponoviti, in kliknite gumb Connect
(Poveži) v ustrezni vrstici
Vrnili se boste na prejšnjo stran.
Opomba
Nastavitev naina Universal Repeater (Univerzalni ponavljalnik) je
podobna nastavitvi naina Repeater (Ponavljalnik).
115
Slovenski
Ime BSSID korenske dostopne
toke/usmerjevalnika
se
bo
samodejno izpisalo v polju MAC of
AP (Naslov MAC dostopne toke).
Odpravljanje težav
T1. Kako ponastavim tovarniške nastavitve dostopne toke?
Ko je dostopna toka vklopljena, za
osem do deset sekund pridržite
gumb RESET (Ponastavitev) na
hrbtni strani, nato ga spustite.
Gumb pridržite za osem do deset sekund.
Opomba
Po ponastavitvi dostopne toke boste izgubili trenutne nastavitve, zato
jo boste morali znova nastaviti.
T2. Kaj naj storim, e pozabim geslo?
1)
Dostopno toko ponastavite na tovarniške nastavitve. e ne veste kako, si
oglejte prejšnjo toko T1;
2) uporabite privzeto uporabniško ime in geslo: admin in admin;
3) dostopno toko znova nastavite ob upoštevanju navodil iz prironika za hitro
namestitev.
T3. Kaj naj storim, e ne morem dostopati do spletne strani za konfiguracijo?
Windows XP
Slovenski
1)
2)
Kliknite Start > Nastavitve > Nadzorna ploša > Omrežne in internetne
povezave > Omrežne povezave;
z desnim gumbom miške kliknite možnost Povezava krajevnega omrežja ali
Povezava brezžinega omrežja > izberite Lastnosti.
Na seznamu dvokliknite možnost Internetni protokol (TCP/IP).
Izberite možnost Uporabi ta naslov IP, v vrstico za naslov IP vnesite
192.168.0.100, v vrstico za masko podomrežja pa 255.255.255.0.
Izberite možnost Uporabi te naslove strežnikov DNS ter vnesite naslov
strežnika DNS, ki ste ga prejeli od ponudnika internetnih storitev ali upravitelja
omrežja.
3)
Za konec nastavitev kliknite gumb V redu.
116
Windows Vista
1)
2)
Kliknite Start > Nastavitve > Nadzorna ploša > Ogled stanja in opravil
omrežja;
na desni strani izberite Ogled stanja > Lastnosti.
Na seznamu dvokliknite možnost Internetni protokol razliica 4 (TCP/IPv4);
izberite možnost Uporabi ta naslov IP, v vrstico za naslov IP vnesite
192.168.0.100, v vrstico za masko podomrežja pa 255.255.255.0.
Izberite možnost Uporabi te naslove strežnikov DNS ter vnesite naslov
strežnika DNS, ki ste ga prejeli od ponudnika internetnih storitev ali upravitelja
omrežja.
3)
Za konec nastavitev kliknite gumb V redu.
Opomba
Natanna navodila za nastavitve naslova IP lahko najdete v
uporabniškem prironiku na CD-zgošenki z gradivom.
Po izvedbi zgornjih nastavitev se poskusite znova prijaviti v spletno stran za
konfiguracijo. e dostop do strani za konfiguracijo še vedno ni mogo, dostopno
toko ponastavite na privzete tovarniške nastavitve in jo znova nastavite skladno z
navodili v tem prironiku za hitro namestitev. e težave ne morete odpraviti, se
obrnite na našo službo za tehnino podporo.
Slovenski
117
Priloga A: Nastavitev brezžine zašite
Prijavite se v stran za spletno
upravljanje. Kliknite gumb Wireless
(BrezƄiēno) na skrajni levi strani.
Kliknite gumb Wireless
security (Brezžina
zašita)
Izberite možnost
WPA-PSK/WPA2-PSK
Ustvarite zašitno geslo, ki je
lahko dolgo od 8 do 63 znakov
ASCII oz. 8 do 64 šestnajstiških
znakov v primeru vnosa v polje
PSK Password (Geslo PSK).
Slovenski
Kliknite gumb Save (Shrani).
Opomba Priporoamo izbiro vrste šifriranja WPA-PSK/WPA2-PSK, saj je
zanesljivejše, vendar ga v primeru naina mostu ni mogoe uporabiti.
118
Priloga B: Nastavitev napajanja prek
kabla Ethernet (PoE)
Izkljuite vse omrežne naprave,
vkljuno z raunalnikom,
napajalnikom in dostopno toko.
Napajalni
prikljuek
Raunalnik s kablom Ethernet
povežite z vrati LAN napajalnika.
Napajanje prek kabla
Ethernet (PoE)
Dostopno toko s kablom Ethernet
povežite z vrati PoE napajalnika.
Priložen napajalni prikljuek
povežite z vhodom na enosmerni
tok na hrbtni strani napajalnika,
drug konec napajalnega prikljuka
pa prikljuite v navadno stensko
vtinico.
Raunalnik
Opomba
1.
2.
Pasivni napajalnik PoE zaradi okolja omogoa uporabo kabla do dolžine 30 m.
Za daljše napajalne kable (do 100 m) izberite napajalnike PoE TL-LINK 48V:
TL-POE200 ali TL-POE150S in TL-POE10R.
119
Slovenski
Ve informacij je na voljo na našem uradnem spletnem mestu
Tehnina podpora
e potrebujete ve nasvetov za odpravljanje težav, obišite:
Za prenos najnovejše vdelane programske opreme, gonilnikov,
pripomokov in navodil za uporabo obišite:
Za druge vrste tehnine podpore uporabite spodnje podatke in vzpostavite
stik z nami:
Globalno
Slovenski
Tel.: +86 755 26504400
E-pošta: [email protected]
Delovni as: 24 ur na dan, 7 dni v
tednu
120
Postupak ugradnje
Napomena
Dodelite statiku ip adresu 192.168.0.100 vašoj kartici na raunaru. U sluaju
poteškoa pogledajte odeljak T3 poglavlja 'Vodi za rešavanje problema pri
instalaciji'.
Povežite se sa AP-om bilo preko
UTP kabla ili bežino. SSID je po
fabriki zadatoj vrednosti oblika
'TP-LINK_XXXXXX'. XXXXXX je
deo od najmanje šest cifara MAC
adrese ureaja.
Utaknite priloženi strujni adapter u
odgovarajuu utinicu na AP-u, a
drugim krajem u struju.
Napomena
Ukoliko je rastojanje od AP-a do najbliže utinice struje preveliko,
razmotrite mogunost primene napajanja putem eternet voda (PoE Power Over Ethernet) pojašnjenu u poglavlju 'Dodatak B: Primena
PoE'.
121
Srpski jezik/¦{"`! ¬=!`
Primeri u ovom kratkom uputstvu su prikazani na ureaju
TL-WA701ND.
Ukljuite sve vaše mrežne ureaje i proverite status LED dioda na AP-u
ravnajui se prema niže prikazanoj islustraciji.
Svetli
Trepe
Svetli ili trepe
Trepe ukoliko je ukljuen bežini radio
Napomena
Ukoliko vam status LED dioda ukazuje na problem, proverite da li su
svi kablovi ispravno utaknuti u AP (napajanje i mrežni kabl).
Login
Prijavljivanje
na AP
Otvorite vaš pretraživa i
unesite 192.168.0.254 u
adresno polje i pritisnite Enter
122
Na ekranu e se pojaviti prozor za
prijavu. Unesite fabriki zadate
vrednosti u polja za korisiko ime i
lozinku i kliknite OK.
User name: admin
Password: admin
Kliknite OK
Napomena
Ukoliko se na ekranu ne pojavi ekran za prijavu potažite rešenje u
poglavlju T3 vodia za rešavanje problema pri instalaciji. U poglavlju
T2 ete nai rešenje za sluaj da zaboravite lozinku.
Podešavanje parametara mreže
Nakon uspešnog pristupa na
ek-ranu e biti prikazana sledea
stranica
Ukoliko je potrebno parametre LAN
poglavlja podesite u skladu sa
postojeom mrežom.
Kliknite na Network
Kliknite na Save nakon
promene parametra da bi
ste sauvali podešavanja
Napomena
Ukoliko promenite ip adresu ureaja bie neophodno da se iznova
prijavite na ureaj sa novom adresom.
123
Izbor režima rada AP-a
Ovaj model AP-a može da funkcioniše u 6 radnih režima: kao pristupna taka
(Access Point), u multi-SSID režimu, kao klijent, kao repetitor (Repeater), kao
univerzalni repetitor i kao bridž u režimu pristupne take.
Režim pristupne take (Access Point)
U ovom režimu ureaj obavlja funkciju sabirnog vora za sve vaše ureaje u lokalnoj
mreži omoguavajui bežini pristup vašoj žinoj mreži. Multi-SSID režim je slian
ovom režimu.
Režim klijenta
U ovom režimu ureaj se ponaša kao kartica za pristup postojeoj bežinoj mreži.
Režim repetitora
U režimu bežicnog repetitora, AP je mogunosti da proširi domet posojee bežine
mreže nekog dostupnog AP-a ili rutera. Ukoliko AP ili ruter kojem se pristupa nema
mogunost oformljenja kooperativnog režima bežinog umrežavanja (WDS),
primenite režim univerzalnog repetitora.
124
Bridž sa režimom pristupne take
U režimu bridža AP uspostavlja direktnu vezu izmeu dva udaljena segmenta mreže.
Kliknite na Wireless polje
Kliknite na Wireless Settings
Iazaberite Operation Mode
Ako ste odabrali režim pristupne take preite na poglavlje A, za režim klijenta
pogledajte poglavlje B, za režim reptitora poglavlje C i poglavlje D za režim bridža
(mrežne spone) sa pristupnom takom.
Napomena
koliko želite da konfigurišete bezbednosne parametre mreže,
pogledajte poglavlje Dodatak A: Podešavanje bezbednosnih
parametara mreže nakon izbora režima rada ureaja.
125
!
Podešavanje parametara radnog režima
A.
Režim pristupne take
Po fabrikom podešavanju se ovaj ureaj isporuuje u režimu pristupne take.
Dajte ime (SSID) vašoj
bežinoj mreži
Odaberite Zemlju/Region.
Ukoliko na spisku ne
postoji Srbija, izaberite
neku od zemalja EU.
Da bi ste primenili podešavanja kliknite na Save dugme na dnu ekrana.
Napomena Podešavanje Multi-SSID režima se vrši slino gora navedenom
postupku.
B.
Režim klijenta
Kliknite na Search
Otvorie se nov prozor sa listom
dostupnih pristupnih taaka (AP), rutera i
provajdera bežinog interneta (WISP).
Pronaite prikladnu mrežu u listi i
kliknite na Connect u produžetku
izabranog reda.
Nakon izbora bieta vraeni na prethodnu stranicu.
126
Nakon uspešnog izbora se polju
naziva mreže (SSID) i MAC nalaze
popunjene vrednosti odabrane
mreže.
C.
Režim repetitora
Kliknite na Search
Otvorie se nov prozor sa listom
dostupnih pristupnih taaka (AP) i rutera.
Pronaite prikladnu mrežu kojoj
želite da dodate repetitor u listi i
kliknite na Connect u produžetku
izabranog reda.
Nakon izbora bieta vraeni na prethodnu stranicu.
Nakon uspešnog izbora se u
polju za MAC adresu rutera
bazne stanice nalazi
odgovarajua vrednost iz liste.
Napomena Podešavanja u režimu univerzalnog repetitora se u postupku ne
razlikuju od gore navedenih podešavanja za režim repetitora.
127
Vodi za rešavanje problema pri
instalaciji
T1. Kako da vratim ureaj na fabrika podešavanja?
Ukljuite ureaj i držite neprekidno
pritisnut taster reset na poleini
ureaja oko deset sekundi.
Držati pritisnuto duže od 10 sekundi
Napomena
Imajte u vidu da se resetovanjem ureaja gube sva prethodna
podešavanja.
T2. Zaboravio sam svoju lozinku. Šta da radim?
1) Resetujte ureaj na fabrika podešavanja po uputstvu T1.
2) Ulogujte se na ureaj sa fabriki zadatim krisnikim nalogom i lozinkom:
admin, admin.
3) Za daljnja podešavanja pogledajte uputstva data u ovom priruniku.
T3. Šta da uinim u sluaju da ne mogu da priem stranici za konfiguraciju
putem internet pretraživaa?
Rešenje za Windows XP operativni sistem
1)
2)
Odaberite Start > Settings > Control Panel > Network and Internet
Kliknite desnim tasterom miša na sliicu Local Area Connection ili Wireless
connection i odaberite Properties;
Dupo kliknite na Internet Protocol (TCP/IP) u listi servisa.
Izaberite Use the following IP address; unesite 192.168.0.100 u polje IP
address i 255.255.255.0 u polje Subnet mask;
Odaberite Use the following DNS server addresses; unesite ip brojeve DNS
servera vašeg provajdera u polja DNS server address.
3)
Kliknite na OK za kraj podešavanja.
128
Rešenje za Windows VIsta operativni sistem
1)
2)
Odaberite Start > Settings > Control Panel > View network status and tasks;
Kliknite View Status i u polje sa desne strane na > Properties;
Kliknite na Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) u listi;
4)
Kliknite na OK za kraj podešavanja.
Napomena Detaljnija uputstva za podešavanje IP adrese su vam dostupna
u ’Uputstvu za korisnike’ na priloženom CDu.
Nakon izvršenih podešavanja pokušajte ponovo da pristupite stranici za
podešavanja putem vašeg internet pretraživaa. Ukoliko je stranica nedostupna,
prvo proverite da li su svi kablovi prikljueni po uputstvu u poglavlju Postupak za
prikljuenje. U sledeem koraku postupite po uputstvu T1 ovog poglavlja, resetujui
ruter na fabrike vrednosti. Ukoliko ni nakon toga nije mogue pristupiti stranici za
knfigurisanje obratite se podršci.
129
Odaberite Use the following IP address, i unesite 192.168.0.100 u polje IP
address i 255.255.255.0 u polje Subnet mask.
Odaberite Use the following DNS server addresses; unesite IP brojeve DNS
servera vašeg provajdera u polja DNS server address.
Dodatak A: Podešavanje bezbednosti
bežine mreže
Ulogujte se na stranicu za
konfiguraciju ureaja. Kilknite na
Wireless polje u levom segmentu
stranice.
Kliknite na Wireless Security
Odaberite
WPA-PSK/WPA2-PSK
Unesite lozinku za svoju
mrežu koja se sastoji od 8 do
64 slovnih znakova ili 8 do 64
heksadecimalnih znakova u
polje PSK Password.
Kliknite na Save
Napomena
WPA-PSK/WPA2-PSK enkripcija je najbezbednija opcija u
podešavanjima ali je nedostupna za režim mrežnog mosta (bridže).
130
Dodatak B: Prokljuenje ureaja preko PoE
(napajanje preko mrežnog kabla).
Iskljuite sve ureaje u vašoj mreži
(ukljuujui i raunare), injektor
napajanja i AP.
??{<= ?
?{?¬?®=
Povežite raunar i AP prikljuujui
raunar na LAN utinicu injektora
napajanja mrežnim kablom.
Povežite AP na injektor napajanja
mrežnim kablom u utinicu
obeleženu sa PoE.
Priloženo napajanje ukljuite
jednim krajem u odgovarajuu
utinicu na injektoru a drugim na
javnu mrežu.
?~^?
Napomena
1. Passivni PoE injektor podržava maksimalnu dužinu kabla do 30m.
2. Za napajanje ureaja preko mrežnog kabla na razdaljinama do 100m pogledajte
TP-Link seriju 48V PoE adaptera: TL-POE200, TL-POE150S ili TL-POE10R.
Informacije o proizvodima možete nai na našoj internet prezentaciji
131
Tehnika podrška

Za dopunske informacije i rešenja za uobiajene poteškoe:

Za najnovije verzije firmvera, drajvera, alatki i prirunika posetite:

Za sva ostala tehnika pitanja i podršku možete da se obratite na sledee
adrese:
Globalna podrška
Tel: +86 755 26504400
Service time: 24hrs, 7days a
week
132

CONTENTS

Transkrypt

Podobne dokumenty