Artykuł do pobrania

tekst 0DUWD:QXNRZLF]ĻUµGĄDhttp://www.hojnacki.net, http://hotpot.uvic.ca,
http://www.enauczanie.com, http://www.winrar.pl
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
Testy interaktywne
YRTQITCOKG *QV2QVCVQGU
+PUVCNCELCKǡMQPHKIWTCELCRTQITCOW*QV2QVCVQGU
Hot PotatoesWR]ELµUNLONXSURJUDPµZVĄXľÇF\FKGRWZRU]HQLDNU]\ľµZHNWHVWµZ]DGDĆ
JClozḛ]DGDQLD]OXNÇ
JMix̰WDVRZDQLH]GDĆLZ\UD]µZ
JCross̰NU]\ľµZND
JQuiz ̰WHVWZLHORNURWQHJRZ\ERUX
JMatch ̰]DGDQLDQDSRU]ÇGNRZDQLH̰SU]HFLÇJQLMLXSXĝÉ
TheMaster̰WZRU]\VWURQÛZZZQDNWµUHM]RVWDQÇ]HEUDQHZV]\VWNLHZF]HĝQLHMXWZRU]RQHZ\EUDQHWHVW\
LNU]\ľµZNL
2SUDFRZDQHÉZLF]HQLDPRľQD]DPLHĝFLÉQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMLUR]ZLÇ]\ZDÉRQOLQHPRľQDWDNľHGUXNRZDÉ
LUR]GDZDÉGRUR]ZLÇ]DQLDPDMÇFUµZQRF]HĝQLHZ\GUXNRZDQ\NOXF]GRLFKUR]ZLÇ]DQLD:ÉZLF]HQLDFKPRľQD
]DPLHV]F]DÉ]DUµZQRWHNVWMDNLJUDͤNÛ
-HVWWRSURJUDPZZHUVMLDQJORMÛ]\F]QHMPRľQDZ\EUDÉXVWDZLHQLDLQQHMZHUVMLMÛ]\NRZHMQLHVWHW\QLHSROVNRMÛ]\F]QHM,VWQLHMHMHGQDNPRľOLZRĝÉNRQͤJXUDFMLSURJUDPXGRZHUVMLSROVNRMÛ]\F]QHMSRSU]H]SREUDQLHSOLNX]H
VWURQ\ZZZLZF]\WDQLHJRGRSURJUDPX3URJUDPQLHMHVWSU]HWĄXPDF]RQ\ZFDĄRĝFLDOHWĄXPDF]HQLHZ]QDF]Q\P
VWRSQLXXĄDWZLDNRU]\VWDQLH]QLHJR
Krok 1
Pobieramy program ze strony www i instalujemy na dysku komputera.
1
2
1:RNQLHSU]HJOÇGDUNLZSLVXMHP\DGUHVVWURQ\KWWSKRWSRWXYLFFD
21DZF]\WDQHMVWURQLHRGV]XNXMHP\RSFMÛDownloads̰Z\ELHUDP\
www.edufakty.pl
| 17
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
7
3
31DVWÛSQLHZ\ELHUDP\OLQNHot Potatoes 6.3 installer
GOD V\VWHPX :LQGRZV MHĝOL NRU]\VWDP\ ] LQQHJR V\VWHPX RSHUDF\MQHJR ZVND]XMHP\ RGSRZLHGQL OLQN Z WHM
F]ÛĝFLRNQD
4
72WZLHUDVLÛRNLHQNRRQD]ZLH
2WZLHUDQLHSOLNX˴RVWU]HľHQLHR]DEH]SLHF]HQLDFK.
Wybieramy przycisk ekranowy Uruchom.
b
a
a
42WZLHUDVLÛRNLHQNRZNWµU\PZ\ELHUDP\
a) przycisk ekranowy Zapisz,
EQDVWÛSQLHRSFMÛZapisz jako.
b
82WZLHUDVLÛRNQRZNWµU\PZ\ELHUDP\MÛ]\NLQVWDODFML
DZ\ELHUDP\VWU]DĄNṴ̂UR]ZLMDP\OLVWÛQDNWµUHMZVND]XMHP\MÛ]\NSROVNL
b) wybieramy przycisk ekranowy OK.
5
a
b
5 W oknie o nazwie Zapisywanie jako
a) wskazujemy miejsce na dysku,
EQDVWÛSQLHZ\ELHUDP\SU]\FLVNHNUDQRZ\Zapisz ̰
SOLNLQVWDODF\MQ\SURJUDPX]RVWDQLHSREUDQ\
68UXFKDPLDP\LQVWDODFMÛSURJUDPX
Z\ELHUDMÇFLNRQÛSOLNX
setup_hotpot_6304.exe.
18 | ('8)$.7<̰8&=Ú12:2&=(Ĝ1,(
9
6
92WZLHUDVLÛSLHUZV]HRNQRNUHDWRUDLQVWDODFML
̰GHF\GXMHP\VLÛQD]DLQVWDORZDQLHSURJUDPX̰
wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
0$5=(&.:,(&,(ą
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
122WZLHUDVLÛRNQRZNWµU\PPRľHP\Z\EUDÉPLHMVFH
LQVWDODFMLSURJUDPXMHĝOLFKFHP\]DLQVWDORZDÉSURJUDP
ZLQQ\PPLHMVFXQLľ]DSURSRQRZDQHGRP\ĝOQLHZWHG\
wybieramy przycisk ekranowy 3U]HJOÇGDM̃). ZostawiaP\GRP\ĝOQHPLHMVFH]DSLVX
DZRNLHQNXZ\ĝZLHWORQDMHVWGRP\ĝOQDĝFLHľND
GRVWÛSX̰SURJUDP]RVWDQLH]DLQVWDORZDQ\GRP\ĝOQLH
QDG\VNX&
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
10
b
13
102WZLHUDVLÛRNQRZNWµU\PZ\ĝZLHWODVLÛWUHĝÉXPRZ\OLFHQF\MQHM̰QDOHľ\MÇSU]HF]\WDÉ
DMHĝOLGHF\GXMHP\VLÛQD]DLQVWDORZDQLHSURJUDPX
PXVLP\]DDNFHSWRZDÉOLFHQFMṴ̂Z\ELHUDP\RSFMÛ
$NFHSWXMÛZDUXQNLXPRZ\,
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
a
13:NROHMQ\PRNQLHZ\ELHUDP\IROGHUZNWµU\PEÛGÇ
]DPLHV]F]RQHVNUµW\GRSURJUDPX
D]RVWDZLDP\GRP\ĝOQÇQD]ZÛIROGHUXPRľHP\
]PLHQLÉPLHMVFH]DSLVXZ\ELHUDMÇFSU]\FLVNHNUDQRZ\
3U]HJOÇGDM̃,
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
11
14
11:NROHMQ\PRNQLHNUHDWRUDLQVWDODFMLSRZLQQLĝP\
SU]HF]\WDÉ]DSLVDQHWDPLQIRUPDFMHQDVWÛSQLHZ\ELHramy przycisk ekranowy Dalej>.
a
12
b
a
b
www.edufakty.pl
143RGHMPXMHP\GHF\]MÛNWµUH]DGDQLDGRGDWNRZH
PDMÇE\ÉZ\NRQDQH
D]RVWDZLDP\]D]QDF]RQÇRSFMÛ
8WZµU]LNRQÛQDSXOSLFLH,
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
| (OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
7
3
31DVWÛSQLHZ\ELHUDP\OLQNHot Potatoes 6.3 installer
GOD V\VWHPX :LQGRZV MHĝOL NRU]\VWDP\ ] LQQHJR V\VWHPX RSHUDF\MQHJR ZVND]XMHP\ RGSRZLHGQL OLQN Z WHM
F]ÛĝFLRNQD
4
72WZLHUDVLÛRNLHQNRRQD]ZLH
2WZLHUDQLHSOLNX˴RVWU]HľHQLHR]DEH]SLHF]HQLDFK.
Wybieramy przycisk ekranowy Uruchom.
b
a
a
42WZLHUDVLÛRNLHQNRZNWµU\PZ\ELHUDP\
a) przycisk ekranowy Zapisz,
EQDVWÛSQLHRSFMÛZapisz jako.
b
82WZLHUDVLÛRNQRZNWµU\PZ\ELHUDP\MÛ]\NLQVWDODFML
DZ\ELHUDP\VWU]DĄNṴ̂UR]ZLMDP\OLVWÛQDNWµUHMZVND]XMHP\MÛ]\NSROVNL
b) wybieramy przycisk ekranowy OK.
5
a
b
5 W oknie o nazwie Zapisywanie jako
a) wskazujemy miejsce na dysku,
EQDVWÛSQLHZ\ELHUDP\SU]\FLVNHNUDQRZ\Zapisz ̰
SOLNLQVWDODF\MQ\SURJUDPX]RVWDQLHSREUDQ\
68UXFKDPLDP\LQVWDODFMÛSURJUDPX
Z\ELHUDMÇFLNRQÛSOLNX
setup_hotpot_6304.exe.
20 | ('8)$.7<̰8&=Ú12:2&=(Ĝ1,(
9
6
92WZLHUDVLÛSLHUZV]HRNQRNUHDWRUDLQVWDODFML
̰GHF\GXMHP\VLÛQD]DLQVWDORZDQLHSURJUDPX̰
wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
0$5=(&.:,(&,(ą
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
122WZLHUDVLÛRNQRZNWµU\PPRľHP\Z\EUDÉPLHMVFH
LQVWDODFMLSURJUDPXMHĝOLFKFHP\]DLQVWDORZDÉSURJUDP
ZLQQ\PPLHMVFXQLľ]DSURSRQRZDQHGRP\ĝOQLHZWHG\
wybieramy przycisk ekranowy 3U]HJOÇGDM̃). ZostawiaP\GRP\ĝOQHPLHMVFH]DSLVX
DZRNLHQNXZ\ĝZLHWORQDMHVWGRP\ĝOQDĝFLHľND
GRVWÛSX̰SURJUDP]RVWDQLH]DLQVWDORZDQ\GRP\ĝOQLH
QDG\VNX&
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
10
b
13
102WZLHUDVLÛRNQRZNWµU\PZ\ĝZLHWODVLÛWUHĝÉXPRZ\OLFHQF\MQHM̰QDOHľ\MÇSU]HF]\WDÉ
DMHĝOLGHF\GXMHP\VLÛQD]DLQVWDORZDQLHSURJUDPX
PXVLP\]DDNFHSWRZDÉOLFHQFMṴ̂Z\ELHUDP\RSFMÛ
$NFHSWXMÛZDUXQNLXPRZ\,
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
a
13:NROHMQ\PRNQLHZ\ELHUDP\IROGHUZNWµU\PEÛGÇ
]DPLHV]F]RQHVNUµW\GRSURJUDPX
D]RVWDZLDP\GRP\ĝOQÇQD]ZÛIROGHUXPRľHP\
]PLHQLÉPLHMVFH]DSLVXZ\ELHUDMÇFSU]\FLVNHNUDQRZ\
3U]HJOÇGDM̃,
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
11
14
11:NROHMQ\PRNQLHNUHDWRUDLQVWDODFMLSRZLQQLĝP\
SU]HF]\WDÉ]DSLVDQHWDPLQIRUPDFMHQDVWÛSQLHZ\ELHramy przycisk ekranowy Dalej>.
a
12
b
a
b
www.edufakty.pl
143RGHMPXMHP\GHF\]MÛNWµUH]DGDQLDGRGDWNRZH
PDMÇE\ÉZ\NRQDQH
D]RVWDZLDP\]D]QDF]RQÇRSFMÛ
8WZµU]LNRQÛQDSXOSLFLH,
b) wybieramy przycisk ekranowy Dalej>.
| 21
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
15
a
b
d
172VWDWQLHRNQRNUHDWRUDLQVWDODFMLSURJUDPX̰LQIRUPDFMDR]DNRĆF]HQLXLQVWDODFML3RQLHZDľMHVWGRP\ĝOnie zaznaczona opcja Uruchom program
Hot PotatoesSURJUDP]RVWDQLHXUXFKRPLRQ\]DUD]
SR]DPNQLÛFLXNUHDWRUDLQVWDODFML:\ELHUDP\SU]\FLVN
ekranowy =DNRĆF].
c
15,QVWDODWRUMHVWJRWRZ\GRUR]SRF]ÛFLDLQVWDODFML
DLQIRUPDFMDRPLHMVFXLQVWDODFMLLZV]\VWNLFKGRGDWNRZ\FKXVWDZLHQLDFK
EMHľHOLFKFHP\]PLHQLÉXVWDZLHQLD̰Z\ELHUDP\SU]\cisk ekranowy <Wstecz,
FPRľHP\DQXORZDÉLQVWDODFMṴ̂Z\ELHUDP\SU]\FLVN
ekranowy Anuluj,
GNRQW\QXXMHP\LQVWDODFMṴ̂Z\ELHUDP\SU]\FLVNHNUDnowy Instaluj.
18
188UXFKDPLDVLÛSURJUDPHot Potatoes̰Z\ELHUDP\
przycisk ekranowy
Use English (RTQITCOYǡYGTULKCPINQLȶ\[E\PGL).
16
19
16=LHORQ\SDVHNĝZLDGF]\RSRVWÛSLHLQVWDODFMLSURJUDPXZNDľGHMFKZLOLPRľHP\SU]HUZDÉLQVWDODFMÛZ\ELHUDMÇFSU]\FLVNHNUDQRZ\Anuluj).
192WZLHUDVLÛJĄµZQHRNQRSURJUDPX
17
201DSXOSLFLH]RVWDĄDXWZRU]RQDLNRQDVNUµWXGR
SURJUDPX
22 | ('8)$.7<̰8&=Ú12:2&=(Ĝ1,(
0$5=(&.:,(&,(ą
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
Krok 2
.RQ̨JXUDFMDSURJUDPX˴SROVNDZHUVMDMÛ]\NRZD˴SU]\JRWRZDQLH
1DOHľ\SREUDÉSOLNLLIROGHU\]HVWURQ\LQWHUQHWRZHM]DPLHĝFLÉZRGSRZLHGQLFKIROGHUDFK̰QLHNWµUHZNOHLÉDLQQH
QDGSLVDÉ
1
1:RNQLHSU]HJOÇGDUNLZSLVXMHP\DGUHVVWURQ\KWWSZZZHQDXF]DQLHFRPDXWKRULQJ+RW3RWDWRHV i wybieramy
link ,QVWDODFMDNRQ̨JXUDFMDLVSROV]F]HQLH+RW3RWDWRHV.
UWAGA
2
22WZLHUDVLÛSRGVWURQDQDNWµUHMZ\ELHUDP\NROHMQ\OLQN
Hot Potatoes v.6xx po polsku dla Windows 2000 i nowszych.
www.edufakty.pl
ʐGD[ TQ\RCMQYCȦ
RQDTCP[ RNKM PCNGʑ[
UMQT\[UVCȦ\ǡRTQITCOW MVȕT[ VQǡ WOQʑNKYKC Ť LGUV VQǡ CTEJKYK\GT9KP4CT/QʑPC
IQ RQDTCȦ \G UVTQP[
http://www.winrar.pl.
-CʑF[ OQʑG MQT\[UVCȦ \ǡ QRTQITCOQwania przez okres
VGUVQY[ Qǡ FWIQɮEK
FPK 2Qǡ WR[YKG
okresu testowego
NWDYǡVTCMEKGCD[FCNGL Wʑ[YCȦ RTQITCOW 9KP4#4 PCNGʑ[ \CMWRKȦ NKEGPELȶ
[za http://www.winrar.pl/winrar/licenELCǡT?
| 23
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
a
3
4
a
b
b
c
32WZLHUDVLÛNROHMQDSRGVWURQD
DSU]HVXZDP\VXZDNLHPZGµĄVWURQ\Z\ĝZLHWODMÇF
F]ÛĝÉPolonizacja,
4 Rozpakowujemy plik hotpotatoes6pol.zip
a) na ikonie pliku wybieramy prawy klawisz myszy,
ERWZLHUDVLÛSRGUÛF]QHPHQX]NWµUHJRZ\ELHUDP\
RSFMÛWypakuj tutaj.
b) wybieramy link to archiwum ZIP̰SRELHUDP\SOLN
hotpotatoes6pol.zip]DSLVXMÇFJRQDG\VNXNRPSXtera (wybieramy przycisk ekranowy ZapiszQDVWÛSQLH
RSFMÛZapisz jako).
5
c) wybieramy link POLSKIE6.ZIP̰SRELHUDP\SOLN
polski6.zip ]DSLVXMÇFJRQDG\VNXNRPSXWHUDZ\bieramy przycisk ekranowy ZapiszQDVWÛSQLHRSFMÛ
=DSLV]MDNR.
24 | ('8)$.7<̰8&=Ú12:2&=(Ĝ1,(
53URJUDPDUFKLZL]HU:LQ5DUUR]SDNRZXMH]DZDUWRĝÉ
pliku hotpotatoes6pol.zip.
0$5=(&.:,(&,(ą
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
a
9
6
6)ROGHU\]RVWDĄ\]DSLVDQHZW\PVDP\PPLHMVFX
ZNWµU\PE\Ą]DSLVDQ\SOLNhotpotatoes6pol.zip (w naszym przypadku na pulpicie).
a
b
7
9 Rozpakowane z pliku hotpotatoes6pol.zip 4 foldery
QDOHľ\VNRSLRZDÉGRIROGHUXZNWµU\P]QDMGXMHVLÛ
SURJUDPHot Potatoes7U]HEDQDGSLVDÉZV]\VWNLH
]QDMGXMÇFHVLÛZQLPSOLNLZHUVMLDQJLHOVNLHM
a) zaznaczamy wszystkie foldery, wybieramy prawy
klawisz myszy,
ERWZLHUDVLÛSRGUÛF]QHPHQX̰Z\ELHUDP\Kopiuj.
b
10
7 Rozpakowujemy plik polski6.zip
a) na ikonie pliku wybieramy prawy klawisz myszy,
ERWZLHUDVLÛSRGUÛF]QHPHQX]NWµUHJRZ\ELHUDP\
RSFMÛWypakuj tutaj.
b
8
83OLN]RVWDĄ]DSLVDQ\ZW\PVDP\PPLHMVFXZNWµU\P
E\Ą]DSLVDQ\SOLNpolski6.cfg (w naszym przypadku
na pulpicie).
www.edufakty.pl
10:NOHMDP\GRIROGHUXZNWµU\P]QDMGXMÇVLÛSOLNL
LIROGHU\SURJUDPXHot Potatoes
DRWZLHUDP\IROGHUSURJUDPXHot Potatoes,
b) wybieramy prawy klawisz myszy, wybieramy Wklej.
| 25
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
13
a
11
b
a
b
112WZLHUDVLÛRNLHQNRRQD]ZLH3RWZLHUGļ]DPLDQÛ
folderu
D]D]QDF]DP\RSFMÛWykonaj dla wszystkich
HOHPHQWµZELHľÇF\FK]QDOH]LRQR,
b) wybieramy przycisk ekranowy Tak̰MHGQHIROGHU\
]RVWDMÇVNRSLRZDQHLQQHQDGSLVDQH
13 Kopiujemy plik polski6.cfgGRIROGHUXWUDQVODWLRQV
a) na ikonie pliku wybieramy prawy klawisz myszy,
ERWZLHUDVLÛSRGUÛF]QHPHQX]NWµUHJRZ\ELHUDP\
RSFMÛKopiuj.
a
12
14
b
a
121DVWÛSQLHRWZLHUDVLÛRNLHQNR̰Kopiuj plik
D]D]QDF]DP\RSFMÛ
:\NRQDMGODQDVWÛSQ\FKNRQ̩LNWµZ,
EZ\ELHUDP\RSFMÛ.RSLXML]DPLHĆ̰MHGQHSOLNL]RVWDMÇVNRSLRZDQHLQQHQDGSLVDQH
26 | ('8)$.7<̰8&=Ú12:2&=(Ĝ1,(
14 W folderze HotPotatoes6 otwieramy folder translations i wklejamy plik polski6.cfg
a) w folderze translations wybieramy prawy klawisz
myszy,
ERWZLHUDVLÛSRGUÛF]QHPHQX]NWµUHJRZ\ELHUDP\
RSFMÛWklej.
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
Krok 3
.RQ̨JXUDFMDSURJUDPX˴SROVNDZHUVMDMÛ]\NRZD
1DOHľ\RWZRU]\ÉNDľG\]SURJUDPµZVNĄDGDMÇF\FKVLÛ
na Hot PotatoesLZF]\WDÉSROVNÇZHUVMÛMÛ]\NRZÇ1LHVWHW\VSROV]F]HQLHZHUVML[[SDNLHWXQLHMHVWNRPSOHWQH̰QLHVÇSU]HWĄXPDF]RQHQLHNWµUHQRZHIXQNFMHRUD]
SU]HZRGQLN0LPRZV]\VWNRG]LÛNLWDNLHPXVWRSQLX
VSROV]F]HQLDNRU]\VWDQLH]SURJUDPXMHVWĄDWZLHMV]H
Ponadto do dyspozycji jest polski przewodnik w wersji
LDQJLHOVNLZZHUVML
1
a
b
QHJRSOLNX̰polski.hif,
d) wybieramy przycisk ekranowy Otwórz.
3
32WZLHUDVLÛRNLHQNRRQD]ZLH&RQ̨UP̰Z\ELHUDP\
przycisk ekranowy YesWZLHUG]ÇFRRGSRZLDGDP\
QDS\WDQLH̰%\[EJEKGNKD[ɮO[\CUVQUQYCȦVGPRNKMKPVGTHGLUWFNCYU\[UVMKEJCRNKMCELKYǡRCMKGEKG!).
c
4
42WZLHUDVLÛRNLHQNRRQD]ZLHInformation̰Z\ELHUDmy przycisk ekranowy YesQDOHľ\SRQRZQLHXUXFKRPLÉ
SURJUDPHot Potatoes).
12WZLHUDP\SURJUDPHot Potatoes.
D]PHQXZ\ELHUDP\RSFMÛOptions,
ERSFMÛInterface,
FQDVWÛSQLHRSFMÛ/RDGLQWHUIDFH̨OH.
5
5
a
2
b
c
d
22WZLHUDVLÛRNQRRQD]ZLH
/RDGD+RW3RWDWRHV,QWHUIDFH̨OH
a) w polu Szukaj wGRP\ĝOQLHZ\ĝZLHWODVLÛIROGHU
translationsMHĝOLQLH̰QDOHľ\RGQDOHļÉJRZIROGHU]H
Hot Potatoes,
EZSROXRNQD1D]ZDZ\ĝZLHWODMÇVLÛSOLNLNRQͤJXUDF\MQH̰RGV]XNXMHP\SOLNRQD]ZLHSROVNLKLḬZVND]XMHP\JR
c) w polu Nazwa pliku]RVWDMHZF]\WDQDQD]ZDZ\EUDwww.edufakty.pl
5:RNQLHSRQRZQLHXUXFKRPLRQHJRSURJUDPX
Hot PotatoesQD]Z\RSFMLZ\ĝZLHWODMÇVLÛWHUD]ZMÛ]\ku polskim.
6
62WZLHUDP\MHGHQ]SURJUDPµZQSJcross (VYQT\GPKGMT\[ʑȕYMK).
| 27
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
7
92WZLHUDVLÛRNQRRQD]ZLHOtwieranie
a) w polu Szukaj wUR]ZLMDP\OLVWÛ
b) wybieramy folder translations w folderze HotPotatoes6.
10
a
b
72WZLHUDVLÛSURJUDPGRWZRU]HQLDNU]\ľµZHN=PHQX
wybieramy OpcjeQDVWÛSQLH.RQ̨JXUXMIRUPDWZ\MĝFLRZ\
c
a
10 W oknie Otwieranie
a) w polu Szukaj wZ\ĝZLHWODVLÛQD]ZDIROGHUXtranslation,
b) w polu Nazwa wybieramy plik polski6.cfg,
FZSROX1D]ZDSOLNXZ\ĝZLHWODVLÛQD]ZDSOLNX polski6.cfg,
d) wybieramy przycisk ekranowy Otwórz.
8
b
a
82WZLHUDVLÛRNQRRQD]ZLH3OLNNRQ̨JXUDF\MQ\
a) w nazwie okna podana jest informacja, jaki jest
ZF]\WDQ\SOLNNRQͤJXUDF\MQ\LZNWµU\PIROGHU]HVLÛ
]QDMGXMH̰english6.cfg,
EľHE\]DĄDGRZDÉSROVNLSOLNNRQͤJXUDF\MQ\Z\ELHUDmy przycisk ekranowy ăDGXM.
a
9
b
28 | ('8)$.7<̰8&=Ú12:2&=(Ĝ1,(
11
b
c
11 Wracamy do okna 3OLNNRQ̨JXUDF\MQ\
a) w nazwie okna podana jest informacja, jaki jest
ZF]\WDQ\SOLNNRQͤJXUDF\MQ\LZNWµU\PIROGHU]HVLÛ
]QDMGXMH̰polski6.cfg,
E]DSLVXMHP\Z\EµUSOLNXNRQͤJXUDF\MQHJRZ\ELHUDmy przycisk ekranowy Zapisz,
F]DWZLHUG]DP\NRQͤJXUDFMÛLZUDFDP\GRRNLHQND
WHVWX̰Z\ELHUDP\SU]\FLVNHNUDQRZ\OK.
(OHDUQLQJ̰VDPRXF]HN
12:RNQLHSURJUDPX
JCrossZ\ELHUDP\
a) Opcje,
EQDVWÛSQLHInterfejs,
FRSFMÛ=DĄDGXMSOLN
interfejsu.
12
a
c
b
13
a
b
d
c
132WZLHUDVLÛRNQRRQD]ZLH=DĄDGXMSOLNLQWHUIHMVX
Hot Potatoes
a) w polu Szukaj w:GRP\ĝOQLHZ\ĝZLHWODVLÛIROGHU
translationsMHĝOLQLH̰QDOHľ\RGQDOHļÉWHQIROGHU
w folderze Hot Potatoes),
b) w polu okna NazwaZ\ĝZLHWODMÇVLÛSOLNLNRQͤJXUDF\MQH̰RGV]XNXMHP\SOLNRQD]ZLHpolski.hif̰ZVND]XMHP\JR
c) w polu Nazwa pliku]RVWDMHZF]\WDQDQD]ZDZ\EUDQHJRSOLNX̰polski.hif,
d) wybieramy przycisk ekranowy Otwórz.
14
142WZLHUDVLÛRNQRRQD]ZLH&RQ̨UP̰Z\ELHUDmy przycisk ekranowy Yes̰]JDG]DP\VLÛDE\
wybrany plik interfejsu (polski6.hifE\ĄXľ\ZDQ\
ZHZV]\VWNLFKNRPSRQHQWDFKSDNLHWX
cdn... rze
15
nume
Już w kolejnym
152WZLHUDVLÛRNQRRQD]ZLHInformation̰Z\ELHUDP\SU]\cisk ekranowy Yes̰PXVLP\SRQRZQLHXUXFKRPLÉPRGXĄ\
pakietu Hot Potatoes,DE\RWU]\PDĄ\QRZ\LQWHUIHMV
16=DP\NDP\RNQRSURJUDPXJCrossLSRQRZQLHJRXUXFKDmiamy.
www.edufakty.pl
„U
ł JCross"
ki – modu
w
ó
ż
y
rz
k
ie
n
a
kład
|