PBP OLSZTYN SP. Z O.O. ul. Lipowa 6, 10

Szanowni Państwo,
30-40 dni przed rozpoczęciem imprezy prosimy dostarczyć:
1. Wypełniony wniosek wizowy (jeden na każdą osobę).
2. Do wniosku proszę załączyć jedno zdjęcie (aktualne, biometryczne en face). Zdjęcie musi być
przypięte spinaczem.
Zdjęcie ma być:
 rozmiar 3,5 x 4,5 cm,
 kolorowe,
 wydrukowane na papierze wysokiej jakości na jasnym tle,
 nie starsze niż 6 miesięcy i umożliwiające identyfikacje
osoby aplikującej,
 zrobione na wprost, pokazujące wyraźnie oczy i twarz z obu
stron od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak
aby twarz zajmowała 70-80% fotografii,
 przedstawiające osobę bez nakrycia głowy, patrzącą na
wprost, z zamkniętymi ustami,
 twarz nie może być przesłonięta włosami.
3. Paszport, ważny co najmniej 180 dni, licząc od daty zakończenia terminu ważności wizy na wjazd
do Rosji, posiadający dwie wolne strony obok siebie.
UWAGI:
Obcokrajowcy wyrabiają wizy we własnym zakresie, po uzyskaniu informacji we własnych
placówkach dyplomatycznych o konieczności ich uzyskania bądź w u organizatora PBPO po
uprzednim uzgodnieniu ceny i warunków.
Przyjmując paszporty do wizowania należy sprawdzić ważność paszportu oraz wolną stronę w
paszporcie na wizę oraz wydać klientowi pokwitowanie. Wszystkie paszporty biuro przesyła do PBPO
z pismem, w którym podaje numer imprezy, nazwiska uczestników i numery paszportów.
Można posiadać maksymalnie 3 wizy turystyczne w danym roku.
KONSULAT MA PRAWO ODMÓWIĆ WYDANIA WIZY, BEZ ZWROTU KOSZTÓW
I PODANIA PRZYCZYNY.
Adres, na który trzeba dostarczyć wyżej wymienione dokumenty:
PBP OLSZTYN SP. Z O.O.
ul. Lipowa 6,
10-065 Olsztyn
PBP OLSZTYN SP. Z O.O.
Tel.: (+48 89) 535 08 18 Fax: (+48 89) 679 08 79
mail: [email protected] www.pbpolsztyn.com
ul. Lipowa 6, 10-065 Olsztyn, Polska Sąd Rejonowy dla m. Olsztyn, VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000368744
NIP 739 38 10 721
Regon 280555608 Konto bankowe: Raiffeisen Bank 46175013540000000012893604
Zasady wypełnienia formularza
PBPO przyjmuje wyłącznie elektronicznie wypełnione wnioski wizowe dostępne na stronie
Departamentu Konsularnego MSZ Rosji: http://visa.kdmid.ru
STRONA I
Na tej stronie można wypełnić i wydrukować formularz wizowy w celu uzyskania wizy do Federacji
Rosyjskiej.
Należy wskazać kraj siedziby placówki dyplomatycznej, urzędu konsularnego, w którym otrzyma
Pan/i wizę:
POLAND [۷] rozwijana lista
Wskazać język, w którym wyświetlać się będą podpowiedzi do wypełnienia formularza
POLISH [۷] rozwijana lista
Czytamy zamieszczoną niżej informację oraz zaznaczamy [۷] w polu, że się zapoznaliśmy z tą
informacją.
Następnie wybieramy:
Zaznaczyć tę opcję w celu wypełnienia nowego wniosku
WYPEŁNIJ NOWY WNIOSEK
Wybrać tę opcję w celu wypełnienia wniosku, edycji uprzednio wypełnionego formularza,
przeglądu i wydruku wcześniej wypełnionego formularza, utworzenia nowego wniosku na bazie
poprzednio wprowadzonych danych
OTWÓRZ UPRZEDNIO WYPEŁNIONY FORMULARZ WNIOSKU
STRONA II
Na tej stronie zostaje nadany numer wypełnianego wniosku wizowego.
Wypełniając wniosek wizowy należy pisać DUŻYMI LITERAMI (przy użyciu CAPS LOCK).
Nie używamy polskich znaków.
Wprowadź hasło
PBPO2014
Wprowadź potwierdzenie hasła
PBPO2014
Wprowadzić napis z obrazka i kliknąć przycisk „Wyślij”. Jeśli znaki są nieczytelne, ponownie
załadować stronę.
STRONA III
Numer identyfikacyjny Pana/i wniosku ………….
Proszę zapisać i zachować numer Pana/i w pewnym i bezpiecznym miejscu.
Należy wydrukować numer wniosku, a następnie kontynuować wypełnianie wniosku.
WYDRUK WNIOSKU
KONTYNUUJ
PBP OLSZTYN SP. Z O.O.
Tel.: (+48 89) 535 08 18 Fax: (+48 89) 679 08 79
mail: [email protected] www.pbpolsztyn.com
ul. Lipowa 6, 10-065 Olsztyn, Polska Sąd Rejonowy dla m. Olsztyn, VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000368744
NIP 739 38 10 721
Regon 280555608 Konto bankowe: Raiffeisen Bank 46175013540000000012893604
STRONA IV
ZAKŁADKA INFORMACJE DOTYCZĄCE WNIOSKOWANEJ WIZY (do wypełnienia tej części wniosku
będziemy potrzebować paszportu).
Wybieramy kolejno:
obywatelstwo (nationality)
POLAND [۷] rozwijana lista
zaznaczamy czy mieliśmy wcześniej obywatelstwo ZSRR lub Rosji
NO [۷] rozwijana lista
wybieramy cel podróży (purpose of visit section)
TOURISM [۷] rozwijana lista
wybieramy cel podróży (purpose of visit)
TOURISM [۷] rozwijana lista
automatycznie aplikacja wybiera nam wariant wizy zwykłej turystycznej
COMMON TOURIST [۷] rozwijana lista
wybieramy liczbę wjazdów
SINGLE [۷] rozwijana lista
data wjazdu do Rosji
Należy podać dokładną datę (z programu wycieczki)
data wyjazdu z Rosji
Ostatni dzień wycieczki
Wybrać przycisk
KONTYNUJ
STRONA V
ZAKŁADKA DANE OSOBOWE
Wpisujemy nazwisko z paszportu oraz imię (imiona)
Have you ever had other names? Panie, które zawarły związek małżeński proszone są o kliknięcie
YES/NO [۷] rozwijana lista
w polu, które się ukaże poniżej należy wpisać nazwisko panieńskie.
Wypełniamy pola: płeć, data urodzenia, miejsce urodzenia
Jeśli Pani urodził/a się w Rosji, wpisać „yes” i podać kiedy i do jakiego kraju Pan/i wyemigrował/a
Jeśli nie, wybrać z listy opadającej
YES/NO [۷] rozwijana lista
Aby zapisać dane, które uzupełniliśmy do tej pory wpisaliśmy klikamy >ZACHOWAJ KOPIĘ ROBOCZĄ,
a następnie wybieramy >KONTYNUUJ.
PBP OLSZTYN SP. Z O.O.
Tel.: (+48 89) 535 08 18 Fax: (+48 89) 679 08 79
mail: [email protected] www.pbpolsztyn.com
ul. Lipowa 6, 10-065 Olsztyn, Polska Sąd Rejonowy dla m. Olsztyn, VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000368744
NIP 739 38 10 721
Regon 280555608 Konto bankowe: Raiffeisen Bank 46175013540000000012893604
STRONA VI
ZAKŁADKA DANE PASZORTOWE
numer paszportu (wpisujemy bez spacji, np. AA1234567),
data wydania, data upływu ważności (wg dat w paszporcie)
Aby zapisać dane, które uzupełniliśmy do tej pory wpisaliśmy klikamy >ZACHOWAJ KOPIĘ ROBOCZĄ,
a następnie wybieramy >KONTYNUUJ.
STRONA VII
ZAKŁADKA DANE O POBYCIE W ROSJI
Which institution you are going to visit? Automatycznie jest wybrana opcja:
TRAVEL COMPANY [۷] rozwijana lista
Name of organization. Nazwa Firmy Rosyjskiej, wydającej dokumenty podróży, potrzebne do
uzyskania wizy (dla wszystkich Klientów PBPO ta sama nazwa):
COMINTOUR
Address. Wpisujemy adres Firmy Rosyjskiej (dla wszystkich Klientów PBPO ten sam adres) :
MOHOVAYA 21-23, SANKT PETERSBURG, RUSSIA
Reference number. Wpisujemy numer referencyjny Firmy Rosyjskiej (dla wszystkich Klientów PBPO
ten sam numer referencyjny):
000551
Confirmation number. Wpisujemy numer z voucheru, wystawionego przez Firmę Rosyjską
(informacja zostanie udzielona dla każdej grupy przez PBPO):
……………….
Itinerary (places of visit). Wskazać trasę poruszania się po terytorium Rosji. W jednym polu wpisać
tylko jedno miejsce. W celu wprowadzenia następnego miejsca użyć przycisku „Dodaj”.
SANKT PETERSBURG
Lub….
SANKT PETERSBURG
DODAJ
MOSCOW
Do you have medical insurance policy valid in Russia? Każda impreza PBPO jest objęta
ubezpieczeniem. Wybieramy:
YES [۷] rozwijana lista
Provide details. Wpisujemy szczegóły ubezpieczenia:
SIGNAL IDUNA 200497
Have you ever visited Russia? (Czy kiedykolwiek odwiedził(a) Pan/Pani Rosję): wybieramy
YES/ NO [۷] rozwijana lista
W razie odpowiedzi twierdzącej wpisać ilość pobytów i datę ostatniego wjazdu.
PBP OLSZTYN SP. Z O.O.
Tel.: (+48 89) 535 08 18 Fax: (+48 89) 679 08 79
mail: [email protected] www.pbpolsztyn.com
ul. Lipowa 6, 10-065 Olsztyn, Polska Sąd Rejonowy dla m. Olsztyn, VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000368744
NIP 739 38 10 721
Regon 280555608 Konto bankowe: Raiffeisen Bank 46175013540000000012893604
Aby zapisać dane, które uzupełniliśmy do tej pory wpisaliśmy klikamy >ZACHOWAJ KOPIĘ ROBOCZĄ,
a następnie wybieramy >KONTYNUUJ.
STRONA VIII
ZAKŁADKA DANE KONTAKTOWE I INNE INFORMACJE.
Do you have a permanent residential address? Czy Pan/i posiada adres miejsca stałego
zamieszkania? W razie odpowiedzi twierdzącej podać adres miejsca stałego zamieszkania, numer
telefonu, faksu oraz e-mail.
YES/ NO [۷] rozwijana lista
Do you work (study) in the present time? Czy Pan/i obecnie (studiuje) pracuje? W razie odpowiedzi
twierdzącej podać obecne miejsce pracy lub nauki, stanowisko, adres, numer telefonu, faksu oraz email.
YES/ NO [۷] rozwijana lista
Children under 16 years and other relatives written in your passport and travelling with you: W
odpowiednim polu wpisać „tak”, jeśli z Panem/ią podóżują dzieci do lat 16 i inni krewni. W
przeciwnym wypadku wpisać „nie”. W razie odpowiedzi twierdzącej, należy podać informacje
szczegółowe.
YES/ NO [۷] rozwijana lista
Do you currently have relatives in Russia? W odpowiednim polu wpisać „tak”, jeśli posiada Pan/i
krewnych na terytorium Rosji. W razie odpowiedzi twierdzącej, należy ich wyszczególnić. W każdym
zestawie pól można wpisać dane tylko jednego krewnego. W celu wprowadzenia danych innych
krewnych użyć przycisku „Dodaj”.
YES/ NO [۷] rozwijana lista
Aby zapisać dane, które uzupełniliśmy do tej pory wpisaliśmy klikamy >ZACHOWAJ KOPIĘ ROBOCZĄ,
a następnie wybieramy >KONTYNUUJ.
STRONA IX
ZAKŁADKA DATA I MIEJSCE ZŁOŻENIE WNIOSKU.
Select the location where you will be applying for your visa Wskazać, w której Ambasadzie Rosji lub
Konsulacie zamierza Pan/i otrzymać wizę. Państwa wniosek będzie skierowany do wybranej przez
Pana/ią placówki celem podjęcia decyzji o wydaniu wizy. W razie braku konkretnego wyboru,
wskazać na liście wszystkie możliwe miejsca złożenia wniosku. PROSIMY WYBRAĆ:
Visa Application Center VHS (Warsaw) [۷] rozwijana lista
Aby zapisać dane, które uzupełniliśmy do tej pory wpisaliśmy klikamy >ZACHOWAJ KOPIĘ ROBOCZĄ,
a następnie wybieramy >KONTYNUUJ.
STRONY X-XI
Na koniec sprawdzamy dane, jeśli wykryjemy jakiś błąd, należy się cofnąć i poprawić. Zachowujemy
dane, drukujemy wniosek, składamy własnoręczny podpis zgodny z podpisem w paszporcie!
Formularz wniosku powinien być wydrukowany na papierze formaty A4 z zachowaniem
określonych warunków!!!
PBP OLSZTYN SP. Z O.O.
Tel.: (+48 89) 535 08 18 Fax: (+48 89) 679 08 79
mail: [email protected] www.pbpolsztyn.com
ul. Lipowa 6, 10-065 Olsztyn, Polska Sąd Rejonowy dla m. Olsztyn, VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000368744
NIP 739 38 10 721
Regon 280555608 Konto bankowe: Raiffeisen Bank 46175013540000000012893604