Maj 2015 - Dzielnica XI

Transkrypt

PL ISSN 1897-6867
DZIELNICA XI m. Krakowa – PODGÓRZE DUCHACKIE
Kurdwanów – Piaski Wielkie – Wola Duchacka
Po przeczytaniu, przekaż dalej
www.dzielnica11.krakow.pl
Nr 1 (65), Rok IX
Maj 2015
Egz. bezpłatny
Urodzinowy prezent dla „Orła”
Wydawało się, że urodzinowy prezent z okazji 70-lecie swego
istnienia Klub Sportowy „Orzeł” Piaski Wielkie otrzyma z kilkumiesięcznym opóźnieniem. Nowoczesna, wielofunkcyjna hala sportowa miała być gotowa dopiero w maju 2015. Prace przeprowadzono
jednak tak sprawnie, że w listopadzie ub.r. na budynku zawisła „wiecha”, a w grudniu halę przekazano do użytku.
Historia „Orła” sięga lat hitlerowskiej okupacji. W tym okresie w Piaskach
Wielkich prowadzona była bogata działalność konspiracyjna – kolportowano podziemne wydawnictwa, prowadzono tajne nauczanie, utrzymywano łączność z rządem na uchodźctwie. Pomysł powołania organizacji
sportowej zrodził się w związku z zarządzeniem władz okupacyjnych zakazującym gromadzenia się Polaków w większych grupach. Konieczność
treningów była dobrym sposobem na ominięcie tego zakazu.
c.d. na str.10
Jubileusz MDK
wie zobaczyli, jak wielkimi i różnorodnymi
talentami dysponują wychowankowie MDK,
koncert pt. „Było, nie minęło”, który odbył się
jak wiele pracy w „oszlifowanie” ich umiejęt-
cia istnienia Młodzieżowego Domu Kultury im.
w Teatrze Groteska.
ności włożyli nauczyciele. – Śledzę dokonania
K.I. Gałczyńskiego działającego przy ul. Beskidz-
Koncert został przygotowany przez na-
MDK na bieżąco, często widzę występy pod-
kiej. Ukoronowaniem obchodów był wspaniały
uczycieli i uczestników zajęć w MDK. Widzo-
c.d. na str.16
Dobiegają końca obchody jubileuszu 60-le-
KURIER DZIELNICY XI
2
Nr 1, Maj 2015
Szanowni Państwo!
Dyżury Zarządu Dzielnicy XI
Krzysztof Sułowski
Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI
Piątek w godz. 12.00 – 14.00
Kazimierz Bożek
Przede wszystkim chcę
w Radzie Dzielnicy XI Podgórze Duchackie uzy-
bardzo serdecznie po-
skali Radni niezależni, niezwiązani z partiami
dziękować za zaufanie
politycznymi, co daje dużą nadzieję na dobrą,
i poparcie jakie Pań-
merytoryczną pracę w całej kadencji, wolną od
stwo okazaliście mnie
jałowych sporów i kłótni.
Zastępca Przewodniczącego Rady i Zarządu Dzielnicy XI
i związanemu ze mną środowisku niezależnych
Poniedziałek w godz. 10.00 – 12.00
i bezpartyjnych samorządowców podczas ostat-
wszystkim duże zobowiązanie, zarówno dla mnie,
nich wyborów. Pozytywna weryfikacja wyborcza
jak i pozostałych radnych, do efektywnej pracy,
to dla mnie nie tylko powód do dużej satysfakcji
do roztropnej troski o dobro wspólne jakim jest
osobistej, ale także poczucie społecznej akcepta-
nasza „mała ojczyzna” Dzielnica XI. Postaram się
cji programu, wyboru priorytetów, stylu i sposobu
Państwa nie zawieść.
Jarosław Kajdański
Członek Zarządu Dzielnicy XI
Wtorek w godz. 10.00 – 12.00
Wynik wyborów do Rady Dzielnicy XI to przede
Janusz Kostrz
zarządzania Dzielnicą.
Warto podkreślić, że dzięki Państwa wyborczej
Przewodniczący
Czwartek w godz. 18.00 – 20.00
decyzji, po raz kolejny zdecydowaną większość
Rady i Zarządu Dzielnicy XI
Miłosz Mleczek
Środa w godz. 18.30 – 20.00
..........................
Biuro Dzielnicy XI
ul. Wysłouchów 34, 30 – 611 Kraków
Dyżury
policjantów
tel. 12 654 57 74, tel./fax 12 654 89 33
W bloku przy ul. Wysłouchów 40 dzia-
ła Punkt Przyjęć Mieszkańców. Policjanci
e-mail: [email protected]
..........................
z VI Komisariatu Policji czekają na mieszkańców w każdy czwartek w godz. 17.00 – 19.00.
Sekretariat Rady i Zarządu
Dzielnicy XI czynny:
Poniedziałek w godz. 9.00 – 16.00
u mieszkańców poczucie zagrożenia. Można
Wtorek – piątek w godz. 11.00 – 15.00
przyjść i porozmawiać o własnych pomysłach
Dyżur redaktora „Kuriera” Dzielnicy XI
w poniedziałki w godz. 13.00 – 14.00
KURIER DZIELNICY XI
Policjanci czekają na sygnały o niebezpiecz-
nych miejscach, zjawiskach, które wzbudzają
na zwiększenie poczucia bezpieczeństwa na
terenie naszej dzielnicy, zasięgnąć porady funk-
Krzysztof Sułowski
dwanowa. Policjanci bardzo liczą na sygnały
o miejscach niebezpiecznych, w których gromadzą się grupy osób wzbudzające wśród
mieszkańców poczucie zagrożenia, odbywają się głośne imprezy zakłócające ciszę nocną, czy o osobach stwarzających inne zagrożenia, np. wyrzucających butelki przez okno,
mających agresywne psy, objawiających różnego rodzaju zaburzenia emocjonalne.
… i strażników
miejskich
cjonariuszy, zapytać o policyjne procedury.
Z kolei funkcjonariusze Straży Miejskiej
Punkt ma przede wszystkim ułatwić
Miasta Krakowa dyżurują w każdy III czwar-
mieszkańcom okolicznych osiedli kontakt
tek miesiącach w godz. 18:00-19:00 w siedzi-
z dzielnicowymi nadzorującymi rejon Kur-
bie Dzielnicy XI przy ul. Wysłouchów 34.
30 – 611 Kraków, ul. Wysłouchów 34
Szanowni Czytelnicy
tel. 12 654 5774, 12 359 3191,
tel./fax 12 654 89 33
Redakcja:
Krzysztof Duliński, kom. 502 659 625,
e-mail: [email protected]
To pierwszy w tym roku numer „Kuriera” Dzielnicy XI. Powodem tak późnego ukaza-
nia się gazety są względy proceduralne związane ze zmianą Statutu Miasta Krakowa
Skład, łamanie i druk: Digital Art Studio
i powiązanych z nim statutów poszczególnych dzielnic pomocniczych. Opóźniło to pro-
www.digitalartstudio.pl
cedury przetargowe dotyczące składu i druku wszystkich gazet dzielnicowych. Kolejne
Nakład: 6.000 egz. bezpłatnych
numery „Kuriera” powinny się już ukazywać rytmicznie w II połowie kolejnych miesięcy.
Redakcja zastrzega sobie wszystkie przysługujące jej prawa, w tym do skracania, adiustacji tekstów, zmiany tytułów oraz innych
poprawek w nadsyłanych artykułach. Nie
zamówionych tekstów nie odsyłamy.
Zapraszam wszystkich chętnych do współredagowania gazety – nadsyłania gotowych tekstów i zdjęć lub zgłaszania tematów, które powinny być poruszone na łamach
„Kuriera”.
Krzysztof Duliński
Redaktor Kuriera
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Pierwsze posiedzenie
3
Z obrad Rady Dzielnicy
Pierwsze posiedzenie Rady Dzielnicy XI
Podgórze Duchackie w nowej kadencji miało
uroczysty charakter. Do czasu wybory Przewodniczącego Rady i Zarządu prowadził je radny
Rady Miasta Krakowa Marek Lasota, który powitał wszystkich, przedstawił porządek obrad
i procedurę dalszego postępowania.
Nowi radni otrzymali dokumenty zaświadczające wybór i złożyli ślubowanie. Następnie, na
wniosek zgłoszony przez trzech radnych, przystąpiono do wybory Przewodniczącego Rady
i Zarządu Dzielnicy XI. Jedynym kandydatem na
to stanowisko był Krzysztof Sułowski. Zgłaszający
jego kandydaturę podkreślił, że Krzysztof Sułowski jest otwarty na postulaty mieszkańców, dobrze współpracuje z radnymi i sprawnie prowadzi
prace Rady Dzielnicy XI, czego dowody dawał
wielokrotnie w minionej kadencji. Radni podzielili tę opinię i wybrali Krzysztofa Sułowskiego ponownie na stanowisko Przewodniczącego Rady
Chwila po wyborze Przewodniczącego Zarządu i Rady Dzielnicy XI. Od lewej: Krzysztof Sułowski (Przewodniczący
Zarządu i Rady Dzielnicy XI), Marek Lasota (radny Miasta Krakowa, który prowadził obrady Rady Dzielnicy XI
do chwili wyboru nowego Przewodniczącego) oraz Karolina Derlaga (pracownik biura Rady Dzielnicy XI)
i Zarządu Dzielnicy XI Podgórze Duchackie.
Przewodniczący Sułowski, dziękując za
Wykaz Komisji Rady Dzielnicy XI i ich człon-
sują one do charakteru okolicy, czy pomysło-
powierzenie mu zaszczytnej funkcji dodał, że
ków publikujemy na str. 7. Skład Zarządu przed-
dawca zaproponował dostateczną liczbę miejsc
pozytywna weryfikacja jego działań samorzą-
stawia się następująco:
parkingowych dla mieszkańców i ich gości oraz
dowych przysparza mu nowej energii, moty-
Krzysztof Sułowski – Przewodniczący
inne aspekty planowanych prac. W większości
wuje do kolejnych wysiłków w pracy dla dobra
Kazimierz Bożek – Wiceprzewodniczący
przypadków, Komisja rekomendowała Radzie
Dzielnicy XI. Wyraził również zadowolenie, że
Jarosław Kajdański, Janusz Kostrz, Miłosz Mle-
Dzielnicy podjęcie uchwały z opinią negatywną
głosowały na niego osoby o różnych poglą-
czek – Członkowie.
i Rada Dzielnicy XI podjęła takie uchwały.
dach politycznych, co dobrze rokuje przyszłej
W większości przypadków, powodem takiej
współpracy, bo pokazuje, że można wznieść
Budżet Obywatelski
sugestii był pomysł wznoszenia kilkukondygnacyj-
się ponad podziały polityczne, by działać dla
Na sesji Rady Dzielnicy XI, na której decydowa-
nych budynków pośród zabudowy jednorodzin-
dobra wspólnego. – Postaram się nie zawieść
no o przystąpieniu naszej dzielnicy do programu
nej oraz fakt, że przy budynkach nie przewidziano
Państwa nadziei – zakończył Przewodniczący
Budżetu Obywatelskiego, obecna była radna Mia-
wcale lub przewidziano bardzo niewiele ogólno-
Sułowski.
sta Krakowa Maria Patena (PO).
dostępnych zewnętrznych miejsc postojowych.
Warto dodać, że Rada Dzielnicy XI należy do
Fakt przystąpienia Dzielnicy XI do tego programu
wyjątkowych, bo jest w niej niemal po połowie
nie budził żadnych emocji – wszyscy byli zgodni,
ul. Tuchowskiej, Cechowej, Badurskiego i Try-
kobiet i mężczyzn i domonują radni bezpartyj-
że Dzielnica XI powinna w nim uczestniczyć. Dys-
buny Ludów. Pozytywnie zaopiniowano nato-
ni, niezwiązani z żadną opcją polityczną.
kutowano natomiast o promocji tej idei wśród
miast budowę niskich bloków przez Spółdziel-
mieszkańców, o zmobilizowaniu ich do zgłaszania
nię Mieszkaniową „Podgórze” przy ul. Gołaśka.
Zarząd i komisje
pomysłów i inicjatyw. Pod adresem radnej Pateny
Negatywne opinie uzyskały inwestycje przy
Pierwsze posiedzenia Rady Dzielnicy XI w VII
padały słowa, że należy „zdyscyplinować” urzęd-
Podział środków
kadencji zdominowały kwestie proceduralne
ników oceniających pomysły mieszkańców, do
i organizacyjne. Radni musieli wybrać Zarząd
większej elastyczności, do wykazywania dobrej
jedną z najpilniejszych i najważniejszych decyzji
Dzielnicy XI oraz zdecydować, kto chce praco-
woli, a nie odrzucania, odpychania wszelkich po-
nowych radnych. Podtrzymali oni wstępne pro-
wać w jakiej komisji merytorycznej.
mysłów przekraczających rutynowe działania.
pozycje uchwalone przez poprzedników, doko-
Podział pieniędzy na tegoroczne zadania był
nując niezbędnych korekt wynikających z suge-
Działania te przebiegły bardzo sprawnie,
bez jałowych sporów i konfliktów politycznych.
Opinie o inwestycjach
stii, propozycji urzędników czy szefów placówek,
Wybierając skład Zarządu Dzielnicy XI oraz
dla których pieniądze są przeznaczone.
przewodniczących komisji, skupiono się na
się nad kilkoma zamierzeniami inwestycyjnymi
kwestiach merytorycznych.
na terenie naszej dzielnicy, analizując czy pa-
Komisja Infrastruktury i Inwestycji pochyliła
c.d. na str. 8-9
KURIER DZIELNICY XI
4
Nr 1, Maj 2015
Radni VII kadencji Rady Dzielnicy XI
Okręg nr 1
Kontakt: [email protected]
Małgorzata Łach – wykształcenie wyższe, bezpartyjna,
Dziękuję moim Wyborcom za zaufanie i tak liczne poparcie.
pracownik firmy zajmującej się zarządzaniem nieruchomościami.
Okręg nr 4 obejmujący m.in. ul. Cechowa, Myślenicka, Wyżynna.
Jestem mieszkanką Dzielnicy XI od 25 lat. Mam bardzo do-
Janusz Kostrz – 59 lat, pracownik Wawel S.A., żonaty, troje
bry kontakt z ludźmi, gdyż lubię im pomagać. Nie są mi
dzieci i trzy wspaniałe wnuczki.
obce i obojętnej problemy naszej Małej Ojczyzny. Praco-
Jestem członkiem Stowarzyszenia Rodzin Katolickich w Archi-
wałem w Radzie Dzielnicy XI w V kadencji, pełniłam obowiązki Przewodni-
diecezji Krakowskiej, Stowarzyszenia na Rzecz Integracji „Ikar”.
czącej Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej.
Działałem aktywnie w Radach Rodziców szkół krakowskich, jako animator życia
Stawiam na zdrowie, gdyż jest ono najważniejsze. Zależy mi, by w placów-
kulturalnego Dzielnicy, współorganizator wypoczynku wakacyjnego dzieci, kon-
kach służby zdrowia na terenie naszej dzielnicy przeprowadzane były bada-
kursów, wystaw. Byłem współorganizatorem programu społecznego 3 Magiczne
nia profilaktyczne.
Słowa: Proszę, Przepraszam, Dziękuję. W Radzie Dzielnicy XI pracuję od trzech
Kolejne priorytety mojej działalności to pomoc osobom najbardziej potrzebu-
kadencji, jestem Członkiem Zarządu Dzielnicy XI, pracuję w Komisji Edukacji oraz
jącym, biednym, niepełnosprawnym oraz pozyskiwanie środków na działalność
w Komisji ds. Współpracy ze Wspólnotami i Spółdzielniami Mieszkaniowymi.
różnego rodzaju placówek kultury. Ważne są dla mnie też kontakty z dyrektorami placówek oświatowych dla najmłodszych, tj. żłobków i przedszkoli, by po-
Okręg nr 5 – Piaski Wielkie
móc im w remontach i doposażaniu kierowanych przez nich placówek.
Jerzy Wolak – 59 lat, rencista
Od 1967 r. udzielam się w Klubie Sportowym „Orzeł” Piaski
Okręg nr 2 obejmujący część os. Piaski Nowe oraz część Piasków Wielkich.
Wielkie, początkowo jako zawodnik, później działacz spor-
Jarosław Kajdański – 56 lat, dziennikarz, redaktor mie-
towy. Od 1998 r. angażuję się w pracę samorządową. Sport,
sięcznika lokalnego „Wiadomości”, bezpartyjny.
rekreacja oraz opieka społeczna, to tematy bliskie memu
Sprawuję mandat radnego trzecią kadencję. Podobnie jak
sercu. Nie jest mi obca również infrastruktura. W obecnej kadencji pracuję w Ko-
w latach poprzednich, pełnię funkcję członka Zarządu Dziel-
misji Zdrowia i Polityki Społecznej oraz w Komisji Sportu i Rekreacji.
nicy XI, pracuję w Komisji Zieleni i Ochrony Środowiska oraz
w Komisji Kultury.
Państwa zaufania.
Dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie głos. Postaram się nie zawieść
Osiągnięcia: Park Duchacki, osiedlowy klub kultury „Piaskownica”, utworzenie
Nagrody w Dziedzinie Kultury Rady Dzielnicy XI, monografia „Kapliczki i krzyże
Okręg nr 6 obejmujący część Woli Duchackiej
Podgórza Duchackiego”, informator Dzielnicy XI Podgórze Duchackie.
Zofia Filipowicz. Jestem absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego, kie-
Program - działania na rzecz Parku Rzecznego Drwinka, konkurs „Pamiętaj-
runek matematyka, specjalizacja informatyka. Pierwsze
my o ogrodach”, modernizacja ulicy Cechowej i Łużyckiej, poprawa infra-
kroki w informatyce stawiałam w krakowskim ośrodku
struktury ulic i uliczek, bezpieczne przejścia dla pieszych, tworzenie i dopo-
obliczeniowym ETOB. Współpracowałam przy tworzeniu
sażenie miejsc do zabaw i rekreacji, publikacja przewodnika po miejscach
kompleksowego planu zagospodarowania m. Krakowa
cennych historycznie i krajobrazowo na terenie Dzielnicy XI.
w latach 80. pracując w Biurze Rozwoju Krakowa. Byłam
Dziękuję Wyborcom za oddanie na mnie głosu! Zapraszam na moje dyżury
nauczycielką matematyki i informatyki w Zespole Szkół
w siedzibie Rady Dzielnicy w każdy wtorek w godz. 10-12.
Elektrycznych nr 1 przy ul. Kamieńskiego oraz wychowawcą „trudnej” młodzieży w Ośrodku Wychowawczym. Pochodzę z wielopokoleniowej Wolskiej
Okręg nr 3 obejmujący ulice: Kordiana, Tuchowska, Kanarkowa, Pochyła, Rodzi-
rodziny. Od urodzenia jestem mieszkanką Woli Duchackiej. Jestem jedną
ny Jędów, Ukośna, Zimna oraz częściowo Cechowa, Gwarna, Kijanki i Łużycka.
z założycielek Stowarzyszenia Przyjaciół Woli Duchackiej.
Dorota Kolanowska - 49 lat, ekonomistka
W Radzie Dzielnicy XI pracuję po raz pierwszy. Jestem
Okręg nr 7 obejmujący ulice: Gromady Grudziąż, Karpińskiego, Łapanowska, On-
członkiem Komisji Infrastruktury i Inwestycji, Komisji Kul-
draszka, Ossowskiego, Sempołowska, Monterska, Turniejowa, Wspólna, Dobczycka.
tury, Komisji ds. Budżetu Obywatelskiego oraz Przewod-
Danuta Zamulińska - bezpartyjna
niczącą Komisji ds. Współpracy ze Wspólnotami i Spół-
Pracuję w Komisji Edukacji, Komisji Kultury oraz Komisji
dzielniami Mieszkaniowymi.
Zieleni i Ochrony Środowiska Ponadto jestem aktywnym
Będę zajmowała się:
członkiem Stowarzyszenia Przyjaciół Woli Duchackiej
- wspieraniem rodzin, m.in. bliska jest mi inicjatywa utworzenia wielopoko-
oraz członkiem Zarządu Szkoły Podstawowej im. Bł. Celi-
leniowego placu zabaw, tzw. Smoczego Skweru, modernizacja ogródków
ny Borzęckiej.
jordanowskich,
Pracując w Radzie Dzielnicy, chcę pomóc mieszkańcom
- sprawami związanymi z remontami ulic i chodników,
Woli Duchackiej w rozwiązywaniu problemów związanych z naszą dzielnicą.
- wspieraniem inicjatyw kulturalnych.
Kontakt w sklepie przy ulicy Turniejowej 1.
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
5
Okręg nr 8 obejmujący między innymi ulice: Heila, Sławka, Pszenna, Klono-
Okręg 11 obejmujący ulice:: Czarnogórska 1, 3, 5, 7, 9, 14, 16, Macedońska 6, Serbska
wica, Kotsisa, Zielona, Bystra, Wspólna.
2, 4, Włoska 6, 6A, 6B, 8, 8A, 11, 13, 15, Lisa-Kuli 3, Malborska 49 i 63, Pierackiego 2, 4, 5,
Adam Zabdyr – 61 lat, wykształcenie średnie technicz-
7, 9, 11, 11A, 13, 15.
ne, emerytowany pracownik EDF „Kraków” S.A.
Marek Mariusz Tytko - 48 lat, dr pedagogiki, nauczyciel
Zdecydowałem się po raz kolejny kandydować, by
akademicki UJ, bezpartyjny
służyć mieszkańcom naszej dzielnicy i dla dobra
Jestem społecznikiem, publikuję teksty w„Kurierze Dzielnicy
wspólnego spożytkować doświadczenie samorządo-
XI”. W wyborach startowałem z listy PiS, z poparciem NSZZ
we zdobyte w minionych kadencjach w Komisji Zie-
„Solidarność”, której jestem członkiem.
leni i Ochrony Środowiska (byłem jej przewodniczą-
W Radzie Dzielnicy XI pracuję w Komisji Kultury, Komisji Edu-
cym w V i VI kadencji samorządu) oraz w pracach Komisji Mieszkaniowej,
kacji, Komisji ds. Współpracy ze Wspólnotami i Spółdzielnia-
Komisji Bezpieczeństwa i Praworządności oraz Komisji Zdrowia i Polityki
mi Mieszkaniowymi z Terenu Dzielnicy XI Podgórze Duchackie.
Społecznej.
Za priorytet uważam budowę Centrum Kultury i Rekreacji przy ul. Czarnogórskiej 14,
Chcę kontynuować dotychczasowe działania i inicjować nowe, pełniąc
powstanie Parku Duchackiego i Parku Rzecznego Drwinki, rozbudowę monitoringu
funkcję Przewodniczącego Komisji Zieleni i Ochrony Środowiska, pracując
wizyjnego, poprawę komunikacji, ogródki jordanowskie.
też w Komisji: Mieszkaniowej, Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej, Komisji
Więcej o moim programie działania można przeczytać w miesięczniku „Wiadomości”
Infrastruktury i Inwestycji oraz w Komisji Rewizyjnej.
z XII 2014, s. 6 (Postulaty mieszkańców Osiedla Wola Duchacka-Wschód); tekst na http://
Jako radny dołożę wszelkich starań żeby mieszkańcom z mojego okręgu
www.wiadomosci.krakow.pl/files/Wiadomosci_2014_12.pdf)
żyło się lepiej.
Kontakt: [email protected], tel. 511 350 665 (sms).
W razie interwencji proszę o kontakt e-mail: [email protected]
Bóg zapłać Państwu za okazane mi zaufanie w wyborach. Łączy nas Wola Duchacka –
Szanowni Mieszkańcy okręgu wyborczego nr 8. Korzystając z okazji, ser-
Ojczyzna – Rodzina – Dobro wspólne – solidarnie, razem możemy więcej!
decznie dziękuję za dotychczasowe poparcie, zaufanie i powierzenie mi kolejny raz mandatu radnego Rady Dzielnicy XI.
Okręg nr 12 Wola Duchacka Wschód obejmujące ulice: Albańska, Algierska,
Białoruska, Czarnogórska, Estońska, Generała Sułkowskiego, Laszczki, Lisa-
Okręg nr 9 obejmujący ulice: Białoruska, Czarnogórska, Lubuska, Serbska,
-Kuli, Malborska, Niepokólczyckiego, Sportowa, Trawniki, Trybuny Ludów,
Szukiewicza, Włoska.
Wilgotna, Wolności.
Krzysztof Kot - 36 lat, prywatny przedsiębiorca
Anna Maria Miłowska - 21 lat, studentka prawa Uni-
To moja pierwsza kadencja w samorządzie. Jestem
wersytetu Jagiellońskiego
członkiem Komisji Rewizyjnej, Komisji Infrastruktury
Mandat radnej Dzielnicy XI sprawuję po raz pierwszy.
i Inwestycji, Komisji ds. Współpracy ze Wspólnotami
Pracuję w czterech komisjach: Bezpieczeństwa i Pra-
i Spółdzielniami Mieszkaniowymi a także Komisji ds. Bu-
worządności, Edukacji, Infrastruktury i Inwestycji, Bu-
dżetu Obywatelskiego i Współpracy z Organizacjami
dżetu Obywatelskiego i Współpracy z Organizacjami
Pozarządowymi, której jestem Przewodniczącym.
Pozarządowymi.
Moim zadaniem w obecnej kadencji Rady Dzielnicy XI jest zrealizowanie
Kontakt: [email protected] Dziękuję za okazane mi zaufanie i wy-
tych wszystkich spraw, o których codziennie od wielu, wielu lat rozmawiam
bór. Zapewniam, że sprawy Mieszkańców Dzielnicy XI będą dla mnie prio-
z moimi przyjaciółmi, kolegami i znajomymi z mojego osiedla. Wierzę, że jest
rytetem. Zapraszam do śledzenia moich działań na www.facebook.com/
to możliwe, gdyż w Radzie Dzielnicy spotkałem życzliwe i wiarygodne Ko-
annamariamilowska
leżanki i Kolegów, którym też leży na sercu rozwiązywanie bolączek mieszkańców.
Okręg nr 13 obejmujący ulice (niektóre częściowo): Bujaka, Pagórkowa,
Kontakt: tel. 791 945 186, e-mail: [email protected]
Chmielna, Daliowa, gen. Filipowicza, por. Halszki, Storczykowa, Witosa 45.
Krystyna Gawrysiak
Okręg nr 10 – Wola Duchacka Wschód, obejmujący ulice: Białoruska, Włoska,
Po przejściu na emeryturę postanowiłam włączyć się
Nowosądecka, Trybuny Ludów, Łużycka.
w działalność samorządową. Chcę konsekwentnie
Magdalena Banaś – 41 lat, ekonomistka
i skutecznie pracować na rzecz rozwoju Dzielnicy XI.
Jest to moja druga kadencja jako radnej Dzielnicy XI.
Zostałam radną dzięki Państwa zaufaniu i oddaniu
Jestem Przewodniczącą Komisji Mieszkaniowej, któ-
na mnie głosów w wyborach. Dziś pełnię funkcję
rej głównym zadaniem jest opiniowanie i wniosko-
Przewodniczącej Komisji Bezpieczeństwa i Praworządności. Bezpośrednia
wanie o przedłużanie umów najmu lokali socjalnych
współpraca z policją i Strażą Miejską Miasta Krakowa oraz z Państwem, po-
mieszkańców naszej dzielnicy.
zwoli mi na efektywną pracę i zwiększenie bezpieczeństwa na osiedlach
Zaangażowana jestem także w prace Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej,
Dzielnicy XI.
której działania skupiają się przede wszystkim na wsparciu dla osób star-
Zaangażowana jestem również w prace Komisji Mieszkaniowej.
szych, samotnych, ubogich oraz niepełnosprawnych.
Jestem otwarta na Państwa sugestie, propozycje. Zachęcam do zgłaszania
Dziękuję za wybór i obdarzenie mnie zaufaniem.
problemów, które będę się starała rozwiązywać w miarę moich uprawnień.
6
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Okręg nr 14 obejmujący ul. Witosa, Turniejowa, Bujaka 19, Wysłouchów 43
ranie lokalnych inicjatyw (kulturalnych, wychowawczych oraz sportowych)
Krzysztof Sułowski – prawnik
promujących czynny wypoczynek mieszkańców naszej dzielnicy oraz po-
Po raz pierwszy zostałem wybrany do Rady Dzielnicy XI
prawę bezpieczeństwa mieszkańców.
w 1998 r. W latach 2003-2006 i 2011-2014 byłem Prze-
Serdecznie dziękuję Państwu za poparcie mojej kandydatury. Zapewniam,
wodniczącym Rady i Zarządu Dzielnicy XI, w latach 2006-
że bardzo poważnie traktuję swoje obowiązki i gorąco zapraszam do zgła-
2010 pracowałem jako radny Miasta Krakowa.
szania problemów oraz pomysłów na nowe inicjatywy.
Szczególnie bliskie są mi sprawy infrastruktury, bezpie-
czeństwa, polityki społecznej, kultury i troski o pamięć historyczną.
Dziękuję za okazane mi zaufanie i ponowny wybór. Zapraszam do bezpo-
Okręg nr 17, ulice Turniejowa, Wysłouchów
średnich kontaktów podczas moich dyżurów w siedzibie Rady Dzielnicy XI
Kazimierz Bożek
w piątki w godz. 12.00-14.00.
Pracuję w Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej, Komisji
Mieszkaniowej, Komisji Edukacji i Komisji Rewizyjnej.
Okręg nr 15 obejmujący ulice: Bujaka 14, 14A, 16, 16A, Turniejowa 72, Wy-
Kontakt: tel. 604 474 262
słouchów 1, 1A, 3, 3A, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25A, 25B, 25C, 25D, 25E, 25F,
Dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie głos. Zapew-
25G, 25H, 25J, 25K, 25L, 27, 27A, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 47, 49, 49A, 51, 51A.
niam, że nie był to głos zmarnowany, że postaram się jak
Krzysztof Stanek - wykształcenie wyższe techniczne, zarządca nierucho-
najlepiej służyć interesom Dzielnicy.
mości
Jestem zwolennikiem lokalnego samorządu bez po-
Okręg nr 18 obejmujący ulice: Wysłouchów, Stojałowskiego, Halszki, Łowienicka.
lityki. Byłem radnym Dzielnicy XI w II, III i VI kadencji.
Łukasz Prusiewicz – 39 lat, mgr inż. zarządzania i mar-
Pracuję w Komisji Kultury, Komisji Bezpieczeństwa
ketingu
i Praworządności oraz w Komisji ds. Budżetu Obywa-
Dzięki Państwa poparciu po raz pierwszy zostałem
telskiego i Współpracy z Organizacjami Pozarządo-
wybrany na Radnego Dzielnicy XI. Pracuję w Komisji
wymi.
Bezpieczeństwa i Praworządności oraz przewodniczę
Będę kontynuował moje dotychczasowe działania na rzecz poprawy wa-
Komisji Infrastruktury i Inwestycji.
runków życia mieszkańców osiedli w Dzielnicy XI, a przede wszystkim będę
Główne priorytety moich działań to: zwiększenie liczby kamer monitorin-
popierał:
gu wizyjnego w miejscach szczególnie niebezpiecznych, instalacja progów
- poprawę bezpieczeństwa poprzez rozbudowę monitoringu wizyjnego
ograniczających prędkość na ul. Wysłouchów oraz remonty i naprawy na-
podłączonego do Straży Miejskiej Miasta Krakowa oraz finansowanie dodat-
szych ulic i chodników.
kowych wspólnych patroli Policji i Straży Miejskiej,
Pracę w Radzie Dzielnicy XI traktuję jako służbę na rzecz mieszkańców naszej
- rozwój bazy kulturalno-oświatowej (biblioteki, kluby kultury, Młodzieżowy
Dzielnicy. Dziękuję za zaufanie.
Dom Kultury, żłobki, przedszkola, szkoły),
- rozbudowę placów zabaw dla dzieci i młodzieży,
- remonty chodników i dróg w naszej dzielnicy,
Okręg nr 19 obejmujący ulice Halszki, Gołaśka, Beskidz-
- rozwój sportu, rekreacji i aktywnego wypoczynku,
ka 34, 41.
- działania na rzecz najuboższych mieszkańców.
Teresa Grzybowska – mgr socjologii, nauczyciel i dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury im. K. I. Gałczyń-
Okręg wyborczy nr 16 obejmujący ulice: Bojki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6A, 7, 8, 9, 10,
skiego przy ul. Beskidzkiej
11, 12, 13, Cechowa 57, Wysłouchów 42, 44, 46, 48, 50.
To moja pierwsza kadencja w Radzie Dzielnicy XI.
Dominik Homa - 38 lat, żonaty, dwoje dzieci, mgr polito-
Jestem absolwentką socjologii na Uniwersytecie Ja-
logii, prywatny przedsiębiorca (firma elektroinstalacyjna)
giellońskim, ukończyłam również Studia Podyplomowe z zarządzania oświa-
W obecnej kadencji Rady Dzielnicy XI pełnię funkcję
tą samorządową. Od ponad 30 lat pracuję w Młodzieżowym Domu Kultury,
Przewodniczącego Komisji Sportu i Rekreacji oraz pra-
a od 18 lat jestem dyrektorem placówki.
cuję w Komisji Kultury.
Zajmuję się edukacją obywatelską. Prowadzę autorski projekt edukacyjny na
Mieszkam na osiedlu Kurdwanów Nowy od około 20
temat samorządu krakowskiego p.n. „Uczeń – obywatel”, a w kwietniu 2014 r.
lat. Równolegle do mojej aktywności zawodowej oraz
uchwałą Rady Miasta Krakowa zostałam koordynatorem Młodzieżowej Rady
pracy w Radzie Dzielnicy XI czynnie zajmuję się pracą społeczną na rzecz
Miasta Krakowa - reprezentacji krakowskich szkół ponadgimnazjalnych.
mieszkańców Kurdwanowa. Jestem członkiem Rady Nadzorczej Spółdzielni
W Radzie Dzielnicy pracuję w Komisji Edukacji i Komisji Infrastruktury i In-
Mieszkaniowej Kurdwanów Nowy, gdzie obecnie jestem wiceprzewodniczą-
westycji, ale równie ważna jest dla mnie kultura, budżet obywatelski oraz
cym Komisji Kulturalno-Wychowawczej. W ubiegłych latach zajmowałem się
przestrzeń publiczna i tymi obszarami chcę się zajmować. Chciałabym, aby
promocją czynnego wypoczynku współprowadząc szkółkę piłkarską dla naj-
Rada Dzielnicy XI inicjowała projekty edukacyjne i kulturalne związane
młodszych mieszkańców naszego osiedla.
z Podgórzem Duchackim i jego historią, promowała dobrą, aktywną i twór-
W Radzie Dzielnicy swoją aktywność chcę ukierunkować na następujące
czą edukację.
kwestie: poprawa standardów w żłobkach, przedszkolach i szkołach; wspie-
Chciałabym, aby w tej kadencji udało się stworzyć jak najwięcej obszarów
Nr 1, Maj 2015
KURIER DZIELNICY XI
7
przyjaznych dla mieszkańców Dzielnicy – przestrzeni zielonej i miejsc aktyw-
ufanie, którego postaram się nie zawieść. Obiecuję jak najlepiej pracować
nego wypoczynku.
dla naszej społeczności.
Dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali, okazując mi zaufanie. Posta-
Zapraszam Państwa do kontaktu ze mną, e-mail: [email protected]
ram się swoim zaangażowaniem i pracą w Radzie Dzielnicy XI przekonać po-
Okręg nr 21 obejmujący ulice: Beskidzka, Madera, Malwowa, Pierzchówka,
zostałych wyborców do swojej osoby.
Przykopy, Sas-Zubrzyckiego, Tarnobrzeska, Witosa.
Zapraszam do kontaktu: [email protected]
Miłosz Mleczek - 34 lata, pracownik Małopolskiej AgenOkręg nr 20 obejmujący ulice: Beskidzka, Dobczycka, Gołaśka, Klonowica,
cji Rozwoju Regionalnego S.A., szczęśliwy mąż i od nie
Sanocka, Wspólna.
dawna tata. Od kilku lat biegacz, ponadto społecznik i
Marzena Pilch-Skurowska - 31 lat, polonistka, pracow-
działacz.
nik administracyjny szpitala
Mam przyjemność być członkiem Zarządu Dzielnicy XI.
To moja pierwsza kadencja w Radzie Dzielnicy XI, w któ-
Aktywnie udzielam się w kilku komisjach, by po zapo-
rej zamierzam sumiennie i z pełnym oddaniem pracować
znaniu się ze specyfiką każdej z nich wybrać te najbardziej do mnie pasujące.
jako Przewodnicząca Komisji Edukacji i członek Komisji
W trakcie kadencji Rady Dzielnicy XI będę chciał przede wszystkim włączyć
Kultury. Będę się zajmowała problemami placówek
tereny Woli Duchackiej do sieci monitoringu wizyjnego, licząc na współdzia-
oświatowych (m.in. modernizacją i doposażaniem szkół, przedszkoli, żłob-
łanie i wsparcie w tym zakresie Spółdzielni Mieszkaniowej „Podgórze”, bez
ków, bibliotek, placówek kultury), pracowała na rzecz rozwoju kulturalnego
której zaangażowania nie będzie to możliwe.
mieszkańców, popierała poprawę bezpieczeństwa w naszej dzielnicy.
Składam serdeczne podziękowania moim Wyborcom za powierzone mi za-
https://www.facebook.com/miloszmleczek
Więcej o mnie oraz kontakt bezpośredni znajdziecie Państwo na
Skład Komisji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie VII kadencji
Komisja Kultury:
Komisji Bezpieczeństwa i Praworządności:
Komisja Zieleni i Ochrony Środowiska:
Krzysztof Stanek - Przewodniczący
Krystyna Gawrysiak - Przewodnicząca
Adam Zabdyr - Przewodniczący
Dominik Homa
Zofia Filipowicz
Anna Maria Miłowska
Małgorzata Łach
Dorota Kolanowska
Łukasz Prusiewicz
Miłosz Mleczek
Marzena Pilch-Skurowska
Krzysztof Stanek
Danuta Zamulińska
Marek Mariusz Tytko
Krzysztof Sułowski
Komisja ds. Budżetu Obywatelskiego
Danuta Zamulińska
Komisja Mieszkaniowa:
i Współpracy z Organizacjami
Komisja Edukacji:
Magdalena Banaś - Przewodnicząca
Pozarządowymi:
Marzena Pilch-Skurowska - Przewodnicząca
Kazimierz Bożek
Krzysztof Kot - Przewodniczący
Kazimierz Bożek
Krystyna Gawrysiak
Dorota Kolanowska
Teresa Grzybowska
Adam Zabdyr
Janusz Kostrz
Komisja Rewizyjna:
Miłosz Mleczek
Jerzy Wolak – Przewodniczący
Krzysztof Stanek
Miłosz Mleczek
Krzysztof Kot
Krzysztof Sułowski
Krzysztof Sułowski
Adam Zabdyr
Komisja ds. Współpracy ze Wspólnotami
Marek Mariusz Tytko
Komisja Sportu i Rekreacji:
i Spółdzielniami Mieszkaniowymi z Terenu
Dominik Homa – Przewodniczący
Dzielnicy XI Podgórze Duchackie:
Komisja Infrastruktury i Inwestycji:
Małgorzata Łach
Dorota Kolanowska - Przewodnicząca
Łukasz Prusiewicz - Przewodniczący
Jerzy Wolak
Teresa Grzybowska
Danuta Zamulińska
Dominik Homa
Zofia Filipowicz - Wiceprzewodnicząca
Teresa Grzybowska
Komisja Zdrowia i Polityki Społecznej:
Janusz Kostrz
Dorota Kolanowska
Małgorzata Łach - Przewodnicząca
Krzysztof Kot
Krzysztof Kot
Magdalena Banaś
Miłosz Mleczek
Kazimierz Bożek
Marek Mariusz Tytko
Miłosz Mleczek
Zofia Filipowicz
Adam Zabdyr
Adam Zabdyr
8
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Wykaz zadań,
na które zostaną wydane w 2015 r. pieniądze będące do dyspozycji Dzielnicy XI:
NAZWA ZADANIA
A) PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW,
PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW
Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 7 (P32, SP90,
1.
G75)
a) wykonanie wentylacji w gabinetach
b) wykonanie oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego
c) wymiana płytek PCV – kontynuacja
2. Gimnazjum nr 27
a) kontynuacja wymiany stolarki okiennej
b) likwidacja zapadnięcia w przyłączu kanalizacyjnym zewn.
3. Gimnazjum 28
a) wymiana stolarki okiennej
4. Szkoła Podstawowa nr 27
a) wymiana stolarki okiennej wraz z malowaniem sali gimn.
a) wymiana płytek PCV
a) wymiana stolarki okiennej
b) remont parkietu w małej sali gimnastycznej
7. Przedszkole nr 6
a) remont schodów bocznych wraz z rampą i podjazdem
b) obudowa i zamknięcie drzwiami klatek schodowych oraz wyposażenie w urzadzenia zapobiegające zadymieniu
8. Przedszkole nr 22
a) remont wentylacji w kuchni
a) ocieplenie ścian (zadanie wieloletnie)
a) wymiana świetlika w stropie
b) wymiana instalacji gazowej
a) wykonanie ogrodzenia od frontu predszkola
b) adaptacja mieszkania służbowego
a) remont tarasu i muru oporowego - kontynuacja
13. Żłobek nr 32
a) remont bramy wjazdowej wraz malowaniem ogrodzenia
14. Złobek nr 31
a) malowanie pomieszczeń bawialni i sypialni gr II, III i IV
B) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OGRÓDKÓW
JORDANOWSKICH, ŻIELEŃCÓW, SKWERÓW
Doposażenie ogródków jordanowskich, parków w urządzenia
1.
sportowo – rekreacyjne i zabawowe na terenie Dzielnicy XI
a) ogródek Heila
b) ogródek Cechowa
c) ogrodek Gromady Grudziaż
C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ
1. Kontynuacja budowy chodnika ul. Bochenka – Podedworze
2. Przebudowa oświetlenia – ul. Tuchowska
3. Przebudowa drogi i chodnika – ul. Beskidzka - sięgacz
4. Budowa oświetlenia – ul. Sadka
Remonty dróg i chodników na terenie Dzielnicy XI Podgórze
5.
Duchackie
a) ul. Ivo Andricia – remont ulicy i chodnika
b) ul. Kadena – Bandrowskiego – remont nawierzchni
c) ul. Klonowica – dokończenie remontu od nr 20 do ul. W. Sławka
d) ul. Gromady Grudziąż – dokończenie remontu chodnika
e) ul. Ciasna – wykonanie nakładki asfaltowej
f ) ul. Widnokrąg – wykonanie nakładki asfaltowej
g) ul. Kliniec – wykonanie nakładki asfaltowej
h) ul. Gołaśka - remont nawierzchni
i) ul. Podedworze – remont nawierzchni
j) ul. Błotna – remont nawierzchni
k) ul. Podlesie – remont nawierzchni
l) ul. Zimna - sięgacz - remont nawierzchni
ł) Remonty wg wskazań dzielnicy
D) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE OSIEDLOWEJ
INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ I REKREACYJNEJ
1. KS Armatura (boisko przy ul. Chmielnej)
a) budowa oświetlenia i monitoringu
2. KS Orzeł Piaski Wielkie
a) modernizacja boksów dla zawodników rezerwowych
3. KS Grzegórzecki – Strefa Fit przy ul. Wysłouchów
a) zakup sprzętu sportowego (tenis ziemny dla dzieci)
E) LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, KULTURALNE, SPORTOWE
I REKREACYJNE
1. Festiwal Kulturalny Szkół „Smaki Życia”
V Duchacki Piknik Rodzinny „Stara Wola Nie Rdzewieje” - Gimna2.
zjum nr 27
3. III Piaszczański Piknik Rodzinny – Klub Kultury „Piaskownica”
4. Dofinansowanie organizacji imprez szkolnych i pikników - SP 27
5. Dofinansowanie organizacji imprez szkolnych i pikników - SP 55
Dofinansowanie organizacji imprez szkolnych i pikników - SP 162,
6.
G27,P33 (3 x 8 000)
7. Dofinansowanie Festynu Jesień Kurdwanów - Gimnazjum nr 28
Kwota
656 360 zł
88 000 zł
58 800 zł
60 000 zł
60 400 zł
58 000 zł
58 000 zł
32 000 zł
55 000 zł
9 000 zł
40 000 zł
5 000 zł
30 000 zł
36 000 zł
27 000 zł
19 160 zł
20 000 zł
171 000 zł
171 000 zł
1 397
977 zł
18 000 zł
28 000 zł
19 000 zł
10 000 zł
1 322
977 zł
67 900 zł
50 000 zł
14 000 zł
3 900 zł
66 850 zł
10 000 zł
5 000 zł
6 850 zł
8 000 zł
8 000 zł
24 000 zł
5 000 zł
„F) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY MIEJSKIEJ
KRAKÓW - „”BEZPIECZNY KRAKÓW”””
1. Dodatkowe patrole Policji
2. Dodatkowe patrole Straży Miejskiej
Rozbudowa monitoringu wizyjnego (boisko Orlika) - Gimnazjum
3.
nr 28
4. Współfinansowanie zakupu samochodu oznakowanego dla Policji
5. Zakup sprzętu ratowniczego dla Straży Pożarnej
Zakup materiałów profilaktycznych dla dzieci i młodzieży Dzielnicy
6.
XI - Straż Miejska
Zakup nagród dla dzieci i młodzieży uczestniczących w organizo7.
wanych turniejach edukacyjno-sportowych - Straż Miejska
8. Rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego Dzielnicy XI
G) DZIELNICOWE PROGRAMY WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH
Wykonanie podjazdu dla osób niepełnosprawnych przy istnie1. jących schodach do wejścia głównego budynku przedszkola Przedszkole nr 6
Wyjazd dla osób niepełnosprawnych z programem usprawniają2. cym i integracją w ramach zapobiegania wykluczeniu społecznemu (w formie otwartego konkursu ofert)
3. Zajęcia integracyjno-rehabilitacyjne na basenie – dla dorosłych
Dofinansowanie terapii zajęciowej dla niepełnosprawnych w
4.
ramach działalności MDDPS „Socius”
5. Remont Łazienki dla osób niepełnosprawnych - SP 162
Zakup leków dla niepełnosprawnych mieszkańców Dzielnicy XI
6.
korzystających z pomocy MOPS
7. Wykonanie poręczy wzdłuż chodnika - ul. Tarnobrzeska
H) DZIELNICOWE PROGRAMY WPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOLECZNEJ I ZDROWIA
Dofinansowanie działalności Młodzieżowego Domu Kultury im. K.I.
1.
Gałczyńskiego
2. Dofinansowanie działalności Klubu Kultury „Piaskownica”
Dofinansowanie działalności Osiedlowego Klubu Kultury Wola
3.
Duchacka - Wschód
Zakup nowości wydawniczych oraz folii do oprawy dla Podgórskiej
4.
Biblioteki Publicznej (Filie nr 4, 9, 17, 22)
5. Zakup regałów dla Podgórskiej Biblioteki Publicznej Filia nr 22
6. Nagroda w dziedzinie kultury
7. Podgórskie Targi Rzeczy Wyjątkowych
8. Warsztaty pantomimy i teatru ruchu dla młodzieży (Teatr Nicoli)
9. „Konkurs „”Pamiętajmy o ogrodach”””
10. Zakup nowości dla bibliotek szkolnych: SP 27
11. Zakup nowości dla bibliotek szkolnych: SP 55
12. Zakup nowości dla bibliotek szkolnych: SP 162, G 27, G 28
13. Zakup nowości dla bibliotek szkolnych: ZSOI nr 7
14. Dofinansowanie Mini Maratonu
15. Podgórski Konkurs Ortograficzny
16. „Bieg Niepodległości” Gimnazjum nr 28
Zakup nagród rzeczowych na konkursy oraz usług w ramach pikni17.
ków P6, P22, P51, P163, P179
Dofinansowanie konkursu „Inscenizacje słowno-muzyczne wg.
18.
twórczości L. J. Kerna”, Przedszkole nr 32
19. Wymiana 2 szt tablic do kosza - ZSOI 7
20. Wymiana 2 bramek do piłki ręcznej - G27
21. Dofinansowanie basenu dla dzieci
22. Paczki Mikołajowe
23. Paczki świąteczne
24. Wigilia dla osób samotnych
25. Zajęcia na basenie dla seniorów
26. Nagroda w dziedzinie edukacji
27. Zakup pianina elektronicznego dla Klubu Kultury „Piaskownica”
28. Gimnastyka rehabilitacyjna dla seniorów
29. Dofinansowanie ogrzewania hali KS Orzeł Piaski Wielkie
30. Wystawa Fotografii pn. „Park Rzeczny Drwinka – Cztery Pory Roku”
Zakup nagród rzeczowych na konkursy oraz usług w ramach
31.
pikników P32
32. Dofinansowanie programu „Mój trener”
33. Organizacja imprezy sportowej dla dzieci i młodzieży (SP 162)
Organizacja wystawy z okazji 100-lecia połączenia Podgórza z
34.
Krakowem
„Dofinansowanie organizacji jubileuszu 30-lecia MLZPiT „Krako35.
wiak”””
I) WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZADOWYMI DZIAŁAJĄCYMI NA OBSZARZE DZIELNICY
1. Organizacja zajęć sportowo-rekreacyjnych w okresie letnim
J) KOMUNIKACJA Z MIESZKAŃCAMI DZIELNICY
1. „Druk gazety dzielnicowej „Kurier”””
2. Redakcja gazety dzielnicowej „Kurier”
3. Obsługa strony internetowej
4. Wymiana tablic informacyjnych na nowe
K) BUDŻET OBYWATELSKI
L) OBSŁUGA ADMINISTRACYJNO BIUROWA RADY I ZARZĄDU
1. Zakup laptopa
2. Sprzątanie pomieszczeń biura dzielnicy
SUMA
152 900 zł
10 950 zł
5 950 zł
20 000 zł
28 000 zł
15 000 zł
4 000 zł
4 000 zł
65 000 zł
157 350 zł
50 000 zł
70 000 zł
4 000 zł
9 350 zł
8 000 zł
6 000 zł
10 000 zł
224 800 zł
13 000 zł
13 000 zł
13 000 zł
12 800 zł
3 000 zł
1 500 zł
1 500 zł
3 200 zł
5 000 zł
2 000 zł
2 000 zł
6 000 zł
2 000 zł
2 000 zł
1 000 zł
2 000 zł
10 000 zł
1 000 zł
1 500 zł
6 000 zł
10 000 zł
30 000 zł
10 000 zł
12 000 zł
12 000 zł
5 000 zł
2 800 zł
1 600 zł
30 000 zł
1 000 zł
2 000 zł
1 000 zł
3 000 zł
1 000 zł
1 900 zł
47 000 zł
47 000 zł
45 000 zł
17 400 zł
16 000 zł
2 600 zł
9 000 zł
100 000 zł
5 100 zł
3 300 zł
1 800 zł
3 092 237 zł
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
9
c.d. ze str.3
tranzytowe (m.in. ul. Cechowa, Halszki) mają
Z obrad Rady Dzielnicy
charakter „miejski”, a nie „dzielnicowy” i ich
przestrzennego. Podkreślano, że w takiej sytu-
utrzymanie przekracza możliwości finansowe
acji, bardzo trudno, wręcz jest to niemożliwe,
Przedłużenie najmu
Dzielnicy XI oraz tych, które nie są już na terenie
zablokować realizację inwestycji niekorzystnych
Dzielnicy XI (m.in. Siemomysła i Abrahama).
dla otoczenia (np. wysokie bloki pośród dom-
Po zapoznaniu się z opiniami Komisji Miesz-
dla okolicy z braku planu zagospodarowania
ków jednorodzinnych, osiedla mieszkaniowe
kaniowej, radni pozytywnie zaopiniowali ponowne zawarcie umowy najmu lokalu socjal-
Tematy różne
bez ogólnodostępnych miejsc parkingowych,
nego przy ul. Czarnogórskiej 1, Łużyckiej 69
grodzenie nowych inwestycji, co ogranicza swo-
i Gromady Grudziąż 19. Komisja, podczas wizji
szczególnych komisji merytorycznych przed-
lokalnej stwierdziła, że lokale są właściwe użyt-
stawiają sprawozdania z prac swoich komisji.
- relacja o opiniowaniu przez Komisję Kultury po-
kowane przy ich obecnych najemców, sąsiedzi
Działania komisji nie zawsze wiążą się z przygo-
mysłu rewitalizacji muszli koncertowej w Parku
nie mają do nich zastrzeżeń.
towywaniem projektów uchwał na sesje Rady
Kurdwanów rozpoczęła dyskusję o konieczności
Lokale socjalne, to mieszkania, do których
Dzielnicy XI. Często są to analizy różnych pism,
rewitalizacji całego parku, uczynienia z niego swe-
kierowane są osoby po wyrokach eksmisyjnych
wniosków, sugestii zgłaszanych przez miesz-
go rodzaju wizytówki osiedla. Podkreślano, że ko-
oraz ci, którzy znaleźli się w trudnych warun-
kańców, które stają się przyczynkiem planowa-
nieczne jest stworzenie profesjonalnego, pełnego
kach materialnych. Umowy najmu zawierane
nia zadań remontowych czy zakupów sprzętów
projektu zagospodarowania Parku Kurdwanów;
są na rok. Zakłada się, że w tym czasie najemca
potrzebnych w placówkach kulturalno-oświa-
- sprawozdanie z prac Komisji Bezpieczeństwa
może sobie znaleźć lokum o wyższym standar-
towych, albo wystąpień do jednostek miejskich
i Praworządności rozpoczęło z kolei dyskusję
dzie. Gdyby tak się nie stało a sytuacja najemcy
o podjęcie stosownych działań.
o możliwości ograniczenia na naszym terenie
nadal była trudna, to istnieje możliwość prze-
Jako przykłady tego typu działań komisji
liczby punktów sprzedaży alkoholu, zwłasz-
dłużenia umowy na kolejny okres.
można wymienić pismo skierowane do Komisji
cza tych całodobowych. Okazało się, że nie
Kultury przez Międzyszkolny Ludowy Zespół
jest to proste. Jeśli punkt spełnia wytyczne
Maszt na dachu
Pieśni i Tańca „Krakowiak” z prośbą o dofinanso-
określone w uchwale Rady Miasta Krakowa
Rada Dzielnicy XI pozytywnie zaopiniowała
wanie zakupu strojów, obuwia i wydawnictwa
dot. lokalizacji punktów sprzedaży alkoholu
przedłużenie umowy najmu dachu w Zespole
z okazji 30-lecia Zespołu, albo wniosek miesz-
i jego utworzenie nie spowoduje przekrocze-
Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 7 przy
kańców ul. Witosa do Komisji Zieleni i Ochrony
nia limitu liczby takich punktów dla całego
ul. Czarnogórskiej oraz na budynku Szkoły Podsta-
Środowiska o przeprowadzenie pomiaru natę-
miasta, to praktycznie nie ma możliwości od-
wowej nr 27 przy ul. Podedworze z przeznaczeniem
żenia hałasu emitowanego przez tramwaje zdą-
mówienia przedsiębiorcy uruchomienia go.
na eksploatację stacji bazowej telefonii komórkowej.
żające do pętli na os. Kurdwanów. W tej grupie
Podobnie jak w minionej kadencji przy tego
mieszczą się też wnioski Komisji Infrastruktury
Harmonogram sesji
typu wnioskach, także i tym razem szeroko dys-
i Inwestycji do Zarządu Infrastruktury Komu-
Radni ustalili harmonogram tegorocznych
kutowano o szkodliwości promieniowania elek-
nalnej i Transportu o zamontowanie progów
sesji Rady Dzielnicy XI.
tromagnetycznego dla uczniów i nauczycieli oraz
wyspowych na ul. Wysłouchów oraz o stworze-
mieszkańców okolicznych budynków. Ostatecz-
nie dodatkowego przystanku tramwajowego
dzibie Rady przy ul. Wysłouchów 34 w następu-
nie postanowiono trzymać się wypracowanego
(o statusie „na żądanie”) przy ul. Witosa.
jących dniach:
w minionej kadencji kompromisu, że opinie po-
Podczas omawiania prac komisji meryto-
29 czerwca
zytywne będą wydawane w sytuacji, gdy szkoła
rycznych, często dyskutowane są różne sprawy
20 lipca
przedstawi opinię niezależnej od operatora tele-
ważne dla mieszkańców, dla naszej okolicy.
31 sierpnia
fonicznego jednostki badawczej, która stwierdzi
Przykładowo:
28 września
w niej, że wyniki dokonanych pomiarów nie prze-
- omawianie opinii nt. zamierzeń inwestycyjnych
26 października
kraczają dopuszczalnych norm. W przypadku obu
na terenie dzielnicy XI stało się przyczynkiem do
23 listopada
szkół takie opinie zostały przedstawione.
dyskusji nt. kłopotów i zagrożeń wynikających
14 grudnia
Podczas każdej z sesji przewodniczący po-
Na jednej z sesji radni zajmowali się uzgod-
nieniem projektu wykazu dróg, obiektów i terenów, na których realizowane są zadania Dzielnicy XI Pogórze Duchackie. Taka opinia była
potrzebna przed podjęciem ostatecznej decyzji
przez Radę Miasta Krakowa.
Do przygotowanego projektu radni zgłosili
kilka zastrzeżeń. Poprosili o wykreślenie z wykazu ulic, które ze względu na swoje znaczenie
Posiedzenia odbędą się o godz. 18:00 w sie-
Wycinka drzew
Basen dla seniorów
Bez zezwolenia można usunąć drzewa
W ramach środków finansowych Rady
i krzewy owocowe, a także drzewa ozdobne
Dzielnicy XI, zapraszamy* Seniorów na pły-
jeśli ich wiek nie przekracza 10 lat.
wanie rekreacyjne w każdą niedzielę w go-
dzinach 9.00-10.00 i 10.00-11.00.
Realizacja zadań Dzielnicy XI
bodę poruszania się po osiedlach);
Na wycinkę innych drzew konieczna jest
zgoda Wydziału Kształtowania Środowiska
UMK. W przypadku terenów wpisanych do
rejestru zabytków zgodę taką wydaje miejski lub wojewódzki konserwator zabytków.
* Wejścia tylko dla osób zamieszkałych na
terenie Dzielnicy XI, po okazaniu legitymacji i dowodu osobistego
10
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Urodzinowy prezent dla „Orła”
c.d. ze str.1
Od pomysłu do realizacji
Okres powojenny przynosił wzloty i upadki poziomu sportowego. Za-
wsze jednak „Orzeł” był ważnym elementem życia lokalnej społeczności.
Podobnie jak piaszczańska parafia, integrował, mobilizował do wspólnego działania. Dzięki temu, gdy zrodził się pomysł wybudowania obok
stadionu przy ul. Niebieskiej hali sportowej, powstała grupa społeczników, którzy postanowili doprowadzić do realizacji tego pomysłu. Dzięki
staraniom wielu osób wywalczono Warunki Zabudowy i Zagospodarowania Terenu, przygotowano projekt i uzyskano pozwolenie na budowę.
Dość szybko zrealizowano I etap – sztuczne boisko, zaplecze sanitarne
i doprowadzono do powstania słupów nośnych. W klubie snuto plany, że
w 2011 r. uda się postawić ściany i wykonać dach, a rok później wykończyć
obiekt i oddać go „z okazji” Euro 2012.
Dalsze prace wstrzymały jednak problemy finansowe Krakowa. Trzeba
Podczas uroczystego przekazania hali do użytkowania, Klub otrzymał prezenty –
sprzęt sportowy, od Wiceprezydenta Miasta Krakowa Tadeusza Matusza i wykonawcy hali, firmy „Frapol”
było wielkiego uporu Piaszczan, determinacji Zarządu i Rady Dzielnicy XI, któ-
Spełnienie marzeń
ra co roku przeznaczała ze swoich środków pieniądze na tę inwestycję, mnó-
stwa spotkań, na których tłumaczono znaczenie hali dla lokalnej społeczności,
prezes „Orła”, dziękował wykonawcy za rzetelną współpracę, dyrektorowi
by w budżecie Krakowa wreszcie znalazły się pieniądze na zakończenie prac.
Zarządu Infrastruktury Sportowej za sprawne pokonywanie wymagań
Po dwóch latach zastoju, w 2013 r., prace wznowiono. Poprzedzone to
przepisów, a Przewodniczącemu Rady i Zarządu Dzielnicy XI Krzysztofowi
było zmianą projektu dachu, dostosowaniem go do obecnych przepisów.
Sułowskiemu za determinację radnych w dążeniu do zakończenia inwe-
Przetarg na dokończenie inwestycji wygrała krakowska firma „Frapol”, któ-
stycji, w przekonywaniu radnych Rady Miasta Krakowa i Prezydenta Mia-
ra zaoferowała wykonanie prac za niespełna 8,5 mln zł. Prace przebiegały
sta Krakowa o znaczeniu hali dla mieszkańców południowo-wschodniej
sprawnie i terminowo. Wykonawca wykorzystał sprzyjającą aurę na prze-
części miasta. Jak wielokrotnie podkreślano podczas uroczystości, hala
łomie lat 2013/2014 i cały czas prowadził prace. Systematyczne spotkania
będzie służyła nie tylko klubowi czy mieszkańcom Piasków Wielkich. Będą
przedstawicieli klubu, Zarządu Infrastruktury Sportowej, projektanta, wy-
z niej z pewnością korzystały także osoby z innych dzielnic.
konawcy i inżyniera nadzoru pozwalały elastycznie reagować na pojawia-
jące się kłopoty, na bieżąco rozstrzygać wątpliwości.
zmem opowiadał o możliwościach jakie się z nim wiążą. – W hali można
Podczas uroczystego oddania obiektu do użytkowania, Józef Wajda,
Prezes Wajda nie krył radości i dumy z nowego obiektu. Z entuzja-
Oficjalny termin zakończenia budowy wyznaczono na maj 2015 r. Tem-
grać w siatkówkę, koszykówkę, piłkę ręczną, futsal czy uprawiać inne dys-
po prac i doskonała ich organizacja już wiosną ub.r. skłaniały do ostroż-
cypliny sportowe. Obiekt jest tak zaprojektowany, że można go podzielić
nych przypuszczeń, że inwestycja może być zakończona nieco wcześniej.
na trzy sektory, by równocześnie mogły ćwiczyć trzy grupy. Szatnie zapro-
Latem było to już pewne. I tak się stało. W listopadzie można było święto-
jektowano i wyposażono z myślą o niepełnosprawnych, a wokół obiektu
wać zakończenie prac, a po kilku tygodniach prac wykończeniowo-wypo-
przewidziano liczne miejsca parkingowe – mówił Józef Wajda.
sażeniowych, w grudniu, obiekt został przekazany do użytkowania.
Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI zwrócił uwagę, że na terenie dzielnicy rodzą się ambitne pomysły i są one realizowane, dzięki efektywnej współpracy wielu osób
i środowisk. Jako przykłady wymienił budowę basenu
na os. Kurdwanów, rozbudowę monitoringu wizyjnego
na osiedlach Kurdwanów i Piaski Nowe, powstanie Parku Duchackiego i właśnie wybudowanie hali dla „Orła”.
Kilka liczb
Powierzchnia boiska nowej hali wynosi 2.270 m.kw.
(niewiele mniej, niż w Kraków Arenie, gdzie boisko zajmuje 2.390 m.kw. – przyp. red.). Na trybunach może zasiąść ok. 400 widzów. W hali są cztery szatnie i zaplecze
socjalne.
Obecnie KS „Orzeł” Piaski Wielkie prowadzi jedynie
sekcję piłki nożnej. W 10 grupach ćwiczy ok. 300 zawodników, od 6-7 latków po seniorów. Zarząd klubu
nie wyklucza, że powstanie nowej hali przyczyni się do
stworzenia nowych sekcji.
DUL
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Budżet obywatelski
11
Budżet obywatelski to nic innego jak forma konsultacji społecznych mających na celu
umożliwienie współdecydowania mieszkań-
W tym roku po raz drugi mieszkańcy Kra-
com Krakowa na co należy wydać pieniądze
kowa mogą zdecydować, które projekty będą
z budżetu miasta. Dzięki możliwości składania
realizowane ze środków budżetu obywatelskie-
projektów, dyskusji o potrzebach mieszkańców,
go. Tak jak w roku ubiegłym do rozdysponowa-
oraz głosowaniu, każdy z nas może mieć wpływ
nia są środki na projekty zadań o charakterze
na rozwój naszego miasta. Środki na projekty
zbieranie głosów poparcia. Obecnie trwa ocena
ogólnomiejskim oraz zadania o charakterze
pochodzą z budżetu miasta, warto więc zasta-
formalno-prawna nadesłanych przez mieszkań-
lokalnym (dzielnicowym). Rada Dzielnicy XI
nowić się na co je wydać. Mamy więc doskonałą
ców propozycji. Urzędnicy obiecują, że ocena
zdecydowała o przystąpieniu do tej inicjatywy
okazję aby zmienić swoją okolicę.
faktycznie będzie dotyczyła jedynie aspektów
i na zadania w ramach budżetu obywatelskiego
W lutym i marcu odbywały się spotkania
formalnych, że nie będą się zdarzały sytuacje iż
przeznaczyła 100.000 zł.
z mieszkańcami, na których przedstawiciele
wniosek będzie oceniany pod względem zgod-
Rok 2014 pokazał skalę zaangażowania
Urzędu Miasta Krakowa, radni miejscy i dziel-
ności lub nie z polityką miasta w jakiejś dziedzinie.
mieszkańców w życie Krakowa. Zgłoszonych
nicowi tłumaczyli mieszkańcom ideę budże-
Na początku czerwca ogłoszony zostanie
zostało 656 projektów do realizacji w ramach
tu obywatelskiego, zasady przygotowywania
wykaz punktów, w których można będzie oddać
budżetu obywatelskiego, z czego 499 dzielni-
i zgłaszania projektów, dyskutowano o tym co
swój głos na wybrany projekt. Samo głosowanie
cowych i 157 ogólnomiejskich. Pod głosowanie
można i co warto zrobić w ramach tej inicjaty-
odbędzie się w terminie 20-28 czerwca. Do
poddano 462 projekty. Wspólnie wybraliśmy
wy. W naszej dzielnicy odbyły się cztery takie
31 lipca zostaną ogłoszone projekty, które zyskały
spośród nich te, które już zostały lub są realizo-
spotkania, na których poruszono wiele istot-
największe poparcie i będą realizowane.
wane.
nych dla lokalnych społeczności spraw.
Parkuj i jedź
Potem był czas na opracowywanie propozycji,
Opr. KD
budowy. Planujemy, aby przynajmniej dwa par-
obiekt prowadzonych przy współpracy ze Spół-
kingi, a więc Mały Płaszów i Kurdwanów zosta-
dzielnią Mieszkaniową „Kurdwanów Nowy”.
ły udostępnione mieszkańcom jeszcze w tym
Jedyne zastrzeżenie dotyczyło usytuowania
W tym roku mają powstać w Krakowie przy-
roku – mówi Zbigniew Putaj, wiceprezes zarzą-
głównego wjazdu na parking. Zdaniem radnych,
najmniej 2 parkingi w systemie „Parkuj i jedź”
du spółki Miejska Infrastruktura. Łącznie w tych
winien on być od strony ul. Witosa, nie z ul. Halsz-
(P&R) Postój na nich będzie bezpłatny dla osób
dwóch lokalizacjach powstanie około 340
ki, która jest węższa i panuje na niej bardzo duży
korzystających z komunikacji miejskiej.
miejsc postojowych. Natomiast w Bieżanowie
ruch związany z dojazdem do bloków i sklepów,
Osiedle Kurdwanów (teren pod pętlą tram-
będzie około 90 stanowisk dla samochodów.
poruszaniem się komunikacji publicznej.
wajową), Mały Płaszów i Bieżanów - to trzy loka-
lizacje, gdzie w najbliższym czasie mają zacząć
przyjazne dla rowerzystów. Chodzi o prze-
o rozbudowę systemu P&R. W ciągu najbliż-
funkcjonować parkingi działające w systemie
strzeń, gdzie będzie można zostawić jednośla-
szych kilku lat takie inwestycje będą realizo-
P&R. Nowe parkingi P&R będą działać na po-
dy i w dalszą podróż udać się komunikacją pu-
wane w ramach linii Krakowskiego Szybkiego
dobnych zasadach, jak obiekt przy pętli Czer-
bliczną. Aby zapewnić lepszą ochronę, miejsca
Tramwaju do Górki Narodowej. Tego typu par-
wone Maki. Za darmo będą z nich korzystać
dla rowerów będą zadaszone, oświetlone, wy-
kingi powstaną wówczas przy pętli Krowodrza
osoby posiadające bilety komunikacji miejskiej.
posażone w stojaki, a także objęte monitorin-
Górka, w rejonie ul. Pachońskiego, a także przy
Z kolei ci, którzy takich biletów nie posiadają,
giem wizyjnym.
końcowej pętli tramwajowej na Górce Narodo-
będą płacili za parking. Niejako w zamian, na
Rada Dzielnicy XI pozytywnie zaopiniowała
wej. W północnej części Krakowa przewidziany
podstawie biletu postojowego, będą mogli ko-
pomysł budowy parkingu P&R na os. Kurdwa-
jest też parking P&R u zbiegu ulic Balickiej i Ar-
rzystać z komunikacji miejskiej.
nów. To zwieńczenie długoletnich starań o taki
mii Krajowej.
Nowe parkingi P&R wyposażone będą
w elementy dynamicznej informacji pasażerskiej. Przy ulicach dojazdowych do parkingów umieszczone zostaną tablice informujące
w czasie rzeczywistym o liczbie wolnych miejsc
parkingowych.
Spółka Miejska Infrastruktura już rozpoczęła
proces inwestycyjny, związany z realizacją tych
zadań. – Dla każdej z lokalizacji dysponujemy
terenem. Jesteśmy na etapie uzyskiwania decyzji lokalizacyjnych. Wiosną chcemy uzyskać
zgody na realizację, a następnie przystąpić do
Nowe parkingi będą też miały rozwiązania
To nie koniec dobrych informacji jeśli chodzi
12
Jubileusz teatru
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
W styczniu jubileusz 25-lecia swego istnie-
nia świętował Teatr Nikoli, aktywnie uczestniczący w życiu kulturalnym naszej dzielnicy.
W ramach obchodów jubileuszu publiczność
miała możliwość spotkać się z niezwykłą sztuką
teatru ruchu, tańca oraz pantomimy.
Uroczystości odbyły się w Klubie Kultury
„Piaskownica” i przyciągnęły zarówno okolicznych mieszkańców, jak i licznych gości przybyłych z innych miast. Obchodom jubileuszu
towarzyszyła konferencja „Teatr ruchu oraz pantomimy na polskiej i światowej scenie”. Uczest-
Wręczenie nagrody Magicznego Pierrota. Od lewej: Mikołaj Wiepriew, dyrektor Artur Ławrowski, Dominika Jucha
Zdjęcie Wojciech Paluch
niczyli w niej także przedstawiciele teatrów
z Niemiec i Ukrainy. Był też spektakl „Maruczella”
– wspaniała podróż przez świat i czas, w której
biorą udział widzowie.
W ramach obchodów po raz pierwszy została wręczona nagroda Magicznego Pierrota
(postać, którą stworzył Jean-Gaspard Deburau
- słynny francuski mim XIX w). W tym roku trafiła
ona w ręce Artura Ławrowskiego, dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych
nr 7 przy ul. Czarnogórskiej. To dzięki Jego przychylności Teatr Nikoli, który w 2013 roku uhonorowany został odznaką Honoris Gratia Miasta
Krakowa za całokształt działalności na rzecz
godnego reprezentowania miasta Krakowa na
arenie lokalnej i międzynarodowej, ma już od
15 lat możliwość funkcjonowania i rozwijania
się w przytulnej siedzibie ZSOI nr 7.
W kolejnych latach nagroda będzie przyznawana przez Mikołaja Wiepriewa, reżysera
Teatru Nikoli, artystom, aktorom, reżyserom
oraz osobom przyczyniającym się do rozwoju
sztuki pantomimy oraz teatru ruchu w Polsce
i na świecie.
Teatr Nikoli powstał w 1990 r. w Kijowie,
a dwa lata później rozpoczął działalność w Krakowie. Jego założycielem jest aktor i reżyser
Mikołaj Wiepriew. Teatr uznawany jest za jeden
z najbardziej znanych i utytułowanych teatrów
pantomimy na świecie. Warsztaty teatralne prowadzone przez Pana Mikołaja przyciągają liczne rzesze uczestników, a przedstawienia Teatru
Nikoli cieszą się uznaniem widowni i krytyków.
Spektakl „Lolita Dolly” (oparty na motywach powieści Nabokova) został uznany przez krytyków
za jedno z najlepszych przedstawień offowych.
Grająca główną rolę Dominika Jucha otrzymała
za nią liczne nagrody.
Finał spotkania Teatrów Ruchu. Na zdjęciu Michail Milmieister, Iwona Olszowska, Irina Afanasjewa, Dominika
Jucha, Mikołaj Wiepriew Zdjęcie Sebastian Góra
Nr 1, Maj 2015
KURIER DZIELNICY XI
13
Dzień Słońca
W Samorządowym Przedszkolu nr 179 przy ul. Sanockiej zorganizowa-
no Dzień Słońca. Głównym celem obchodów tego dnia było poszerzenie
wiedzy na temat słońca oraz jego wpływu na życie ludzi, zwierząt i roślin
oraz wspieranie rozwoju dziecka poprzez stosowanie różnorodnych metod i form nauczania.
Z czym kojarzy się wiosna? Oczywiście z życiem, ciepłem, ze słońcem.
W tym roku nasze przedszkolaki postanowiły powitać wiosnę bardzo słonecznie. Już od rana w przedszkolu zaroiło się od złocistych postaci - kaczuszek, kaczeńców, słoneczek, za które przebrały się dzieci. W świetne humory wprowadziły przedszkolaków słoneczne makijaże wykonane przez
nauczycielki. Po śniadaniu - oczywiście ze słonecznymi elementami (na kanapkach pojawiły się żółty ser i żółta papryka) - na dzieci czekały słoneczne
zadania ukryte w kopertach schowanych w różnych miejscach sal. Wokół
tematu „słońce” dzieci tworzyły bajkę, improwizacje ruchowe i muzyczne,
wykonywały doświadczenia badawcze, m.in. ze skupianiem promieni słonecznych przez soczewkę czy tworzenie barw pochodnych z użyciem koloru żółtego. Na koniec wszystkie przedszkolaki indywidualnie lub zespołowo wykonały „portret słońca” z wykorzystaniem różnorodnych technik
plastycznych.
Obchody Dnia Słońca zakończył spacer. Przedszkolaki z emblematami
słoneczek lub innymi „słonecznymi” symbolami spacerowały po osiedlu
obdarzając wszystkich przechodniów uśmiechami… ciepłymi jak SŁOŃCE.
Ciepło i radośnie na sercu było także organizatorkom święta – Annie Doktorowicz, Marioli Rak i niżej podpisanej
Renata Bilik
Zdjęcia wykonali wychowawcy grup
KURIER DZIELNICY XI
14
Nr 1, Maj 2015
W krainie bajek
Pod takim hasłem odbył się tegoroczny Dzień Otwarty w Szkole Pod-
stawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 162 przy ul. Stojałowskiego.
Uczniowie i nauczyciele zaprezentowali pełną gamę „atrakcji” ofero-
wanych przez szkołę. Były więc pokazy taneczne, występ chóru i zajęcia
pokazowe piłki nożnej prowadzone we współpracy z KS „Orzeł” Piaski
Wielkie. Chętni do włączenia się w prezentacje brali udział w warsztatach, m.in. matematycznych, multimedialno-plastycznych i z języka angielskiego.
Dzień otwarty w Gimnazjum nr 27
W marcu w murach Gimnazjum nr 27 przy
szkolnego zapraszamy uczniów do klasy mun-
najlepszych instruktorów, uczniowie będą roz-
ul. Malborskiej gościliśmy uczniów szóstych
durowej. Patronat nad tym przedsięwzięciem
wijali swoje umiejętności taneczne w stylach
klas okolicznych szkół podstawowych. Za-
objęła Fundacja SZTURMAN. W programie zajęć
Street Dance.
prosiliśmy ich do siebie, by pokazać im naszą
przewidziano wiele interesujących tematów
Mamy
szkołę, pomóc im w podjęciu decyzji o wybo-
dotyczących pracy służb mundurowych, pierw-
uczniów dyslektycznych, którzy mogą liczyć na
rze gimnazjum. Gimnazjum nr 27 przygoto-
szej pomocy, prawa humanitarnego. Planowa-
zajęcia wspomagające czytanie i pisanie oraz
wało dla nich nową, interesującą ofertę.
ne są także zajęcia z musztry, samoobrony, ASG,
dodatkowe godziny z języka polskiego i mate-
paintball i obozy przetrwania.
matyki.
cją, szkole patronuje wybitny żołnierz mjr Hen-
Więcej informacji w sekretariacie gimna-
ryk Dobrzański „Hubal”. Chcąc przybliżyć idee,
z Edukacją Taneczną pod patronatem Szkoły
którym poświęcił swoje życie, od nowego roku
Tańca TWINS STEPS. W tej klasie, pod opieką
Naszej, szczycącej się ponad stuletnią trady-
Osobom lubiącym ruch proponujemy Klasę
także
ciekawą
propozycję
dla
zjum lub na stronie www.gim.27.krakow.pl
Joanna Majerska, Anna Kuglarz
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Marzymy! Myślimy! Tworzymy!
15
podkarpackiego, śląskiego i świętokrzyskiego.
Drużyna Odyseuszy ze Szkoły Podstawowej
z Oddziałami Integracyjnymi nr 162 w Krakowie
Drużyna ze Szkoły Podstawowej z Od-
w składzie: Jan Borończyk, Amalia Chromniak,
działami Integracyjnymi nr 162 przy ul. Sto-
Kornelia Gac, Magdalena Kaczanowska, Justyna
jałowskiego zajęła 6. Miejsce w ogólnopol-
Kryjomska, Natalia Socha i Piotr Wątroba, pod
skim finale międzynarodowego konkursu
opieką trenerów Joanny Wresiło-Kielar i Toma-
„Odyseja Umysłu”.
sza Gościńskiego, wybrała problem zatytułowa-
ny ,,Jak w starym kinie”.
Nie ma jednej recepty na wszystko, ale re-
cepta na dobrze spędzony czas, zabawę, budo-
Ich zadaniem było wymyślenie i zagranie
wanie poczucia jedności, kreatywne działania
dowcipnego przedstawienia, w którym pewien
Drużyna Odyseusz z SPzOI nr 162 w Krakowie przed
występem w Gdańsku
Reżyser współcześnie produkuje i prezentuje
Zadania Odyseuszy
do finału ogólnopolskiego. Jego zwycięzcy mogą
tego rodzaju powstaje w dzisiejszych czasach,
Jesienią każdego roku publikowanych jest
z kolei reprezentować Polskę na finałach świato-
a po jego pokazie reaguje na komentarze ze
pięć „problemów długoterminowych”. Drużyna
wych w Stanach Zjednoczonych lub Europejskim
strony Krytyka Filmowego. Opis zadania mówił,
wybiera jeden z nich, po czym przez kilka mie-
Festiwalu w Czelabińsku w Rosji. Jest to program
że w filmie wystąpi zabawny Czarny Charakter,
sięcy samodzielnie projektuje, przygotowuje
edukacyjny realizowany w formie międzynarodo-
który popełnia trzy niepoważne „niecne występ-
i udoskonala jego rozwiązanie. Uczestnicy razem
wego konkursu, w którym każdego roku bierze
ki” – żadna z postaci nie może odezwać się sło-
analizują zadanie i zastanawiają się, jak można
udział kilkadziesiąt tysięcy uczniów i studentów
wem, zamiast tradycyjnych dialogów pojawiają
sobie z nim poradzić. Następnie wspólnie decy-
z całego świata. Patronat nad polską edycją spra-
się napisy, a jedynymi odgłosami towarzyszący-
dują jak to, co w ich pomysłach najlepsze, połą-
wuje Minister Edukacji Narodowej.
mi „projekcji” jest akompaniament instrumentu
czyć w 8-minutową prezentację, którą na wiosnę
Głównym celem jest rozwój zdolności
stworzonego przez drużynę. Zespół wymyśli sy-
przedstawią sędziom oraz publiczności. Podczas
twórczych, które posiada każdy człowiek – wy-
gnał na początek i zakończenie filmu niemego;
konkursu zespół musi się także zmierzyć z „pro-
starczy nauczyć kreatywnego i krytycznego
zaprezentuje również krótki zwiastun innej pro-
blemem spontanicznym” – niepowtarzalnym za-
myślenia, poprzez rozwiązywanie problemów
dukcji, której premiera odbędzie się niebawem.
daniem-niespodzianką, którego treści nie zna do
rozbieżnych, czyli takich, które rozwiązać moż-
Z 8 drużyn reprezentujących I kategorię
ostatniej chwili, a rozwiązanie tworzy w zaledwie
na na wiele sposobów.
wiekową, mierzących się z problemem ,,Jak
kilka minut. Na stronie internetowej Odysei Umy-
Odyseusze stają się ludźmi, którzy uczą
w starym kinie”, drużyna z SPzOI nr 162 w Kra-
słu można przeczytać: „Odyseja Umysłu to konkurs
się marzyć, myśleć i tworzyć. Marzą odważnie
kowie uplasowała się na I miejscu i w nagro-
twórczego rozwiązywania problemów. Odyseusze
i w oparciu o konkretne cele, myślą samodziel-
dę awansowała do ogólnopolskiego finału
pracują w drużynach, które reprezentują szkoły lub
nie i nieszablonowo, a tworzą oryginalnie i efek-
w Gdańsku. Kraków był tam reprezentowany
inne placówki edukacyjne i zazwyczaj liczą od 5 do 7
tywnie zarazem. Wiedzą, jak łamać schematy
także przez Prywatne Akademickie Centrum
osób. Opiekę nad każdym zespołem sprawuje trener,
i przyzwyczajenia, łączą wiedzę, wyobraźnię,
Kształcenia i Zespól Szkól Społecznych nr 7 STO.
który integruje grupę oraz organizuje i moderuje jej
naukę, sztukę i umysły.
pracę, ale nie sugeruje ani nie narzuca dzieciakom
Jak w starym kinie
który odbył się w gdańskiej Filharmonii Bałtyckiej
własnych pomysłów”.
W marcu w Zespole Szkół Ogólnokształcących
wzięło udział 500 grup uczniowskich. Miło mi po-
i zaangażowanie kryje się w dwóch słowach Odyseja Umysłu!
film niemy. Twórca ów objaśnia, dlaczego dzieło
W 24 Ogólnopolskim Finale Odysei Umysłów,
Odyseusze współzawodniczą ze sobą w czte-
Integracyjnych nr 3 przy ul. Strąkowej odbyły się
informować, że w tak licznym gronie drużyna ze
rech grupach wiekowych. Drużyny, które w po-
regionalne eliminacje międzynarodowego kon-
szkoły nr 162 zajęła 6. miejsce! W Odysei nie ma
szczególnych kategoriach uzyskają najlepsze
kursu Odyseja Umysłu. Wzięło w nich udział 67
przegranych, wszyscy są zwycięzcami.
wyniki na eliminacjach regionalnych, awansują
drużyn z terenu województw: małopolskiego,
Uwaga niepełnosprawni
To ważna informacja dla niepełnosprawnych mieszkańców Krako-
Joanny Wresiło-Kielar
Spraw Orzekania o Niepełnosprawności pracować będzie w godzinach
od 7.30 do 18.00.
W wydłużonym czasie pracy (po godz. 15.30) załatwiane będą tylko
wa ubiegających się o wydanie kart parkingowych. W związku ze zbli-
i wyłącznie sprawy związane z przyjęciem: wniosków o wydanie orze-
żającym się terminem utraty ważności wszystkich kart parkingowych
czeń o niepełnosprawności oraz o stopniu niepełnosprawności, wnio-
wydanych przed 1 lipca 2014 r. (stracą one ważność 30 czerwca br.),
sków o wydanie legitymacji osoby niepełnosprawnej, a także karty par-
wydłużone zostały godziny pracy pracowników Powiatowego Zespołu
kingowej. Żadne inne sprawy z zakresu orzekania o niepełnosprawności
do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Krakowie.
i stopniu niepełnosprawności w wydłużonych godzinach urzędowania
nie będą załatwiane.
Od 4 maja do 29 czerwca, w każdy poniedziałek Powiatowy Zespół do
KURIER DZIELNICY XI
16
Nr 1, Maj 2015
Jubileusz MDK
Przewodniczący Komisji Kultury Rady Dzielnicy
Byli też rodzice byłych i obecnych wychowan-
c.d. ze str.1
XI tuż po koncercie.
ków, którzy wspierają placówkę od lat.
opiecznych placówki, ale zebranie tego co MDK
Uroczystość zaszczyciło swoją obecnością
ma najlepszego do pokazania i przedstawienie
wiele znakomitych osobistości reprezentują-
żowy Dom Kultury im. K.I. Gałczyńskiego został uho-
tego w tak uroczystej oprawie zrobiło na mnie
cych władze Miasta Krakowa, dyrektorzy za-
norowany przez Prezydenta Miasta Krakowa Jacka
olbrzymie wrażenie – mówił Krzysztof Stanek,
przyjaźnionych placówek oraz przyjaciele MDK.
Majchrowskiego odznaką Honoris Gratia.
W dowód uznania za swoje dokonania, Młodzie-
Aktywne przedszkolaki
Współczesne przedszkolaki podczas pobytu
aktorów, np. „Trąba słonia Salomona”, „Co mogą
w placówce nie tylko się bawią. Bardzo często
smoki?”. Wielu wrażeń artystycznych dostarczy-
uczestniczą też w różnych programach eduka-
ło też przedstawienie w Nowohuckim Centrum
cyjnych, akcjach społecznych i innych przed-
Kultury pt. „Trzy świnki”.
sięwzięciach rozwijających ich wiedzę, umiejęt-
Rozwijanie wiedzy
ności i kształtujących postawy społeczne. Oto
Przy współpracy ze Strażą Miejską odbyły
przykłady z Samorządowego Przedszkole nr 163
się zajęcia na temat bezpieczeństwa ruchu dro-
im. Heleny Bechlerowej przy ul. Podedworze.
gowego i ruchu pieszych. W ich trakcie, oprócz
Wrażenia artystyczne
utrwalania znajomości ww. zasad, poruszano
W ramach współpracy z Filią Podgórskiej
także tematy dotyczące zasad zachowania się
Biblioteki Publicznej dzieci uczestniczyły w cy-
podczas spotkania z nieznajomym, bezpieczeń-
klu ciekawych spotkań - lekcji bibliotecznych,
stwa w domu i w sytuacjach różnych zagrożeń.
o różnorodnej tematyce, m.in. „Wiersze jesienne
Były też zajęcia z robotyki, podczas których
izach, tańcach, a także w tworzeniu ciekawych
znanych autorów”, „Dbamy o zdrowie”, „Warzy-
dzieci konstruowały przy użyciu komputerów
i pomysłowych prac plastycznych z różnych
wa i owoce” itp. Kontynuacją zajęć były konkur-
interaktywne budowle z klocków LEGO. Pra-
materiałów. Szczególne miejsce w tego typu
sy plastyczne nawiązujące do tematyki spotkań
ca w zespołach sprzyjała nauce umiejętności
działaniach zajmuje rodzinny konkurs plastycz-
w bibliotece, podczas których przedszkolaki
współpracy i świetnej zabawie.
ny pod hasłem „Bohaterowie utworów Heleny
wykonywały m.in. jesienne ludki z materiału
Bechlerowej”.
przyrodniczego, malowały farbami obrazy koja-
spokajanie naturalnej ciekawości, przedszko-
rzące się im z jesienią, ozdabiały wspólnie z ro-
le zorganizowało też spotkanie warsztatowe
jąc się aktywnie do organizowanej przez kra-
dzicami dynie. Stworzone w ramach konkursów
z pszczelarzem – dzieci słuchały ciekawostek,
kowskie schronisko dla bezdomnych zwierząt
prace były eksponowane w organizowanych
oglądały film przedstawiający pracę pszczelarza
akcji charytatywnej „Gwiazdka dla zwierząt”.
przez Bibliotekę wernisażach.
oraz życie pszczół, wykonywały własnoręcznie
W ramach aktywnej współpracy z Klubem
świece. Odbyły się również warsztaty ceramicz-
zentowały swoim babciom i dziadziusiom pro-
Kultury „Piaskownica” przedszkolaki
brały
ne – dzieci samodzielnie tworzyły kwiaty z masy
gram artystyczny z okazji ich święta.
udział w cyklu „Poranków muzycznych”. Były
ceramicznej, a następnie malowały i ozdabiały
to spotkania warsztatowe, podczas których
je według własnej fantazji.
laki brały udział w Akcji „Sprzątanie Świata”.
dzieci miały możliwość obcowania z muzyką
Rodzinna integracja
W jej ramach, w trosce o środowisko, zbierały
klasyczną różnych kompozytorów - Chopina,
śmieci na terenie osiedla.
Czajkowskiego i wielu innych, a także uczest-
integracyjne z… rodzicami. Dorośli uczestni-
Bogusława Rudnik
niczyć w spektaklach teatralnych w wykonaniu
czyli w wspólnych zabawach z dziećmi, qu-
Zdjęcie Maria Zygma-Doktorowicz
Dbając o wszechstronny rozwój dzieci i za-
W przedszkolu odbyły się też liczne zajęcia
Rodzice i dzieci okazali wielkie serce, włącza-
W styczniu dzieci z wszystkich grup zapre-
Warto też wspomnieć, że starsze przedszko-
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Siemacha
zaprasza
17
i spotkania społeczności, ciepłą herbatę i rund-
dziennych organizacji, także spoza Krakowa.
kę piłkarzyków.
Uczestnicy zajęć w SIEMACHA Spot Bonarka
okazali się najlepsi i w nagrodę pojadą na festi-
Ferie były poświęcone poznawaniu historii
i tajemnic naszego miasta, odkrywaniu miejsc
wal muzyczny we Francji!
znanych tylko nielicznym lub tylko „naszych”.
Wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się
SIEMACHA Spot Bonarka, to miejsce aktywne-
Jak zawsze dużo czasu poświęciliśmy na sport
więcej o naszej działalności i przyłączyć się do
go i ciekawego spędzenia popołudnia przez mło-
(kick- boxing, capoeira, wycieczki na miasto, ba-
naszej społeczności, zapraszamy od poniedział-
dych ludzi. Oprócz codziennych zajęć plastycz-
sen, ping-pong). Ci, którzy wyjechali z nami na
ku do piątku od godz. 14:00 do 21:00. Przyjdź
nych, muzycznych, sportowych i edukacyjnych
ferie do Łeby, wdychali czyste i pełne jodu po-
i zobacz co u nas się dzieje! Wkrótce wakacje,
znajdujemy czas również na dodatkowe atrakcje.
wietrze, zwiedzali pobliskie miejscowości i lepili
które zawsze są u nas aktywne i twórcze, nie ma
na plaży bałwany z… piasku.
miejsca na nudę. Zapraszamy!
I tak, w styczniu, m.in. byliśmy na lodowisku
i w kinie, penetrowaliśmy jaskinie i wspinali-
Potem był festiwal „Muzyczna Siemacha”,
śmy się po skałkach oraz zdawaliśmy egzamin
w którym wzięli udział
na pierwszy stopień w ju-jitsu. Był tez czas na
wychowankowie
wspólne warsztaty kulinarne, kolędowanie
wszystkich
Edyta Bartyzel
ze
placówek
Mistrzyni z Kurdwanowa
Odpady zielone
Julia Kiwior, uczennica klasy 4 F
w Szkole Podstawowej z Oddziałami
bioru odpadów zielonych (trwa, liście, rozdrobnione gałęzie, ścięte zielo-
Integracyjnymi nr 162 przy ul. Stojałow-
ne części roślin). Są one odbierane bezpłatnie w wyznaczone dni przez
skiego została halową wicemistrzynią
krakowskie MPO. Worki wypełnione odpadami zielonymi należy wystawić
Polski w tenisie ziemnym w kategorii
na teren bezpośrednio przed nieruchomością do godz. 7:00.
Krasnali (do lat 10).
Do grudnia br. realizowany jest w Krakowie powszechny program od-
Do worków nie wolno wrzucać innych odpadów. Gromadzenie odpa-
Zawody rozegrano w Centrum Teni-
dów zielonych powinno być dostosowane do harmonogramu wywozu,
sowym „Angie” w wielkopolskim Pusz-
odpady nie powinny być długo przechowywane w workach, zwłaszcza
czykowie. Julia, reprezentująca KKT
gdy są narażone na działanie pro-
Kraków, była rozstawiona w turnieju
mieni słonecznych.
z numerem pierwszym i doszła do finału
Specjalne worki na odpady
wywozu odpadów zielonych
nie przegrywając seta. W finale lepsza od niej okazała się Malwina Rowiń-
zielone można odbierać w siedzi-
z terenu Dzielnicy XI
ska reprezentująca Legię Warszawa.
bie Rady Dzielnicy XI przy ul. Wy-
Czerwiec 1, 8, 15, 22, 29
Na starcie zawodów stanęło 48 zawodniczek z 38 klubów z całej Polski.
słouchów 34 (w godzinach urzę-
Lipiec 6, 13, 20, 27
Julia, zajmując 2. miejsce potwierdziła swoją czołową pozycję w krajo-
dowania) oraz w siedzibie MPO
Sierpień 3, 10, 17, 24, 31
wym rankingu.
przy ul. Nowohuckiej 1.
Wrzesień 7, 14, 21, 28
Jest to największy sukces w jej dotychczasowej karierze tenisowej,
Szczegółowe informacje do-
Październik 5, 12, 19, 26
wieńczący pięć lat treningów.
stępne są pod numerem infolinii
Listopad 2, 9, 16, 23, 30
801 084 084 oraz na stronie inter-
Grudzień 7
Gratulujemy ogromnego sukcesu i życzymy kolejnych, kolejnych i ko-
lejnych wygranych.
netowej www.mpo.krakow.pl
Terminy
18
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
19
W dobrym humorze
Tak w skrócie można określić V edycję Dzielnicowego Konkursu
Recytatorskiego „Poeci dzieciom, dzieci poetom”. Konkurs, organizowany przez Samorządowe Przedszkole nr 33 przy ulicy Rżąckiej 1
cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem.
W tegorocznej edycji zdecydowano się na propagowanie wierszy dla
dzieci o tematyce humorystycznej. Mali aktorzy deklamowali wiersze klasyków polskiej literatury dziecięcej - Brzechwy czy Tuwima, ale również
współczesnych autorów - Doroty Gellner, Danuty Wawiłow czy Wandy Chotomskiej. Kilkunastu uczestników reprezentujących krakowskie
przedszkola, wykorzystując rekwizyty, w oryginalnych strojach, interpretowało teksty, w których humor odgrywał główną rolę. Dzieci posługiwały
się przy tym odpowiednią modulacją głosu i stosownym gestem. Dzięki
ich umiejętnościom i strojom dobranym do repertuaru, publiczność bawiła się znakomicie, a jury miała trudne zadanie.
dowego Przedszkola nr 150 za interpretację wiersza „Zakochana żaba”
Komisja konkursowa w składzie: Marzena Pilch–Skurowska (radna
Tadeusza Śliwiaka. Trzecie miejsce zajęli dwaj uczestnicy - Julian Rusinek
Dzielnicy XI, Przewodnicząca Komisji Edukacji), Barbara Grzybek (polo-
(Samorządowe Przedszkole nr 163) recytujący wiersz „Bałagan” Wandy
nistka), Monika Bukowiecka (przedstawicielka Rady Rodziców) i Karolina
Chotomskiej oraz Filip Kowal z oddziału przedszkolnego przy Szkole Pod-
Kuklińska (absolwentka krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatral-
stawowej nr 27 za wiersz „Królewna i potwór” Doroty Gellner.
nej) stwierdziła, że poziom konkursu był wysoki i wyrównany. Po burzli-
wych obradach uzgodniono i ogłoszono werdykt. Nagrody pocieszenia
zentacji swoich umiejętności na scenie. Po wyczerpujących prezentacjach
i dyplomy trafiły do wszystkich uczestników.
mali aktorzy udali się na słodki poczęstunek, a także wzięli udział w zaba-
wach integracyjnych dzieci z Dzielnicy XI i XII.
Pierwsze miejsce zdobyła Karolina Czekaj z Samorządowego Przed-
Gratulacje należą się wszystkim uczestnikom za odwagę i chęć pre-
szkola nr 6 przy ul. Bujaka, która recytowała wiersz „Kurcze blade” Wandy
Elwira Juzwenko, nauczyciel Samorządowego Przedszkola nr 33
Chotomskiej. Na drugim miejscu stanęła Wioletta Skrobecka z Samorzą-
Zdjęcia Elżbieta Skalska
Bezpłatne badania
Urząd Miasta Krakowa zaprasza mieszkańców do korzystania z bezpłatnych
badań profilaktycznych. W ramach Miejskiego Programu Ochrony Zdrowia
„Zdrowy Kraków” 2013–2015, realizowane są następujące Programy:
1. Program prewencji otyłości, cukrzycy typu 2, nadciśnienia i miażdżycy adresowany do mieszkańców Krakowa, którzy ukończyli 25. rok życia i, u których do chwili badania nie stwierdzono cukrzycy ani miażdżycy i jej sercowo-naczyniowych powikłań.
2. Program profilaktyki dysplazji stawów biodrowych. Jego celem jest zwiększenie wczesnego rozpoznania dysplazji stawów biodrowych u niemowląt
poprzez realizację przesiewowych badań populacyjnych bioder u dzieci
w wieku od 4 tygodni do 4 miesięcy życia, ze szczególnym uwzględnieniem dysplazji klinicznie bezobjawowych, niemożliwych do wykrycia w ramach podstawowej opieki zdrowotnej.
3. Program profilaktyki zakażeń meningokokowych dla dzieci w wieku od 12
do 24 miesięcy, zamieszkałych w Gminie Miejskiej Kraków.
4. Program profilaktyki zakażeń pneumokokowych dla dzieci w wieku 0-3
lat, zamieszkałych w Gminie Miejskiej Kraków, uczęszczających do żłobków
i przedszkoli.
5. Program profilaktyki astmy i chorób alergicznych młodzieży szkolnej.
6. Program profilaktyki głębokich, nawracających zaburzeń psychicznych.
Szczegółowe informacje o kryteriach udziału w Programach oraz wykaz
realizatorów z telefonami do rejestracji dostępne są pod numerem Całodobowego Telefonu Informacji Medycznej: 12 661 22 40.
Specjalistyczne usługi opiekuńcze dla rodzin
z dziećmi niepełnosprawnymi
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie oferuje wsparcie dla rodzin
wychowujących niepełnosprawne dzieci:
- do ukończenia 16 roku życia legitymujące się orzeczeniem o niepełnosprawności,
- od 16 roku życia do ukończenia 25 roku życia legitymujące się orzeczeniem
o znacznym stopniu niepełnosprawności.
Specjalistyczne usługi opiekuńcze są realizowane przez osoby ze specjalistycznym przygotowaniem zawodowym.
Zakresu usług jest dostosowany do indywidualnych potrzeb rodziny
i obejmuje w szczególności:
- wspieranie rodziny w codziennych czynnościach życiowych,
- motywowanie do aktywności, leczenia, rehabilitacji,
- pomoc w radzeniu sobie w sytuacjach kryzysowych, poradnictwo specjalistyczne, wsparcie psychologiczne, rozmowy terapeutyczne,
- doradztwo w zakresie uzyskania pomocy ze strony innych instytucji,
- pomoc w załatwianiu spraw urzędowych,
- wsparcie i trening umiejętności pielęgnacji, zmiany opatrunków, podawania leków, użycia środków pomocniczych,
- pomoc w dotarciu do placówek służby zdrowia i placówek rehabilitacyjnych.
Dla rodzin, w których dochód na osobę nie przekracza 456 zł netto, usługi
przyznawane są nieodpłatnie.
W przypadku rodzin przekraczających kryterium dochodowe odpłatność określona jest procentowo zgodnie z Uchwałą Rady Miasta Krakowa
nr LXXIV/941/09 z dnia 3 czerwca 2009 roku.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Filii nr 8 MOPS, ul. Jerzmanowskiego 37, tel. 12 659 12 68, 12 659 12 86.
KURIER DZIELNICY XI
20
Nr 1, Maj 2015
Nowopiaszczańska kultura parafialna
Od ukazania się ostatniego numeru „Kurie-
Adam Bujak opowiadał także o tym, jak kil-
Pawłem II, z którym setki razy jadł obiad i po-
ra” minęło kilka miesięcy. W tym czasie w parafii
ka dni później, idąc przez Rynek Główny, został
dróżował po świecie.
pw. Matki Bożej Różańcowej na os. Piaski Nowe
zatrzymany koło kościoła św. Wojciecha i wrzu-
odbyło się wiele wydarzeń bardzo ważnych kul-
cony do milicyjnego radiowozu, następnie
Grudniowe spotkania
turalnie lub religijnie.
przewieziony na komendę przy Siemiradzkiego
W grudniu do PSALM-u przybyli historyk dr
i zrewidowany. Milicjanci wywołali negatyw
Mateusz Szpytma z krakowskiego IPN, miesz-
Wizyta wielkiego fotografa
znaleziony przy fotografie, myśląc, że są tam
kający zresztą na os. Wola Duchacka-Wschód,
Pod koniec listopada ub.r. przybył do Pod-
fotografie z zamieszek, które pozwoliłyby na
oraz wybitny filmowiec-dokumentalista i histo-
ziemnego Salonu Artystyczno-Literacko-Mu-
identyfikację demonstrantów. Ku ich wielkiemu
ryk, od lat odkłamujący polskie dzieje najnow-
zycznego (PSALM-u) długo oczekiwany, znako-
zdziwieniu, okazało się jednak, że na filmie były
sze – Dariusz Walusiak, mieszkaniec Podgórza.
mity gość - światowej klasy artysta fotografik,
zdjęcia czarnych postaci z głowami w kaptu-
Obejrzeliśmy kadry z wstrząsającego filmu
Adam Bujak, Brat Starszy Arcybractwa Męki
rach, bo artysta dopiero co fotografował arcy-
dokumentalnego nakręconego przez Dariusza
Pańskiej w Krakowie u Franciszkanów. Spotka-
braci Męki Pańskiej u Franciszkanów.
Walusiaka pt. „Ulmowie. Świadectwo sprawie-
nie wypełnione było rozmową o sztuce fotogra-
Podczas rewizji esbecy nie znaleźli u ar-
dliwych”, pierwszego dzieła (2004), opowiada-
ficznej, współpracy z Janem Pawłem II, którego
tysty filmu z ujęciami z demonstracji antyko-
jącego o rodzinie Ulmów (Sług Bożych) z Pod-
Adam Bujak fotografował przez wiele lat i naj-
munistycznej, bo Adam Bujak schował go tuż
karpacia, tak bardzo zasłużonej dla ratowania
nowszym albumie artysty z kanonizacji dwóch
przed rewizją w... swoim bucie, dzięki czemu
Żydów w Markowej, za co zostali rozstrzelani
papieży – Jana Pawła II i Jana XXIII. Rozmawia-
zdjęcia ocalały. Później komunistyczna Służba
przez Niemców.
no także o wspomnianym Arcybractwie, zwa-
Bezpieczeństwa wzywała go na rozmowy,
nym potocznie Arcybractwem Dobrej Śmierci,
próbowała
dyskusja z przybyłymi gośćmi, w której odsłonili
oraz o bieżących sprawach istotnych dla Polski
stanowczo odmówił.
nieznane wcześniej fakty z powstawania filmu.
(m.in. czynnej obronie przed dechrystianizacją
Dzięki temu w IPN Adam Bujak ma czystą
Został on nakręcony niejako w dwóch „rzutach”.
i depolonizacją).
kartę, nie musi się niczego wstydzić. Zachowy-
Na ujęciach z 2004 r. utrwalono żyjących jesz-
wał się godnie podczas
cze bezpośrednich świadków tragicznych zda-
trudnych lat zniewole-
rzeń z okresu II wojny, także Żyda z tej samej wsi
nia komunistycznego,
uratowanego od zagłady przez ludność z Mar-
nie poszedł na jakąkol-
kowej. Świadkowie zgodnie podkreślali wielką
wiek współpracę z reżi-
pomoc Polaków udzielaną Żydom, mimo real-
mem. Swoją postawą
nego zagrożenia karą śmierci za tę pomoc.
pokazał, że rodzinne,
Druga odsłona filmu to sceny nakręcone
twarde
w 2014 r. jak swoiste post scriptum.
nakłonić
Od lewej: Adam Bujak, papieski fotografik i dr Marek Mariusz Tytko (UJ) - rozmowa
w PSALM-ie 23 XI 2014 r.
do
współpracy,
ale
wychowanie,
Po filmie odbyła się niezwykle interesująca
wielki patriotyzm i głę-
Dyskusja odsłoniła też kulisy kontaktu au-
boki katolicyzm wy-
torów z żyjącą jeszcze córką Niemca odpowie-
niesione z domu (jego
dzialnego za zamordowanie Żydów na Pod-
ojciec był legionistą
karpaciu, w tym także za rozstrzelanie polskiej
Piłsudskiego) nie łatwo
rodziny Ulmów.
Brat Adam wstąpił do Arcybractwa pół wie-
jest pokonać. Komuniści zabrali mu rodzinny
ku temu, ma już za sobą złoty jubileusz stażu, co
dom przy ul. Praskiej, wyrzucili go z mieszka-
nym dostępie na Youtube. Wystarczy wejść na
jest ewenementem w ponad czterechsetletnich
nia, dlatego przez wiele lat mieszkał w tymże
ten portal i wpisać nazwę Podziemny Salon
dziejach tej organizacji. Na spotkaniu wspomi-
domu... na strychu. Był jak bezdomny.
Artystyczno-Literacko-Muzyczny. Pojawi się
nał m.in., jak to w marcu 1968 r., gdy pod Kurią
Jako syn legionisty doświadczył wielu upo-
kanał PSALM-u i wspomniany film, niezwykle
Metropolitalną przy ul. Franciszkańskiej trwały
korzeń i szykan komunistycznych. Nie poddał
przydatny dla obalenia mitów o rzekomym
antykomunistyczne
Dyskusja została sfilmowana i jest w wol-
studenc-
się jednak presji. Ten wielki artysta, autor stu kil-
antysemityzmie Polaków podczas II wojny
kie, podczas trwającego właśnie Nabożeństwa
kudziesięciu albumów z fotografią artystyczną,
światowej.
Piętnastu Stopni Męki Pańskiej, komunistycz-
niezłomny Polak i katolik, wyklęty przez system,
na Milicja Obywatelska wrzuciła gazy łzawiące
może być wzorem patrioty i dziś.
Relikwie św. Jana Pawła II
do brackiej kaplicy. Bracia, dusząc się, dławiąc,
Brat Adam opowiadał także o niebezpie-
Tydzień później przybył do nowopiasz-
kaszląc, z podrażnionymi i łzawiącymi oczami,
czeństwie neomarksistowskiej ideologii gender,
czańskiej parafii Jego Eminencja ks. Kardynał
nie przerwali jednak wielkopostnego obrzędu
która obecnie zagraża naszemu krajowi. Wspo-
Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski, z nie-
pokutnego.
minał także swoje osobiste spotkania z Janem
samowitym darem dla nas wszystkich - z reli-
demonstracje
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
21
Podczas kazania oraz na zakończenie od-
M. B. Różańcowej zawitali mali Kolędnicy Misyj-
prawianej przez siebie mszy św., Kardynał Sta-
ni. Przebrani w różnobarwne stroje (indiańskie,
nisław Dziwisz dał wzruszające świadectwo
kowbojskie, murzyńskie, japońskie, góralskie,
swoich spotkań z Janem Pawłem II, odsłaniając
krakowskie), wykonywali kilkuminutowe przed-
nowe fakty, uchylając rąbka tajemnicy. Na stro-
stawienia z szopką i śpiewali kolędy, zbierali
nie
parafialnej
www.parafiapiaskinowe.pl
przy tym wolne datki na misje.
w Fotogalerii znajduje się fotoreportaż z poby-
tu Jego Eminencji Kardynała Dziwisza w naszej
na Schola Oazy Dzieci Bożych „Perełki” Podczas
parafii. Homilię księdza kardynała można zoba-
dwóch koncertów chórkowi za każdym razem
czyć i wysłuchać wchodząc do podkatalogu pt.
towarzyszył nowopiaszczański zespół mu-
Materiały Wideo w Fotogalerii.
zyczny Bez Nazwy, stworzony w grudniu ub.r.
Z koncertem kolęd wystąpiła także Parafial-
Tworzą go lokalni muzycy korzystający z boga-
Relikwie krwi św. Jana Pawła II od grudnia na stałe są
obecne w kościele p.w. M.B. Różańcowej na Piaskach
Nowych. Na zdjęciu - relikwiarz papieski tuż po wniesieniu do świątyni około południa 21 XII 2014.
Akcje społeczne
tego instrumentarium - gitara basowa (Michał
Tradycyjnie podczas Adwentu oraz w okre-
Grzywacz), gitara solowa (ks. wikary Tomasz
sie Wielkiego Postu nowopiaszczańska Grupa
Bochnak), gitara akustyczna (s. Anna Kuczyń-
Charytatywna zbiera w jedną z niedziel żyw-
ska CSGB), tamburyn (s. Anna Przechrzta CSGB)
ność dla ubogich i środki finansowe na jej za-
i bęben (Filip Ulman). Zespół można usłyszeć na
kup. Zebrane produkty są natychmiast rozdys-
niedzielnych mszach świętych o godz. 19.30, na
ponowane i rozwożone do mieszkań licznych
które przychodzą ci, którzy pragną „coś więcej”
kwiami krwi Świętego Jana Pawła II. Od tego
potrzebujących wsparcia rodzin (bezrobotnych,
i „czegoś innego”. „Santanowskie” solówki gita-
pamiętnego dnia są one na stałe obecne w spe-
niepełnosprawnych, wielodzietnych). Nieza-
rowe ks. Tomasza, lidera owej grupy, nie mają
cjalnym, złotym relikwiarzu, umieszczonym
leżnie od tej inicjatywy, w parafii działa Grupa
sobie równych, a dwie siostry Anny, baptystynki
w przeźroczystej, pancernej gablocie po prawej
Mayday, która regularnie, co miesiąc, pozyskuje
z ul. Szpakowej, wspierają muzycznie wikarego,
stronie kościoła, pod witrażem Ukrzyżowania
kilka ton produktów spożywczych, m.in. z Ban-
jak mogą.
i świętych krakowskich.
ku Żywności, i rozdziela je kilka razy w miesiącu
Warto przypomnieć, że Karol Wojtyła jako
dla ok. trzystu rodzin.
w styczniu, maestro Dariusz Sadzikowski i jego
biskup krakowski wielokrotnie bywał na terenie
Podczas kolejnego koncertu Chóru „Kanon”,
chórzyści zaprezentowali kolędy, m.in. „Przy-
obecnej Dzielnicy XI, m.in. odwiedzał kościoły
Piękne kolędowanie
stąpmy do szopy”, „Nad Betlejem”, „Gdy śliczna
na Woli Duchackiej i w Piaskach Wielkich. Już
W Wigilię Bożego Narodzenia, tuż przed
Panna” i inne. W programie występu była także
jako Papież Jan Paweł II, 17 sierpnia 2002 r.,
Pasterką, tutejsza Diakonia Muzyczna Oazy
unikatowa pastorałka staropolską z tzw. Kan-
przejeżdżał przez naszą Dzielnicę ulicami Ka-
„Cedron” dała w kościele piękny koncert kolęd
cjonału staniąteckiego z 1586 r. pt. „Dzięciątko
mieńskiego, Sławka, Trybuny Ludów, Łużycką
i pastorałek. Wspomniana Diakonia, wspólnie
dostojne Błogosławionej Dziewice Maryjej”.
i Witosa, udając się do Sanktuarium Bożego Mi-
z Diakonią Teatralną, dwukrotnie zaprezento-
łosierdzia w Łagiewnikach.
wały jasełka artystyczne. Usłyszeliśmy w ich wy-
Zjazd Oazy Rodzin
Dzięki relikwiom, Święty Jan Paweł II jest
konaniu fantastyczne, nietypowe, albo zupełnie
u nas już na zawsze. Nie trzeba jechać do Rzy-
nieznane, współczesne, melodyjne, porywa-
wy zjazd Oazy Rodzin, zwanej inaczej Kościo-
mu, można przyjść na os. Piaski Nowe, pomo-
jące i wzruszające pieśni Bożonarodzeniowe.
łem Domowym. Organizacja została założona
dlić się i poprosić o łaski za Jego przyczyną.
Diakonię Muzyczną poprowadziła Katarzyna
przez ks. dra hab. Franciszka Blachnickiego
To wielki dar dla naszej Dzielnicy, otrzymany
Wachcińska, a Diakonię Teatralną – Justyna Ga-
i jest nieodłączną częścią Ruchu Światło-Życie
w roku 2015 ogłoszonym przez Sejm Rzeczypo-
lica i Ewa Korbut (reżyserki spektaklu).
(z grecka: Fos-Zoe). Tworzą go tzw. „Kręgi”. Każdy
spolitej Polskiej Rokiem Jana Pawła II.
Jasełka zostały sfilmowane i profesjonalnie
z nich składa się z 4-7 wzajemnie się znających
zmontowane przez An-
rodzin (np. młodych małżeństw), spotykających
drzeja Szełęgę z „Czystej
się raz w miesiąca w mieszkaniach kolejnych ro-
Kultury”. Chcąc je obejrzeć,
dzin z danego „Kręgu”. Celem spotkań jest ubo-
trzeba wejść ma Youtube,
gacenie duchowe (formacja religijna i moralna)
wpisać Podziemny Salon
i wzajemna samopomoc – prosta a zarazem
Ar tystyczno-Literacko-
świetna inicjatywa prorodzinna. W naszej pa-
-Muzyczny i skorzystać
rafii działa kilka takich „Kręgów”. Oaza zaprasza
z kanału PSALM-u.
kolejne rodziny do zakładania następnych „Krę-
W okresie Bożonarodze-
gów” przy kościołach naszej Dzielnicy.
Kard. dr Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski podczas homilii 21 XII 2014
na Piaskach Nowych daje wzruszające, osobiste świadectwo o św. Janie Pawle II.
W styczniu w naszej parafii odbył się rejono-
niowym, do umówionych
Marek Mariusz Tytko
wcześniej mieszkań wier-
Zdjęcia
nych na terenie parafii p.w.
Andrzej Szełęga, „Czysta Kultura”
22
Magiczne Anioły
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
rodzice. Zarówno dzieci, jak
i rodzice, wykazali się twórczą
wyobraźnią
i
umiejętnością
Pod takim hasłem odbył się Rodzinny Kon-
wykorzystania różnych technik
kurs Plastyczny zorganizowany przez Samorzą-
plastycznych. Dlatego dyplomy
dowe Przedszkole nr 163 przy ul. Podedworze.
i upominki książkowe ufundo-
Uroczyste podsumowanie konkursu i otwarcie
wane przez bibliotekę otrzymali
wystawy pokonkursowej odbyło się w Filii nr 17
nie tylko laureaci konkursu, ale
Podgórskiej Biblioteki Publicznej w Krakowie,
wszyscy jego uczestnicy.
która była współorganizatorem imprezy.
Otwarcie
W konkursie oceniano prace przestrzenne
konkursowej uatrakcyjnił występ artystyczny
i płaskie wykonane samodzielnie przez dzie-
przedszkolaków. W kolejnych dniach wystawa
Maria Zygma-Doktorowicz
cieszyła się ogromnym zainteresowaniem ze
Nauczyciel w Samorządowym Przedszkolu nr 163
ci i takie, w których przygotowaniu pomagali
wystawy
po-
strony czytelników biblioteki i odwiedzających
jej stronę internetową.
Czary-mary, czyli wielki bal magiczny
Nie bez powodu Andrzejki zalicza się do ma-
gicznych świąt – wspólna zabawa, wróżby, spotkanie z najbliższymi, to szczególny czas. Właśnie tak było na ostatniej zabawie andrzejkowej
w Samorządowym Przedszkola nr 33 przy ulicy
Rżąckej 1.
Tradycję Andrzejek warto kultywować także
w przedszkolu, przedstawiać dzieciom tajemnicę andrzejkowej magii. Przedszkolaki przygotowywały się do tego święta przez wiele dni: „tworzyły” z rodzicami oryginalne stroje, pomagały
paniom w dekorowaniu sal, a także dowiadywały się na zajęciach o pradawnych wróżbach
związanych z tradycją ludową.
ilość pokarmu i rzeczy niezbędnych dla potrze-
ogromnym zainteresowaniem wśród bufeto-
Atmosfera podekscytowania udzielała się
bujących zwierząt.
wych specjałów cieszyły się bigos i frytki.
wszystkim. I tak: wróżki, księżniczki, czarno-
W pięknie przystrojonej sali rozbrzmiewały
Uwieńczeniem zabawy było nagrodzenie
księżnicy, czarne koty, cyganka i inni niezwy-
rytmy disco, przy których przedszkolaki, wspól-
strojów rodziców i dzieci. Dyrektor Agata Jelo-
kli goście. odwiedzili nasze przedszkole, które
nie z rodzicami, bawili się w przerwach między
nek wylosowała 6 nagród głównych, którymi
zamieniło się w przestrzeń pełną magii i cza-
wróżbami. Zaraz wszyscy się dowiedzą, co nam
były potrójne zaproszenia na dowolny spektakl
rów. Biletem wstępu do magicznej krainy było
wróżby przepowiedzą - takie hasło towarzyszy-
do Teatru Groteska. Pozostali przebrani uczest-
wsparcie akcji „Gwiazdka dla zwierzaka”. Dzięki
ło wróżkom w sali wróżb. Nie zabrakło czaro-
nicy balu otrzymali drobne upominki.
hojności rodziców udało się zebrać znaczną
dziejskiej kuli, wróżb dotyczących zawodów
i przepowiedni odnoszących się do przyszłości.
konkurs plastyczny „Mama, tata i ja, to moja mała
Największą popularnością cieszyła się wróżba
Ojczyzna”, z którym mierzyli się rodzice i dzieci
z wosku lanego przy blasku świecy. Podążając
przez kilka tygodni. Rywalizacja była zacięta, po-
dalej, można było się natknąć na kolejkę cze-
nieważ do przedszkola napłynęło dużo oryginal-
kającą do loteryjki fantowej, gdzie na najmłod-
nych i pomysłowych prac wykonanych techniką
szych czekały zabawkowe i edukacyjne fanty.
płaskiego origami. Trzy rodziny zdobyły nagrody
główne, a sześć rodzin zostało wyróżnionych.
Wiele zaskakujących momentów było w cza-
Na balu został również rozstrzygnięty rodzinny
sie pokazu iluzjonisty. Obserwując zmieniające
Andrzejki w naszym przedszkolu z pewno-
się króliki, przedszkolaki z rodzicami odkryli ta-
ścią były czasem, który dostarczył wielu emocji
jemnicę niektórych sztuczek.
i wrażeń. Przede wszystkim jednak była to świet-
Najbardziej zmęczeni mogli odetchnąć
na okazja do rozbudzenia w dzieciach ciekawo-
i nabrać sił korzystając z bufetu, w którym ser-
ści i chęci poznawania naszej ludowej tradycji.
wowano różnego rodzaju ciasta upieczone na
Elwira Juzwenko
tę okazję przez rodziców. Poza słodkościami
Zdjęcia z archiwum Przedszkola
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
23
Czym skorupka za młodu nasiąknie…
Już drugi rok odbywają się spacery po Krako-
w nich uczestniczą. Pracują twórczo, z dużym
Henryka Jordana przy ul. Bujaka, oprócz wielu
W Samorządowym Przedszkolu nr 6 im.
wie w ramach Koła Regionalnego „Żółta Ciżemka”,
zaangażowaniem, wykazując się również wie-
innych działań wpływających na wszechstron-
w których uczestniczą dzieci wraz z rodzicami.
dzą merytoryczną związaną z historią Krako-
ny rozwój dziecka, zwraca się szczególną uwa-
Poznajemy najbliższe otoczenie, zapoznając się
wa. Prace wykonane przez dzieci biorą udział
gę na wychowanie rodzinne i patriotyczne.
z legendami, podaniami i elementami historii Kra-
w konkursach organizowanych poza placówką.
kowa oraz najbliższych okolic. Spo-
Dopełnieniem tych działań jest akcja „Zdo-
tkania odbywają się raz w miesiącu,
bywamy tytuł Małego Miłośnika Krakowa”, która
w sobotę, i przyczyniają się do po-
rozpoczęła się w styczniu br. Zadaniem dzieci,
głębienia więzi rodzinnych oraz in-
z pomocą rodziców, jest wykazanie się podstawo-
tegracji środowiska przedszkolnego
wą znajomością naszego miasta oraz wykonanie
z domowym oraz interesującego spę-
wszystkich zadań w czasie trwania projektu.
dzania wolnego czasu.
Najpiękniejsze
palmy
Jesteśmy przekonane, że podejmowane dzia-
W roku szkolnym 2014/2015 po-
łania przełożą się na wzmocnienie więzi rodzin-
wstało Koło plastyczno–regionalne,
nych oraz integrację środowiska poprzez kulty-
którego celem jest zainteresowanie
wowanie zwyczajów, a tym samym wzmacnianie
dzieci regionem poprzez twórczość
więzi z regionem i pogłębienie poczucia wartości
plastyczną.
dziecka jako Krakowianina i Polaka.
Zajęcia
warsztatowe
odbywają się dwa razy w miesią-
Koordynatorzy projektu: Bożena Łucka,
cu. Przedszkolaki bardzo chętnie
Ewa Marchut, Małgorzata Wiercioch
Świętami Wielkanocnymi, wspieranie twórczej
aktywności dziecka i rodzica, stworzenie okazji do zaprezentowania przez dzieci własnych
pomysłów i technik wykonania palm wielkanocnych oraz form zdobienia, rozwijanie umiejętności współpracy dziecka z dorosłymi oraz
Jak co roku, Samorządowe Przedszkole
budzenie u dzieci wrażliwości estetycznej.
nr 179 im. Szewczyka Dratewki przy ulicy Sa-
nockiej 4 zorganizowało rodzinny konkurs na
rodziny. Przedszkolaki wykonywały swoje dzie-
„Najpiękniejszą Palmę Wielkanocną”. Rodzice
ła wraz z rodzicami, rodzeństwem czy dziadka-
i dzieci włożyli wiele wysiłku i inwencji twórczej
mi. Przyniesione do przedszkola palmy – było
ogólnego wrażenia artystycznego, precyzji wy-
w stworzenie swoich dzieł.
ich aż 29 - zostały zaprezentowane na wystawie
konania oraz wkładu pracy, kompozycji, formy
Celem konkursu niezmiennie jest podtrzy-
konkursowej w holu placówki. jury. Cztero-
i kolorystyki oraz użytych, samodzielnie wyko-
mywanie i popularyzacja tradycji związanej ze
osobowe jury oceniało palmy pod względem
nanych, elementów zdobniczych.
W wykonanie palm zaangażowane były całe
Pod koniec marca odbyło się uroczyste wrę-
czenie twórcom najpiękniejszych palm nagród
i dyplomów ufundowanych przez Dyrekcję placówki oraz Radę Rodziców. Wszystkie dzieci,
które wzięły udział w konkursie otrzymały upominki oraz pamiątkowe dyplomy.
Kolorowa wystawa z palmami przyciągała
wzrok wielu osób. Wśród przygotowanych prac
największą liczbę stanowiły palmy tradycyjne,
jednakże znalazły się wśród nich także palmy
o nowoczesnym, innowacyjnym wyglądzie.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za licz-
ny udział w konkursie. Zwycięzcom serdecznie
gratulujemy!
Organizatorki konkursu Renata Bilik i Mariola Rak
Zdjęcia: Renata Bilik, Katarzyna Gibała, Mariola Rak
24
KURIER DZIELNICY XI
Nr 1, Maj 2015
Cześć Dzieciaki!
W listopadzie moja rodzina zwariowała. Tata z dziadkiem prowadzili gorące rozmowy, babcia
z mamą łapały się za głowy i głośno sapały jak panowie zaczynali dyskusje, którym nie było
końca. Dziadek z tatą sprzeczali się o jakiegoś pana, jak dzieci w piaskownicy o grabki. Było
śmiesznie, do czasu! Pewnego popołudnia dziadek zaczął się czerwienić, babcia go uspakajała,
a mama mówiła, że tego nie wytrzyma i się wyprowadzi. Ja przyglądałem się temu z boku i nie
wiedziałem, co się z nimi stało? Kim jest pan, o którego toczą się takie boje? Próbowałem nawet pytać, ale sprawa nie była prosta.
Emocje opadły i wszystko wróciło do poprzedniego stanu w dniu, w którym wszyscy razem poszliśmy do mojej szkoły. Najpierw dorośli (mama,
tata, babcia i dziadek) podpisywali się na bardzo
długiej liście (podobno byli na niej zapisani wszyscy mieszkańcy z naszej dzielnicy). Każdy dorosły
otrzymał kartę, na której zaznaczali krzyżykiem
prawidłowe odpowiedzi. Nie wiedziałem, że dorośli muszą chodzić na takie dziwne sprawdziany. Bardzo się ucieszyłem kiedy tata dał mi swoją
kartę i pozwolił mi ją wrzucić do takiej wielkiej
skrzynki. Musiałem stanąć na paluszkach.
Nie mogłem tego wszystkiego zrozumieć. Ja
się nie złoszczę i nie sprzeczam z kolegami przed sprawdzianem. Zapytałem tatę, a on mi wytłumaczył, że wzięliśmy udział w głosowaniu i wybieraliśmy przyszłość naszego miasta, naszej
dzielnicy, czyli ludzi, którzy zaplanują: budowę boiska, nowe drogi, szkoły i wiele innych rzeczy.
Pomyślałem wtedy, że moja rodzina jest bardzo ważną rodziną, skoro to ona wybiera tak ważnych ludzi. W drodze powrotnej spotkaliśmy Antka z rodzicami i Panią Kwiatkowską z pierwszego piętra. Chciałbym być takim ważnym człowiekiem i móc coś, albo kogoś ważnego wybrać.
Nie minęło dużo czasu. Za oknem spadł śnieg i po przerwie świątecznej w mojej szkolnej
bibliotece odbyły się Ogólnopolskie Wybory Książek. Nasze zadanie nie było łatwe. W naszej
bibliotece jest bardzo dużo książek, a my mieliśmy wypisać na kartach do głosowania trzy tytuły
książek, które chcielibyśmy mieć w bibliotece.
W wyborach wzięli udział wszyscy uczniowie z mojej szkoły. Powołane zostały komisje wyborcze, które czuwały nad prawidłowym przebiegiem wyborów. Karty wrzucaliśmy do specjalnie
przygotowanych urn. Kiedy wszyscy uczniowie oddali swój głos, lokal wyborczy (bo właśnie
w takie została zamieniona nasza biblioteka) został zamknięty. Członkowie komisji zaczęli liczyć
głosy. Mieli bardzo dużo pracy, ponieważ w naszej szkole jest ok 1000 uczniów, a każdy mógł
wypisać aż trzy tytuły. Następnego dnia opracowane wyniki głosowania zostały wywieszone na
dużych arkuszach papieru. Każdy mógł się z nimi zapoznać. Teraz pozostało nam czekanie. Tata
czeka na nowe drogi, a ja na nowe książki w mojej ukochanej szkolnej bibliotece.
Fajnie jest móc decydować, nawet jak się ma niewiele lat. A czy w waszych szkołach odbyły
się Ogólnopolskie Wybory Książek?
Pozdrawiam Was, Kurier Mały

Maj 2015 - Dzielnica XI

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pobierz PDF - Kurier Praski

Czerwiec - "Wiadomości".