HAUTAU TORNADO 200

Transkrypt

HAUTAU TORNADO 200

KatalogTORNA-03-2008_PL_final.qxp:KatalogTORNA-03-2008_PL.qxp
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 1
03/2008
H A U TA U T O R N A D O 2 0 0
Okucia do skrzydeł obrotowych dla systemów profili z
tworzywa sztucznego od głębokości montażowej 70 mm
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 2
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 3
Katalog HAUTAU
Okucia do skrzydeł
obrotowych
HAUTAU TORNADO 200
03/2008
Update 09/2009
HAUTAU GmbH
Postfach 1151
D 31689 Helpsen
Telefon 05724/393-0
Telefax 05724/393-125
[email protected]
www.HAUTAU.de
Rejestr handlowy Stadthagen · HRB-Nr 2565
Rachunki bankowe
Volksbank Bückeburg-Rinteln eG (BLZ 255 91413) konto 645 273 600
IBAN: DE 19 2559 1413 0645 2736 00 · SWIFT: GENODEF1BCK
Postbank Hannover (BLZ 250100 30) konto 38 87-305
IBAN: DE 63 25010030 0003 8873 05 · SWIFT: PBNKDEFF250
Numer identyfikacji podatkowej: DE 811 213 544
Wydrukowano w Niemczech 05/2006 · Przedruk, także częściowy, tylko po uzyskaniu pisemnego zezwolenia wydawcy.
Biorąc pod uwagę postęp zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i wynikających stąd różnic w rysunkach, wymiarach, ciężarach itd.
Rysunki nie przedstawiają produktów w naturalnej wielkości ani też nie są zachowane wzajemne proporcje.
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 4
Strona 4
Spis treści
Okucia do skrzydeł obrotowych dla profili z tworzywa sztucznego od głębokości montażowej 70 mm
TORNADO, istotne zalety ................................................................................................................................. 6
Zamknięcie centralne ZV 16 ............................................................................................................................ 8
Kolory specjalne nakrywki osłonne ................................................................................................................. 82
Sortowanie
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
według okuć
201 ...........................................
202 .........................................
203 .........................................
204 .........................................
204 łuk .....................................
205 .........................................
206 .........................................
207 .........................................
208 .........................................
209 .........................................
210 ..........................................
211 .........................................
212 .........................................
213 .........................................
216 .........................................
217 .........................................
217 .........................................
219 .........................................
Sortowanie według systemów profilowych
ALUPLAST i 4000 .......................................
ALUPLAST i 4000 .......................................
Deceuninck 3001 ........................................
Dimex Contur 7.0 ........................................
Dimex Elegance 8.0 ....................................
GEALAN 8000 ............................................
Inoutic Elite ..................................................
Inoutic Prestige ...........................................
KBE 70 .......................................................
Kömmerling Eurofuture Classic / Elegance ..
Rehau Brillant Design ..................................
Salamander Streamline 76 ............................
Schüco CT 70 ...............................................
Trocal InnoNova 70 ......................................
Veka Softline/Topline 70 (stara seria) ...........
Veka Softline/Topline 70 (nowa seria) ..........
Wymar S3000, skrzydło nr. 3204 ................
Wymar S3000, skrzydło nr. 3206 ................
system profilowy: Rehau Brillant Design .................................
system profilowy: Veka Softline/Topline 70 (stara seria) ..........
system profilowy: Schüco CT 70 ............................................
system profilowy: ALUPLAST i 4000 ......................................
system profilowy: ALUPLAST i 4000 ......................................
system profilowy: Kömmerling Eurofuture Classic / Elegance ...
system profilowy: Inoutic Prestige ..........................................
system profilowy: Deceuninck 3001 .......................................
system profilowy: GEALAN 8000 ...........................................
system profilowy: KBE 70 ......................................................
system profilowy: Salamander Streamline 76 .........................
system profilowy: Trocal InnoNova 70 .....................................
system profilowy: Inoutic Elite ................................................
system profilowy: Dimex Elegance 8.0 ...................................
system profilowy: Veka Softline/Topline 70 (neue Serie) ..........
system profilowy: Wymar S3000, skrzydło nr. 3204 ...............
system profilowy: Wymar S3000, skrzydło nr. 3206 ...............
system profilowy: Dimex Contur 7.0 .......................................
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
TORNADO 204
TORNADO 204
TORNADO 207
TORNADO 219
TORNADO 213
TORNADO 208
TORNADO 212
TORNADO 206
TORNADO 209
TORNADO 205
TORNADO 201
TORNADO 210
TORNADO 203
TORNADO 211
TORNADO 202
TORNADO 216
TORNADO 217
TORNADO 217
22
26
38
74
62
42
58
34
46
30
10
50
18
54
14
66
70
74
......................................................................
łuk ..................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
05/2006
Uwagi
TORNADO 200
Strona 5
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 5
08/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 6
Strona 6
Okucia do skrzydeł obrotowych dla profili z tworzywa
sztucznego od głębokości montażowej 70 mm
Okno ze skrzydłem obrotowym z TORNADO 200
skrzydło
położenie
zamknięcia
położenie
wentylacji
położenie
czyszczenia 180°
Zawias obrotowy TORNADO 200 obrócony o 180°
Zawias obrotowy HAUTAU TORNADO200 został specjalnie
zaprojektowany dla nowej generacji profili okiennych o szczególnej izolacji cieplnej od głębokości 70 mm. Do ciężaru
skrzydła 200 kg zapewnia on najbardziej optymalną szczelność i utrzymuje skrzydło niezawodnie w każdym położeniu
dzięki nowej metodzie hamowania.
Szczególna zaleta! Energooszczędne i szczelne
HAUTAU TORNADO 200 radzi sobie doskonale ze szczelnością skrzydeł obrotowo-uchylnych. W celu wzmocnienia
szczelności następuje rozdzielenie termiczne od zawiasów
obrotowych przy pomocy zintegrowanej uszczelki podłużnej,
po stronie czołowej dochodzą dalsze uszczelki.
Podczas badań z różnymi systemami profilowymi w zakresie
szczelności na deszcz osiągnięto klasę 9A (600 Pa) według
DIN EN 12208 i w zakresie przepuszczalności powietrza –
klasę 4 (600 Pa) według DIN EN 12207.
Zgłoszona do opatentowania nowa metoda hamowania
HAUTAU TORNADO 200 utrzymuje skrzydło okienne o ciężarze do 200 kg w dowolnym położeniu otwarcia i wspiera
komfortową obsługę. Nowa technika sterowania hamowaniem pozwala w położeniu wentylacji uzyskać różne momenty
hamowania w kierunku otwierania i zamykania, które nastawia
się w zależności od ciężaru skrzydła. Do tego celu potrzebny
jest tylko klucz do śrub z gniazdem sześciokątnym 5 mm.
Duża powierzchnia szkła – żaden problem
Okucia do skrzydeł obrotowych HAUTAU TORNADO 200
umożliwiają szerokości wrębu skrzydła 2,35 m i wysokości
wrębu skrzydła do 2,20 m - przy swobodnym widoku przez
szkło o powierzchni około 5 m2!
Wentylacja 2 drogowa: najbardziej efektywna naturalna
wentylacja pomieszczenia
Fascynująco wygodny sposób szybkiego, tzn. energooszczędnego przewietrzenia pomieszczenia. Jednym tylko
ruchem okno może zostać otwarte lub z powrotem szczelnie
zamknięte. W położeniu wentylacji zużyte powietrze odpływa
do góry zgodnie z prawami fizyki i świeże powietrze napływa
w dół, oszczędnie i bez zawadzania o parapet.
Na życzenie rozwórki wrębowe ograniczają kąt otwierania
jako dodatkowe zabezpieczenie. W celu bezpiecznego
czyszczenia okna skrzydło obraca się o 180°.
Zestaw podstawowy dla wszystkich profili
Kompletne okucie zawiera:
– W pełni dopracowany zawias obrotowy niezależny od profilu
wraz z zestawem dodatkowym specyficznym dla profilu.
– Stabilne, bezpieczne funkcjonalnie zamknięcie centralne o
szlachetnym wyglądzie z wysoko wartościowym zabezpieczeniem przeciwwkorozyjnym przez HAUTAU-Splus.
– Nowa klamka projektu firmy HAUTAU z uformowaną krzywką ryglującą, która podkreśla elegancję systemu okucia.
System jest perfekcyjnie przemyślany i charakteryzuje się
minimalnym zapotrzebowaniem na miejsce w magazynie i
zaangażowaniem środków inwestycyjnych.
Przyjazne dla montażu
Aby uniknąć szkód podczas transportu i montażu firma
HAUTAU dostarcza zawiasy do skrzydeł obrotowych z
nakrywkami mocowanymi na zatrzask. Dzięki dobrej geometrii
części łączących skrzydło zawiesza się łatwo i bezpiecznie.
Śruba centralna zapewnia połączenie kształtowe pomiędzy
skrzydłem i płytą ramy.
Dane techniczne
Ciężar skrzydła max. 200 kg, ciężar przeszklenia max. 30 kg/m2
okno prostokątne: FFB 650 do 2350 mm, FFH 700 do 2200
mm, okno okrągłe: FFø 750 - 2000 mm dostarczane kolory:
biały i czarny (EV 1 patrz kolory specjalne)
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 7
Strona 7
Kryte nożyce stanowią niezawodne zabezpieczenie przed nieupoważnionym obróceniem skrzydła w położenie mycia okna i
poza tym mogą być używane jako ograniczenie otwarcia.
Rozwórka wrębowa
ryglowana
Klamki projektu firmy HAUTAU z z wentylacją
szczelinową i nocną
Klamki projektu firmy HAUTAU dostarczane są z
ukształtowanymi krzywkami dla wentylacji szczelinowej
i nocnej.
Uzyskuje się w ten sposób przyjemną ciągłą wentylację, w której skrzydło obrotowe zabezpieczone jest
przed burzami.
Rozwórka
wrębowa 113
Zabezpieczenie przed nieupoważnionym uruchomieniem
Z ciekawości dziecięcej czy z zamiarów kryminalnych:
Dopracowane systemy ochronne zabezpieczają przed nieupoważnionym otwieraniem i zamykaniem.
Przed włamaniem okucia HAUTAU TORNADO 200 w
wyposażeniu podstawowym chronią lepiej niż okucia z innymi
rodzajami otwierania - dzięki swojej specyficznej konstrukcji.
Szczególnie w budynkach publicznych zamykana rozwórka
wrębowa ceniona jest jako ograniczenie szerokości otwarcia.
Dodatkowo dostępne jest atestowane zamknięcie centralne
w wykonaniu przeciw włamaniowym (AhS) i zamykana
klamka projektu firmy HAUTAU. W krajowych przepisach
budowlanych (LBO) i w przepisach b.h.p. dla szkół zalecany
jest ogranicznik otwierania.
Otaczające kątowniki wyrównawcze służą do bezpiecznego
osadzenia i idealnego dopasowania do profilu.
Zawias podstawowy niezależny od profilu z białymi lub czarnymi nakrywkami osłonnymi dostosowany jest do systemów
profilowych przy pomocy dodatkowego zestawu.
W grę wchodzi indywidualność: Architekci, producenci okien i użytkownicy końcowi cenią kreatywne
możliwości okna ze skrzydłem obrotowym.
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 8
Strona 8
Zamknięcie centralne ZV 16
Zamknięcie centralne ZV 16 prowadzone jednostronnie w
lewo, z możliwością skrócenia długości, z płaskimi szynami
osłonnymi 16 mm, w wykonaniu łożyskowym; na górze i na
dole czopy zamykające (patrz rodzaje wielkości).
Racjonalny montaż okucia przy pomocy części przygotowanych do montażu i niewielkiej liczby drobnych części. Szyny
napędowe z obustronnym uzębieniem, przycinanie szyn
osłonnych i napędowych w jednej operacji.
Narożniki z nierdzewnymi taśmami stalowymi (odpornymi na
rozciąganie i nacisk). Nie są wymagane żadne dodatkowe
prace na narożnikach skrzydła. Bezpieczne, szybkie połączenie elementów łączących przez dwustronne łączenia
zębatkowe.
Wykonania okucia
Elementy zamykające (szyny zasuwnicy i ryglujące) stalowe
ocynkowane błyszcząco i chromianowane, narożniki z nierdzewnymi taśmami stalowymi i szyną prowadzącą, płytki
zamykające i czopy zamykające regulowane, płytki zamykające ze spodem z wysokiej jakości odlewu ciśnieniowego
cynkowego, klamka projektu firmy HAUTAU z blokadą
krzywkową.
Specyfikacja oferty
Okucia do skrzydeł obrotowych TORNADO 200 z zamknięciem centralnym ZV 16, zawiera listwę wysokości i szerokości, możliwość skrócenia na długości i regulowania, z wykończeniem powierzchniowym HAUTAU-Splus (chromianowanie
na kolor srebrny), z dolną i górną blokadą czopów zamykających na całej szerokości skrzydła i regulowanymi płytkami
zamykającymi. Klamka projektu firmy HAUTAU 130 z ryglowaniem zapadkowym wentylacji szczelinowej (z możliwością
zamykania). Dostawa w kolorze białym lub czarnym.
Średnica wrębu skrzydła FFØ 750 - 2000 mm
Z zamknięciem centralnym ZV 16 RD dla eurorowka
Jednostka opakowania zawiera:
1. Zawias obrotowy TORNADO 200
2. Woreczek z akcesoriami nakrywki osłonne
3. Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy
4. Klamka projektu firmy HAUTAU
5. Woreczek z akcesoriami płytki zamykające RD
6. Zasuwnica zamknięcia centralnego ZV 16 RD
7. Ryglowanie górne zamknięcia centralnego ZV 16 RD
Zamknięcie centralne ZV 16
Szerokość skrzydła = wymiar FFB
Wysokość skrzydła = wymiar FFH
Kształt okna okrągły
Wymiar FFB von 650 - 2350 mm
Wymiar FFH von 700 - 2200 mm
Z zamknięciem centralnym ZV 16 dla eurorowka
Jednostka opakowania zawiera:
1. Zawias obrotowy TORNADO 200
2. Woreczek z akcesoriami nakrywki osłonne
3. Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy
4. Klamka projektu firmy HAUTAU
5. Woreczek z akcesoriami płytki zamykające (także w AhS)
6. Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16
(także w AhS)
7. Listwa szerokości dla zamknięcia centralnego ZV 16
8. Listwa wysokości dla zamknięcia centralnego ZV 16
9. Rozwórka wrębowa (opcja)
Wysokość skrzydła = wymiar FFH
Kształt okna kwadratowy
Zamknięcie
centralne
ZV 16/..
Zamknięcia centralne
ZV 16 RD
średnica wrębu skrzydła FFØ
Wskazówka dot. dostawy: Zasuwnica zamknięcia centralnego i ryglowanie górne
proste
= wszystkie części niewygięte, normalne wykonanie łożysk
wstępnie wygięte = wszystkie części są wstępnie wygięte na większy wymiar i w przypadku
mniejszych wymiarów należy je dogiąć i ewentualnie skrócić.
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 9
Strona 9
Części okucia TORNADO 200
Zamknięcie centralne ZV 16 dla eurorowka
Zabezpieczenie
antywłamaniowe
AhS ze stalowymi
czopami z łbem
grzybkowym, które
ryglowane są w
stalowych płytkach
zamykających.
Zamknięcie centralne ZV 16 RD
Rozwórka wrębowa 113
Ryglowana rozwórka wrębowa
dostarczana także z zamkiem nasadowym
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 10
Strona 10
TORNADO 201
dla systemu profilowego Rehau Brillant Design
Rysunek nr: 4/0639 (kwadratowy), rysunek nr.: 4/0742 (kwadratowy AhS),
Ościeżnica nr: 550000, skrzydło nr: 550400, WP nr: 550530
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
Ciężar szkła max. 30 kg/m2
Max. ciężar skrzydła 200 kg
W zamówieniu podać wymiar FFB i FFH
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
Ilość
Zawias obrotowy R/L TNDO 200
2
Kątownik wyrównawczy Ra/Fl (R + L)
4
Płyty uszczelniające profilu (bez rys.)
4
Dodatek Mi
4
Nakrywki osłonne Ra/Mi/Fl (R + L)
6
Zasuwnica
1
Klamka ze śrubami mocującymi
1
Klamka zamykana,
ze śrubami mocującymi
1
Tuleja dystansowa bez rys.
2
Ryglowanie końcowe
2
Element wypełniający
1
Narożnik dolny
1
Szyna napędowa boczna
1
Prowadnica listwy wysokości
2-5
Szyna osłonna boczna
1
Narożnik górny
1
Szyna łącząca górna
1
Prowadnica listwy szerokości
4
Płytka zamykająca wentylacji szczelinowej 1
Płytka zamykająca dolna regulowana
3-4
Płytka zamykająca górna regulowana
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 11
Strona 11
TORNADO 201
1. Zawias obrotowy TORNADO
Zawias obrotowy TORNADO 200, Basis 1
Kod art.
192151
Wskazówka: Alternatywnie do zawiasu obrotowego wpuszczanego można zastosować zawias obrotowy nakładany TORNADO 10.
2. Nakrywka osłonna
Woreczek z akcesoriami nakrywki osłonne TORNADO 200, biały 3
Woreczek z akcesoriami nakrywki osłonne TORNADO 200, czarny 3
192139
192142
3. Kątownik wyrównawczy
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 201, biały 222
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 201, czarny 222
196214
196217
4. Klamki projektu firmy HAUTAU
Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 30, kolor biały 5
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 30, zamykana, kolor biały 5
Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 30, kolor czarny 5
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 30, zamykana, kolor czarny 5
195587
195605
195593
195611
5. Płytki zamykające
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 201 do FFB 1900 mm 6zui
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 201 do FFB 1900 mm, AhS 6zui
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 201 do FFB 2350 mm ui
195800
195803
196280
6. Akcesoria zamknięcie centralne ZV 16
woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 789qet
woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 AhS 789qet
149470
157913
7. Listwa szerokości dla zamknięcia centralnego ZV 16, rozmiar trzpienia 25
Listwa szerokości dla eurorowka 4r
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
8. Listwa wysokości dla zamknięci centralnego ZV 16
Listwa wysokości 0w
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Rozwórka wrębowa 113 Spw. 250 m. Pl. lewy
Rozwórka wrębowa 113 Spw. 250 m. Pl. prawy
Rozwórka wrębowa ryglowana, lewa
Rozwórka wrębowa ryglowana, prawa
Rozwórka wrębowa zamykana z zamkiem nasadowym, lewa
Rozwórka wrębowa zamykana z zamkiem nasadowym, prawa
Szablon wiertarski
TORNADO 201 Płyta ramy
TORNADO 201 Płyta skrzydła
TORNADO 201 P Płytka zamykająca górna
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 12
Strona 12
TORNADO 201 RD
Rysunek nr: 4/0734 (okrągły), ościeżnica nr: 550000, skrzydło nr: 550400, WP nr: 550530
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
750-1000
1001-1250
1251-1500
1501-1750
1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
W zamówieniu podać wymiar FFØ
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
3
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
6
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
Szyna osłonna dolna
1
Nakładka
1
Szyna osłonna górna
1
Ryglowanie górne
1
1
Element wspierający
6
2
2
Podkładka (bez rys.)
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 13
Strona 13
TORNADO 201 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196214
196217
195587
195605
195593
195611
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 201 RD 69wertzu
197551
6. Zasuwnica dla zamknięcia centralnego ZV 16, rozmiar trzpienia 25 4780
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 201
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 201
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
7. Ryglowanie górne, H 26 q
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
TORNADO 201 Płytka zamykająca górna
Zasuwnica D25 / D35
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 14
Strona 14
TORNADO 202
dla systemu profilowego VEKA Soft/Topline 70 (stara seria)
Rysunek nr: 4/0640 (kwadratowy), rysunek nr: 4/0743 (kwadratowy AhS),
Ościeżnica nr: 103 212, skrzydło nr: 103 203, WP nr: 102.236
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
Ilość
2
4
4
dodatek Mi
4
6
zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 15
Strona 15
TORNADO 202
Kod art.
192151
192139
192142
196220
196223
195587
195605
195593
195611
195806
195809
196283
Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 789qet
Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 AhS 789qet
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1 200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1 700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2 200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193828
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 16
Strona 16
TORNADO 202 RD
Rysunek nr: 4/0735 (okrągły), ościeżnica nr: 103 212, skrzydło nr: 103 203, WP nr: 102.236
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 17
Strona 17
TORNADO 202 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196220
196223
195587
195605
195593
195611
197554
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 202
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 202
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 18
Strona 18
TORNADO 203
dla systemu profilowego Schüco CT 70
i
i
i
i
i
r
e
t
t
Listwa szerokości
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
3
4
5
5
3
3
3
1
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
2
Nakrywka osłonna Ra/Mi/Fl (R + L)
Zasuwnica
Klamka zamykana,
Ryglowanie końcowe
Narożnik dolny
Narożnik górny
Płytka zamykająca
wentylacji szczelinowej
Ilość
2
4
4
6
1
1
1
2
2
1
1
1
2-5
1
1
1
4
1
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 19
Strona 19
TORNADO 203
Kod art.
192151
192139
192142
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA TORNADO 203, biały 22
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA TORNADO 203, czarny 22
192145
192148
195659
195677
195665
195683
192133
192136
196286
Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16, AhS 789qet
149470
157913
Listwa szerokości dla eurorowka 4ro
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195785
195788
195791
195794
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193825
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 20
Strona 20
TORNADO 203 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
3
4
5
5
3
3
3
1
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 21
Strona 21
TORNADO 203 RD
Kod art.
192151
192139
192142
192145
192148
195659
195677
195665
195683
197557
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 203
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
196119
196122
196125
196128
196131
TORNADO 203
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
196134
196137
196140
196143
196145
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193825
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:48 Uhr
Seite 22
Strona 22
TORNADO 204
dla systemu profilowego Aluplast i 4000
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 23
Strona 23
TORNADO 204
Kod art.
192151
192139
192142
196226
196229
195587
195605
195593
195611
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 204 do FFB 1900 mm 6zuio
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 204 do FFB 1900 mm, AhS 6zuio
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 204 do FFB 2350 mm uio
195812
195815
196289
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 24
Strona 24
TORNADO 204 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 25
Strona 25
TORNADO 204 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196226
196229
195587
195605
195593
195611
197560
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 204
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 204
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193828
177891
198195
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 26
Strona 26
TORNADO 204 Łuk
dla profilu systemowego Aluplast i 4000
Ościeżnica nr: 140002/140007, Skrzydło nr: 140031, WP nr: 140069
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 27
Strona 27
TORNADO 204 Łuk
Ościeżnica nr: 140002/140007, Skrzydło nr: 140031, WP nr: 140069
Kod art.
192151
192139
192142
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 204 łuk, biały 222
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 204 łuk, czarny 222
211513
211516
194088
194106
194094
194112
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 204 łuk do FFB 1900 mm 6zuio
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 204 łuk do FFB 1900 mm, AhS 6zuio
211525
211531
196289
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193828
177891
198195
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 28
Strona 28
TORNADO 204 Łuk RD
Rysunek nr: 4/0900 (okrągły), ościeżnica nr: 140002/140007, Skrzydło nr: 140031, WP nr: 140069
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 29
Strona 29
TORNADO 204 Łuk RD
Rysunek nr: 4/0900 (okrągły), ościeżnica nr: 140002/140007, Skrzydło nr: 140031, WP nr: 140069
Kod art.
192151
192139
192142
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek
TORNADO 204 łuk, biały 222
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek
TORNADO 204 łuk, czarny222
211513
211516
194088
194106
194094
194112
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 204 łuk RD 69wertzu
211537
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 204
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 204
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 30
Strona 30
TORNADO 205
dla systemu profilowego Kömmerling Eurofutur Classic / Elegance
Rysunek nr: 4/0642 Classic, (kwadratowy); 4/0746 (AhS), Ościeżnica nr: 2401/02, Skrzydło nr: 2418, WP nr: 2440
Rysunek nr: 4/0643 Elegance (kwadratowy); (AhS patrz Classic), ościeżnica nr: 0101, Skrzydło nr: 0118, WP nr: 0140
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Dodatek Mi
Zasuwnica
Klamka zamykana,
Ryglowanie końcowe
Narożnik dolny
Narożnik górny
Płytka zamykająca wentylacji szczlinowej
podkładka (bez rys.)
Ilość
2
4
4
4
6
1
1
1
2
2
1
1
1
2-5
1
1
1
4
1
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 31
Strona 31
TORNADO 205
Rysunek nr: 4/0642 Classic, (kwadratowy); 4/0746 (kwadrat. AhS), ościeżnica nr: 2401/02, Skrzydło nr: 2418, WP nr: 2440
Rysunek nr: 4/0643 Elegance (kwadratowy); (AhS patrz Classic), ościeżnica nr: 0101, Skrzydło nr: 0118, WP nr: 0140
Kod art.
192151
2. Nakrywki osłonne
Woreczek z akcesoriami kątownik
wyrównawczy
wyrównawczy
wyrównawczy
wyrównawczy
FL/RA
FL/RA
FL/RA
FL/RA
+
+
+
+
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
192139
192142
205
205
205
205
Classic, biały 222
Classic, czarny 222
Elegance, biały 222
Elegance, czarny 222
196232
196235
196238
196241
195587
195605
195593
195611
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 205 bis FFB 2350 mm uio
195818
195821
196292
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193822
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 32
Strona 32
TORNADO 205 RD
Rysunek nr: 4/0722 (okrągły), Classic, ościeżnica nr: 2401/02, Skrzydło nr: 2418, WP nr: 2440
Rysunek nr: Elegance patrz Classic, ościeżnica nr: 0101, Skrzydło nr: 0118, WP nr: 0140
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
Ciężar szkła max. 30 kg/m
2
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 33
Strona 33
TORNADO 205 RD
Rysunek nr: 4/0722 (okrągły), Classic, ościeżnica nr: 2401/02, Skrzydło nr: 2418, WP nr: 2440
Rysunek nr: Elegance patrz Classic, ościeżnica nr: 0101, Skrzydło nr: 0118, WP nr: 0140
Kod art.
192151
192139
192142
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 205, biały 222 Classic 196232
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 205, czarny 222 Classic 196235
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 205, biały 222 Elegance 196238
Woreczek z akcesoriami kątownik wyrównawczy FL/RA + dodatek TORNADO 205, czarny 222 Elegance 196241
195587
195605
195593
195611
197563
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 205
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 205
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193822
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 34
Strona 34
TORNADO 206
dla systemu profilowego Inoutic Prestige
Ościeżnica nr: L 176/D-1103, Skrzydło nr: TS 276/D-1133, WP nr: SZ 176/D-1134
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
Wymiar FFH
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
3
4
5
5
3
3
3
1
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Zasuwnica
Klamka zamykana,
Ryglowanie końcowe
Narożnik dolny
Narożnik górny
Płytka zamykająca wentylacji szczlinowej
Ilość
2
4
4
6
1
1
1
2
2
1
1
1
2-5
1
1
1
4
1
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 35
Strona 35
TORNADO 206
Ościeżnica nr: L 176/D-1103, Skrzydło nr: TS 276/D-1133, WP nr: SZ 176/D-1134
Kod art.
192151
192139
192142
196244
196247
195659
195677
195665
195683
195824
195827
196295
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195785
195788
195791
195794
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
195350
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 36
Strona 36
TORNADO 206 RD
Rysunek nr: 4/0754 (okrągły), ościeżnica nr: L 176/D-1103, Skrzydło nr: TS 276/D-1133, WP nr: SZ 176/D-1134
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
3
2
2
4
5
5
3
3
3
1
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
6
4
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 37
Strona 37
TORNADO 206 RD
Rysunek nr: 4/0754 (okrągły), ościeżnica nr: L 176/D-1103, Skrzydło nr: TS 276/D-1133, WP nr: SZ 176/D-1134
Kod art.
192151
192139
192142
196244
196247
195659
195677
195665
195683
197665
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 206
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
196119
196122
196125
196128
196131
TORNADO 206
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
196124
196137
196140
196143
196145
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
195350
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 38
Strona 38
TORNADO 207
dla systemu profilowego Deceuninck 3001
Ościeżnica nr: L 710 RD, Skrzydło nr: H 730/D, WP nr: SZ 710/D
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
Wymiar FFH
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 39
Strona 39
TORNADO 207
Ościeżnica nr: L 710 RD, Skrzydło nr: H 730/D, WP nr: SZ 710/D
Kod art.
192151
192139
192142
196250
196253
195587
195605
195593
195611
196373
196376
196298
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193822
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 40
Strona 40
TORNADO 207 RD
Rysunek nr: 4/0738 (okrągły), ościeżnica nr: L 710 RD, Skrzydło nr: H 730/D, WP nr: SZ 710/D
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 41
Strona 41
TORNADO 207 RD
Rysunek nr: 4/0738 (okrągły), ościeżnica nr: L 710 RD, Skrzydło nr: H 730/D, WP nr: SZ 710/D
Kod art.
192151
192139
192142
196250
196253
195587
195605
195593
195611
197566
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 207
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 207
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193822
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 42
Strona 42
TORNADO 208
dla systemu profilowego Gealan 8000
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
Wymiar FFB
Listwa wysokości
Wymiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 43
Strona 43
TORNADO 208
Kod art.
192151
192139
192142
196256
196259
194088
194106
194094
194112
195830
195833
196301
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193831
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 44
Strona 44
TORNADO 208 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
Płyty uszc zelniające profilu (bez rys.)
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 45
Strona 45
TORNADO 208 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196256
196259
194088
194106
194094
194112
197569
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 208
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 208
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193831
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 46
Strona 46
TORNADO 209
dla systemu profilowego KBE 70
i
i
i
i
i
r
p
7
t
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
735-1235
1236-1735
1736-2235
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
Ryglowanie końcowe ZV 16 H28
1
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 47
Strona 47
TORNADO 209
Kod art.
192151
192139
192142
196262
196265
195659
195677
195665
195683
Woreczek z akcesoriami płytki zamykające TORNADO 209 do FFB 2350 mm u io
195836
195839
196304
Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 H28 789qet
Woreczek z akcesoriami zamknięcie centralne ZV 16 H28, AhS 789qet
155828
188687
Listwa szerokości dla eurorowka 4rp
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195785
195788
195791
195794
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193825
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 48
Strona 48
TORNADO 209 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 49
Strona 49
TORNADO 209 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196262
196265
195659
195677
195665
195683
197572
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 209
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
196119
196122
196125
196128
196131
TORNADO 209
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
196134
196137
196140
196143
196145
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193825
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 50
Strona 50
TORNADO 210
dla systemu profilowego Salamander Streamline 76
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 51
Strona 51
TORNADO 210
Kod art.
192151
192139
192142
196268
196271
194088
194106
194094
194112
195842
195845
196307
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193834
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 52
Strona 52
TORNADO 210 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 53
Strona 53
TORNADO 210 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196268
196271
194088
194106
194094
194112
197662
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 210
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 210
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193834
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 54
Strona 54
TORNADO 211
dla systemu profilowego Trocal InnoNova 70
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
3
4
5
5
3
3
3
1
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
Ilość
2
4
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 55
Strona 55
TORNADO 211
Kod art.
192151
woreczek z akcesoriami nakrywki osłonne TORNADO 200, czarny 3
192139
192142
196274
196277
195587
195605
195593
195611
195848
195851
196310
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1 200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1 700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2 200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193822
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 56
Strona 56
TORNADO 211 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
1
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 57
Strona 57
TORNADO 211 RD
Kod art.
192151
192139
192142
196274
196277
195587
195605
195593
195611
197635
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 210
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 211
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
145887
145890
145893
145896
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
149764
149767
149770
149773
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193822
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 58
Strona 58
TORNADO 212
dla systemu profilowego Inoutic Elite
Ościeżnica nr: L 710/RD 14609, Skrzydło nr: H 730/D 14619, WP nr: SZ 710/D-14623
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
3
2
2
2
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
6
4
4
Dodatek Mi
4
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 59
Strona 59
TORNADO 212
Ościeżnica nr: L 710/RD 14609, Skrzydło nr: H 730/D 14619, WP nr: SZ 710/D-14623
Kod art.
192151
192139
192142
197503
197506
195587
195605
195593
195611
197509
197512
197515
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
195350
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 60
Strona 60
TORNADO 212 RD
Rysunek nr: 4/0740 (okrągły), ościeżnica nr: L 710/RD 14609, Skrzydło nr: H 730/D 14619, WP nr: SZ 710/D-14623
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 61
Strona 61
TORNADO 212 RD
Rysunek nr: 4/0740 (okrągły), ościeżnica nr: L 710/RD 14609, Skrzydło nr: H 730/D 14619, WP nr: SZ 710/D-14623
Kod art.
192151
192139
192142
197503
197506
195587
195605
195593
195611
197575
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 212
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 212
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
195350
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 62
Strona 62
TORNADO 213
dla systemu profilowego Dimex Elegance 8.0
Rysunek nr: 4/0730 (kwadratowy), rysunek nr.: 197605 (kwadratowy AhS),
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
KLamka ze śrubami mocującymi
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 63
Strona 63
TORNADO 213
Rysunek nr: 4/0730 (kwadratowy), rysunek nr.: 197605 (kwadratowy AhS),
Kod art.
192151
192139
192142
201697
201700
195659
195677
195665
195683
197614
197611
197629
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195785
195788
195791
195794
8. Listwa wysokości dla zamknięci centralnego ZV 16
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193834
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 64
Strona 64
TORNADO 213 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 65
Strona 65
TORNADO 213 RD
Kod art.
192151
192139
192142
201697
201700
195659
195677
195665
195683
197575
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 213
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
196119
196122
196125
196128
196131
TORNADO 213
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
149251
149254
149257
149260
wstępnie
wygięty
196134
196137
196140
196143
196145
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
149788
149791
149794
149797
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193384
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 66
Strona 66
TORNADO 216
dla systemu profilowego VEKA Soft/Topline 70 (nowa seria)
i
i
i
i
i
r
e
t
1
q
0
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 67
Strona 67
TORNADO 216
Kod art.
192151
192139
192142
201712
201709
195587
195605
195593
195611
201703
201706
201715
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 68
Strona 68
TORNADO 216 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 69
Strona 69
TORNADO 216 RD
Kod art.
192151
192139
192142
201712
201709
195587
195605
195593
195611
201739
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 216
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 216
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
150451
150454
150457
150460
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
151072
151075
151078
151081
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193828
177891
198195
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 70
Strona 70
TORNADO 217
dla systemu profilowego Wymar S3000, skrzydło nr. 3204
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 71
Strona 71
TORNADO 217
Kod art.
192151
192139
192142
201319
205030
195659
195677
195665
195683
201283
205033
196292
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195785
195788
195791
195794
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
TORNADO 201 Płytka zamykająca górna AhS
TORNADO 201 Zasuwnica D25/35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193822
177891
217818
198195
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 72
Strona 72
TORNADO 217 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 73
Strona 73
TORNADO 217 RD
Kod art.
192151
192139
192142
201319
205030
195659
195677
195665
195683
201298
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 217
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
196119
196122
196125
196128
196131
TORNADO 217
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
196134
196137
196140
196143
196145
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
193819
193828
177891
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 74
Seite 74
TORNADO 217
Rysunek nr: 224503 (kwadratowy), rysunek nr.: 224608 (kwadratowy AhS),
i
i
i
r
e
t
t
Listwa szerokości
1
q
0
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
q
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
q
w
5
5
t
4
t
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 75
Seite 75
TORNADO 217
Rysunek nr: 224503 (kwadratowy), rysunek nr.: 224608 (kwadratowy AhS),
Kod art.
192151
192139
192142
201319
205030
195587
195605
195593
195611
224460
224466
196292
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195770
195773
195776
195779
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
TORNADO 201 AhS Płytka zamykająca górna
TORNADO 201 Zasuwnica D25/35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193822
177891
217818
198195
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 76
Seite 76
TORNADO 217 RD
Rysunek nr: 224611 (okrągły), ościeżnica nr: 3000, skrzydło nr: 3206, WP nr: 3300
z
z
q
0
1
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
9
5
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
09/2009
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 77
Seite 77
TORNADO 217 RD
Rysunek nr: 224611 (okrągły), ościeżnica nr: 3000, skrzydło nr: 3206, WP nr: 3300
Kod art.
192151
192139
192142
201319
205030
195587
195605
195593
195611
224472
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 217
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
149374
149377
149380
149383
149386
TORNADO 217
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
158072
158075
158078
158081
wstępnie
wygięty
149734
149737
149740
149743
149746
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
158084
158087
158090
158093
Akcesoria
Szablon wiertarski
193819
193828
177891
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 78
Strona 78
TORNADO 219
dla systemu profilowego Dimex Contur 7.0
i
i
i
i
i
r
e
t
Listwa szerokości
Rozmiar FFB
Listwa wysokości
Rozmiar FFH
650-1100
1101-1450
1451-1900
1901-2350
Rozmiar 1200
1700
2200
700-1200
1201-1700
1701-2200
Rozmiar 1100
1450
1900
2350
1
q
0
q
7
t
1
q
w
5
5
t
7
t
4
8
9
u
u
z
u
Od rozm. 1900
u
u
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Ryglowanie końcowe
2
1
Narożnik dolny
1
1
2-5
1
Narożnik górny
1
1
4
3-4
3-4
3-4
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:49 Uhr
Seite 79
Strona 79
TORNADO 219
Kod art.
192151
192139
192142
206026
206029
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 40,zamykana, kolor biały 5
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 40,zamykana, kolor czarny 5
195659
195677
195665
195683
206032
206035
204232
149470
157913
FFB 1100 mm
FFB 1450 mm
FFB 1900 mm
FFB 2350 mm
195785
195788
195791
195794
FFH 1200 mm (wymiar H 700 - 1200 mm)
FFH 1700 mm (wymiar H 1201 - 1700 mm)
FFH 2200 mm (wymiar H 1701 - 2200 mm)
145659
145662
145665
Akcesoria
Rozwórka wrębowa
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
159630
159627
102873
102870
102879
102876
193819
193822
177891
198195
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:50 Uhr
Seite 80
Strona 80
TORNADO 219 RD
z
z
q
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
0
1
2
3
4
5
FF
FF
FF
FF
FF
Ø 750-1000
Ø 1001-1250
Ø 1251-1500
Ø 1501-1750
Ø 1751-2000
1
1
Ro
zm
.1
Ro
zm
.
2
Ro
zm
.
Ro
3
zm
.4
Ro
zm
.5
5
5
9
e
7
8
w
4
t
t
r
1
2
2
2
3
4
5
5
3
3
3
2
1
2
2
2
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Ilość
2
4
4
Dodatek Mi
4
6
Zasuwnica
1
1
Klamka zamykana,
1
2
Szyna napędowa
1
1
Nakładka
1
1
Ryglowanie górne
1
1
6
2
2
2
03/2008
TORNADO 200
23.09.2009
15:50 Uhr
Seite 81
Strona 81
TORNADO 219 RD
Kod art.
192151
192139
192142
206026
206029
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 40,zamykana, kolor biały 5
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 40,zamykana, kolor czarny 5
195659
195677
195665
195683
206038
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
Zasuwnica
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4
5
TORNADO 219
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 1750
1751 - 2000
196119
196122
196125
196128
196131
TORNADO 219
prosty
750 - 1000
1001 - 1250
1251 - 1500
1501 - 2000
149251
149254
149257
149260
wstępnie
wygięty
196134
196137
196140
196143
196145
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
Ryglowanie
górne
górne
górne
górne
rozm.
rozm.
rozm.
rozm.
1
2
3
4-5
wstępnie
wygięty
149788
149791
149794
149797
Akcesoria
Szablon wiertarski
Zasuwnica D25 / D35
193819
193828
177891
198195
05/2006
TORNADO 200
23.09.2009
15:50 Uhr
Seite 82
Strona 82
Kolory specjalne
Nakrywki osłonne
Woreczek z akcesoriami nakrywki osłonne TORNADO 200, EV 1
pasujące do TORNADO 203, Schüco CT 70
TORNADO 206, Inoutic Prestige
TORNADO 211, Trocal InnoNova
Nakrywki osłonna + dodatek
Woreczek z akcesoriami nakrywki
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
osłonne
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
dodatek
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
TORNADO
202608
201, Rehau Brillant-Design, EV 1
202 i 216, Veka Softline/Topline 70, EV 1
204, ALUPLAST i 4000, EV 1
205 Kömmerling Eurofuture Elegance, EV 1
205 Kömmerling Eurofuture Classic, EV 1
207, Deceuninck 3001, EV 1
208, GEALAN 8000, EV 1
209, KBE 70, EV 1
210, Salamander Streamline 76, EV 1
212, Inoutic Elite, EV 1
213, Dimex Elegance 8.0, EV 1
Klamki projektu firmy HAUTAU
Klamka 130, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 30, EV 1
Klamka 130 S, trzpień kwadratowy 7 x 45, RN 30, zamykana, EV 1
202611
202614
202617
202620
202641
202623
202626
202629
202632
202635
202638
195581
195599
195653
195668
194082
194100
23.09.2009
15:50 Uhr
Seite 83
23.09.2009
15:50 Uhr
Seite 84
Od razu widać, że to HAUTAU.
HAUTAU GmbH
Postfach 11 51
D 31689 Helpsen
Fon +49 5724/393-0
Fax +49 5724/393-125
[email protected]
www.HAUTAU.de

HAUTAU TORNADO 200

Transkrypt

Podobne dokumenty

Aprilia RS125

Yamaha 535 VIRAGO

Suzuki AN650 Burgman EXECUTIVE ABS

Yamaha X-Max 125