MDV-2250.IR
Transkrypt
MDV-2250.IR
MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery samochodowej. Kamera zarejestruje wszystko, co wydarzy się w jej zasięgu. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i o postępowanie zgodnie z zawartymi poradami i wskazówkami, aby wykorzystać możliwości zakupionej kamery samochodowej w sposób jak najbardziej optymalny. Pearl24 Sp. z o. o. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 1 Zawartość zestawu Kamera samochodowa do zamontowania na kokpicie Przyssawka do mocowania Zasilacz samochodowy Kabel USB Kabel HDMI Dane techniczne Wyświetlacz LCD: 2.5" TFT LCD, który można obracać o kąt 180 °. Obiektyw: szerokokątny o kącie widzenia 120 °. Rozdzielczość nagrywania: VGA / QVGA / SXGA. Maksymalna rozdzielczość obrazu (fotografii): do 3 Mega, 2048 x 1536 pikseli (interpolowana), JPEG. Maksymalna rozdzielczość nagrywanego filmu: 640 x 480 pikseli . Format plików z filmem: AVI. Format zdjęć: JPG. Opcja nagrywania w pętli: 2, 5, 10 minut. Wejścia/sloty: USB 2.0, slot na kartę pamięci SD / SDHC do 32 GB. Diody ledowe podczerwieni (6 sztuk). Zasilanie: baterie litowo-polimerowe (5V/1000 mAh) lub zasilacz samochodowy 12 V. Język oprogramowania: niemiecki, francuski, angielski, hiszpański i włoski. Przed pierwszym uruchomieniem Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z prawidłowym korzystaniem z produktu. Należy przechowywać instrukcję w miejscu łatwo dostępnym, aby w razie wątpliwości zawsze móc sprawdzić potrzebne informacje. Samowolne modyfikacje obniżają poziom bezpieczeństwa produktu. UWAGA. Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy otwierać obudowy produktu, ani samodzielnie dokonywać jego naprawy. Produkt bardzo łatwo ulega uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku z nawet niewielkiej wysokości, dlatego należy się z nim obchodzić ostrożnie. Nie należy przechowywać produktu w wilgotnych i ekstremalnie gorących miejscach. Nie należy zanurzać produktu w wodzie, ani w żadnych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych i eliminacji błędów są zastrzeżone. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 2 Utylizacja produktu To urządzenie elektryczne nie zalicza się do odpadów gospodarczych. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Uwagi dotyczące zużytych baterii i ich utylizacji Zużyte baterie nie stanowią odpadów gospodarczych. Jako użytkownik produktu jesteś prawnie zobowiązany do przekazania zużytych baterii do właściwego punktu utylizacji. Możesz przekazać zużyte baterie organizacji odpowiedzialnej za zbiórkę elektroodpadów w Twojej miejscowości lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie tego samego typu. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Baterie, które zostały zamoczone w cieczach są bardzo niebezpieczne. Należy dotykać ich wtedy wyłącznie poprzez odpowiednie rękawice. Nie należy otwierać ani rozkładać baterii, ani wrzucać ich do ognia. Jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy okres czasu wyjmij z niego baterie. Należy korzystać wyłącznie z baterii dostarczonych z produktem lub pasujące do urządzenia baterie tego samego typu. Potwierdzenie zgodności Deklaruje się, że produkt PX-1294 jest zgodny z normą EMV 2004/108/EG oraz dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Dostarczone przez: Pearl.GmbH Pearl-Str. 1–3 D-79426 Buggingen MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 3 Budowa produktu 1. Wyświetlacz 2,4“-TFT-LCD, (6,1 cm). 2. Slot USB. 3. Włącznik/Wyłącznik ze wskaźnikiem naładowania baterii (czerwonym). 4. Przycisk nagrywania ze wskaźnikiem stanu „trwa nagrywanie” (niebieskim). 5. Komora na baterie. 6. Slot na kartę SD-/MMC. 7. Wejście AV. 8. Diody ledowe podczerwieni. 9. Obiektyw. 10. Przycisk zmiany trybu. 11. Przycisk „w górę”. 12. Przycisk „w dół”. 13. Przycisk Menu. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 4 14. Głośnik. 15. Uchwyt do montażu na przyssawki. 16. Mikrofon. Zasilanie kamery Istnieją dwa sposoby zasilania kamery: Działanie na baterii. Baterie urządzenia ładuje się za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB podpiętego do portu USB. Po ich naładowaniu można korzystać z urządzenia. Kamerę włącza się poprzez przytrzymanie przez trzy sekundy Włącznika/Wyłącznika. Po włączeniu urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie filmu wideo. Nagrywanie przerywa się poprzez naciśnięcie przycisku nagrywania. Działanie na zasilaczu podpiętym do gniazda zapalniczki samochodowej. Podłącz urządzenia zasilaczem samochodowym do gniazda zapalniczki samochodowej. W momencie, gdy silnik samochodu zostanie uruchomiony, urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie filmu wideo. Gdy silnik gaśnie, aparat zapisuje bieżący zapis wideo i wyłącza się. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 5 Uruchomienie urządzenia Krok 1. Włóż kartę SD do slotu na kartę. Upewnij się, że karta została umieszczona we właściwy sposób. Obróć kartę tak, aby jej węższa część i styki były ustawione w kierunku kamery, a następnie wsuń delikatnie kartę pamięci do slotu, aż usłyszysz kliknięcie. Nie należy wsuwać karty na siłę. UWAGA: Karty SD z 2 GB lub 4 GB pamięci są rozpoznawane tylko wtedy, gdy są sformatowane w systemie plików FAT. Karta pamięci o pojemności większej niż 4 GB musi być sformatowana w systemie plików FAT32. Krok 2. Umieść przyssawkę w odpowiednim otworze uchwytu kamery. Zamontuj uchwyt na przyssawce w odpowiednim miejscu, a następnie ustaw właściwy kąt nachylenia uchwytu. UWAGA: Zamocuj kamerę w taki sposób, aby nie ograniczała Twojej widoczności, a kabel zasilacza samochodowego nie przeszkadzał Ci w prowadzeniu pojazdu. Krok 3. Podłącz urządzenie zasilaczem samochodowym do gniazda zapalniczki samochodowej. Krok 4. Przytrzymaj Włącznik/Wyłącznik przez trzy sekundy, aby uruchomić kamerę. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 6 Funkcje kamery Tryb Video (nagrywanie filmu). Jest to tryb domyślny działania urządzenia, który aktywuje się w momencie włączenia urządzenia, wówczas od razu rozpoczyna się nagrywanie filmu wideo. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk nagrywania. Naciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby rozpocząć nagrywanie nowego filmu. Tryb Foto (wykonywanie zdjęć). Po włączeniu urządzenia, naciśnij przycisk do zmiany trybu, aby przełączyć kamerę w tryb wykonywania zdjęć. Po przełączeniu naciśnij przycisk nagrywania, aby zrobić zdjęcie. Tryb Odtwarzania. Naciśnij dwa razy przycisk zmiany trybu, po włączeniu urządzenia, aby przełączyć kamerę w tryb odtwarzania. Korzystając z klawiszy „w górę” lub „w dół”, wybierz odpowiedni film lub zdjęcie. Po wybraniu pliku z filmem i naciśnięciu przycisku nagrywania zostanie on odtworzony. Odtwarzanie można przerwać, naciskając ponownie przycisk nagrywania. Usuwanie nagranych filmów lub zdjęć. Przełącz urządzenie w tryb odtwarzania i wybierz odpowiednie pliki za pomocą przycisków „w górę” lub „w dół”. Następnie naciśnij przycisk Menu, aby przejść do opcji kasowania. Wybierz Usuń i potwierdź to działanie przyciskiem do nagrywania. Po usunięciu plików przejdź ponownie do wyboru ustawień za pomocą przycisku Menu. Ustawienia Porada: Aby potwierdzić wprowadzane ustawienia naciśnij przycisk nagrywania. Tryb Video (nagrywanie filmów). Gdy urządzenie znajduje się w trybie video możesz, naciskając przycisk Menu, przejść do konfiguracji tego trybu i wprowadzić dla niego własne ustawienia. Pomiędzy opcjami możesz poruszać się naciskając klawisze „w górę” lub „w dół”. Aby rozwinąć ustawienia dla danej opcji naciśnij przycisk nagrywania. Aby powrócić do wyboru opcji, naciśnij przycisk Menu. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 7 Opcje dla trybu video. Opcja Ustawienia Rozdzielczość filmu Tutaj stawisz najodpowiedniejszą rozdzielczość. Można wybrać spomiędzy 1280 x 720p, 848 x 480p, a także 640 x 360p. Wyświetlanie daty Włączenie lub wyłączenie wyświetlania daty i czasu. Motion detect (Sensor ruchu) Jeśli włączysz wykrywanie ruchu, urządzenie automatycznie rozpoczyna nagrywanie filmu, gdy tylko coś poruszy się w zasięgu jego widoczności. Urządzenie zapisuje nagrania automatycznie co minutę. Kamera przechodzi w tryb czuwania po stwierdzeniu braku ruchu ze strony żadnego z obiektów. Opcja wykrywania ruchu jest uruchamiana po wybraniu trybu lub po wyłączeniu urządzenia. Nagrania cykliczne Pozwala na włączenie lub wyłączenie opcji nagrywania cyklicznego. Czas nagrania cyklicznego Tutaj można określić, z jaką częstotliwością czasową będą nagrywane i zapisywane pojedyncze filmy w trakcie nagrywania cyklicznego. Dostępne opcje to co 2 minuty, co 5 minut lub co 10 minut. Dane będą automatycznie nadpisywane gdy karta pamięci SD będzie pełna. Opóźnione wyłączanie Dla tej opcji ustawisz, czy i kiedy Twoja kamera samochodowa ma się samoczynnie wyłączać. Masz do dyspozycji następujące ustawienia Wyłączone, po 10 minutach i po 20 minutach. Włączanie / Wyłączanie rejestratora dźwięku podczas nagrania Włączanie lub wyłączanie mikrofonu. Tryb Foto (wykonywanie zdjęć). Gdy urządzenie znajduje się w trybie foto możesz, naciskając przycisk Menu, przejść do konfiguracji tego trybu i wprowadzić dla niego wybrane ustawienia. Pomiędzy opcjami możesz poruszać się naciskając klawisze „w górę” lub „w dół”. Aby rozwinąć ustawienia dla danej opcji naciśnij przycisk nagrywania. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 8 Opcje dla trybu foto. Opcja Ustawienie Rozdzielczość Ustawisz tutaj wybrany rozmiar zdjęć. Można wybrać spomiędzy 5M, 3M, 2M lub 1M. Jakość Wybierając między ustawieniami Bardzo dobra, Dobra i Normalna określisz z jaką jakością wykonywane będą zdjęcia. Naświetlanie Dzięki tej opcji skorygujesz naświetlanie obrazu (migawkę). Możesz ustawić przysłonę precyzyjnie za pomocą przycisków „w górę” lub „w dół”. Tryb działania Tutaj ustawisz interwał czasu, jaki powinien upłynąć pomiędzy naciśnięciem przycisku nagrywania, a rzeczywistym początkiem rejestracji obrazu. Wybierz spomiędzy Wyłączony, 2 sekundy, 10 sekund i Seria. Jeśli wybierzesz serię, aparat wykona 3 zdjęcia pod rząd. Wyświetlanie daty Włączenie, albo wyłączenie wyświetlania daty oraz czasu. Tryb Audio. Naciskaj przycisk zmiany trybu, aż dojdziesz do Audio. Następnie uruchom przycisk nagrywania umożliwiający włączenie i wyłączanie nagrywania dźwięku. Funkcja blokowania. Jeśli chcesz mieć pewność, że przechowywany na karcie pamięci film lub obraz nie zostaną usunięte, naciśnij przycisk „w górę”/przycisk bezpieczeństwa. Resetowanie ustawień. Jeśli urządzenie nie działa lub działa nieprawidłowo, należy wyjąć baterię z kamery, aby zresetować jej ustawienia. Podłączanie do komputera. Podłącz kamerę przy użyciu dostarczonego wraz z zestawem kabla USB do portu USB w komputerze. Na ekranie wyświetlacza LCD kamery pojawi się menu wyboru. Użyj przycisków „w górę” lub „w dół”, aby wybrać odpowiednią opcję menu, naciśnij przycisk nagrywania. Porada: Kamera zostanie automatycznie rozpoznana przez system operacyjny Twojego komputera i zainstalowane zostaną odpowiednie sterowniki do jej obsługi. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 9 Opcje menu Opis CAM Po wybraniu tej opcji można korzystać z kamery samochodowej jako kamery w czasie połączenia do komputera. PCCAM Możesz użyć urządzenia jako kamery internetowej (np. korzystając ze Skype'a). MSDC Kamera zostanie uznana przez system na komputerze za dysk wymienny - pojawia się jako dysk wymienny w "Mój komputer" lub "Komputer" (w zależności od systemu operacyjnego). Dzięki temu można będzie przejrzeć zawartość karty pamięci kamery, odtworzyć nagrane filmy, a także wyświetlać i edytować wykonane zdjęcia. Ustawienia systemu operacyjnego kamery. Kiedy kamera jest w trybie wideo lub foto naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić odpowiednio ustawienia opcji nagrywania filmów lub wykonywania zdjęć. Następnie uruchom przycisk ponownie, aby przejść do ogólnych ustawień systemu kamery. Naciskaj klawisze „w górę” lub „w dół”, aby przewinąć w górę lub w dół kolejne opcje. Aby rozwinąć ustawienia dla danej opcji naciśnij przycisk nagrywania. Opcja Ustawienia Sygnały dźwiękowe Włączysz lub wyłączysz sygnały dźwiękowe towarzyszące wciśnięciu wyzwalacza do robienia zdjęć, rozpoczęciu nagrywania i regulowaniu poziomu głośności. Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk zmiany trybu. Odświeżanie Tą opcją można zmniejszyć migotanie obrazu. Wybierz 50 Hz lub 60 Hz. Oszczędzanie baterii Określ czas, po którym urządzenie przełączy się w tryb czuwania. Wygaszacz ekranu Włączenie lub wyłączenie wygaszacza ekranu. Data / czas Tutaj można ustawić datę i godzinę. Za pomocą przycisków „w górę” lub „w dół” ustawisz odpowiedni czas. Naciskając przycisk zmiany trybu przejdziesz do ustawiania kolejnych elementów. Aby powrócić do głównych opcji ponownie naciśnij przycisk Menu. Język oprogramowania Wybierz najbardziej odpowiedni dla Ciebie język oprogramowania kamery. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 10 Tryb wyświetlania obrazu (Wyjście TV) Możesz wybrać PAL lub NTSC. Obraz powitalny Wybierz, czy w ogóle chcesz korzystać z obrazu powitalnego (Wyłącz) czy chcesz zastosować domyślny ekran powitalny (Systemowy) lub niestandardowy – wybierany przez użytkownika obraz powitalny. Formatowanie Tutaj można sformatować kartę pamięci SD. Gdy naciśniesz przycisk nagrywania, urządzenie pokaże dwie opcje: Tak i Nie. Jeśli wybierzesz tak, możesz usunąć wszystkie wcześniej zapisane nagrania i zdjęcia na karcie pamięci SD. Diody ledowe podczerwieni Opcja pozwala włączyć lub wyłączyć diody podczerwieni. Przywracanie ustawień domyślnych Przywracanie ustawień fabrycznych kamery. Wersja Wyświetla aktualną wersję oprogramowania. Rozwiązywanie błędów. Opis błędu Rozwiązanie Nie można wykonać zdjęć ani włączyć nagrywania. Sprawdź, czy karta pamięci SD została prawidłowo umieszczona w kamerze lub czy na karcie znajduje się wystarczająca ilość wolnego miejsca. Jeśli to konieczne, wybierz niższą rozdzielczość wykonywania nagrań i zdjęć. Korzystając z dostarczonego w zestawie kabla Nagranie nie jest odtwarzane lub jest AV podłącz kamerę do telewizora. Sprawdź odtwarzane niepoprawnie na ekranie telewizora. połączenia kablowe między kamerą oraz telewizorem. Obraz jest rozmyty z powodu zabrudzenia obiektywu. Wyczyść delikatnie obiektyw za pomocą miękkiej szmatki, aby go nie uszkodzić. Kamera upadła i nie działa. Odłącz kamerę od zasilania. Wyłącz zasilanie, wyjmij baterie z komory w kamerze i włóż je ponownie. MDV-2250.IR Kamera samochodowa DVR z wyświetlaczem TFT i czujnikiem ruchu 11