informator 1

INFORMATOR 1
URZĘDU MIEJSKIEGO W PRUSZKOWIE
Budżet Pruszkowa
Rada Miejska w Pruszkowie 25 stycznia 2007
roku uchwaliła budżet miasta na 2007 rok.
Dochody Pruszkowa w 2007 roku planowane
są w wysokości 114.016.408 zł, natomiast wydatki wyniosą 126.541.468 zł, z czego na wydatki bieżące przeznaczona jest kwota 88.144.168
zł, a na wydatki majątkowe 38.397.300 zł.
Struktura wydatków Miasta Pruszkowa
w 2007 roku.
14
15
16
17
1
3
2
4
5
6
7
13
12
11
10
9
8
Powyższy wykres ilustruje strukturę wydatków miasta z podziałem zgodnym z obowiązującą klasyfikacją budżetową.
Opis wydatków (w zł).
1. Rolnictwo i łowiectwo
1.000
2. Transport i łączność
21.124.242
3. Turystyka
90.000
4. Gospodarka mieszkaniowa
3.412.094
5. Działalność usługowa
540.000
6. Administracja publiczna
11.279.033
7. Urzędy nacz. organów władzy
państwowej, kontroli i ochrony
prawa oraz sądownictwa
9.089
8. Bezp. publiczne i ochrona
przeciwpożarowa
2.251.215
9. Obsług długu publicznego
3.901.005
10. Różne rozliczenia
200.000
11. Oświata i wychowanie
44.876.328
12. Ochrona zdrowia
761.000
13. Pomoc społeczna
16.463.607
14. Edukacyjna opieka wychowawcza 180.000
15. Gospodarka komunalna
i ochrona środowiska
10.583.055
16. Kultura i ochrona
dziedzictwa narodowego
5.279.300
17. Kultura fizyczna i sport
5.590.500
RAZEM
126.541.468
2007
VIII
PRUSZKOWSKA
GIEŁDA
OŚWIATOWA
9 od
marca
2007
10.00 do 15.00
PRUSZKÓW, hala „ZNICZ”
ul. Bohaterów Warszawy 4
oferta programowa gimnazjów
i szkół średnich
z pasma zachodniego i z Warszawy
dla uczniów szkół podstawowych
oraz gimnazjalistów
Dowody osobiste
31grudnia 2007 roku mija termin ważności
starych książeczkowych dowodów osobistych.
Apeluję do Państwa, by już teraz zgłaszać się
do biura dowodów osobistych Referatu ewidencji ludności ( okienka nr 9 – parter budynku
Urzędu Miejskiego), co pozwoli Państwu uniknąć kolejek i wielu innych uciążliwości ostatniego etapu procesu wymiany.
Wychodząc naprzeciw wszystkim interesantom biura dowodów, którzy pracują poza miejscem zamieszkania, od 31 marca 2007 roku
(do odwołania) wdrażam nowy czas pracy tego
biura:
- poniedziałek 12.00 – 20.00
- wtorek, środa,piątek 8.00 – 16.00
- czwartek 8.00 – 14.00
Jednocześnie informuję, że specyfika pracy
biura dowodów wymusza, by ostatni wniosek
dowodowy przyjmowany był od interesanta na
pół godziny przed planowanym końcem pracy.
Jan Starzyński
Prezydent miasta Pruszkowa
Inwestycje 2007
w Pruszkowie
Zadania inwestycyjne pochłoną w tym roku
ponad 30% środków budżetowych miasta. Ich
zakres i celowość są zgodne z Wieloletnim
Programem Inwestycyjnym miasta i wnioskami mieszkańców. Zadania inwestycyjne, to nie
tylko niwelowanie zaległości z poprzednich
dziesięcioleci, ale także prace mające zapewnić
wysoki techniczny standard życia mieszkańcom
i zagwarantować utrzymanie korzystnych tendencji w rozwoju Pruszkowa.
Informacje szczegółowe są do uzyskania w
Urzędzie Miejskim w Wydziale Inwestycji i Remontów, tel.: (0-22) 758 79 48.
Udział wydatków majątkowych i bieżących
w budżecie Miasta Pruszkowa w 2007 roku.
wydatki
bieżące
88 144 168 zł
69,66%
wydatki
majątkowe
38 397 300 zł
30,34%
Na jakie inwestycje wydane będą pieniądze z budżetu miasta?
Drogi
Budowa drogi dojazdowej do Millennium Logistic Park, drogi dojazdowej do toru kolarskiego, chodników i wjazdów w ul. Brzezińskiego
na odc. od ul. Warsztatowej do ul. Długiej.
Przebudowa ul. Kraszewskiego, ul. Chopina
na odc. od ul. Powstańców do al. Niepodległości.
Przebudowa nawierzchni ul. Daszyńskiego, ul. Focha, ul. 3–go Maja na odcinku od
torów PKP do ul. POW, ul. Zimnej na odc. od
ul. Broniewskiego do ul. Gałczyńskiego, ul.
Przeciętnej na odc. od ul. Wysokiej do rowu U1,
ul. Mickiewicza na odc. od ul. 3–go Maja do
ul. Głowackiego, ul. Bogumiły, ul. Wrzosowej,
ul. Zbożowej, ul. Tuwima, ul. Zachodniej, ul.
Wierzbowej, ul. Jałowcowej, ul. Podbipięty, ul.
Wiejskiej, ul. Bursztynowej i ul. Kaletniczej na
odc. od ul. Pływackiej do ul. Bursztynowej, ul.
Bukowej, ul. Eustachego i Mieszka I, ul. Ołówkowej, ul. Bystrej, ul. Ceglanej i ul. Działkowej.
Projekty przebudowy ul. Adama, ul. Kochanowskiego, ul. Konotopskiej, ul. Lotników, ul.
Natolińskiej, ul. Obrońców Pokoju, ul. Przejazdowej, ul. Żabiej, ul. Wiśniowej na odc. od
ul. Promyka do ul. Porzeczkowej, ul. Porzeczkowej na odc. od ul. Wiśniowej do ul. Podmokłej i ul. Podmokłej, ul. Hubala, ul. Rysiej, ul.
Malinowej, ul. Reja, przebudowa nawierzchni
drogi na osiedlu Dąbrowskiego na odc. od ul.
Lipowej do ul. Kraszewskiego, projekt boiska
na Osiedlu Ostoja i drogi dojazdowej do cmentarza na Gąsinie.
Wodociągi
Budowa wodociągów w ul. Wiśniowej na
odc. od ul. Porzeczkowej do ul. Wierzbowej, w
ul. Eustachego, w Al. Jerozolimskich na odc. od
ul. Przeciętnej do ul. Wiejskiej i w ul. Wiejskiej
z włączeniem w ul. Piastowską, w ul. Torfowej
na odc. od ul. Zacisze do rz. Utraty, w ul. 3–go
Maja od ul. Cichej, w ul. Cicheckiego na odc.
od ul. 3 – go Maja do dz. nr 10/3 i 11/7, w ul.
Duchnickiej na odc. od ul. Żbikowskiej do ul.
Willowej i w ul. Willowej, w drodze dojazdowej
do dz. nr 372 i 373 przy ul. Spacerowej 24, w ul.
Chabrowej, w ul. Szmaragdowej, w ul. Kmicica, w ul. Grunwaldzkiej na odc. od ul. Morskiej
do ul. Boh. Warszawy, w ul. Targowej.
Projekty wodociągów w ul. Miodowej, w ul.
Zdziarskiej, w ul. Hortensji, w ul. Suchej od posesji 28 do ul. Głównej, w ul. Brzezińskiego,
w ul. Bąki, w ul. Bez Nazwy od ul. Bąki do ul.
Zdziarskiej, w ul. Granicznej, w ul. Broniewskiego, w ul. Zamiejskiej, w ul. Kaletniczej, w
ul. Kowalika, w ul. Porzeczkowej ( pozostały
odcinek ), w ul. Wąskiej, w ul. Mickiewicza od
ul. Prusaka i w ul. Kurpińskiego.
Kanalizacja
Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Zdziarskiej od ul. Brzezińskiego, w ul. Nałkowskiej,
w ul. Wiśniowej od ul. Porzeczkowej do ul.
Wierzbowej, w ul. Ogrodowej na odc. od ul.
Warsztatowej do ul. Długiej, w ul. Torfowej na
odc. ul. Zacisze do rz. Utraty, w ul. 3–go Maja
od ul. Cichej, w ul. Kwitnącej i w drodze dojazdowej do dz nr 21/11 i 21/6, w ul. Chabrowej,
w ul. Podmokłej do dz. nr 715,716 i 717, w ul.
Cicheckiego na odc. od ul. 3 – go Maja do dz.
nr 10/3 i 11/7, w ul. J. Kochanowskiego, w ul.
Szmaragdowej i w ul. Targowej.
Projekty kanalizacji sanitarnej w ul. Jaśminowej, w ul. Winogronowej, w ul. Brzezińskiego, w ul. Agrestowej, w ul. Porzeczkowej, w ul.
Morelowej, w ul. Kurpińskiego, w ul. Gęsiej, w
ul. Magnolii i w ul. Lipowej od ul. Wołowskie-
go do ul. Żwirowej.
Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Plantowej na odc. od Al. Wojska Polskiego do ul. 2
– go Sierpnia oraz odwodnienie skrzyżowania
ul. Działkowej z Al. Wojska Polskiego.
Projekty kanalizacji deszczowej w ul. Zgoda, w ul. Helenowskiej, w ul. Jasnej, w ul. Pańskiej,
Rowy odwadniające - przebudowa rowu odwadniającego U – 1 wraz z budową zbiornika
retencyjnego w dolinie rzeki Raszynki, przebudowa rowu odwadniającego „Na Gąsinie“, budowa i przebudowa rowu odwadniającego „Gąsin Południowy“, budowa przepustu na rowie
odwadniającym w ul. Podmokłej/Wiśniowej,
przebudowa „Piastowskiego” rowu odwadniającego.
Rekultywacja składowiska odpadów komunalnych „Góra Zbikowska”.
Budowa przyłączy do budynków komunal-
Budownictwo
1. Przebudowa budynku Urzędu Miejskiego
w zakresie robót budowlanych.
2. Rozbudowa sali gimnastycznej, kuchni i jej
zaplecza oraz wymiana instalacji c.o. w S.P
nr 9, ul. Mostowa 6.
3. Przebudowa budynku S.P. Nr 10, ul. Pływa
cka 16 w celu rozbudowy kuchni i zaplecza,
wykonanie wentylacji mechanicznej klas.
4. Przebudowa szatni w S.P. Nr 8, ul. Obroń
ców Pokoju 44.
5. Przebudowa kuchni w przedszkolu Nr 3,
ul.Chopina 1.
6. Przebudowa kuchni w przedszkolu Nr 4,
ul. Prusa 27.
7. Przebudowa sali gimnastycznej w Gimnazjum Nr 4 ul. Hubala 4 .
8. Przebudowa Pałacyku ,,SOKOŁA”.
9. Rozbiórka i postawienie nowego domku
campingowego w MOK.
10. Przebudowa obiektów MZOS w zakresie:
wykonanie dźwiękowego systemu ostrzegania
11. Przebudowa stadionu ,,Znicz”.
Projekty budowlane
1. Dobudowa sali rekreacyjnej w przedszkolu
Nr 5 ul. Narutowicza 20.
2. Przebudowa kuchni i zaplecza, wymiana
instalacji elektrycznej w przedszkolu Nr 10
ul. Chopina 13.
3. Wymiana instalacji elektrycznej oraz remont elewacji w przedszkolu Nr 6.
4. Dobudowa sali rekreacyjnej oraz przebudowa kuchni i zaplecza w przedszkolu Nr 7.
5. Przebudowa kuchni i zaplecza z wymianą
windy w przedszkolu Nr 12.
6. Budowa przedszkola na osiedlu Bol. Prusa
– opracowanie koncepcji.
7. Rozbudowa sali gimnastycznej w Gimna zjum Nr 3 ul. Wojska Polskiego 34.
8. Przebudowa Muzeum Starożytnego Hut nictwa Mazowieckiego w zakresie wymia
ny stolarki okiennej, remontu elewacji i budynku lodowni, przesunięcie ogrodzenia.
9. Przebudowa budynku MOK w zakresie remontu elewacji i schodów wejściowych.
Uchwała budżetowa wraz z załącznikiem
inwestycyjnym dostępna jest w internecie na
www.pruszkow.pl.
Jan Starzyński
Prezydent miasta Pruszkowa
Obowiązki
właścicieli psów
Ponawiam apel do właścicieli psów. Zgodnie
z uchwałą Rady Miejskiej w Pruszkowie z dnia
26 stycznia 2006 roku w sprawie regulaminu
utrzymania czystości i porządku na terenie miasta właściciel lub opiekun zwierząt domowych
zobowiązany jest do sprzątania i usuwania odchodów pozostawionych przez te zwierzęta
na klatkach schodowych, w windach i innych
pomieszczeniach wspólnego użytku w obrębie
budynku, a także w miejscach publicznych, na
chodnikach, alejkach spacerowych, trawnikach
i innych miejscach przeznaczonych do wspólnego użytku.
Straż Miejska ma prawo i obowiązek kontrolowania wypełniania tego obowiązku i karania osób łamiących regulamin utrzymania
czystości.
Przypominam Państwu także, że istnieje ustawowy obowiązek posiadania zezwoleń na utrzymywanie psów ras uznawanych za agresywne.
Należą do nich:
1. amerykański pit bull terrier
2. pies z Majorki (Perro de Presa Mallorquin)
3. buldog amerykański
4. dog argentyński
5. pies kanaryjski (Perro de Presa Canario)
6. tosa inu
7. rottweiler
8. akbash dog
9. anatolian karabash
10. moskiewski stróżujący
11. owczarek kaukaski
Elżbieta Jakubczak-Garczyńska
Naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska
Piórem prezydenta
2007 rok będzie kolejnym rokiem, w którym
zwiększają się możliwości
miasta dzięki rosnącym
dochodom.
Dochody rosną, ponieważ spadło bezrobocie
(na konie 2006 roku w
Pruszkowie tylko 6,14%)
i wzrasta udział miasta w
podatkach płaconych przez
osoby fizyczne (36,22% z
tzw. PIT-u).
Rosnące dochody (ich
Prezydent Pruszkowa - Jan Starzyński
strukturę prezentuje wykres na dole tej strony)
zwiększają możliwości inwestycyjne miasta. Ten
rok w Pruszkowie będzie rokiem dróg - proszę zapoznać się z załącznikiem inwestycyjnym na str. 2).
1. Dochody własne miasta (32.846.655 zł), to podatki (od nieruchomości, środków transportowych,
rolny, leśny i od posiadania psów, od spadków i darowizn, czynności cywilno-prawnych, działalności
gospodarczej osób fizycznych opłacany w formie
karty podatkowej) i opłaty lokalne: skarbowa, targowa i adiacencka oraz dochody z majątku gminy
i inne.
2. Udziały w podatkach stanowiących dochody
budżetu państwa (54.800.000 zł): są to udziały
gmin w podatku dochodowym od osób fizycznych i
od osób prawnych. Środki te przekazywane są miastu przez Ministra Finansów i urzędy skarbowe.
3. Subwencje z budżetu państwa (14.939.932 zł),
to środki z budżetu państwa przeznaczone na utrzymanie oświaty.
4. Dotacje (11.429.821 zł), to dochody otrzymane z
budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej wykonywane przez miasto oraz
dochody otrzymane z budżetu państwa oraz StaroStruktura dochodów Miasta Pruszkowa
w 2007 roku (plan: 114 016 408 zł).
4
11 429 821 zł
10,03%
3
14 939 932 zł
13,10%
1
32 846 655 zł
28,81%
stwa Powiatowego w Pruszkowie na realizację bieżących zadań własnych miasta.
Zawsze podkreślam, że największym dochodem
miasta o takiej strukturze jak Pruszków są udziały
w podatku dochodowym od osób fizycznych, w tym
roku tworzą prawie 50% budżetu!
Apeluję do Państwa - płaćmy podatki w Pruszkowie! Wrócą one do mieszkańców w postaci
miejskich usług.
Pragnę Państwa poinformować, że zaproponowałem Radzie Miejskiej w Pruszkowie utrzymanie w
2007 roku wysokości podatków od nieruchomości,
od psów i od środków transportowych na poziomie
z roku 2006. Ta propozycja została przyjęta.
Niższe podatki lokalne, to jeden z elementów obniżających koszty utrzymania mieszkańców i firm w
Pruszkowie i zachęta dla kolejnych mieszkańców i
inwestorów. Mimo niższych wpływów z tego tytułu rosną wpływy do budżetu miasta z racji rozwoju
przedsiębiorczości i malejącego bezrobocia.
Na koniec poprzedniego roku w Pruszkowie funkcjonowało 7.501 podmiotów gospodarczych, 444
spółki prawa handlowego, w tym 104 spółki z kapitałem zagranicznym i 17 banków.
Podatki od nieruchomości
(w zł za m kw.)
1. Budynki mieszkalne
2. Budynki związane
z działalnością gospod.
- w zakresie basenów sportowo-rekreacyjnych
- w zakresie prod. lub montażu poj. samochod.
- w zakresie obrotu kwalifik. mat. siewnym
- w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych
3. Pozostałe budynki
4. Pozostałe budynki w zakresie prowadz. kin
5. Budowle (% wartości)
6. Grunty
- związane z prowadz. działaln. gospod.
- pod jeziorami, zbiorniki retencyjne
i elektrownie wodne (od 1 ha)
- pozostałe
Podatek od psów
1. Od jednego psa
0,52
16,83
1,00
1,00
8,22
1,00
5,89
1,00
2,00
0,63
3,44
0,30
1,00
Podatki i opłaty lokalne można opłacać w kasie Urzędu
Miejskiego (pokój nr 42) lub przelewem na konto:
Konto bankowe
Urzędu Miejskiego w Pruszkowie
2
54 800 000 zł
48,06%
ISSN
1732-5048
INFOR
MATOR
Bank BPH S.A. O/Pruszków
20 1060 0076 0000 3210 0004 7841
Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Pruszkowie.
05-800 Pruszków, ul. J.I.Kraszewskiego 14/16, tel.: (0-22) 758 64 31, fax : 758 66 50
www.pruszkow.pl , e-mail : [email protected]
Druk: Drukarnia GRAF, 05-800 Pruszków, Al. Armii Krajowej 11. Nakład 25.500 egz.