Zastanawiam sie - Parafia pw Wszystkich Świętych w Zakliczynie k

RABACJA GALICYJSKA I KLĘSKA GŁODU W ZAKLICZYNIE 1846 - 1847
Dla każdego, kto cokolwiek interesuje się historią znana jest tzw. Rabacja galicyjska z 1846 roku.
Nie ulega wątpliwości, że była ona wynikiem zręcznej prowokacji władz austriackich mającej na celu
skłócenie chłopów z panami i uniemożliwienie wspólnej walki powstańczej z zaborcą. Niektórzy starostowie
austriaccy płacili za każdego wydanego dziedzica: za żywego 5 guldenów, a za martwego – 10 guldenów.
Do Tarnowa przywieziono wtedy 146 zabitych, z których rozpoznano tylko 30, gdyż reszta tak straszliwie
była zmasakrowana1.
Ocenia się, że wówczas chłopi wymordowali ok. 1000 panów. Zniszczyli i spalili około 460
dworów2. W cyrkule tarnowskim za przyzwoleniem starosty Breinla w dniach od 19-21 lutego 1847
spustoszone zostały prawie wszystkie dwory. Chłopi rozbrajali uczestników powstania krakowskiego i
wydawali ich w ręce Austriaków. W czasie rabacji chłopi występowali także przeciw plebanom, a
najczęstszą tego przyczyną było udzielanie przez księży schronienia dziedzicom. Wystąpienia chłopskie
przeciw szlachcie nie były jednak powszechne. Chłopi z Gorzkowa, Czechówki i Stojowic wyraźnie
opowiedzieli się po stronie krakowskiego powstania, podobnie zresztą jak mieszkańcy Chochołowa. Inaczej
jednak zachowali się chłopi z sąsiednich Brzączowic, Raciechowic i Glichowa, którzy przystąpili do
uderzenia na dwory3. W cyrkule wadowickim chłopi także wystąpili przeciw panom z tą jednak różnicą, że
nikogo nie zabili4. W Radziszowie dzięki interwencji proboszcza nawet do rabunku nie doszło, przez co
właściciel tamtejszego majątku, hrabia Dzieduszycki, zapasy zboża do siewu (ok. 80 korcy) kazał rozdać
pomiędzy ubogich radziszowian.
Ks. Maciej Wieczorek, proboszcz z Wróblowic, na temat rabacji galicyjskiej zanotował: W roku
1846 część obywateli wymordowali chłopi […] dwory zrabowano i zniszczono. […] Szczupłe zapasy zboża
złość ludzka poniszczyła. W jesieni, właściwie od żniw roku 1846 do wiosny 1847 nie było nocy, w której byś
kilku pożarów nie obaczył. Były to dworskie stodoły i spichlerze. Lud w roku 1846 podburzony obietnicą
zniesienia pańszczyzny, a potem do niej zmuszany, omylony w nadziei pozbycia się dawnych panów i
podzielenia ich gruntami, gdy na osobach nie mógł, to na majątku wywierał swoją zemstę. Przy pożarach
bądź się przypatrywał obojętnie, bądź rzucał do rabunku5.
Ks. Wieczorek zapisał również osobiste przeżycia z czasów rabacji. Był wtedy administratorem w
Dziekanowicach. Oto, co pisze: Rok 1846 w lutym, dnia nie pomnę, którego, przybiegła do mnie kmiotka z
Dziekanowic z płaczem, zaklinając mnie, abym się ucieczką ratował, albowiem banda rabusiów nadchodzi, i
że chcą mnie zamordować za to, że Państwo Siedleckich z Jankówki i p. Gaworskiego, dzierżawcę z
Raciborska przyjąłem na plebanię. Porwawszy futro wybiegłem na pobliską górę Dziekankę, brzeziną
zarośniętą a widok zasłaniała mgła dość gęsta. Na wierzchu tej góry była zagroda wałem dookoła otoczona.
Z pół godziny stałem nad tym wałem podnosząc nogę do przeskoczenia rowu i znowu cofając, jakby mnie siła
jakowa wstrzymywała. Wtem mgła opadła słońce zabłysło, a wśród brzeziny, bez liści każdy z daleka mógł
mnie ujrzeć. Oddawszy się opiece Boskiej wróciłem do domu i to mnie ocaliło. Owa banda rabusiów
spłoszona nie przyszła, a właściciel owej zagrody byłby mnie w swoim domu zamordował, już to z
podejrzenia, że skoro uciekam to muszę być winnym, już z chciwości, że bez zasobów pieniężnych być nie
mogłem, a właśnie ów wieśniak do szajki rabusiów się przyłączył6.
Ks. Józef Kozik, proboszcz parafii w Raciechowicach, także pozostawił zapiski osobistych przeżyć.
Wracając ze Starego Sącza ze swym kolatorem w Tarnawie został ujęty przez włościan, a potem skrępowany
sznurami został przewieziony do cyrkułu w Bochni. Poczęto bić, katować różnymi narzędziami na pierwszej
bryczce tego mi nieznanego, jak się później dowiedziałem pana Dydyńskiego. […] Nie potrafiły, ani moje
modły, ani prośby, ani zaklinania na Boga wzruszyć zawścieklony lud 7. Na jego oczach zabito 6 osób. Jemu
samemu udało się cudem uciec.
W roku 1847, już po rabacji niemal całą Galicję dotknęła klęska głodu, a w raz z nią choroby i
ogromna śmiertelność. Przyczyny jego należy szukać w nieurodzaju, a także spustoszeniach dokonanych
przez chłopów w czasie rabacji. Ks. Wieczorek, proboszcz wróblowickiej parafii pisze: klęską, która parafię
dotknęła był głód i niesłychana śmiertelność w roku 1847. Klęska ta całej Galicji Zachodniej była wspólna,
a sprowadziły ją przyczyny następujące: 1). Ziemniaki, główne pożywienie ludu wiejskiego już zarazą roku
1
Por. Zarys dziejów, s. 173.
Por. Nowa encyklopedia, t. 5, s. 287.
3
Por. Monografia powiatu, t. I, s. 191.
4
Por. Monografia powiatu, s. 196-198; Kronika parafii Radziszów, s. 4.
5
Kronika parafii Wróblowice, s. 21.
6
Kronika parafii Wróblowice, s. 27-28.
7
Kronika parafii Raciechowice, s. 46.
2
1
1845 dotknięte, w roku 1846 nie wydały wcale plonu. Stąd zboże do bajecznych cen doszło. Żyto do 18 zł
reńskich korzec. Ceny zaś robotnika te same pozostały. 2). Część obywateli [właścicieli dworów]
wymordowali chłopi, inną rząd w więzieniu trzymał, dwory zrabowane i zniszczone, czego skutkiem było, iż
ogromne obszary gruntów dworskich zostały nie obsiane, stąd brak zboża i drożyzna. […] 3). Pożary […] i
zniszczenie tysięcy kóp zboża musiało się przyczynić do jego podrożenia. Zresztą Bóg sam za wypadki roku
przeszłego zesłał karę... Trudno jest opisać wszystkie okropności tego roku. Kto ich naocznym świadkiem nie
był, ten nie łatwo uwierzy, że w wieku XIX tysiące ludzi z głodu padło i to w kraju, który dawniej za granicę
wysyłał swoje zboże. Snuły się po drogach tłumy zgłodniałych, bladych, nabrzmiałych, z nogami
opuchniętymi […] i padali jak muchy, których codziennie przywożono i bez trumny, nie wiedząc skąd byli i
jakiego pochodzenia. Rodziny złożone z 6 do 8 osób w kilku dniach wymierały. Powstały z tej nędzy tyfus
rozszerzył się i nikogo nie oszczędzał. Zginęli wówczas owi przywódcy i uczestnicy mordów i rabunków roku
1846, na których Bóg okazał swoją sprawiedliwość, kiedy rząd zbrodnie owe bezkarnie puścił, a nawet
rzeczy zabranych zwracać nie kazał. W pamiętnym owym roku w niektórych wsiach i parafiach ⅓ wiernych,
(¼ w każdej przynajmniej) ludzi wymarło. Żadna cholera, ani straszliwa dżuma tyle ofiar nie zabiera.[…]
Umarło w całej parafii 369 osób8.
Relacje ks. Wieczorka potwierdza podobny opis, tyle że dotyczący sytuacji w mieście, Jego autorem
był profesor krakowskiego uniwersytetu, Fryderyk Hechel, który na kartach swego dziennika zapisał:
Smutną i bolesną razem jest rzeczą wyjść na ulice lub za miasto; w każdym prawie kącie ulic leżą
wynędzniałe kobiety lub dzieci i o litość żebrzą, a na przechadzkach, czyli naszych Plantacjach [Plantach], za
miastem leżą, co dziesięć kroków konający z głodu lub choroby i jękami swymi przechodzących przerażają.
[…] Liczba proletariuszów co dzień się pomnaża tak dalece, iż pomimo karmienia blisko tysiąca ubogich
człowiek spokojnie przez ulicę przejść nie może; co krok prawie zatrzymują zgłodniali i o kawałek chleba
proszą 9. Ciała zmarłych z niedostatku znajdowano raz po raz w miejscach publicznych, w opuszczonych
szopach i na strychach lub w piwnicach. Epidemia nie oszczędziła także wojska. Na cmentarzu katolickim w
Krakowie w roku 1846 pochowano 2 189 osób, a w 1847 ok. 3 930 (cały Kraków liczył wtedy ok. 40 300
mieszkańców)10.
W niedalekiej Krzywaczce na tyfus w tym jednym roku zmarło 420 osób. Proboszcz tamtejszy widzi
w tym wyraźny znak od Boga. Odnotował, co następuje: W roku tym Sędzia Najsprawiedliwszy Bóg ukarał
pospólstwo galicyjskie za morderstwa i rabunki w roku przeszłym popełnione, albowiem dopuścił głód i
zesłał straszną śmiertelność. Te dwie chłosty mnóstwo ludzi do grobów wtrąciły, i tak w tutejszej parafii 420
umarło11. Jak podaje proboszcz z Raciechowic w parafii jego zmarł co piąty mieszkaniec, a dokładnie 518
osób, w całej zaś diecezji (wówczas tarnowskiej) 157 669 osób. Dla porównania w makowskiej parafii,
liczącej w owym czasie 12 tys. mieszkańców, wymarło wtedy 4 tys. osób12. W Myślenicach i okolicy zmarło
ok. 1 500 osób, w parafii gdowskiej – 600. W parafii Trzemeśnia – 470, a w Trzebuni – 65013.
Proboszcz z Trzemeśni w kronice odnotował: żebrakom rozmaitego rodzaju, komornikom itd. ognać
się nie było można, przychodziło ich po 30 i więcej. Koło kościoła, a jeszcze bardziej plebanii po kilkunastu
obozem leżało. W jatkach przy organistówce szpital sobie obrali i założyli, o który plebania zawiadywać się
musiała i żywić do zgonu [...] w miesiącach maju, czerwcu, lipcu i sierpniu po 13 i więcej umarłych na jeden
dzień chowano na cmentarzu14.
Zaś proboszcz suskiej parafii tak o tym pisze: W tym roku głód, nędza i tyfus doszły do najwyższego
stopnia. Nie ma człowieka, któryby coś podobnego zapamiętał. Po kilkunastu umarłych zwożono codziennie
na cmentarz. Na polach i na drogach w krzakach, w stodołach i w piwnicach znajdowano umarłych. Rząd i
państwo dawali zapomogi w zbożu i pieniądzach; prywatni czynili składki i wspierali według sił i możności,
lecz wszystkie usiłowania i ofiary nie były dostateczne. Wynędzniałe i opuchłe postacie snuły się bez ustanku
i jak muchy padały. Niektórzy konający wołali chleba, i z chlebem w ręku i ustach umierali. Nędza ta
okropne wygasiła czucie i przywiązanie w sercach ludzi. Widziałem rodziców zupełnie obojętnych na śmierć
swoich dziatek; widziałem dzieci - podobną nieczułość okazujących dla swoich rodziców. Dawniej nikogo
choć i najuboższego nie chowano bez trumny, teraz chowano i takich, którzy nie byli ubodzy.15
8
Kronika parafii Wróblowice, s. 21-22.
Dzieje Krakowa, t. III, s. 180.
10
Por. Dzieje Krakowa, t. III, s. 179-180.
11
Kronika parafii Krzywaczka, t. I, s. 21.
12
Por. Kronika parafii Maków, t. I, s. 3.
13
Por. Monografia powiatu, t. I, s. 202.
14
Monografia powiatu, t. I, s. 203.
9
15
Por. Przewodnik historyczny Sucha Beskidzka, s. 110-111.
2
A jak ta sprawa wyglądała w Zakliczynie? W kronice parafialnej na temat rabacji ani też głodu nie
ma żadnych wzmianek, albowiem założona została dopiero przez ks. Kowalczyka w grudniu roku 1848.
Również monografia powiatu myślenickiego o głodzie w Zakliczynie nie wspomina ani słowem. O jego
skali w roku 1847 dowiedzieć się możemy jedynie z ksiąg zmarłych (Liber mortuorum). W tamtym czasie
średnia zgonów w parafii wynosiła ok. 70 osób rocznie. W tym zaś roku śmiertelność w parafii była 6,4 razy
większa niż zwykle. Zmarło w tym roku 447 osób: w Zakliczynie 191, w Czechówce 148 i w Stojowicach
108. Skalę śmiertelności tych lat dokładnie obrazuje tabela poniżej.
Lp
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Rok
od 1790-1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
Czechówka
738
19
33
16
23
17
21
19
148
33
28
16
23
19
18
12
23
Stojowice
525
12
21
16
19
8
6
21
108
29
19
3
11
8
13
13
17
Zakliczyn
1 207
45
49
30
38
51
22
23
191
66
45
31
19
15
35
31
49
Razem
2 470
76
103
62
80
76
49
63
447
128
82
50
53
42
66
56
89
Jak odnotował to w księgach zmarłych proboszcz ks. Ludwik Opłatkiewicz z powodu głodu (fames),
zmarło w tym roku 98 parafian: z Czechówki 25, ze Stojowic 30 i z Zakliczyna 44. Jednakże niedożywienie
skutkowało skalą śmiertelności również w roku następnym 1848. W Zakliczynie i Stojowicach zmarło z tego
powodu jeszcze po 8 osób, a w Czechówce 6.
Drugą przyczyną wielu zejść w tym roku była choroba, którą określano w księgach jako "febri
nervosa". Zmarło na nią w sumie 103 osoby, czyli blisko 1/4 ogółu zmarłych. W Czechówce zmarło z jej
przyczyny 50 osób, a w Stojowicach 24. W samym Zakliczynie wybuchła ona 12 września, a od 6
października do 27 grudnia pochłonęła 24 osoby spośród 40 wszystkich zmarłych w tym czasie. To by
świadczyło, że nie była to padaczka, jak gdzieś na stronie internetowej przeczytałem. Charakteryzowała się
ona, jak nazwa wskazuje, wysoką gorączką z drgawkami. Z pewnością była to jakaś choroba zakaźna, może
jakaś odmiana grypy, trudno powiedzieć!.... Jeżeli przeczyta ten artykuł, ktoś kto posiada wiedzę medyczną,
może uzupełni nasz brak.
Kolejną przyczyną wielu zgonów była wodna puchlina (hydrops), na co niewątpliwie miało wpływ
niedożywienie i głód. Z tego powodu zmarło w Zakliczynie 31 osób, w Czechówce 19 a w Stojowicach 10.
W sumie 60 osób. Oczywiście puchlina mogła też być skutkiem jakiejś niewydolności wątroby lub nerek,
albo jakiegoś nowotworu. Jednak te przyczyny nie posiadałyby tego rzędu wielkości.
Inną liczną przyczyną zejść była gruźlica (phtysis, ptisis). To schorzenie występowało chyba zawsze,
a rozwojowi jej zawsze sprzyjała bieda i niedożywienie. Zmarło na te jednostkę chorobową w całej parafii w
roku 1847 50 osób.... Przyczyny zgonów dokładniej obrazuje poniżej tabela.
Lp
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Przyczyna
?
Biegunka
Czerwonka
Głód
Gruźlica
Kaszel
Naturalna
Puchlina wodna
Zestawienie objawowych przyczyn zgonów w 1847
Nazwa łac.
Czechówka Stojowice Zakliczyn Razem
febri nerwosa
50
24
31
105
diarrhera
1
5
14
20
dissenteria
fames
25
30
44
99
phtysis
17
10
21
48
thusis
2
3
5
10
ordinaria
21
6
24
51
hydropsis
19
10
31
60
3
9.
10.
11.
12.
Starość
Upośledzenie
Wylew krwi
Inne
senectate
debilitas
appoplexia
3
4
3
3
148
Razem
6
8
6
108
10
6
3
4
191
19
18
6
11
447
Ciekawa rzecz, w czasie pomoru głodowego w tym roku nie odnotowano imiennie cholery. Być
może jej nie było, ale istnieje podejrzenie, że mogła mieć miejsce od 16 sierpnia do 9 października. W tym
czasie umarło bowiem, jak odnotowano na biegunkę 12 osób. Po czemu tak sądzić możemy? 1). Wystąpiła w
miesiącach ciepłych. 2). Wystąpiła też jako seria i była zogniskowana w jednej miejscowości. Pozostałe
przypadki biegunki, które wystąpiły jako pojedyncze i w dużej odległości czasowej z cholerą raczej nie
miały nic wspólnego.
A gdzie są pochowani wszyscy ci zmarli? Nie ulega wątpliwości, że do 25 listopada wszyscy
pogrzebani byli na cmentarzu Podgórskich na Podlesiu.... Warto przypomnieć, że spoczywa tam
nieprawdopodobna wprost liczba osób: blisko 3 tysiące!!! Dziś wiadomo bowiem, że cmentarz ten założony
został wraz z zamknięciem cmentarza przykościelnego, a miało to miejsce około roku 1790. Od tego zaś
czasu, aż do 25 listopada 1847 zmarło w całej parafii dokładnie 3 305 osób. Zaś od 27 listopada kiedy
zabrakło miejsca na cmentarzu "Podgórskich", grzebać poczęto na cmentarzu "Pod Budzowskim". Jako
pierwsza pogrzebana na nowym cmentarzu pochowana została Marianna Salawa z Zakliczyna nr 85.
O strasznym wprost zubożeniu społeczności tamtego czasu, a także i zubożeniu tutejszej
społeczności świadczy fakt, że grzebanie zmarłych bez trumny nie było tu obce. W Zakliczynie pochowano
tak w roku 1847 6 osób, a w Stojowicach 3. W następnym roku pochowano bez trumny jeszcze 2 osoby.
Jeżeli grzebano bez trumny, w samym prześcieradle, to można sobie wyobrazić jakie były w ogóle trumny?
Niewątpliwie były to najczęściej owe "cztery deski", po których pozostało tylko przysłowie.... Czasem
słyszymy, że w tamtym czasie grzebano zmarłych z łóżkami. Jest to zapewne sprawa błędnego tłumaczenia
terminu łacińskiego oznaczającego posłanie, lub pościel.... O zubożeniu, a jednocześnie o pewnej
solidarności proboszcza ks. Ludwika Opłatkiewicza z dotkniętymi niedolą świadczy fakt, że zmarłych
bardzo często grzebał "gratis". Takich adnotacji w roku 1847 jest 258.
Możemy sobie wyobrazić, jak przygnębiająca musiała być atmosfera tamtego roku, kiedy dzień w
dzień ktoś umierał. A były takie dni, kiedy dziennie umierało w parafii nawet 5 osób. Tak było np. 13
czerwca, 22 czerwca, 12 lipca, 14 lipca, i 5 sierpnia. Zaś największą liczbę zgonów zanotowano 2 lipca - 6
osób i 17 lipca 7 osób! .... Oczywiście podobnie było z pogrzebami. Trudno to sobie wyobrazić, ale w takiej
sytuacji na pewno pogrzeby nie wyglądały jak dziś. Bardzo często były to tylko modlitwy ma cmentarzu,
ksiądz zaś głównie zajęty był zaopatrywaniem chorych na śmierć16.
A co musieli przeżywać ludzie, którzy w ciągu jednego roku utracili nieraz 7 a nawet 13
domowników? Tak było w Zakliczynie u Dańczaków z pod numeru 66 i Kurników-Kwintów z pod numeru
41, w których to domach zmarło po 7 osób. W rodzinie Firek-Bujas nr 50 zmarło 6 osób. A w rodzinach
Kordula nr 16, Ślusarczyk nr 71, Oramus nr 75, Bednarczyk nr 95 zmarło po 5 osób. W Stojowicach u
Trzasków pod numerem 40 zmarło 6 osób, i tyleż samo u Grzybków pod numerem 60. A w rodzinie
Płoskonka-Serafin pod numerem 27 i rodzinie Gaca nr 55 zmarło po osób 7. Natomiast w Czechówce w
rodzinie Panków z pod numeru 36 zmarło w tym roku 13 osób!!! W rodzinie Ślusarczyków pod nr 40 zmarło
10 osób, w rodzinie Włodarczyk-Leśniak nr 28 osób 9. Nie przeprowadzałem analizy, ale nasuwa się
pytanie, czy te, lub inne domy nie pozostały puste? A jeśli pozostały w tych domach jakieś dzieci, to kto się
nimi zajął? (....). Faktem zaś jest, że niektóre nazwiska zaginęły. Dziś nie ma np. Dańczaków, Muniaków
Niedbałów, Bartlagów, Raków, Bednarczyków, Góralów, Spytków, Rupików i innych. Niewątpliwie zanik
taki powodowany jest zwykle brakiem męskiego potomka, tu zaś pomór niewątpliwie w tym pomógł.
Celem umożliwienia czytelnikowi dokonania dokładniejszej analizy tematu zamieszczam skrócony
wypis z ksiąg zmarłych. Przy numerze domu oznaczenie "C", "S" lub "Z" oznaczają odpowiednio:
Czechówkę, Stojowice lub Zakliczyn.
Zmarli z Czechówki w układzie chronologicznym LM t. 21 s. 1n.
Lp
1.
2.
3.
16
Nazwisko, imię
Rak Michał
Włodarczyk Mateusz
Cygan Jan
Data
15.01.1847
16.01.1847
26.01.1847
Lat
40
13
9
Nr domu
170 C
2C
67 C
Przyczyna
gruźlica
nagła
naturalna
W ten sposób, zarażony tyfusem zmarł proboszcz z Makowa ks. Franciszek Karkoszka.
4
Pogrz. gratis
gr
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Cygan Paweł
Włodarczyk Mateusz
Skoczylas Wojciech
Kurek Marianna
Bławut Wojciech
Łukasik Katarzyna
Leśniak Marcin
Dudek Jan
Madej Wojciech
Lejda Marianna
Madejski Jan
Jaglarz Antoni
Salawa Walenty
Cygan Regina
Person Magdalena
Suder Stanisław
Suder Salomea
Zieleźnianka Katarzyna
Suder Anna
Bławut Mikołaj
Włodarczyk Sebastian
Duda Jan
Panek Jan
Michalik Michał
Ślusarczyk Regina
Zieleźnianka Anna
Bławut Mateusz
Włodarczyk Jakub
Madejska Helena
Wielgus Józef
Panek Łucja
Cygan Ludwik
Dudek Katarzyna
Mitan Marianna
Włodarczyk Ewa
Zabderz Andrzej
Panek Walenty
Kurek Marianna
Panek Agnieszka
Wilk Kazimierz
Panek Piotr
Leśniak Ignacy
Bławut Franciszek
Panek Kazimierz
Panek Ewa
Kurek Regina
Kurek Józef
Furczoń Jadwiga
Ślusarczyk Wojciech
Ślusarczyk Jan
Paździor Julianna2
Cygan Bartłomiej
Panek Marianna
Ślusarczyk Mateusz
Jaglarz Regina
Ślusarczyk Wojciech
Jędrzejczyk Franciszek
Wiechniak Marianna
Cygan Jan
Jędrzejczyk Katarzyna
9.02.1847
12.02.1847
20.02.1847
21.02.1847
22.02.1847
22.02.1847
23.02.1847
24.02.1847
11.03.1847
11.03.1847
13.03.1847
13.03.1847
27.03.1847
27.03.1847
2.04.1847
1.04.1847
25.04.1847
3.05.1847
7.05.1847
10.05.1847
14.05.1847
17.05.1847
21.05.1847
22.05.1847
25.05.1847
2.06.1847
5.06.1847
14.06.1847
13.06.1847
15.06.1847
18.06.1847
19.06.1847
22.06.1847
22.06.1847
21.06.1847
23.06.1847
22.06.1847
26.06.1847
27.06.1847
1.07.1847
1.07.1847
2.07.1847
2.07.1847
3.07.1847
5.07.1847
4.07.1847
5.07.1847
7.07.1847
11.07.1847
12.07.1847
12.07.1847
10.07.1847
16.07.1847
17.07.1847
18.07.1847
22.07.1847
21.07.1847
21.07.1847
23.07.1847
27.07.1847
40
50
50
0,1
1,5
53
59
55
11
0,4
50
73
0,2
0,2
65
7
50
55
2
2
17
5
13
19
42
2
40
45
18
0,3
57
6
7
10
25
70
6
3
1
0,4
40
45
17
5
37
5
5
5
55
14
18
50
18
11
45
58
9
35
12
24
5
21 C
63 C
62 C
54 C
56 C
20 C
7C
32 C
63 C
66 C
65 C
31 C
40 C
21 C
25 C
54 C
54 C
65 C
52 C
79 C
2C
77 C
36 C
46 C
21 C
65 C
79 C
75 C
65 C
44 C
36 C
21 C
32 C
42 C
65 C
50 C
36 C
16 C
36 C
30 C
36 C
78 C
56 C
36 C
36 C
32 C
32 C
37 C
19 C
40 C
25 C
58 C
36 C
61 C
31 C
40 C
43 C
33 C
21 C
22 C
naturalna
naturalna
apopleksja
konwulsje
gruźlica
gruźlica
gruźlica
puchlina
puchlina
naturalna
puchlina
gruźlica
gruźlica
gruźlica
gruźlica
gruźlica
naturalna
głód
głód
gruźlica
puchlina
puchlina
głód
głód
głód
gruźlica
głód
puchlina
głód
naturalna
głód
gruźlica
puchlina
puchlina
głód
starość
głód
kaszel
głód
upośledzenie
głód
głód
bieg
głód
głód
głód
głód
głód
naturalna
głód
głód
gruźlica
puchlina
puchlina
głód
naturalna
puchlina
naturalna
naturalna
puchlina
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
Ślusarczyk Magdalena
Ślusarczyk Katarzyna
Ślusarczyk Katarzyna
Bławut Franciszek
Panek Teresa
Jędrzejczyk Józef
Charnik Andrzej
Ślusarczyk Agnieszka
Ślusarczyk Walenty
Wiechniak Józef
Paździor Anna
Firek Róża
Wiechniak Jan
Wiechniak Sebastian
Koczołka Szymon
Firek Teresa
Włodarczyk Kazimierz
Leśniak Szymon
Ślusarczyk Szymon
Włodarczyk Teresa
Włodarczyk Antoni
Zabderz Katarzyna
Kurek Marianna
Leśniak Magdalena
Chorabik Franciszek
Ślusarczyk Helena
Ślusarczyk Bartłomiej
Ślusarczyk Salomea
Włodarczyk Marianna
Wylegała Szymon
Włodarczyk Andrzej
Jędrzejczyk Błażej
Wiechniak Zofia
Leśniak Anna
Panek Marianna
Włodarczyk Katarzyna
Ślusarczyk Marianna
Cygan Anna
Dziurzonka Anna
Wylegała Zofia
Skoczylas Zofia
Wylegała Regina
Bławut Anna
Włodarczyk Jan
Jonczyk Małgorzata
Kubacka Regina
Płachta Anna
Duda Marcin
Ślusarczyk Justyna
Bławut Michał
Leśniak Jakub
Lejda Jan
Leśniak Stanisław
Cygan Marianna
Bławut Agata
Wiechniak Marianna
Gramatyka Ludwika
Leśniak Kacper
Wylegała Wicenty
Leśniak Ewa
29.07.1847
31.07.1847
2.08.1847
4.08.1847
5.08.1847
5.0.18478
5.08.1847
7.08.1847
10.08.1847
15.08.1847
16.08.1847
18.08.1847
19.08.1847
22.08.1847
22.08.1847
24.08.1847
25.08.1847
25.08.1847
26.08.1847
31.08.1847
2.09.1847
3.09.1847
5.09.1847
9.09.1847
8.09.1847
9.09.1847
12.09.1847
14.09.1847
16.09.1847
17.09.1847
18.09.1847
22.09.1847
21.09.1847
22.09.1847
23.09.1847
23.09.1847
24.09.1847
1.10.1847
23.09.1847
30.09.1847
6.10.1847
5.10.1847
6.10.1847
10.10.1847
10.10.1847
14.10.1847
19.10.1847
21.10.1847
22.10.1847
28.10.1847
1.11.1847
5.11.1847
6.11.1847
7.11.1847
7.11.1847
9.11.1847
10.11.1847
11.11.1847
12.11.1847
15.11.1847
40
25
45
45
1,5
1,5
13
6
4
20
0,3
30
42
45
3
50
63
33
45
35
40
2,3
28
24
13
30
27
23
15
73
8
30
51
6
15
2
12
12
20
0,5
60
40
1
30
24
30
70
20
23
7
30
5
38
17
24
6
1,3
50
23
34
6
22 C
19 C
40 C
72 C
36 C
22 C
81 C
40 C
40 C
36 C
25 C
56 C
33 C
25 C
22 C
56 C
14 C
80 C
40 C
62 C
62 C
37 C
43 C
7C
40 C
40 C
23 C
59 C
32 C
25 C
28 C
21 C
65 C
66 C
36 C
28 C
40 C
67 C
21 C
25 C
61 C
23 C
56 C
30 C
39 C
30 C
18 C
34 C
43 C
61 C
2C
66 C
48 C
67 C
61 C
25 C
43 C
28 C
25 C
6C
głód
febri nervosa
puchlina
febri nervosa
naturalna
upośledzenie
puchlina
głód
głód
głód
gruźlica
puchlina
febri nervosa
febri nervosa
puchlina
kaszel
naturalna
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
gruźlica
naturalna
puchlina
apopleksja
febri nervosa
upośledzenie
febri nervosa
?
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
upośledzenie
puchlina
febri nervosa
gruźlica
apopleksja
febri nervosa
puchlina
starość
febri nervosa
febri nervosa
gruźlica
naturalna
naturalna
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
17
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
Filiciak Jan
Leśniak Barbara
Włodarczyk Marianna
Włodarczyk Jan
Leśniak Jacek
Hartabus Andrzej
Cygan Łukaszek
Radecki Antoni
Suder Regina
Leśniak Marianna
Leśniak Tekla
Leśniak Franciszek
Włodarczyk Jadwiga
Bławut Tekla
Żak Grzegorz
Bławut Jadwiga
Hartabus Franciszek
Cygan Zofia
Żak Kazimierz
Leśniak Regina
Ślusarczyk Tomasz
Panek Stefan
Leśniak Sebastian
Leśniak Stanisław
Góral Piotr
16.11.1847
15.11.1847
14.11.1847
18.11.1847
18.11.1847
21.11.1847
28.11.1847
29.11.1847
4.12.1847
4.12.1847
6.12.1847
8.12.1847
8.12.1847
10.12.1847
12.12.1847
15.12.1847
16.12.1847
19.12.1847
20.12.1847
22.12.1847
23.12.1847
22.12.1847
25.12.1847
26.12.1847
26.12.1847
19
40
5
80
0,3
47
50
30
4
8
10
4
50
7
40
55
14
45
2,5
16
80
22
21
45
9
28 C
28 C
28 C
28 C
28 C
23 C
67 C
36 C
52 C
78 C
78 C
66 C
28 C
56 C
2C
35 C
23 C
58 C
2C
78 C
59 C
36 C
6C
6C
41 C
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
Zmarli ze Stojowic w układzie chronologicznym t. 15, s. 43n. i t. 23, s. 1n.
Skoczylas Jan
16.01.1847
8
63 S
nagła
Grzybek Salomea
20.01.1847
40
54 S
naturalna
Bartlaga Mateusz
20.01.1847
94
59 S
starość
Wylegała Regina
25.01.1847
70
17 S
starość
Gaca Marcin
5.02.1847
4
66 S
puchlina
Grzybek Wojciech
28.02.1847
1
35 S
gruźlica
Skoczylas Szymon
10.03.1847
50
49 S
głód
Skoczylas Jan
12.03.1847
5
49 S
głód
Żądło Katarzyna
14.03.1847
45
38 S
głód
Wylegała Marianna
30.03.1847
45
51 S
nagła
Charnik Walenty
4.04.1847
0,3
16 S
gruźlica
Trzaska Marianna
19.04.1847
40
40 S
naturalna
Płoskonka Stanisław
21.04.1847
0
27 S
upośledzenie
Skoczylas Małgorzata
20.04.1847
40
49 S
głód
Gaca Mateusz
24.04.1847
8
55 S
naturalna
Skoczylas Jakub
28.04.1847
2
63 S
gruźlica
Gaca Marianna
1.05.1847
40
23 S
głód
Skoczylas Franciszek
1.05.1847
3
57 S
głód
Tokarczyk Stanisław
12.05.1847
55
64 S
naturalna
Mitan Franciszka
16.05.1847
70
8S
febri nervosa
Trzaska Michał
16.05.1847
35
40 S
głód
Żądło Małgorzata
17.05.1847
20
10 S
głód
Trzaska Magdalena
18.05.1847
70
38 S
starość
Walas Andrzej
20.05.1847
30
18 S
naturalna
Wylegała Tomasz
23.05.1847
21
61 S
puchlina
Trzaska Małgorzata
31.05.1847
3
40 S
głód
Jonczyk Regina
2.06.1847
4
41 S
głód
Jonczyk Jan
2.06.1847
0,9
41 S
głód
Trzaska Mikołaj
10.06.1847
3
40 S
gruźlica
Gaca Marianna
11.06.1847
12
55 S
głód
Skoczylas Piotr
12.06.1847
18
49 S
puchlina
Od tego czasu zmarli są już grzebani na cmentarzu Budzowskich na Podlesiu.
7
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
starość
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
gr
gr
gr
Cm Budz17.
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
Trzaska Jan
Trzaska Klemens
Trzaska Antoni
Wylegała Anna
Jonczyk Kunegunda
Charnik Walenty
Mitan Franciszek
Jonczyk Marianna
Grzybek Paweł
Serafin Antoni
Wylegała Zofia
Gaca Jan
Serafin Michał
Wylegała Małgorzata
Muniak Marianna
Muniak Zofia
Trzaska Agata
Skoczylas Andrzej
Gaca Jadwiga
Bonar Sebastian
Grzybek Franciszek
Walas Michał
Gaca Walenty
Gaca Józef
Walas Anna
Skoczylas Michał
Suder Anna
Grzybek Jakub
Niedbała Franciszek
Muniak Zofia
Muniak Piotr
Mitan Jan
Walas Franciszek
Muniak Róża
Bartlaga Marianna
Gaca Piotr
Serafin Bartłomiej
Serafin Jakub
Muniak Katarzyna
Gaca Justyna
Mitan Wawrzyniec
Bartlaga Kazimierz
Dudzik Jan
Walas Regina
Wylegała Magdalena
Gaca Zofia
Wylegała Jan
Lejda Wawrzyniec
........... Magdalena
Mitan Franciszek
Gaca Jan
Płoskonka Agnieszka
Gaca Mikołaj
Lejda Łucja
Gaca Franciszek
Mitan Franciszka
Wylegała Jan
Charnik Marianna
Wylegała Agnieszka
Lejda Jakub
13.06.1847
14.06.1847
14.06.1847
18.06.1847
14.06.1847
20.06.1847
18.06.1847
25.06.1847
26.06.1847
25.06.1847
27.06.1847
28.06.1847
29.06.1847
29.06.1847
1.07.1847
2.07.1847
29.06.1847
3.07.1847
5.07.1847
7.07.1847
11.07.1847
12.07.1847
8.07.1847
9.07.1847
14.07.1847
14.07.1847
17.07.1847
21.07.1847
23.07.1847
28.07.1847
27.07.1847
30.07.1847
5.08.1847
5.08.1947
6.08.1847
12.08.1847
12.08.1847
12.08.1847
13.08.1847
19.08.1847
23.08.1847
24.08.1847
20.08.1847
28.08.1847
28.08.1847
28.08.1847
7.09.1847
10.09.1847
11.09.1847
13.09.1847
12.09.1847
21.09.1847
21.09.1847
24.09.1847
24.09.1847
21.09.1847
28.09.1847
30.09.1847
3.10.1847
10.10.1847
7
40
14
0,3
8
0,4
4
30
19
6
8
12
5,5
18
9
7
10
3
7
60
6
34
3
5
0,4
17
12
5
22
40
0,1
2,5
35
0,8
50
40
18
0,5
30
45
9
42
20
3
80
14
3
75
70
36
3
50
3
27
12
35
15
33
30
6
8
40 S
34 S
34 S
51 S
41 S
16 S
26 S
41 S
63 S
27 S
51 S
30 S
27 S
51 S
31 S
31 S
40 S
63 S
23 S
30 S
60 S
18 S
55 S
55 S
8S
36 S
4S
60 S
64 S
10 S
10 S
30 S
64 S
10 S
24 S
27 S
27 S
27 S
10 S
55 S
34 S
42 S
24 S
64 S
42 S
65 S
17 S
9S
7S
57 S
23 S
27 S
55 S
-S
55 S
57 S
7S
20 S
6S
60 S
głód
głód
głód
gruźlica
głód
gruźlica
głód
głód
kaszel
głód
głód
głód
głód
głód
głód
głód
głód
głód
puchlina
puchlina
głód
puchlina
gruźlica
głód
upośledzenie
głód
puchlina
gruźlica
puchlina
conwuls.
upośledzenie
upośledzenie
puchlina
bieg
naturalna
puchlina
upośledzenie
kaszel
bieg
febri nervosa
febri nervosa
gruźlica
bieg
starość
bieg
naturalna
starość
starość
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
puchlina
febri nervosa
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
Wylegała Stanisław
Wylegała Marianna
Wylegała Franciszka
Płoskonka Katarzyna
Kubacka Jadwiga
Grzybek Franciszek
Płoskonka Sebastian
Charnik Marcin
Walas Katarzyna
Pałka Magdalena
Grzybek Jan
Charnik Zofia
Grzybek Kacper
Morodzien ?? Róża
Walas Karol
Grzybek Marianna
Surówka Walenty
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
Zmarli z Zakliczyna w układzie chronologicznym LM t. 13 s. 103n i t. 22 s. 1n
Nazwisko, imię
Data
Lat
Nr. d.
Przyczyna
Gratis
Baran Tekla
10.01.1847
30
80 Z
naturalna
gr
Ślusarczyk Kazimierz
10.01.1847
1
65 Z
gruźlica
gr
Wojtycza Stanisław
12.01.1847
80
97 Z
starość
Rybka Józef
20.01.1847
60
60 Z
kaszel
Rybka Baltazar
21.01.1847
0,1
60 Z
upośledzenie
Wójtowicz Stanisław
23.01.1847
18
132 Z
naturalna
Bednarczyk Małgorzata
24.01.1847
10
95 Z
naturalna
gr
Salawa Stefan
9.02.1847
0,2
34 Z
gruźlica
Kwinta Agnieszka
9.02.1847
60
9 lub 10 Z
naturalna
Kiszka Rozalia
9.02.1847
0,5
131 Z
kaszel
Płachta Marcjanna
11.02.1847
0,1
13 Z
naturalna
Filiciak Wawrzyniec
13.02.1847
26
71 Z
puchlina
Pitala Walenty
13.02.1847
12
72 Z
gruźlica
Wójtowicz Józef
14.02.1847
0,1
132 Z
naturalna
Wójtowicz Agata
14.02.1847
50
102 Z
apopleksja
gr
Ślusarczyk Józef
16.02.1847
45
18 Z
naturalna
Dańczak Agnieszka
17.02.1847
23
66 Z
naturalna
gr
Panek Marianna
20.02.1847
40
89 Z
naturalna
Dańczak Kazimierz
21.02.1847
67
66 Z
naturalna
Płachta Piotr
27.02.1847
0,1
70 Z
gruźlica
gr
Wójtowicz Jan
7.03.1847
16
88 Z
kaszel
Suder Klara
14.03.1847
36
40 Z
głód
gr
Płachta Wawrzyniec
17.03.1847
26
13 Z
głód
LM t. 22 gr
Firek Zofia
22.03.1847
18
32 Z
puchlina
Janczyk Marianna
26.03.1847
19
90 Z
apopleksja
gr
Nowak Elżbieta
1.04. .1847
60
8Z
starość
Suder Mikołaj
4.04.1847
70
120 Z
puchlina
gr
Wójtowicz Kazimierz
5.04.1847
7
88 Z
gruźlica
gr
Małota Błażej
5.04.1847
18
16 Z
biegunka
Ślusarczyk Regina
8.04.1847
18
81 Z
puchlina
Panek Regina
10.04.1847
60
89 Z
starość
Dańczak Jan
12.04.1847
1,5
66 Z
masern.
gr
Bednarczyk Piotr
16.04.1847
7
95 Z
gruźlica
gr
Filiciak Franciszek
17.04.1847
10
98 Z
głód
gr
Dańczak Walenty
22.04.1847
1
66 Z
głód
gr
Firek Petronela
21.04.1847
4
41 Z
gruźlica
gr
bez trumny gr
Surówka Katarzyna
28.04.1847
50
61 Z
głód
Ślusarczyk Regina
29.04.1847
27
71 Z
głód
gr
Ślusarczyk Marianna
1.05.1847
26
71 Z
głód
gr
Ślusarczyk Barbara
1.05.1847
30
71 Z
głód
gr
Lp
12.10.1847
13.10.1847
16.10.1847
23.10.1847
24.10.1847
29.10.1847
1.11.1847
2.11.1847
4.11.1847
4.11.1847
4.11.1847
10.11.1847
28.11.1847
14.12.1847
28.12.1847
21.12.1847
31.12.1847
9
0,3
0,5
50
60
35
35
6
16
50
0,5
0,7
50
40
27
40
50
9
7S
17 S
16 S
5S
22 S
60 S
5S
20 S
22 S
16 S
60 S
20 S
60 S
39 S
8S
63 S
17 S
febri nervosa
upośledzenie
upośledzenie
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
upośledzenie
bieg
kaszel
febri nervosa
gruźlica
febri nervosa
gr
gr
gr
gr
gr
Cm. Budz. gr
gr
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
Ślusarczyk Zofia
Baran Katarzyna
Nowak Piotr
Małota Franciszek
Kurnik Bartłomiej
Firek Regina
Góral Agnieszka
Podgórski Stanisław
Ślusarczyk Jakub
Półtorak Katarzyna
Oramus Augustyn
Stasiak Paweł
Janczyk Agnieszka
Firek Franciszka
Płachta Ewa
Firek Wawrzyniec
Oramus Tomasz
Surówka Małgorzata
Budzowski Tomasz
Dańczak Małgorzata
Małota Marcin
Chorabik Regina
Płachta Jan
Góral Marianna
Matoga Jan
Podgórski Łukasz
Suder Katarzyna
Kubacki Franciszek
Oramus Bartłomiej
Kubacki Sebastian
Góral Michał
Suder Marianna
Firek Jan
Kubacka Ewa
Bednarczyk Maria
Dańczak Zofia
Spytek Regina
Ślusarczyk Wojciech
Firek Michał
Bednarczyk Katarzyna
Bednarczyk Franciszek
Firek Agata
Góral Piotr
Małota Józef
Dańczak Józef
Chorobik Mikołaj
Kubacki Tomasz
Firek Tomasz
Małota Małgorzata
Żak Marcin
Jonczyk Regina
Podgórska Franciszka
Leśniak Jan
Półtorak Marcin
Żak Jakub
Surówka Tomasz
Rybka Katarzyna
Podgórska Ewa
Małota Ignacy
Małota Magdalena
6.05.1847
8.05.1847
10.05.1847
10.05.1847
12.05.1847
14.05.1847
21.05.1847
20.05.1847
23.05.1847
24.05.1847
27.05.1847
1.06.1847
2.06.1847
4.06.1847
5.06.1847
5.06.1847
5.06.1847
7.06.1847
6.06.1847
7.06.1847
7.06.1847
9.06.1847
12.06.1847
13.06.1847
13.06.1847
13.06.1847
15.06.1847
17.06.1847
17.06.1847
17.06.1847
19.06.1847
18.06.1847
17.06.1847
20.06.1847
18.06.1847
17.06.1847
22.06.1847
21.06.1847
23.06.1847
22.06.1847
23.06.1847
26.06.1847
2.07.1847
2.07.1847
2.07.1847
1.07.1847
3.07.1847
3.07.1847
5.07.1847
8.07.1847
7.07.1847
12.07.1847
12.07.1847
13.07.1847
15.07.1847
14.07.1847
14.07.1847
13.07.1847
14.07.1847
15.07.1847
60
54
72
55
75
14
40
15
20
15
18
22
50
18
40
16
16
65
8
7
20
5
36
18
0,1
14
56
3
65
8
77
49
24
35
0,3
40
50
86
15
36
2,5
50
4
50
13
32
24
0,5
12
6
14
35
20
55
0
47
10
9
6
40
10
71 Z
21 Z
46 Z
118 Z
59 Z
32 Z
6Z
31 Z
81 Z
39 Z
75 Z
28 Z
64 Z
50 Z
125 Z
50 Z
75 Z
29 Z
58 Z
66 Z
78 Z
123 Z
98 Z
6Z
106 Z
31 Z
55 Z
9Z
75 Z
18 Z
37 Z
123 Z
64 Z
39 Z
95 Z
66 Z
35 Z
18 Z
32 Z
95 Z
95 Z
64 Z
104 Z
128 Z
66 Z
39 Z
68 Z
64 Z
128 Z
80 Z
63 Z
?Z
76 Z
65 Z
38 Z
61 Z
60 Z
31 Z
16 Z
35 Z
głód
gruźlica
naturalna
naturalna
starość
puchlina
naturalna
puchlina
puchlina
głód
głód
puchlina
puchlina
głód
głód
głód
głód
naturalna
głód
głód
głód
głód
puchlina
głód
gruźlica
naturalna
puchlina
puchlina
puchlina
puchlina
st
głód
głód
głód
głód
głód
puchlina
starość
puchlina
głód
gruźlica
kaszel
gruźlica
głód
głód
głód
głód
gruźlica
głód
głód
puchlina
głód
głód
głód
upośledzenie
puchlina
gruźlica
gruźlica
głód
puchlina
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
357.
358.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
Półtorak Franciszek
Oramus Agnieszka
Płachta Paweł
Baran Katarzyna
Suder Katarzyna
Surówka Andrzej
NN - nieznany
Budzowski Mateusz
Chorobik Marcin
Surówka Marianna
Leśniak Zofia
Wojtycza Apolonia
Podgórska Regina
Suder Katarzyna
Chorabik Jadwiga
Budzowski Walenty
Panuś Piotr
Żak Zofia
Mitan Jan
Firek Marianna
Wojtycza Agnieszka
Surówka Wawrzyniec
Wójtowicz Andrzej
Firek Barbara
Suder Rozalia
Kwinta Marianna
Płachta Agnieszka
Budzowski Piotr
Tylek Magdalena
Firek Walenty
Płachta Agata
Rupik Jakub
Firek Helena
Tylek Maciej
Jonczyk Łukasz
Ślusarczyk Marianna
Firek Klara
Płachta Joanna
Wojtycza Jan
Budzowski Tomasz
Rupik Walenty
Kwinta Helena
Kubacka Helena
Kordula Ludwika
Bujas Jan
Spytek Bartłomiej
Firek Jakub
Ślusarczyk Wojciech
Jonczyk Regina
Kurnik Alojzy
Kwinta Franciszek
Topolowska Katarzyna
Jonczyk Ludwika
Budzowska Maria
Suder Katarzyna
Wojnarowska Franciszka
Kordula Adam
Kurnik Franciszek
Baran Panek Grzegorz
17.07.1847
17.07.1847
17.07.1847
17.07.1847
19.07.1847
21.07.1847
20.07.1847
20.07.1847
23.07.1847
25.07.1847
30.07.1847
31.07.1847
1.08.1847
3.08.1847
3.08.1847
4.08.1847
6.08.1847
6.08.1847
14.08.1847
16.08.1847
17.08.1847
18.08.1847
21.08.1847
22.08.1847
20.08.1847
27.08.1847
1.0.18479
2.09.1847
4.09.1847
8.09.1847
10.09.1847
12.09.1847
14.09.1847
15.09.1847
13.09.1847
19.09.1847
18.09.1847
22.09.1847
22.09.1847
25.09.1847
26.09.1847
26.09.1847
27.09.1847
1.10.1847
30.09.1847
2.10.1847
5.10.1847
5.10.1847
5.10.1847
6.10.1847
6.10.1847
7.10.1847
9.10.1847
9.10.1847
13.10.1847
14.10.1847
19.10.1847
28.10.1847
28.10.1847
27.10.1847
22
18
30
0,8
60
60
30
4
45
0,3
40
16
12
50
56
28
22
55
0
6
24
14
4
40
5
22
22
22
30
22
60
45
65
40
27
35
40
0,1
53
70
0,6
26
30
6
6
22
1,5
47
30
6
5
60
3
53
12
50
42
2
0
38
11
33 Z
75 Z
60 Z
21 Z
38 Z
29 Z
?Z
11 Z
124 Z
61 Z
76 Z
86 Z
-Z
120 Z
99 Z
52 Z
82 Z
41 Z
129 Z
41 Z
52 Z
29 Z
28 Z
32 Z
120 Z
102 Z
13 Z
47 Z
47 Z
50 Z
13 Z
3Z
57 Z
47 Z
63 Z
12 Z
50 Z
13 Z
104 Z
126 Z
3Z
41 Z
-Z
16 Z
50 Z
68 Z
50 Z
62 Z
63 Z
41 Z
41 Z
-Z
63 Z
122 Z
107 Z
48 Z
93 Z
41 Z
103 Z
33 Z
puchlina
gruźlica
głód
gruźlica
naturalna
puchlina
głód
głód
głód
upośledzenie
głód
głód
głód
głód
naturalna
naturalna
apopleksja
puchlina
upośledzenie
biegunka
puchlina
puchlina
biegunka
puchlina
puchlina
biegunka
przy por
biegunka
biegunka
naturalna
puchlina
febri nervosa
naturalna
biegunka
febri nervosa
febri nervosa
biegunka
upośledzenie
biegunka
febri nervosa
gruźlica
biegunka
puchlina
febri nervosa
febri nervosa
puchlina
gruźlica
biegunka
biegunka
febri nervosa
febri nervosa
starość
febri nervosa
biegunka
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
naturalna
naturalna
febri nervosa
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr
bez trumny gr
gr
gr
gr
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
Kordula Jan
Chorobik Marianna
Płachta Marianna
Wojtycza Barbara
Rybka Jakub
Anioł Magdalena
Budzowski Sebastian
Spytek Małgorzata
Panek Józef
Salawa Marianna
Firek Agata
Góral Franciszek
Oramus Teresa
Szlachta Regina
Salawa Marianna
Kordula Regina
Panek Marianna
Ślusarczyk Agnieszka
Kordula Zofia
Stasiak Piotr
Filiciak Sebastian
Suder Jan
Panek Jan
Budzowska Ewa
Salawa Regina
Kubacka Agata
Oramus Regina
Szlachta Marianna
Warzecha Walenty
Płachta Ignacy
Stasiak Małgorzata
1.11.1847
1.11.1847
9.11.1847
11.11.1847
13.11.1847
14.11.1847
20.11.1847
21.11.1847
25.11.1847
27.11.1847
30.11.1847
30.11.1847
1.12.1847
6.12.1847
7.12.1847
12.12.1847
11.12.1847
13.12.1847
14.12.1847
15.12.1847
15.12.1847
16.12.1847
18.12.1847
19.12.1847
22.12.1847
23.12.1847
24.12.1847
27.12.1847
28.12.1847
30.12.1847
30.12.1847
6
9
40
21
70
40
11
40
14
40
40
20
21
2
4
13
5
80
44
20
18
45
1
40
13
7
56
5
2
33
4,4
93 Z
39 Z
51 Z
53 Z
90 Z
100 Z
103 Z
90 Z
33 Z
85 Z
61 Z
37 Z
113 Z
84 Z
85 Z
16 Z
33 Z
7Z
16 Z
88 Z
129 Z
104 Z
33 Z
52 Z
85 Z
68 Z
79 Z
84 Z
26 Z
70
28 Z
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
puchlina
starość
febri nervosa
apopleksja
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
gruźlica
febri nervosa
upośledzenie
biegunka
febri nervosa
febri nervosa
naturalna
febri nervosa
puchlina
gruźlica
gruźlica
gruźlica
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
febri nervosa
gruźlica
kaszel
naturalna
gr
gr
gr
gr
Cment. Budz.
gr
gr
gr
gr
gr
Sobór Watykański II w Konstytucji duszpasterskiej o Kościele w świecie współczesnym poucza nas,
że „Kościół zawsze ma obowiązek badać znaki czasów i wyjaśniać je w świetle Ewangelii". Przodkowie zaś
nasi, którzy przeżyli pomór głodowy w 1847 roku, mając żywą wiarę wiedzieli, bez pouczania Soboru, że
jest to znak od Boga. Modlili się też śpiewając: "Od powietrza, głodu...". Właśnie, głodu!!! ....Wypowiadając
te słowa oni wiedzieli o co proszą, ponieważ tego doświadczali. My zaś prośmy, byśmy nigdy tego
wszystkiego doznać nie musieli.
Ks. Józef Stopka
12