POLITYKA PRYWATNOŚCI Celem działania stron

POLITYKA PRYWATNOŚCI
Celem działania stron internetowych firmy BioTech USA sp. z o.o. (siedziba: Węgry, 2111
Szada, Ipari Park ut 10., w dalszej części zwana „Dostawcą”), dostępnych pod domeną
www.biotechusashop.hu (w dalszej części zwana „Stroną”), jest świadczenie usług dla
docelowych odbiorców, wśród których znajdują się osoby świadomie kształtujące nawyki
zdrowotne oraz zainteresowane uprawianiem sportu, jak również ułatwienie nawiązania
kontaktów między osobami pragnącymi poszerzać swoją wiedzę w dziedzinach sportu i
zdrowia, zapewnienie przestrzeni internetowej dla podzielenia się doświadczeniami oraz
sprzedażą produktów związanych z wymienionym tematem.
Polityka prywatności Dostawcy jest dostępna w każdej chwili na stronie głównej.
Dostawca (jako administrator danych) niniejszym informuje użytkowników Strony o danych
osobowych znajdujących przetwarzanych na Stronie, o zasadach i praktykach związanych z
przetwarzaniem danych osobowych, o przedsięwzięciach technicznych i organizacyjnych
podejmowanych w związku z ochroną danych osobowych, a także środkach i możliwościach
wykonywania prawa użytkownika przez Użytkowników zainteresowanych.
Dostawca będzie traktował otrzymane dane osobowe jako poufne, zgodnie z prawem
regulującym ochronę danych i według praktyki międzynarodowej, w sposób opisany w
niniejszym Oświadczeniu. Dostawca zobowiązuje się do ochrony danych osobowych swoich
Partnerów i Użytkowników, dlatego też jest szczególnie ważne dla Dostawcy poszanowanie
prawo Użytkowników Strony do decydowania o wykorzystaniu własnych danych osobowych.
Dostawca będzie traktował wszystkie dane osobowe jako poufnie oraz wykorzysta wszelkie
możliwości techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa tych danych.
Dostawca zastrzega sobie prawo do jednostronnego modyfikowania niniejszego
Oświadczenia po uprzednim poinformowaniu Użytkowników Strony. Zmienione zasady
nabierają mocy po pierwszej wizycie Użytkowników na stronie internetowej po ich
opublikowaniu.
W przypadku jakichkolwiek pytań powstałych po zapoznaniu się z niniejszym
Oświadczeniem, prosimy je kierować na adres [email protected], gdzie odpowiedzą na
nie nasi koledzy.
Korzystając ze Strony Użytkownik akceptuje Politykę Prywatności i godzi się na opisane
poniżej zasady przetwarzania jego danych.
1. Zasady, definicje
Ustawa CXII z 2011 r. o prawie samodzielnego decydowania o wykorzystaniu informacji i
wolności informacji, zwanej dalej „Ustawą” ustanawia, że prywatne dane osobowe mogą być
przetwarzane jedynie za zgodą danej osoby, zgodnie z prawem lub na polecenie władz
lokalnych ze względu na interes publiczny. Dane osobowe mogą być przetwarzane jedynie w
określonych celach. Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w określonych celach,
do wykonywania niektórych praw lub wykonywania pewnych obowiązków. Przetwarzanie
danych musi być zgodne z celem przetwarzania na każdym etapie. Dostęp do danych
osobowych jest dozwolony wyłącznie w przypadku, jeśli cel inaczej nie może być osiągnięty.
Rejestracja i przetwarzanie danych musi być uczciwe i zgodne z prawem. Tylko dane
osobowe, które są niezbędne dla celów przetwarzania danych i są odpowiednie do osiągnięcia
tego celu mogą być przetwarzane. Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w
zakresie i przez czas niezbędny do osiągnięcia celu. Dane odnoszące się do podmiotu danych
- w szczególności imię i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej lub szczegóły związane z
jego tożsamością fizyczną, fizjologiczną, umysłową, ekonomiczną, kulturową lub społeczną -,
jak również wyciągane z nich wnioski dotyczące podmiotu danych, są uważane za dane
osobowe.
Nie jest wymagana zgoda przedstawiciela ustawowego w przypadku osób
ubezwłasnowolnionych lub nieletnich o ograniczonej zdolności do czynności prawnych,
ponieważ Oświadczenie odnosi się do częstych, codziennych rejestracji masowych, które nie
wymagają szczególnej uwagi.
1. Podmiot danych/Użytkownik: każda osoba fizyczna, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio - na podstawie danych osobowych,
2. Dane osobowe – to dane dotyczące podmiotu danych – w szczególności imię i
nazwisko, numer identyfikacji podatkowej lub szczegóły związane z tożsamością
fizyczną, fizjologiczną, umysłową, ekonomiczną, kulturową lub społeczną podmiotu
danych -, jak również wyciągane z nich wnioski dotyczące podmiotu danych;
3. Zgoda: dobrowolne i wyraźne oświadczenie podmiotu danych, poparte odpowiednimi
informacjami, które wyraża jednoznaczną zgodę na działanie z danymi osobowymi w
pełnym lub częściowym zakresie,
4. Sprzeciw: oświadczenie złożone przez podmiot danych, w którym wyraża sprzeciw
wobec przetwarzania swoich danych osobowych i żąda zaprzestania przetwarzania
danych, jak również ich usunięcia;
5. Administrator Danych/Dostawca: osoba fizyczna lub prawna, albo organizacja bez
tożsamości prawnej, która sama lub wraz z innymi określa cel przetwarzania danych
osobowych, podejmuje i wykonuje decyzje dotyczące przetwarzania danych
(włączając w to wykorzystane środki) i dokonuje tego z udziałem przetwarzającego
dane,
6. Przetwarzanie danych: każda czynność lub całość operacji wykonywanych na danych,
bez względu na stosowane procedury, w szczególności zbieranie, utrwalanie,
rejestracja, klasyfikacja, przechowywanie, modyfikacja, wykorzystanie, pobieranie,
przesyłanie, ujawnianie, synchronizacja lub połączenie, blokowanie, usuwanie lub
niszczenie danych, a także zapobieganie ich dalszemu wykorzystaniu, robienie zdjęć,
nagrań audio-wizualnych, jak również rejestrację cech fizycznych umożliwiających
osobistą identyfikację (takie jak odciski palców lub odcisków dłoni, próbki DNA,
skany tęczówki);
7. Przetwarzanie danych: wykonywania zadań technicznych związanych z operacjami
przetwarzania danych, bez względu na sposób i środki służące do wykonywania
operacji, jak również miejsce wykonania, pod warunkiem, że operacja techniczna jest
przeprowadzana na danych;
8. Przetwarzający dane: każda osoba fizyczna lub prawna, albo organizacja bez
tożsamości prawnej, która dokonuje przetwarzania danych na podstawie umowy
podpisanej z Administratorem Danych – łącznie z umową zawartą na mocy
zobowiązań prawnych-,
9. Przekazywanie danych: umożliwianie dostępu do danych określonej osobie trzeciej,
10. Ujawnienie: zapewnienie otwartego dostępu do danych, link
11. Usuwanie danych: czynienie danych nierozpoznawalnymi w sposób, który
uniemożliwia ich powtórne odtworzenie.
12. Blokowanie danych: kodowanie danych w celu ograniczenia ich dalszego całkowitego
lub niecałkowitego przetwarzania,
13. Niszczenie danych: całkowite fizyczne zniszczenie nośnika zawierającego dane,
14. Strona trzecia: każda osoba fizyczna lub prawna, albo organizacja bez tożsamości
prawnej, która nie jest podmiotem danych, administratorem danych lub
przetwarzającym dane.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dane Administratora Danych
Nazwa Dostawcy: BioTech USA Sp. z o.o. (dalej nazywana Dostawcą)
Siedziba Dostawcy: Węgry, 2111 Szada, Ipari Park ut 10.
Adres pocztowy: 1033 Budapest, Kiscsikós koz 11.
Przedstawiciel / Szef sklepu internetowego: Balint Levai
Numer rejestracyjny firmy: 13-09-173512
Numer identyfikacyjny VAT: 25114681-2-13
Numer Zezwolenia:
Urząd nadzorujący: Ministerstwo Ekonomii i Transportu, Urząd Pozwoleń i Nadzoru,
Dział Handlu Wewnętrznego i Turystyki (1024 Budapest Margit krt. 85.)
9. Numer rejestracyjny przetwarzania danych: NAIH-83774/2015. Link, NAIH98228/2016. Link, NAIH-98227/2016.
10. Nazwa urzędu rejestrującego: Narodowy Urząd Ochrony Danych i Wolności
Informacji
11. Adres mailowy Dostawcy:
12. Numer telefonu Dostawcy:
3. Zakres danych osobowych, cel, podstawa prawna i czas trwania przetwarzania
danych
Zgodnie z art 5 ust (1) a) ustawy CXII z 2011 roku o prawie do samodzielnego decydowania
o wykorzystaniu informacji i wolności informacji, (zwaną dalej "ustawą o ochronie
prywatności"), przetwarzanie danych przez Dostawcę odbywa się za dobrowolną zgodą
Użytkownika i zgodnie z ustawą CVIII z 2001 roku w sprawie niektórych aspektów prawnych
dotyczących handlu elektronicznego oraz usług elektronicznych społeczeństwa
informacyjnego.
Dostawca nie sprawdza wiarygodności otrzymanych danych osobowych. Za wiarygodność
podanych informacji odpowiada wyłącznie osoba podająca, Użytkownik lub Umawiająca się
Strona partner. Podając adres poczty elektronicznej, wszyscy Użytkownicy biorą
odpowiedzialność za to, że z podanego adresu korzystają wyłącznie oni. Z tego powodu
odpowiedzialność za każde logowanie do adresu e-mail przechodzi na Użytkownika, który
dostarczył adres e-mail.
3.1.Dane techniczne Odwiedzających Stronę, pliki cookies
Identyfikatory anonimowych odwiedzających (cookies) to pliki lub cząstkowe informacje
zapisywane na twoim komputerze (lub innym urządzeniu zdolnym do połączenia z
Internetem, takim jak smartfone lub tablet), podczas przeglądania strony BioTechUSA.
Informacja w plikach zazwyczaj zawiera nazwę Strony, swoje pochodzenie oraz „żywotność”
(czyli czas, przez który będą przechowywane w twoim urządzeniu) oraz jego wartość, która
jest zazwyczaj przypadkowo utworzonym, unikalnym numerem.
Korzystamy z plików cookie w celu umożliwienia lepszej personalizacji na stronach
internetowych BioTechUSA, oraz proponować Ci produkty BioTechUSA najlepiej
odpowiadające twoim zainteresowaniom i potrzebom, i tym samym ułatwić ci korzystanie z
naszych stron. Cookies pomagają przyspieszyć twoją przyszłą działalność na stronach
BioTechUSA i polepszyć przeglądanie naszych stron. Pliki cookie mogą także być
wykorzystywane do tworzenia anonimowych, połączonych statystyk ułatwiających nam
zrozumienie preferencji użytkowników oraz polepszanie struktury i zawartości stron. Nie ma
sposobu nie sposób osobiście zidentyfikować użytkowników poprzez pliki.
Na stronach BioTechUSA używamy dwóch rodzajów plików cookie: sesyjnych i stałych.
Cookies sesyjne są tymczasowe, to znaczy pozostają na twoim komputerze tylko podczas
przeglądania strony BioTechUSA. Cookies stałe pozostają tam dłużej, nieraz do czasu aż
skasujesz je ręcznie.
Niektóre strony zbierają także informacje używając tzw. pixel tags, które mogą być
przekazywane osobom trzecim. To bezpośrednio wspiera naszą działalność promocyjną i
rozwijanie stron. Na przykład informacja na temat odwiedzania stron przez naszych
użytkowników może być przekazywana agencjom reklamowym, w celu zwiększenia
wydajność reklam na naszych stronach. Mimo to informacja ta nie pozwala na identyfikację
użytkowników, nawet jeśli jest połączona z danymi osobowymi.
Pliki cookie używane na stronach BioTechUSA
Typ plików cookie
Jak działa?
Te pliki są niezbędne do
prawidłowego działania
strony BioTechUSA,
ponieważ umożliwiają ci
poruszanie się po stronach i
korzystanie z różnych
funkcji. Na przykład, jeżeli
cookie pamięta poprzednie
kroki lub wcześniej wpisany
tekst, możesz łatwiej przejść
do tyłu w czasie trwania tej
samej sesji.
Pliki cookie wydajnościowe Te pliki pomagają nam
zrozumieć jak odwiedzający
(performance)
kontaktują się z naszymi
stronami, dając nam
informacje na temat
Pliki cookie niezbędne
Czy zbiera dane osobowe?
Czy potrafi mnie
zidentyfikować?
Te pliki nie identyfikują cię
osobiście. Jeśli nie zgodzisz
się na ich używanie, możesz
mieć problemy z
przeglądaniem i działaniem
strony.
Te pliki nie zidentyfikują
cię. Zbierają grupowe i
anonimowe dane.
Pliki cookie związane z
funkcjonalnością
Pliki cookie
docelowe/reklamowe
odwiedzanych stron, czasu
spędzonego na danej stronie,
oraz problemów na nich
występujących (na przykład
wiadomości o błędach).
Pomaga nam to polepszyć
działanie naszych stron.
Pliki te przypominają
naszym stronom Twoje
preferencje (np. nazwę
użytkownika, język czy twój
region) w celu personalizacji
twojej działalności w
Internecie. Umożliwiają ci
także przeglądanie filmów,
grania, i korzystanie z
aplikacji społecznych, takich
jak blogi, czaty i fora.
Pliki te służą do
zapamiętywania treści, którą
jesteś najbardziej
zainteresowany. Mogą być
wykorzystane by skierować
do Ciebie reklamy, i
ograniczyć ilość pojawiania
się reklam. Pomagają też w
zmierzyć skuteczność
kampanii reklamowych na
stronach BioTechUSA i na
innych stronach. Pliki te
zapamiętują strony, które
odwiedzasz, a my możemy
udostępnimy tę informacje
naszym partnerom i
agencjom reklamowym.
Wśród informacji
zbieranych przez te cookies
mogą znaleźć się dane
osobiste, które sam podałeś,
np. zdjęcie profilowe lub
nazwa użytkownika. Zawsze
w sposób automatyczny i
jednoznaczny informujemy
cię o tym, jakie informacje
zbieramy i w jakim celu, z
kim się nią dzielimy. Brak
akceptacji tych cookies
może wpłynąć na działanie i
funkcjonowanie strony i
może ograniczyć dostęp do
jej niektórych funkcji.
Większość takich plików
śledzi użytkowników przez
ich adres IP i w ten sposób
może zbierać informacje,
pozwalające na osobistą
identyfikację.
Kontrolowanie i usuwanie plików cookie
Większość przeglądarek internetowych automatycznie akceptuje cookies. Możesz jednak
zablokować ciasteczka zmieniając ustawienia, albo możesz poprosić o wyświetlenie
ostrzeżenia, kiedy pliki cookie są instalowane na twoim urządzeniu. Istnieją różne sposoby
kontrolowania plików cookies. Jeśli chcesz się o nich więcej dowiedzieć na temat ustawienia
swojej przeglądarki lub modyfikacji ustawień, sprawdź informacje lub stronę pomocy na
swojej przeglądarce.
Wyłączenie plików może mieć wpływ na działanie stron BioTechUSA. Na przykład możesz
nie móc zobaczyć niektórych części strony BioTechUSA lub możesz nie otrzymać
spersonalizowanej informacji podczas przeglądania naszych stron.
Jeśli używasz różnych urządzeń do odwiedzania stron BioTechUSA, (np. komputer,
smartphone, tablet, itp), upewnij się, że ustawienia przeglądarki na każdym z nich
odpowiadają twoim preferencjom.
Analiza dzienników
Analiza dzienników (log files) przynosi wiele pożytecznych informacji dla usługodawców. W
dziennikach serwery zapisują o prośbach wysłanych przez użytkowników takie dane, jak np.
dynamiczny adres IP komputera, typ przeglądarki, adres poszukiwanej strony, itp. Takie
informacje nie są odpowiednie do identyfikacji osobistej. Te dane służą do analiz obecnych
trendów, przygotowania statystyk stron, administracji usług i analizowania „ruchu”
użytkowników, a wszystkie one służą nam do podniesienia standardu naszych usług. Serie
danych pozyskanych w ten sposób są odpowiednie do identyfikacji osobistej, jednak nie
łączymy ich z informacjami zebranymi z innych źródeł.
3.2. Rejestracja w sklepie
W trakcie rejestracji niezbędne jest podanie Dostawcy następujących danych.
W zakładce „dane osobiste i profilowe”:
- nazwisko
- adres internetowy
- numer telefonu komórkowego
- data urodzenia (nie jest wymagane)
W zakładce „adres dostawy”:
-miasto
- kod pocztowy
- ulica i numer domu
- kraj
- płeć Użytkownika (nie jest wymagane)
Dostawca używa tych danych do identyfikowania użytkowników i zamówień oraz dostarczać
zamówienia. Adres email jest także niezbędny do potwierdzania zamówień i kontaktu z
Użytkownikiem. Dodatkowo możliwe jest wprowadzenie danych do adresu fakturowania.
Takie informacje są niezbędne do dostarczania, fakturowania oraz utrzymania kontaktu.
Hasło do zalogowania jest generowane automatycznie i wysyłane mailem. Hasło można
zmienić po zalogowaniu do Strony, w zakładce „Dane Osobiste”. Tam też można zmienić
dane osobowe.
Dane są usuwane na prośbę Użytkownika lub po pięciu latach braku aktywności.
Powyższe przepisy nie dotyczą określonego przez prawo obowiązku przechowywania danych
(np. w przepisach o księgowości), ani przetwarzania danych dostarczonych podczas rejestracji
na podstawie zgód udzielonych w innych okolicznościach.
Prośbę o usunięcie swoich danych Użytkownik może wysłać pod adres [email protected].
W przypadku żądania usunięcia danych, usunięcie ich nastąpi w ciągu 5 dni od otrzymania
prośby.
3.3.Biuletyn elektroniczny (newsletter)
Użytkownicy mogą zamawiać nasz biuletyn elektroniczny – zwyczajowo wysyłany
cotygodniowo – w zakładce „Dane Osobiste” albo za pośrednictwem interfejsów, które
Dostawca niekiedy udostępnia.
Aby zrezygnować z otrzymywania biuletynów należy skorzystać z linku na dole wiadomości
oraz przejść do zakładki „Dane Osobiste” w sklepie internetowym.
3.4.Forum
Jeśli chcesz się dołączyć do dyskusji na forum, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem.
Do rejestracji musisz podać swoją nazwę użytkownika, hasło i adres e-mailowy.
Te dane są potrzebne do identyfikowania użytkowników i do odróżniania ich od innych. Email służy do kontaktowania się.
Użytkownicy mogą podawać publiczne adresy mailowe, datę urodzenia, dołączać swoje
zdjęcia, tworzyć własne podpisy, mogą też podawać linki do własnych stron internetowych,
sprecyzować swój zawód, hobby, miejsce zamieszkania, informacje kontaktowe (numer ICQ),
jak również informacje związane z treningami (częstotliwość trenowania, rozmiar bicepsów,
używane ciężary, ulubione ćwiczenia itp.). Dane te mogą być dostępne dla innych
użytkowników w zależności od ustawień. Dane osobiste mają służyć do ułatwienia
nawiązania kontaktów z innymi użytkownikami i lepszego poznania się.
Używając forum, prosimy uwzględnić informacje zawarte w punkcie 3.6 niniejszego
oświadczenia.
Dane osobowe w można zmieniać w zakładce „Danego Osobiste”.
Prośbę o usunięcie swoich danych Użytkownik może wysłać pod adres [email protected].
Dostawca usuwa takie dane, po wpłynięciu żądania lub po 5. latach braku aktywności.
3.5.Kontakt
Jeśli w trakcie korzystania z naszych usług masz pytania lub problemy, możesz się
skontaktować się z nami na adres i telefon podany w punkcie 2.
Dostawca usunie wszystkie nadchodzące wiadomości, wraz z imieniem, nazwiskiem, adresem
mailowym i innymi dobrowolnie podanymi danymi nadawcy w ciągu 90 dni od dnia
rozwiązania sprawy.
3.6.Udostępnianie treści i informacji
Dostawca nie odpowiada za treść informacji podanej przez Użytkowników, a jedynie
przechowywanej przez Dostawcę. Szczególnie dotyczy to publikacji dokumentów
zawierających dane osobiste (np. zdjęcia, dźwięk) i innych związanych z nimi działań z
zakresu przetwarzania danych, do wykonania których potrzebna jest zgoda użytkownika.
Uzyskanie zgody jest obowiązkiem Użytkownika, który zamieszcza daną treść. Dostawca nie
odpowiada za legalność lub zgodność z rzeczywistością treści (np. zdjęć lub ogłoszeń) w
materiałach umieszczonych przez Użytkowników podczas korzystania z usług Dostawcy.
W przypadku usunięcia profilu przez użytkownika lub przez Dostawcę, materiały
umieszczone i opublikowane przez Użytkownika również zostaną usunięte.
4. Przetwarzanie Danych
Dane są dostępne przede wszystkim dla Dostawcy i jego wewnętrznych współpracowników i
mogą nie być przez nich publikowane lub przekazywane osobom trzecim.
Dostawca może korzystać z pomocy zewnętrznej (np. informatyka, księgowego).
W celu poprawy doświadczeń użytkowników i przygotowywania wewnętrznych statystyk
Dostawca przekazuje dane następującym podmiotom przetwarzającym dane:

Google Inc. ,
1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View,
CA 94043,
+1 650-253-0000
Dostawca przesyła do Google dane dotyczące zdarzeń związanych z odwiedzaniem Strony
(kliknięcia, odsłony strony, czas zakupów, zakupione towary i ich wartość), jak również adres
elektroniczny Użytkownika. Dane te pełnią ważną rolę w polepszaniu usług na Stronie,
analizy statystycznej i personalizacji kampanii marketingowej Dostawcy.

Facebook Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square,
Grand Canal Harbour,
Dublin 2 Ireland

Dostawca przesyła do Facebook dane dotyczące zdarzeń związanych z odwiedzaniem
Strony (kliknięcia, odsłony strony, czas zakupów, zakupione towary i ich wartość), jak
również adres elektroniczny Użytkownika. Dane te pełnią ważną rolę w polepszaniu

usług na Stronie, analizy statystycznej i personalizacji kampanii marketingowej
Dostawcy.
Hotjar Ltd, Level 2
St Julians Business Centre,
3, Elia Zammit Street,
St Julians STJ 1000, Malta, Europe
+1 (855) 464-6788
[email protected]
Dostawca przesyła do Hotjar dane dotyczące zdarzeń związanych z odwiedzaniem Strony
(kliknięcia, odsłony strony, ruchy myszy), jak również adres elektroniczny Użytkownika.
Dane te pełnią ważną rolę w polepszaniu usług na Stronie oraz przygotowywaniu analizy
statystycznej.

BENHAUER Sp. z o.o.
21 Grzegórzecka
St. 31-532 Cracow
KRS 0000395626
ph. +48 531 756 629
E-mail: [email protected]
Dostawca przesyła do SALESmanago dane osobiste (nazwisko i imię, adres email, numer
telefonu, wiek, nazwę i cenę zakupionych towarów) i inne nie osobiste dane (obszary
zainteresowania). Dane te są przekazywane w celu poprawy doświadczenia użytkownika oraz
przygotowania spersonalizowanych ofert.

Wanadis Kft.
1112 Budapest, Budaörsi út 153.
NIP: HU14020362
Tel.: +36 1 /246-07-57
Fax: +36 1/248-06-78
Email: [email protected]
Dostawca przesyła do Maileon dane osobiste (nazwisko i imię, adres email, numer telefonu,
wiek, nazwę i cenę zakupionych towarów) i inne nie osobiste dane (obszary zainteresowania).
Dane te są przekazywane w celu poprawy doświadczenia użytkownika oraz przygotowania
spersonalizowanych ofert.
Podmioty przetwarzające dane przechowują przekazane dane przez czas określony w ich
własnej polityce ochrony danych. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy przejść do
Polityki Prywatności poszczególnych Podmiotów Przetwarzających Dane.
Podmioty przetwarzające dane przetwarzają dane osobiste zgodnie z instrukcjami Dostawcy;
nie przetwarzają oni danych do swoich własnych celów.
W przypadku złożenia zamówienia Dostawca przekazuje nazwisko i imię, adres, adres
dostarczenia oraz numer telefonu przekazane przez Użytkownika wraz z danymi aktualnego
zamówienia do następujących podmiotów przetwarzających dane:

Firma kurierska GLS
5. Przechowywanie danych osobowych, bezpieczeństwo przetwarzania danych
Dane osobiste związane ze stroną są głównie przetwarzane przez BioTechUSA Sp.z o.o.
Serwery znajdują się w siedzibie firmy i w siedzibie Mongouse Computer Sp.z o.o. (1117
Budapest, Budafoki ut 183.). Dane osobiste są przechowywane przez Dostawcę na osobnych
serwerach i strzeżonych 24 godziny na dobę.
Dostawca w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych stosuje rozwiązania techniczne i
organizacyjne, odpowiadające poziomowi ryzyka przy przetwarzaniu danych osobistych.
System IT oraz sieć Dostawcy jest chroniona przed przestępczością internetową, oszustwami
komputerowymi, szpiegowaniem, sabotażem, wandalizmem, a także pożarem, powodzią,
wirusami komputerowymi, włamaniami i próbami zakłócenia porządku świadczenia usług.
Dostawca zapewnia bezpieczeństwo danych poprzez procedury bezpieczeństwa na poziomie
serwerów i aplikacji.
Wiadomości przekazywane przez Internet (niezależnie od formatu: e-mail, web, ftp, itp.) są
jednak podatne na zagrożenia, które prowadzą do nieuczciwej działalności, podważania
ważności umów czy wykrywania lub zniekształcania informacji. Dostawca uczyni wszystko
co możliwe, żeby zapobiec takim wypadkom. Systemy są monitorowane w celu wykrywania
potencjalnych zagrożeń i w celu zabezpieczenia dowodów złośliwych działań. Monitorowanie
systemów umożliwia także Dostawcy sprawdzania wydajności zastosowanych środków
ochrony.
6. Prawa użytkowników, środki ochrony sądowej
6.1.Prawo do informacji
Użytkownik ma prawo żądać informacji dotyczących przetwarzania przez Dostawcę
własnych danych osobistych w formie maila wysłanego na adres [email protected].
Dostawca na prośbę Użytkownika informuje o dotyczących go danych osobowych, o celach
przetwarzania tych danych, o podstawie prawnej, terminach i odbiorcach, do których dane są
przekazywane. Dostawca podaje informacje pisemnie w ciągu 25 dni od dnia otrzymania
prośby.
Użytkownik może skontaktować się z pracownikami Dostawcy w przypadku jakichkolwiek
pytań lub komentarzy związanych z przetwarzaniem danych za korzystając z danych
kontaktowych wyszczególnionych poniżej.
6.2.Użytkownik może zażądać usunięcia, poprawienia lub zamknięcia dostępu do
swoich danych
Użytkownik ma prawo poprosić o poprawienie lub usunięcie swoich niepoprawnie
zapisanych danych korzystając z danych kontaktowych wyszczególnionych poniżej.
Dostawca usunie dane w ciągu 5 dni od dnia otrzymania prośby. Usunięte dane w tym
przypadku nie sposób będzie odtworzyć. Usuwanie danych nie dotyczy danych
przetwarzanych zgodnie z aktualnymi przepisami (np. o księgowości); Dostawca zatrzyma
takie dane przez wymagany okres.
Użytkownik ma też prawo poprosić o zablokowanie swoich danych. W takim razie Dostawca
zlikwiduje możliwość dostępu do danych osobistych, lub jeśli na podstawie dostępnych
informacji można przypuszczać, że w przypadku usunięcia danych interesy Użytkownika
ucierpią. Takie dane osobiste mogą być jedynie przetwarzane, dopóki istnieje okoliczność
przeszkadzająca w ich usunięciu.
Dostawca i wszystkie osoby, do których zostały przesłane dane w celu ich przetworzenia,
zostaną poinformowani o poprawieniu, zablokowaniu lub usunięciu danych. Można pominąć
informowanie ich, jeśli nie wymaga tego interes użytkownika.
Jeśli Dostawca nie dopełni prośby Użytkownika o poprawieniu, zablokowaniu lub usunięciu
danych, poinformuje Użytkownika pisemnie o powodach odmowy poprawienia,
zablokowania lub usunięcia danych w ciągu 25 dni od daty otrzymania prośby.
6.3.Użytkownik ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych
Użytkownik ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych. Dostawca
powinien rozpatrzyć sprzeciw w jak najkrótszym czasie, jednak nie później niż w ciągu 15 dni
od dnia złożenia żądania zdecyduje, czy jest ona uzasadniona i poinformuje Użytkownika o
swojej decyzji pisemnie.
Użytkownik może skorzystać ze swoich uprawnień wysyłając swój sprzeciw na którykolwiek
z kontaktów wymienionych w punkcie 2.
6.4. Środki ochrony sądowej na podstawie ustawy o prywatności oraz ust. V z 2013
roku prawa cywilnego.
W przypadku odmowy poinformowania lub oddalenia prośby o poprawienie, zablokowanie
lub usunięcie danych, Użytkownik może się zwrócić do Urzędu Narodowego Ochrony
Danych i Wolności Informacji.
Jeśli Użytkownik nie zgadza się z decyzją podjętą w sprawie przetwarzania jego danych
osobowych, albo jeśli nie otrzyma od Dostawcy odpowiedzi w obowiązującym terminie,
Użytkownik może się zwrócić do sądu w ciągu 30 dni od dnia otrzymania powiadomienia
dotyczącego decyzji lub od dnia upłynięcia terminu.
Narodowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH)
1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
http://naih.hu
Jeśli użytkownik w celu korzystania z usługi podał dane osoby trzeciej lub podczas używania
Strony spowodował szkodę, Dostawcy przysługuje prawo do odszkodowania od
Użytkownika. W takich przypadkach Dostawca dostarczy wszelką pomoc organom ścigania
przestępczości w celu ustalenia tożsamości sprawcy.
7. Pozostałe przepisy dotyczące przetwarzania danych
Niniejszym informujemy Użytkowników, że (na podstawie § 71. XIX. Ustawy z 1998 roku o
postępowaniu karnym) sąd, prokuratura i organy ścigania przestępczości mogą się zwrócić do
Dostawcy w celu uzyskania informacji, danych i przekazania dokumentów. Dostawca
dostarczy wyżej wymienionym organom – o ile dokładny cel postępowania i zakres danych
zostaną określone –tylko takie dane osobowe, które są niezbędne dla osiągnięcia celu
postępowania.
Dostawca zastrzega sobie prawo do jednostronnego modyfikowania niniejszej Polityki
Prywatności, za uprzednim poinformowaniu Użytkowników na Stronie. Korzystając ze
Strony po wprowadzeniu zmian do Polityki Prywatności, Użytkownik wyraża zgodę na
zmianę treści niniejszego świadczenia.
Niniejsza Polityka Prywatności staje się skuteczna z dniem 15.10.2015r.
BioTechUSA Sp. z o.o.