microsoft word - karpacka - opis techn. do pb. br. san. pdf

microsoft word - karpacka - opis techn. do pb. br. san. pdf

1
SPIS ZAWARTOŚCI :
1. Metryka projektu budowlanego
2. Opis techniczny
3. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
4. RYSUNKI :
4.1. Plan sytuacyjny sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz sieci wodociągowej wraz z
przyłączami, skala 1:500, rys. nr 1/S
4. ZAŁĄCZNIKI :
-
Notatka służbowa ze spotkania w Urzędzie Miejskim w Nysie z dnia 2008-09-26 w
sprawie ,,Dokumentacji projektowej uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie”. – załącznik nr 1
-
Uzgodnienie koncepcji uzupełnienia uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie w sieci i przyłącza
wod.- kan. przez Sp. W. i K. AKWA w Nysie – pismo z dnia 2008 – 12 - 17, znak TT/ RI –
02 / 7432 / 08 r. + plan sytuacyjny w skali 1 : 500, rys. nr 1/K- IVA – zał. nr 2 i 2a
-
Uzgodnienie projektu budowlanego na uzupełnienia uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie w
sieci i przyłącza wod.- kan. przez Sp. W. i K. AKWA w Nysie – pismo z dnia 2009 – 03 02, znak TT/ RI – 02 / 915 / 09 r. + plan sytuacyjny w skali 1 : 500, rys. nr 1/S– zał. nr 3 i
3a
-
Charakterystyka techniczna pompowni ścieków sanitarnych EPS z pompami f- my KSB –
wariant I ................................................................................................................– zał. nr 4
-
Charakterystyka techniczna pompowni ścieków sanitarnych EPS z pompami f- my
FLYGT - wariant II ........................................................................................... ...– zał. nr 5
-
Karta informacyjna pompowni ścieków EPS – wariant I.......................................– zał. nr 6
-
Karta informacyjna pompowni ścieków EPS – wariant II......................................– zał. nr 7
UWAGA !
Komplet niezbędnych uzgodnień do projektu, w tym uzgodnienia: branżowe, uzgodnienie z
właścicielem drogi i działek przewidzianych do zajęcia, opinia z uzgodnienia przez PZUDP,
pozwolenie wodno-prawne, oświadczenia projektantów, zaświadczenia Opolskiej Okręgowej
Izby Inżynierów Budownictwa oraz uprawnienia projektantów - znajdują się w zbiorze
dokumentów formalno-prawnych do projektu branży drogowej.
2
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlanego na wykonanie uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie w sieć
kanalizacji sanitarnej z pompownią ścieków sanitarnych, sieć kanalizacji deszczowej
oraz sieć wodociągową wraz z przyłączami.
1. Podstawa opracowania:
-
-
Umowa z Inwestorem na wykonanie dokumentacji projektowej
Zaktualizowana mapa terenu do celów projektowych w skali 1 : 500
Projekt zagospodarowania projektowanej drogi gminnej w ulicy Karpackiej w Nysie
Uzgodnienia branżowe oraz uzgodnienie PZUDP do projektu ( w aktach zbioru
dokumentów formalno-prawnych do projektu )
Notatka służbowa ze spotkania w Urzędzie Miejskim w Nysie z dnia 2008-09-26 w
sprawie ,,Dokumentacji projektowej uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie”.
Sprawozdanie nr 36/2008 z dnia 15. 10. 2008 r. z inspekcji TV odcinka sieci kanalizacji
sanitarnej DN 250 mm w ul. Karpackiej , opracowanie f-my MOSK , Monitoring Sieci
Kanalizacyjnych - Bandurka Wiktor, Nysa, ul. Sienkiewicza 5 ( stanowi załącznik do
koncepcji uzbrojenia drogi w ul. Karpackiej w Nysie )
Konsultacje i uzgodnienia z projektantem drogi w zakresie branży drogowej
Koncepcja uzbrojenia drogi w ul. Karpackiej w Nysie wraz z uzgodnieniem przez Sp. W. i
K AKWA w Nysie
Wizja lokalna w terenie i wywiad terenowy
Wywiad z kompetentnymi służbami utrzymania ruchu Sp. z o. O. Wodociągi i Kanalizacja
AKWA w Nysie
Oferta na dostawę pompowni ścieków sanitarnych EPS z pompami w dwu wariantach
Katalogi materiałów na budowę sieci wodociągowych i kanalizacyjnych
Obowiązujące przepisy oraz normy w przedmiocie opracowania
Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, Wyd.
PKTS,G i K, Warszawa 1996 r.
Wymagania techniczne COBRI INSTAL, Zeszyt nr 9. „Warunki techniczne wykonania i
odbioru sieci kanalizacyjnych” – 2003 r.
2. Zakres i cel opracowania :
Niniejszy projekt budowlany obejmuje rozwiązanie uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie w
zakresie :
• Sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami do posesji oraz pompownią ścieków
sanitarnych
• Sieci kanalizacji deszczowej z odwodnieniem ul. Karpackiej i przyłączami do posesji
usytuowanych obok projektowanej drogi
• Sieci wodociągowej z odgałęzieniami przyłączy do
posesji usytuowanych obok
projektowanej drogi
Niniejszy projekt nie obejmuje projektu tymczasowego odwodnienia wykopów na czas
budowy przy pomocy studni depresyjnych do obniżenia zwierciadła wody gruntowej.
Niniejszy projekt został opracowany do celów uzyskania pozwolenia na budowę. Do celów
realizacji budowy opracowano projekt wykonawczy i szczegółowe specyfikacje techniczne
wykonania i odbioru robót.
Zakres rzeczowy opracowania obejmuje:
KANALIZACJA DESZCZOWA :
1). Kanały i przykanaliki kanalizacji deszczowej z rur dwuściennych z PP typu Wavin XStream
3
•
•
•
•
•
•
•
•
DN 150 mm , m 199,30
DN 200 mm , m 44,00
DN 250 mm , m 93,40
DN 300 mm , m 317,35
DN 400 mm, m 79,55
DN 500 mm, m 80,10
DN 600 mm, m 43,60
DN 800 mm, m 262,00
2). Studzienki kanalizacyjne z kręgów beton. :
• Ø 1500, kpl. 11
• Ø 1200, kpl. 6 ( do budowy syfonów )
3). Wylot kanału deszczowego do potoku , szt. 1
4). Wpusty ściekowe drogowe z osadnikiem, bez syfonu , kpl. 48
5). Odgałęzienia siodłowe DN 150 - 200 mm, kpl. 9
KANALIZACJA SANITARNA :
1). Kanały główne i boczne z rur PVC klasy S, SN 8
• Ø 200 mm, m 1173,45
• Ø 250 mm, m 15,25
2). Kanał DN 300 mm z rur PP typu Wavin X-Stream , m 7,30
3). Renowacja istniejącego kanału DN 250 mm z kamionki metodą ,,Shortlining WIR” o
wymiarach modułów rurowych z PVC: Ø 200 x 7,7 x 580 mm, m 79,95
4). Rurociąg tłoczny z rur PE, PN 10, SDR17
• Ø 160 mm, m 15,50
5). Studzienki kanalizacyjne z kręgów beton.:
• Ø 1200 mm, kpl. 23
6). Kompletna pompownia ścieków sanitarnych , Q = 35,0 l / s, H = 6,3 m, ze zbiornikiem
betonowym o średnicy Dw = 2000 mm, wys. 6,05 m, kpl. 1
SIEĆ WODOCIĄGOWA Z PRZYŁĄCZAMI :
•
•
•
•
•
•
Sieć wodociągowa z rur PE, PN 10, SDR17, Dz 160 mm, m 807,50
Sieć wodociągowa z rur PE, PN 10, SDR17, Dz 110 mm, m 16,55
Sieć wodociągowa z rur PE, PN 10, SDR17, Dz 90 mm, m 64,35
Przyłącza z rur PE, PN 10, Dz 32 mm, m 1,00
Przyłącza z rur PE, PN 10, Dz 63 mm, m 179,50
Przyłącza z rur PE, PN 10, Dz 90 mm ( do hydrantów pożarowych ), m 12,80
3. Opis stanu istniejącego.
Aktualnie ul. Karpacka w Nysie jest drogą gruntową nie utwardzoną na odcinku od ul.
Nowowiejskiej w kierunku do potoku Horynka . Na pozostałym odcinku, tj. od potoku
Horynka do ul. Jagiellońskiej jest to droga częściowo utwardzona , betonowa, lecz bez
chodników.
Na obecnym etapie teren przewidziany do zagospodarowania a położony wzdłuż planowanej
drogi nie jest rozdysponowany pomiędzy poszczególnych
Inwestorów, co utrudnia
4
optymalne zaprojektowanie odpowiednich przekrojów przyłączy oraz właściwą ich
lokalizację.
Na rozpatrywanym terenie zalegają grunty żwirowato- piaszczysto-gliniaste. Poziom wód
gruntowych jest stosunkowo wysoki , tj. ok. 1,50 – 2,0 m pod powierzchnią terenu a w
okresach wiosennych roztopów i długotrwałych opadów deszczu może zbliżać się do
powierzchni gruntu w najniższych partiach terenu ( w pobliżu potoku Horynka ).
Teren istniejącej drogi jest uzbrojony w sieci: kanalizacji sanitarnej ( częściowo ), kanalizacji
deszczowej ( częściowo ), gazową ( częściowo ), wodociągową ( częściowo ) oraz
elektroenergetyczną kablową eNN i eWN.
3.1.
Kanalizacja sanitarna.
W ulicy Karpackiej wykonany jest kolektor kanalizacji sanitarnej o średnicy DN 600 mm o
łącznej długości 722,85 m .
Z mapy terenu do celów projektowych wynika, że kolektor ten nie posiada odpowiednich
spadków hydraulicznych na znacznej części jego trasy. Ponadto kolektor ten jest nadmiernie
przewymiarowany w stosunku do potrzeb, co będzie wpływać dodatkowo niekorzystnie na
spowolnienie prędkości przepływu ścieków.
Z powyższych względów zachodzi obawa, iż w kolektorze tym zachodzić będzie
sedymentacja zawiesin stałych, co będzie wymagać częstego płukania kolektora.
Na znacznej części trasy istniejący kolektor sanitarny DN 600 mm jest posadowiony płytko,
co poważnie ogranicza możliwości grawitacyjnego przyłączenia odpływu ścieków
sanitarnych przyszłych użytkowników .
Biuro Projektów ,,PLANBUD” wystąpiło do Sp.
Wodociągi i Kanalizacja AKWA w Nysie o zajęcie stanowiska w aspekcie możliwości
wykorzystania istniejącego kolektora sanitarnego DN 600 mm jako odbiornika ścieków
sanitarnych z działek przyległych do projektowanej drogi i uzyskało pozytywną opinię.
Ponadto na spotkaniu w Urzędzie Miejskim w dniu 26. 09. 2008 r. kompetentny
przedstawiciel Sp. Wodociągi i Kanalizacja AKWA w Nysie oświadczył, że istniejący kolektor
sanitarny o średnicy DN 600 mm nadaje się do dalszej eksploatacji i nie zachodzi potrzeba
budowy nowego kolektora sanitarnego w miejsce istniejącego, ponieważ:
• Dotychczasowa eksploatacja tego kolektora nie stwarzała problemów
• Dokonano sprawdzenia spadków hydraulicznych przez wykonanie pomiarów
wysokościowych i stwierdzono, że podane na mapie rzędne są błędne i nie
odzwierciedlają stanu faktycznego.
Jednocześnie oświadczył, że pozytywne stanowisko W. i K. AKWA w sprawie przydatności
istniejącego kolektora sanitarnego w ul. Karpackiej do dalszej eksploatacji wyrażone zostało
w piśmie do Biura Projektów Budowlanych PLANBUD w Nysie.
Na odcinku między potokiem Horynka a ul. Jagiellońską wykonany jest kolektor sanitarny
kamionkowy DN 250 mm, znacznie głębiej posadowiony, którego spadek hydrauliczny jest w
odwrotną stronę niż kolektor DN 600 mm ( od ul. Jagiellońskiej w stronę potoku Horynka )..
Z planu sytuacyjnego terenu wynika, że kolektor sanitarny DN 250 mm nie posiada odpływu ,
tzn. jest nieczynny i kończy się w pobliżu studzienek ,,D15” / ,,D16” ( patrz plan sytuacyjny).
Na części trasy istniejącego nieczynnego kanału sanitarnego DN 250 mm spadek
hydrauliczny jest znacznie niższy od wymaganego.
Zgodnie z ustaleniami na spotkaniu w Urzędzie Miejskim w Nysie w dniu 26. 09. br. wyżej
wym. kanał sanitarny został poddany inspekcji TV ( sprawozdanie z inspekcji TV odcinka
sieci kanalizacyjnej nr 36/2008 z dnia 15. 10. 2008 r. zostało dołączone do koncepcji ).
W wyniku dokonanej inspekcji nieczynnego kanału sanitarnego DN 250 mm stwierdzono:
• Intensywny napływ wody gruntowej do wnętrza kolektora ( infiltracja ) poprzez liczne
nieszczelności na złączach kielichowych rur kamionkowych a także niewielkie
uszkodzenia i pęknięcia rur
• Wystający do wnętrza rurociągu sznur uszczelniający na złączach kielichowych
• Zanieczyszczenia kanału gruzem i mułem
5
•
Brak odpowiednich spadków hydraulicznych we fragmentach sieci, co wynika z inspekcji
kamerą TV oraz z mapy terenu
Szczegółowy opis oraz miejsca występowania nieprawidłowości przedstawiono w
Sprawozdaniu nr 26/2008 z dnia 15. 10. 2008 r. z inspekcji TV oraz na filmie nagranym na
płycie DVD.
3.2.
Kanalizacja deszczowa
Na odcinku od ul. Nowowiejskiej do potoku Horynka w ul. Karpackiej aktualnie brak jest
kanalizacji deszczowej. Na odcinku od potoku Horynka do ul. Jagiellońskiej wykonany jest
kolektor deszczowy betonowy o średnicy DN 1000 mm z odpływem do potoku Horynka.
W części trasy kolektora deszczowego DN 1000 mm spadek hydrauliczny jest mniejszy od
wymaganego.
W pobliżu potoku Horynka kolektor ten posadowiony jest płytko. Przykrycie gruntem
kolektora w punktach najbliżej położonych dwu studzienek od strony potoku Horynka wynosi
zaledwie ok. 30 i 40 cm licząc od wierzchu rurociągu.
Do istniejącego kolektora DN 1000 mm podłączone są kolektory boczne DN 400 i DN 300
mm. Ponadto zaprojektowane jest podłączenie kolektora deszczowego DN 600 mm .
Równolegle do kolektora DN 1000 mm wykonany jest kolektor deszczowy DN 300 mm, który
posadowiony jest głębiej niż kolektor DN 1000 mm.
Z mapy terenu wynika, ,że kolektor ten nie ma odpływu i kończy się na wysokości punktu
,,21” projektowanej drogi ( jest nieczynny ).
Zasięg potencjalnych możliwości odwodnienia terenu przez kolektor DN 1000 mm od strony
potoku po stronie wschodniej kolektora jest ograniczony z uwagi na dość płytkie
posadowienie kolektora przy jednoczesnym obniżeniu tego terenu.
Na terenie położonym między ul. Dubois a ul. Karpacką wykonany jest kolektor deszczowy o
średnicy DN 600 mm w oparciu o projekt techniczny oprac. przez Z-d ProjektowoWykonawczy w Nysie, inż. H. Hryniuk.
3.3.
Sieć wodociągowa
W części ulicy Karpackiej wykonane są odcinki sieci wodociągowej o średnicach DN 150
mm ( od strony ul. Nowowiejskiej / Traugutta ) oraz DN 100 mm od strony ul. Jagiellońskiej.
Zakres występowania uzbrojenia w sieci wodociągowe w ul. Karpackiej uwidoczniony jest na
planie sytuacyjnym.
4. Opis projektowanych rozwiązań :
4.1.
Kanalizacja sanitarna z pompownią ścieków.
Zgodnie z opracowaną i uzgodnioną koncepcją zakłada się pozostawienie w eksploatacji
istniejącego kolektora sanitarnego DN 600 mm wykonanego z rur betonowych WIPRO,
stosownie do ustaleń na spotkaniu w Urzędzie Miejskim w Nysie w dniu 26. 09. 2008 r.
Do kolektora tego zaprojektowano włączenie nowego odcinka kanału sanitarnego Ø 200 mm
od strony ul. Nowowiejskiej ( od studzienki ,,Si1” do ,,S22” ) oraz systemu kanałów bocznych
i przyłączy w obrębie pasa drogowego jak pokazano na zał. planie sytuacyjnym.
Dostateczne zagłębienie istniejącego kolektora sanitarnego DN 600 mm w punkcie ,,Si1”
pozwala na uzyskanie odpowiedniego przykrycia nowych rurociągów na tym odcinku.
Na odcinku obniżonego terenu, tj. w pobliżu potoku Horynka , gdzie zagłębienie istniejącego
kolektora sanitarnego DN 600 mm jest niedostateczne, zaprojektowano wykonanie nowego
systemu kanalizacji sanitarnej na odpowiedniej głębokości, z zastosowaniem pompowni
ścieków sanitarnych. Odbiornikiem ścieków sanitarnych z tego systemu kanalizacji będzie
istniejący kolektor sanitarny DN 600 mm w ul. Karpackiej. W układ tego systemu kanalizacji
6
zaprojektowano włączenie odcinka istniejącego nieczynnego kolektora sanitarnego z rur
kamionkowych o średnicy DN 250 mm o długości 79,95 m ( od studzienki ,,Si2” do studzienki
,,Si5”, tj. odcinek o odpowiednim spadku hydraulicznym ) po dokonaniu jego renowacji
metodą bezwykopową . Po konsultacji z firmą Wavin, uwzględniając stan techniczny
nieczynnej kanalizacji sanitarnej DN 250 mm oraz obecność wód gruntowych proponuje się
renowację kanału metodą ,,Shortlining WIR” o wymiarach modułów rurowych z PVC: Ø 200
x 7,7 x 580 mm. Na odcinku istniejącego nieczynnego kanału sanitarnego DN 250 mm od
studzienki ,,Si5” do studzienki ,,S16” zaprojektowano przebudowę kanału po skorygowanej
trasie z uwagi na brak odpowiedniego spadku hydraulicznego. Przebudowany odcinek
kanału sanitarnego od ,,Si5” do ,,S16” proponuje się również włączyć do systemu kanalizacji
sanitarnej z przepompownią ścieków sanitarnych.
Wszystkie rurociągi sieci głównej i kanałów bocznych kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z
rur kanalizacyjnych z PVC klasy S, litych o sztywności obwodowej SN8.
Pompownia ścieków sanitarnych.
Zaprojektowane rozwiązanie kanalizacji sanitarnej z przepompownią ścieków sanitarnych
stworzy możliwość przyłączenia użytkowników terenu po obu stronach ul. Karpackiej.
Zaprojektowano zastosowanie pompowni ścieków sanitarnych o wydajności 35,0 l/s i
wysokości podnoszenia H = 6,3 m. Brak danych o zapotrzebowaniu wody przez przyszłych
użytkowników terenu nie pozwala na precyzyjne zbilansowanie ilości wody i ścieków
sanitarnych.
Zaprojektowano pompownię ścieków sanitarnych typu EPS w dwu wariantach różniących się
typem i producentem zastosowanych pomp , tj:
WARIANT I :
Typu PS/2000-6,05/N-150/Amarex ND 100-220/044 ULG-220 z dwoma pompami prod.
F-my KSB o mocy P1= 5,13 kW, P2 = 3,7 kW, ln= 8,4 A, ze zbiornikiem żelbetowym o
średnicy wewn. Dw=2000 mm i wysokości zbiornika H=6,05 m
WARIANT II
Typu PS/2000-6,05/N-150/NP3102.181LT/420 z dwoma pompami prod. F-my FLYGT o
mocy P1 = 3,6 kW, ln= 6,6 A ze zbiornikiem żelbetowym o średnicy wewn. Dw=2000 mm i
wysokości zbiornika H=6,05 m
Podstawowe elementy pompowni :
• korpus – prefabrykowany zbiornik betonowy o przekroju kołowym, Ø 2000 mm z betonu
wibroprasowanego C35/45, wodoszczelnego W8, mrozoodpornego F150.
• zestaw dwu pomp, praca pomp naprzemienna
• oprzyrządowanie hydrauliczne i armatura
• szafa sterownicza
Szczegółowe dane techniczne i wyposażenie pompowni ścieków wg załączonych ofert
technicznych i kart informacyjnych pompowni f-my ECOL-UNICON Gdańsk, Filia we
Wrocławiu.
Średnica przewodu tłocznego z rur PE , PN10, SDR17 od pompowni do studzienki
rozprężnej wynosi Ø 160 mm . Przewód tłoczny zakończyć w studzience rozprężnej ,,SR”
wylotem w postaci kolana o kącie 45 º. Rury tłoczne należy łączyć przez zgrzewanie
elektrooporowe.
Sposób posadowienia korpusu pompowni na płycie fundamentowej – wg rysunku
konstrukcyjnego w projekcie wykonawczym.
Wybór odpowiedniego wariantu pompowni oraz zakresu wyposażenia ( w tym automatyki )
Wykonawca winien uzgodnić z Inwestorem oraz Sp. W. i K. AKWA w Nysie.
Sposób rozwiązania planowanej kanalizacji sanitarnej oraz przepompowni ścieków
sanitarnych przedstawiono na załączonym planie sytuacyjnym
4.2. Kanalizacja deszczowa z odwodnieniem drogi.
7
W niniejszym projekcie zakłada się wykorzystanie istniejącego kolektora deszczowego DN
1000 mm jako odbiornika ścieków opadowych na odcinku od ul. Jagiellońskiej do potoku
Horynka. Do tego kolektora zaprojektowano włączenie przykanalików od wpustów
ściekowych odwodnienia drogi.
Włączenie przykanalików o średnicy 160-200 mm do
kolektora DN 1000 mm należy wykonać w istniejących komorach a w przypadkach ich braku
w odpowiednim miejscu - zaprojektowano zastosowanie uniwersalnych siodeł
mechanicznych typu EASY CLIP, np. produkcji firmy POLIPLAST Oleśnica. Na odcinku od
potoku Horynka do ul. Nowowiejskiej zaprojektowano nowy kanał deszczowy ( grawitacyjny )
wraz z bocznymi odgałęzieniami w obrębie pasa drogowego dla umożliwienia podłączeń do
przyszłych użytkowników terenu.
Włączenie odpływu ścieków opadowych z projektowanej sieci kanalizacji deszczowej na tym
odcinku zaprojektowano do potoku Horynka w hm 6 + 44,5, tj poniżej wylotu istniejącego
kanału deszczowego DN 1000 mm.
Rozwiązanie szczegółowe wylotu kanalizacji deszczowej do potoku Horynka uwzględniono w
projekcie wykonawczym.
Przed włączeniem odpływu kanalizacji deszczowej do potoku Horynka zastosowano osadnik
osadów mineralnych w studzience ,,D18”.
W związku z tym, że istniejący potok Horynka jako odbiornik ścieków opadowych z
kanalizacji deszczowej jest stosunkowo płytki - przykrycia kanałów deszczowych w terenie
najniżej położonym , tj. w pobliżu potoku są niewielkie.
Celem zwiększenia przykrycia kanałów w terenie najniżej położonym, tj. w pobliżu potoku
Horynka, w niniejszym projekcie zakłada się, że teren ten zostanie podwyższony o min. 30
cm. Do tego celu może zostać użyty nadmiar gruntu z wykopów pod budowę sieci
kanalizacji sanitarnej, deszczowej i wodociągowej a także nadmiar gruntu z budowy drogi.
Podniesienie poziomu najniższego terenu w pobliżu potoku Horynka o min. 30 cm pozwoli w
miarę zabezpieczyć kanały deszczowe przed mechanicznymi uszkodzeniami od nacisków
pojazdów i sprzętu budowlanego, od uszkodzeń związanych z zamarzaniem gruntu i
jednocześnie zabezpieczyć brzegi potoku przed wylewem wód o zwiększonych spływach na
skutek utwardzenia powierzchni zlewni.
Dla rozwiązania kolizji projektowanych kanałów bocznych o średnicach DN 300 mm z
istniejącym kanałem sanitarnym DN 600 mm zaprojektowano trzy syfony na bocznych
kanałach deszczowych, tj. na odgałęzieniach od studzienek D13, D11 i D9 .
Zaprojektowany układ kanalizacji deszczowej stworzy możliwość odwodnienia drogi i terenu
przyległego do ul. Karpackiej od strony zachodniej do granicy zasięgu odwodnienia terenu
przez kolektor deszczowy Ø 600 mm usytuowany pomiędzy ul. Karpacką a ul. Dubois.
Zasięg potencjalnych możliwości odwodnienia terenu po stronie wschodniej ul. Karpackiej
jest ograniczony (do ok. 50,0 m od drogi ) ze względu na naturalny spadek terenu w kierunku
północno-wschodnim.
Rozwiązanie możliwości odwodnienia obniżonego terenu po stronie wschodniej na dalszych
odległościach od ul. Karpackiej jest ekonomicznie nieuzasadnione. Odwodnienie tego
obszaru możliwe będzie przez zaprojektowanie osobnych kanałów deszczowych z
włączeniem odpływu do potoku Horynka lub istniejącego w pobliżu rowu
Nadmienia się, że zakładane w koncepcji wariantowe zastosowanie przepompowni ścieków
opadowych dla zwiększenia zagłębienia kanałów deszczowych nie zostało zaakceptowane.
Kanały sieci i przykanaliki kanalizacji deszczowej zaprojektowano z rur dwuściennych z PP
typu Wavin X-Stream o sztywności obwodowej SN 8. Zakres projektowanych średnic
kanałów i przykanalików: DN 150 – DN 800 mm.
Odwodnienie drogi przewidziano typowymi wpustami ściekowymi drogowymi z kręgów
betonowych DN 500 mm, z osadnikami, bez syfonów, z kratami żeliwnymi typu ciężkiego
klasy C-250 o wym. 620 x 420 mm z koszem, wg KB4-3.3.1.10 ( 1 ).
Wpusty żeliwne
osadzić na żelbetowych pierścieniach odciążających.
Alternatywnie można zastosować wpusty ściekowe drogowe wykonane na bazie elementów
studzienek inspekcyjnych Ø 600 mm z tworzywa typu TEGRA 600. W tym przypadku kraty
żeliwne wpustów winny być osadzone na systemowym pierścieniu odciążającym
żelbetowym. Usytuowanie wpustów ściekowych w ścieku drogowym przy krawężniku,
8
zgodnie z projektem branży drogowej. W przypadku kolizji z istniejącym uzbrojeniem
podziemnym dopuszcza się zastosowanie wpustu ściekowego typu krawężnikowego.
Sposób rozwiązania kanalizacji deszczowej pokazano na załączonym planie sytuacyjnym.
4.3. Studzienki kanalizacyjne dla kanalizacji sanitarnej i deszczowej.
Zaprojektowano systemowe studzienki kanalizacyjne z kręgów betonowych Ø 1200 i 1500
mm wykonanych z betonu wibroprasowanego C35/45, wodoszczelnego W8,
mrozoodpornego F-150, spełniających wymagania PN-B-10729 i PN-EN 1917.
Połączenia kręgów w tych studzienkach wykonane winny być na systemowe uszczelki
gumowe.
W prefabrykowanych dnach studzienek wykonane są kinety oraz otwory
przyłączne z wbudowanymi tulejami rurowymi.
Zamówienie tych studzienek u wytwórcy wymaga wypełnienia odpowiedniego
kwestionariusza z podaniem rzędnych , średnic rurociągów wlotowych i wylotowych oraz
kątów ich włączenia.
Dopuszcza się również możliwość zastosowania typowych studzienek kanalizacyjnych wg
KB4-4.12.1 (6) i KB4-4.12.1 (7) składających się z :
- kręgów żelbetowych o średnicy wewn. Ø 1200 mm i 1500 mm
- żelbetowych płyt nastudziennych Ø 1440 mm i 1800 mm z otworem Ø 600 mm
- żeliwnego włazu kanalizacyjnego Ø 600 mm typu ciężkiego, klasy D-400 w obrębie jezdni
i C-250 w obrębie chodników i poboczy.
- betonowej płyty dennej z kinetą
- żeliwnych stopni włazowych.
4.4. Sieć wodociągowa z przyłączami w obrębie drogi.
Zaprojektowano sieć uliczną z rur wodociągowych z PE100, PN10, SDR17 o średnicy Dz
160 mm, 110 mm i 90 mm. Przyłącza do granic posesji zaprojektowano z rur jw. lecz o
średnicach Dz: 63 mm.
Sieć uliczna została zaprojektowana w układzie pierścieniowym, z włączeniami do
istniejących sieci w ulicy Jagiellońskiej i w ul. Nowowiejskiej.
Przy włączeniach zaprojektowano zasuwy wodociągowe odcinające miękkouszczelniające z
obudowami trzpieni i skrzynkami ulicznymi żeliwnymi.
Przy każdym odgałęzieniu przyłącza do posesji należy zastosować zasuwę do przyłączy
wodociągowych z obudową i skrzynką uliczną .
Na trasie sieci zaprojektowano 6 kpl.. hydrantów pożarowych DN 80 mm podziemnych z
zasuwami odcinającymi.
Ponadto na sieci zaprojektowano 3 szt. automatycznych odpowietrzników podziemnych z
obudowami i skrzynkami ulicznymi
Na skrzyżowaniach projektowanej sieci i przyłączy wodociągowych z potokiem oraz z
projektowaną drogą zaprojektowano rury stalowe ochronne .
Rurę ochronną na skrzyżowaniu z istniejącym potokiem Horynka należy zabudować metodą
przewiertu lub przecisku. Pozostałe rury ochronne w poprzek projektowanej drogi można
zabudować metodą przekopu.
Na przejściach rurociągów przewodowych przez rury ochronne należy stosować płozy
dystansowe a na końcówkach specjalne manszety. Szczegółowe rozwiązanie przejść
przewodów wodociągowych przez rury ochronne przedstawiono w projekcie wykonawczym –
rys. nr 14/S/W
4.5. Skrzyżowania i zbliżenia projektowanych rurociągów z istniejącym i
projektowanym uzbrojeniem podziemnym.
9
Na skrzyżowaniach tras projektowanych rurociągów kanalizacyjnych i wodociągowych z
istniejącymi kablami należy stosować na kablach rury ochronne dwudzielne z tworzywa firmy
AROT, typu PS110 i PS160 ( dla kabli eNN, eWN ) .
Na skrzyżowaniu z istniejącymi gazociągami należy zachować wymaganą skrajnię między
projektowanymi rurociągami a istniejącymi gazociągami zgodnie z wymogami PN-91/M34501
Roboty ziemne w obrębie skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem w terenie realizować
ręcznie i pod nadzorem właścicieli ( dysponentów ) tych sieci . Należy przestrzegać zaleceń
zawartych w uzgodnieniach branżowych do projektu.
UWAGA !
W trakcie realizacji robót mogą zostać odkryte przewody uzbrojenia podziemnego, których
nie uwidoczniono na mapie. W takich przypadkach należy wezwać odpowiedniego
przedstawiciela dysponenta uzbrojenia oraz inspektora nadzoru lub nadzór autorski celem
rozwiązania skrzyżowania lub zbliżenia realizowanych rurociągów z napotkanym,
nieprzewidzianym uzbrojeniem.
Szczegółową specyfikację rur ochronnych podano na profilach rurociągów kanalizacyjnych i
wodociągowych.
4.6. Roboty ziemne i montażowe oraz odwodnienie wykopów.
Trasę projektowanej sieci kanalizacyjnej w terenie należy wytyczyć geodezyjnie w oparciu o
plan sytuacyjny projektowanych sieci i przyłączy , rys. nr 1/ S /W.
Przed wykonaniem wykopów sprzętem mechanicznym należy wykonać ręczne przekopy
kontrolne celem dokładnego ustalenia przebiegu i głębokości posadowienia istniejącego
uzbrojenia podziemnego.
Roboty ziemne wykonać mechanicznie i ręcznie przy zbliżeniach do istniejącego uzbrojenia
podziemnego.
Stanowiska pracy maszyn budowlanych ( urządzenia dźwigowe, koparki itp. ) w pobliżu linii
napowietrznych elektroenergetycznych należy urządzić zgodnie z PN-E-05100-1, rozdz. 28.
Z uwagi na projektowane głębokości posadowienia rurociągów i kategorię gruntu III – IV oraz
poziom wód gruntowych należy wykonać pełne umocnienie ścian wykopów.
Szerokości wykopów o ścianach pionowych w zależności od średnicy kanałów wynoszą:
• dla średnicy do 160 mm – 0,90 m
• dla średnicy 200 mm – 1,00 m
• dla średnicy 250mm – 1,05 m
• dla średnicy 300 mm – 1,10 m
• dla średnicy 400 mm – 1,25 m
• dla średnicy 500 mm – 1,40 m
• dla średnicy 600 mm – 1,55 m
• dla średnicy 800 mm – 1,85 m
Część ziemi stanowiącej nadmiar oraz gruz należy wywieźć bezpośrednio na wysypisko lub
uzgodnione z Inwestorem miejsce odkładu gruntu do ewentualnego zagospodarowania .
Z uwagi na stosunkowo wysoki poziom wód gruntowych, tj, ok 1,5 – 2,0 m zajdzie potrzeba
odwadniania wykopów na czas budowy.
Przewidziano odwodnienie powierzchniowe płytszych wykopów liniowych na czas budowy z
zastosowaniem drenażu z rur drenarskich z PVC o średnicy DN 100 mm, studzienek
zbiorczych i kolektora z rur stalowych DN 100 mm do odprowadzenia wód do potoku oraz
pompy spalinowej lub elektrycznej. Przed wprowadzeniem wód z odwodnienia wykopów do
potoku , Kierownik budowy winien uzyskać akceptację właściciela tego cieku.
Do odwodnienia wykopu obiektowego dla posadowienia pompowni ścieków oraz systemu
kanalizacji sanitarnej przyłączonej do pompowni przewiduje się potrzebę miejscowego
obniżenia zwierciadła wody gruntowej przy pomocy systemu studni wierconych.
Zakres niniejszego projektu nie obejmuje odwodnienia tymczasowego głębokich wykopów na
czas budowy.
10
Do celów przybliżonego określenia kosztów odwodnienia głębokich wykopów pod
kanalizację sanitarną z pompownią wstępnie założono:
- zastosowanie 22 szt. studni wierconych na głębokość min. 12,0 m, z obudową z rur stal
DN 300 mm, z filtrami, wyposażonych w pompy głębinowe o wyd. po 10,0 l/s każda.
- Studnie połączone będą kolektorem stalowym DN 200 mm o dł. ok. 300, 0 m oraz DN
250 mm o dł. ok. 320 m
Przewiduje się potrzebę odwodnienia głębokich wykopów pod kanalizację sanitarną metodą
obniżenia zwierciadła wody przy pomocy studni depresyjnych na odcinku: pompownia - S1 –
S10 oraz S2 – S11-Si2, Si5 – S12 – Si6 – S13 – S16
Rurociągi w wykopach należy układać na podsypce piaskowej o gr. 15 cm , ze spadkiem
określonym w projekcie .
Jeżeli na dnie wykopu wystąpi grunt słabonośny (np. torf, muł ) należy wykonać wymianę
tego gruntu na podłoże piaskowe lub z pospółki żwirowo-piaskowej z zagęszczeniem.
Następnie należy wykonać obsypkę piaskową do wysokości 30 cm ponad wierzch
rurociągów z jednoczesnym zagęszczaniem warstwami pozostawiając nie obsypane złącza
kielichowe do czasu wykonania próby szczelności. Zmontowane przewody kanalizacyjne
należy poddać badaniom w zakresie szczelności na eksfiltrację i infiltrację wód gruntowych
do kanału, zgodnie z wymogami PN-EN 1610:2002. Rurociągi wodociągowe należy poddać
hydraulicznej próbie szczelności na ciśnienie próbne Ppr = 1,0 MPa w ciągu 30 min., zgodnie
z PN-81/B-10725.
Po uzyskaniu pozytywnych wyników próby szczelności rurociągi należy zinwentaryzować na
planie geodezyjnym.
Zagęszczanie obsypki należy wykonywać ostrożnie, aby nie nastąpiło podniesienie się lub
przemieszczenie ułożonego rurociągu.
Trasę rurociągów wodociągowych należy oznakować w wykopach taśmą z wkładką
metalową ułożoną 30 cm nad wierzchem rur i zasypać rurociąg gruntem. Zasypywanie
należy realizować warstwami o gr. 20 cm i jednocześnie zagęszczać.
Przed zasypaniem wykopu należy wykonać odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu
oraz inwentaryzację geodezyjną rurociągów.
Zasypkę wykopów w obrębie projektowanej drogi i chodników należy wykonać gruntem
zagęszczalnym , zagęszczanym warstwami, celem uzyskania odpowiedniego wskaźnika
zagęszczenia. Jeżeli istniejący grunt nie spełnia powyższego warunku należy przewidzieć
jego wymianę. Decyzję w tej sprawie winien podjąć kierownik budowy w porozumieniu z
inspektorem nadzoru, po zbadaniu jakości gruntu z wykopu oraz wykonaniu próbek
zagęszczania gruntu w wykopie.
Wskaźnik zagęszczenia gruntu w wykopach w obrębie istniejących i projektowanych
nawierzchni utwardzonych ( drogi, chodniki ) winien wynosić 1,0, jeżeli właściciel drogi nie
określił innego wskaźnika.
Nadmiar ziemi z wykopów w miarę możliwości przeznaczyć do niwelacji terenu z
uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo Wodne ( miejsce wywozu nadmiaru ziemi do
ewentualnej niwelacji terenu ustali Inwestor z kierownikiem budowy ). Powstałe odpady nie
dające się wykorzystać , w tym ziemię ewentualnie zanieczyszczoną substancjami
ropopochodnymi należy usunąć w sposób zgodny z Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o
odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628, ze zm. ).
5. Uwagi ogólne .
5.1.Przed rozpoczęciem robót należy:
-
powiadomić właścicieli istniejącego uzbrojenia w rejonie planowanych robót celem
pełnienia nadzoru
wytyczyć geodezyjnie trasę projektowanych rurociągów zgodnie z projektem
wystąpić do właściciela drogi z wnioskiem o zajęcie pasa drogowego
wykonać ręczne przekopy sondażowe celem zlokalizowania trasy oraz ustalenia
rzeczywistej głębokości istniejącego uzbrojenia podziemnego.
11
5.2. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem a także:
- Projektem wykonawczym
- Szczegółową specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót
- Obowiązującymi przepisami BHP dla robót budowlano-montażowych zawartymi w
Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06. 02. 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa
i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. Nr 47, poz. 401 z dn.
19. 03. 2003 r. )
- Instrukcjami montażu producentów zastosowanych urządzeń, elementów i materiałów
- Warunkami uzgodnień branżowych ( załączniki do projektu branży drogowej )
- Warunkami uzgodnień z właścicielem drogi ( załącznik do projektu branży drogowej )
- Opinią z uzgodnienia dokumentacji przez PZUDP ( załącznik do projektu branży
drogowej )
- Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, Wyd.
PKTS,G,G i K , Warszawa 1996 r.
- Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych
- PN-B-10736:1999 pt. ,,Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych
( warunki techniczne wykonania )"
- Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane ( jednolity tekst : Dz. U. Nr 207 z 2003
r. , poz. 2016 z późniejszymi zmianami : Dz. U. z 2004 r Nr 6., poz. 41; Nr 92 poz. 881,
Nr 93 poz. 888, Nr 96 poz. 959 ) .
5.3. Materiały i urządzenia użyte do wykonania robót winny być dopuszczone do
obrotu i stosowania w budownictwie , to jest posiadać:
a). Certyfikat na znak bezpieczeństwa ( w odniesieniu do wyrobów podlegających
certyfikacji), lub
b). Certyfikat zgodności lub deklarację zgodności z Polską Normą lub z aprobatą
techniczną ( w odniesieniu do wyrobów nie objętych certyfikacją )
5.4. Roboty należy zlecić wyspecjalizowanej firmie oraz realizować je pod nadzorem
uprawnionego kierownika budowy.
5.5. Dokonywać na bieżąco odbiorów częściowych robót , w tym robót zanikających i
ulegających zakryciu.
PROJEKTANT :
12
INFORMACJA DOTYCZĄCA
BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
Temat :
Obiekt :
Projekt budowlany uzbrojenia ul. Karpackiej w Nysie w zakresie sieci
wodociągowej, kanalizacji deszczowej i kanalizacji sanitarnej
z pompownią ścieków
Uzbrojenie ul. Karpackiej w Nysie
Lokalizacja:
Inwestor :
Nysa, ul. Karpacka
Urząd Miejski w Nysie, 48-300 Nysa, ul. Kolejowa 15
Projektant :
Współpraca :
Zygmunt Bińczyk
inż. Augustyn Fornal
CZĘŚĆ OPISOWA
Zakres robót obejmuje wykonanie sieci i przyłączy wodociągowych DN : 150 , 100, 80, 50 i
32 mm , kanalizacji deszczowej o średnicach DN 150 – 800 i kanalizacji sanitarnej DN 200,
250 i 300 mm z pompownią ścieków sanitarnych.
Wykaz istniejących obiektów budowlanych uzbrojenia terenu :
Sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej, sieć gazowa oraz sieć
elektroenergetyczna kablowa eNN i eWN .
Elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i
zdrowia ludzi :
Zagrożenie
mogą
stwarzać
zagospodarowania terenu.
projektowane
wszystkie
projektowane
elementy
Przewidywane zagrożenia mogące wystąpić podczas prowadzonych robót ziemnych i
montażowych :
a). Prowadzenie robót montażowych i ziemnych w pobliżu linii energetycznej eNN
podziemnej ( kablowej ) oraz napowietrznej
b). Kolizje pracowników i ludzi z otoczenia ze sprzętem budowlanym w trakcie robót
ziemnych, montażowych i transportowych.
c). Obsunięcie się mas ziemnych i urobku do wykopu w trakcie robót prowadzonych ręcznie
d). Upadki do wykopów pracowników i ludzi z otoczenia placu budowy
e). Upadki pracowników w trakcie wchodzenia i wychodzenia z wykopów
f). Porażenie prądem przy wykonywaniu robót sprzętem elektrycznym
Sposoby prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji
robót
Pracowników firm budowlanych zatrudnionych przy realizacji robót należy:
13
•
•
•
•
Przeszkolić w zakresie stosowania przepisów BHP i p.poż. na poszczególnych
stanowiskach , w tym zaznajomić ich z elementami stanowiącymi zagrożenie
bezpieczeństwa
Poinformować pracowników o możliwych do wystąpienia zagrożeniach i sposobach ich
eliminacji
Przeszkolić pracowników w zakresie udzielania pierwszej pomocy
Zapoznać pracowników ze statystyką i rodzajami najczęstszych wypadków
charakterystycznych dla wykonywania tego typu robót.
Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z
wykonywania robót
Strefy niebezpieczne :
- w których istnieje zagrożenie spadania przedmiotów z wysokości należy ogrodzić
balustradami i oznakować w sposób uniemożliwiający dostęp osobom postronnym
- w odległości liczonej od skrajnych przewodów mniejszej niż 3,0 m dla linii o napięciu nie
przekraczającym 1,0 kV.
Zagrożenie zdrowia ludzi może wystąpić także na skutek łamania zasad BHP, niezgodności
z dokumentacją techniczną oraz niestosowania się do norm i przepisów budowlanych i
przepisów o ruchu drogowym.
Wszelkie roboty należy wykonywać zgodnie z dokumentacją techniczną oraz przestrzegać
zawartych w tych przepisach zasad BHP.
W obrębie czynnych dróg , rejon robót należy oznakować zgodnie z projektem organizacji
ruchu drogowego.
Kierownik budowy powinien zwrócić uwagę na prawidłowe wykonywanie umocnień wykopów
wąskoprzestrzennych i innych robót ziemnych zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra
Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas
wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401 ).
Operatorzy ciężkiego sprzętu budowlanego muszą posiadać specjalistyczne uprawnienia.
Na terenie budowy powinna być przenośna apteczka.
Dopilnować stosowania kasków i odzieży ochronnej oraz sprawdzać stan podręcznego
sprzętu i sprzętu ciężkiego.
Teren robót sieciowych w obrębie dróg należy zabezpieczyć zgodnie z przepisami o ruchu
drogowym i projektem organizacji ruchu.
Zapylenie na placu budowy należy ograniczać przez skrapianie lub polewanie powierzchni
placu budowy, po których poruszać się będą środki transportu i ciężki sprzęt.
W zakresie zabezpieczenia p. poż. należy zabezpieczyć istniejące hydranty przed
uszkodzeniem oraz zapewnić swobodny do nich dojazd na wypadek pożaru.
.............................................
Współpraca
..................................................
Projektant