DAłAm się oczArowAć

b
e
z
p
ł
a
t
n
y
m
i
e
s
i
ę
c
z
n
i
k
maj 2013
nakład 5 000 egz.
nr 5 (59) 2013
ISSN 1898-5572
foto Kamil Musiejczuk
DAłam się oczarować
czyt. s. 6
2
www.kulturasiedlecka.pl
b
a
d
Przemek Badowski
y
l
da
r
ad
MAJ2013
ę
Jak należy efektownie
wylewać dziecko z kąpielą?
Kulturalne łabędzie
Rzecz niby banalna, ale okazuje się, że to również może być
sztuka. W końcu nie każdy potrafiłby rozłożyć imprezę z tak długą
tradycją i osiągnięciami jak Jazz Standards' Festival.
reklama
Ostatnia, 23. edycja JSF odbyła się w Siedlcach przed rokiem. Po dwuletniej
przerwie. A przerwa ta wynikała ponoć z dwóch powodów: finansowego
i lokalowego. Problem lokalowy znikł z pojawieniem się Sceny Teatralnej
Miasta Siedlce, która nieustannie zachwyca i podziw budzi. Przed rokiem
JSF na niej się więc odbył. Przy okazji znikł też problem finansowy. Bowiem,
jak po ubiegłorocznej edycji festiwalu poinformował prasę dyrektor CKiS,
„do tej imprezy nie trzeba było dokładać”. Mamy zatem i wanienkę, i kąpiel.
O samym festiwalu czytamy na stronie internetowej CKiS, że „Od lat JSF
w Siedlcach zaliczany jest do czołowych imprez jazzowych w Polsce i od
tego czasu cieszy się olbrzymią popularnością zarówno wśród widzów, jak
i wykonawców, którzy co roku zgłaszają się do Ogólnopolskiego Konkursu
Standardów Jazzowych im. Henryka Majewskiego”. Czytamy tam, że: „Przez
ponad dwadzieścia lat przez siedlecką scenę przewinęła się cała czołówka polskich jazzmanów (…)”. Czytamy jeszcze, że Jan Ptaszyn Wróblewski,
wybitny kompozytor, aranżer i dyrygent jazzowy, powiedział: „Proszę nie
pytać, kto był w Siedlcach, ale kogo nie było”. A skoro już byli wszyscy, to po
co festiwal kontynuować?
W serwisie poświęconym jazzowi Łukasz Kiciński docenił fakt, że FSJ „to
imprezy szczególnie godne uwagi dla młodych muzyków całej Polski. Organizatorzy dają im możliwość debiutu scenicznego i koncertowania w towarzystwie profesjonalnych jazzmanów, co niewątpliwie w naszym kraju
jest rzadkością. Tym bardziej warto więc odwiedzić piękne miasto Siedlce”.
I w tym miejscu mamy już i wanienkę, i kąpiel, i także dziecko. Wanienką
z kąpielą niech będzie sam festiwal, a dzieckiem właśnie promocja miasta.
A głośno było w tym naszym grajdołku o tzw. promocji przez kulturę. Prawda?
Kiedyś w CKiS wystawiali „Przezroczystość”. Ale już w tym roku najpierw
"Lewe interesy", po nich „Pchłę szachrajkę”, aż wreszcie wystawili Halę Targową. Pot zimny człowieka zalewa na myśl o przyszłym repertuarze.
recenzja
książki
na s. 12
23 maja o godz. 19.00
w foyer Centrum Kultury i Sztuki
odbędzie się promocja książki
„Tomek Markiewicz – jak zostałem łabędziem”. Jej mottem jest
pochodzące z komedii „Sami
Swoi” słowa: „Nic na Chama.
Pełna Kultura”.
Podczas wieczoru Tomek wykona
specjalnie przygotowaną piosenkę
„Anioły i demony”, która zapowiada
jego najnowsze projekty – recital
„Śpiewać muszę, inaczej się uduszę”
oraz longplay „ Podwójnie platynowa
płyta”. Uczestnicy imprezy proszeni
są o zabranie ze sobą pocztówek
z łabędziami ewentualnie pianek do
golenia, które w latach 90. stanowiły ważny atrybut występów T. Markiewicza.
W trakcie promocji bohater wieczoru będzie też lobbował na rzecz
powrotu łabędzi do stawu w siedleckim parku. Każdy będzie mógł
podpisać petycję w tej sprawie, którą następnie Markiewicz przekaże
prezydentowi Siedlec.
*KONCERTY
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2013
Pochwalone zagrają w Siedlcach
Marlena i Bach
Pochwalone to folk-punkowy
brzmień, ale też odrobiny klasyki.
Będzie trochę śpiewania po niemiecku oraz wykonów młodych
adeptów sztuki wokalnej. Mowa
o propozycjach koncertowych na
najbliższy miesiąc.
kobiecy projekt. Zespół łączy ostre
brzmienie z tekstami tradycyjnych
pieśni ludowych przeplatanymi
wierszami współczesnych poetek.
Ich debiutancka płyta „Czarny war”
jest odpowiedzią na niewystarczającą obecność żeńskich głosów
w muzyce zaangażowanej.
Dziewczyny w większości poznały się
w trakcie nagrywania chórków na płytę „Gore...” projektu R.U.T.A. Stwierdziły,
że muszą zrobić wspólnie nowy projekt
sceniczny, łączący dynamiczną muzykę
i dobre publicystyczne teksty z ostrym
zacięciem feministycznym. Ale bez
sztampy. Stąd za warstwę tekstową
wzięły się specjalistki od etnologii oraz
badań literatury. W tym, co śpiewają
Pochwalone, dużo jest więc współczesnej poezji kobiecej, wspartej tradycją
pieśni gminu. Nowatorskiego sznytu
całości dodaje instrumentarium wykorzystane w projekcie. Niepokorne słowa
okala chropowata warstwa muzyczna,
będąca wypadkową brzemienia sekcji
basowo-perkusyjnej i niecodziennych
instrumentów strunowych, takich jak
fidel płocka, skrzypce barokowe, suka
biłgorajska i turecki saz.
Nika, Tekla i spółka
Pochwalone tworzą artystki, które
mają już swoją ugruntowaną pozycję
w historii polskiej alternatywy. Pierwszym głosem projektu jest Nika z Post
reklama
3
Regimentu, a na basie udziela się najbardziej rozchwytywana polska basistka, czyli Małgorzata „Tekla” Tekiel.
W Pochwalonych występują także Ania
Mamińska grająca niegdyś w Kapeli Ze
Wsi Warszawa i Yerba Mater oraz Ewa
Chomicka z Chóru Kobiet. Na skrzypcach
gra Jolanta „Kosa” Kossakowska, na
perkusji – Dominika Korzeniecka, a instrumenty strunowe obsługuje jedyny
mężczyzna w projekcie, Rafał Osmolak
aka ManDżajna. Basia Klicka, oprócz
chórków, odpowiada za warstwę tekstową (wspólnie z Ewą), natomiast Ula „fasSka” Iwińska, która na scenie gra na kiju
deszczowym, za opracowanie graficzne.
„Czarny war”
Debiutancki album grupy wydany został
niedawno przez Antenę Krzyku i zbiera
w prasie wyśmienite recenzje. - Nagrałyśmy utwory bardzo intymne, choć oparte
na kolażach tekstów ludowych, które odkryłyśmy na nowo i spróbowałyśmy zestawić z tekstami współczesnych poetek
- mówi Ewa Chomicka. - To płyta, która
ma dawać kopa - dopowiada Ania Ma-
Szukasz pomysłu
na wakacyjny relaks?
mińska. - Naszym zamierzeniem było to,
żeby teksty i muzyka dawały siłę. Zależało nam też, żeby zmotywować słuchacza
do przemyślenia pewnych zachowań.
Pochwalone działają według zasady
„Do It Yourself”: same piszą swoją muzykę i kompilują teksty, dbają o oprawę graficzną, a ich muzyka wyraźnie nawiązuje
do tradycji ludowej, ale postrzeganej na
wskroś współcześnie. Jest to zespół niespotykany! Zadziorny, a kobiecy. Ludowy, a współczesny. Dzisiejszy, lecz jakby
sprzed wieków. Mówią o tym, co kobiet
dotyczy i co je dotyka – zarówno dziś, jak
i przed wiekami. Bo w podobnym tonie
brzmi krzyk oburzonych z XIX-wiecznej
wsi, co ten współczesny, z ursynowskiego bloku.
Przed Pochwalonymi wystąpi zespół
[peru].
BAD
7 czerwca, godz. 20.00, Pub 5 sztuk
(ul. 11 listopada 23), bilety: 25 zł,
18 zł w przedsprzedaży (do nabycia
w stowarzyszeniu tutajteraz,
ul. Pułaskiego 11).
Nie zabraknie metalowych
Początek maja należeć będzie do Sawblade i Midway, którzy zapewnią mocniejsze granie. Kilka dni później klimat
rocka przywoła zespół Kontrabanda.
Następnie zmiana gatunku za sprawą
Marleny Uziębło i piosenek Marleny
Dietrich.
W drugiej połowie miesiąca odbędzie się koncert „Słoneczny Świat Piosenki i Tańca” młodych wykonawców
ze Studia Piosenki MOK z taneczną
oprawą MP Dance. Dwa dni później
muzyka mistrzów, czyli Bach i Gabrielli
według wiolonczelistki Eleny Andreyev. A na koniec – koncert Chóru Melodia z okazji Dnia Matki.
Małgorzata Góral
10 maja, godz. 19.00, Sawblade
i Midway, peHa, bilety 10 zł.
17 maja, godz. 19.00, Kontrabanda,
peHa, bilety 8 zł.
18 maja, godz. 18.00, recital
piosenek Marleny Dietrich, Sala Biała,
bilety 10 zł.
21 maja, godz. 19.00, „Słoneczny
Świat Piosenki i Tańca”, Podlasie,
bilety 8 zł.
23 maja, godz. 19.00, Elena
Andreyev, Sala Biała, bilety 10 zł.
26 maja, godz. 17.00, Chór
Melodia, Sala Biała, wstęp wolny.
Zapraszamy do pierwszego w Siedlcach Salonu
Pomożemy zaaranżować fantastyczne wakacje!
Siedlce, ul. Garwolińska 5, tel. 607 345 503, 25 632 42 71
e-mail: [email protected] www.willa-fitness.pl
Biuro Podróży
Wakacyjne Klimaty
Szukaj nas na
Facebooku
ul. Sienkiewicza 55, 25 644 20 17, www.wakacyjneklimaty.com.pl
*KONCERTY
www.kulturasiedlecka.pl
Do boju!
MAJ2013
foto Tomasz Nowacki, projekt Wschodnie Projekty Fotograficzne, modelka Martyna Pasik
Jeśli siedlecki akordeonista Marek Stańczuk przywodzi wam na myśl tylko grupę PodobaMiSię i ciągoty do
happeningów, jesteście w błędzie. Już wkrótce wyjdzie
z niego fan... festiwalu w Kołobrzegu.
- Pomyślałem niedawno, że tradycyjnym piosenkom powstańczym, wojskowym oraz patriotycznym należy się dalsze przekazywanie, bo przyjemnie je się nuci i szybko zapadają w pamięć - wyznaje Marek. I zdradza, że on oraz zespół Składowa
39 za pomocą huku armat zmieszanych z komputerowymi
przeróbkami postanowili wystrzelić te melodie w przestrzeń
powietrzną wszystkich generacji. - Nowoczesność znowu
wplątuje się w tradycję. Bo z muzyką to tak jest, że raz poraża,
a innym razem koi. Jak w życiu - wyjaśnia.
Tak powstał pomysł koncertu „Powstaje powstanie!”, który
odbędzie się w siedleckim Klubie Wojskowym z okazji roczni-
cy zakończenia II wojny światowej. W jego ramach wystąpi
wspomniana grupa w składzie: Jeżyn (gitara, śpiew), Julka
Domagała (gitara, śpiew), Jarek Sawiak (djembe), Kasia Grochowska (bas), Paweł Wiliński (perkusyja); Patrycja Egier
(wokal), Diana Lesiewicz (wokal), M. Stańczuk (akordeon,
wokal) i Mateusz Gościcki (gitara).
Wykonawcy zapowiadają utwory takie jak „Wojenko, wojenko”, „O, mój rozmarynie” czy „Rozkwitały pąki białych róż”,
ale wplątane we współczesne rytmy i dźwięki w rodzaju samplowanych strzałów karabinów, huku startującego F-16 czy
przeładowywania pistoletu. - Tak mi w głowie gra od jakiegoś
czasu - tłumaczy Marek. Zatem - do boju! Czyli na koncert.
Bartek Szumowski
8 maja, godz. 18.00, Klub Wojskowy (ul. Składowa 39),
wstęp wolny.
Wolna, wyemancypowana, silna
Przed nami spektakl promujący
płytę „The Blue Angel” z piosenkami
Marleny Dietrich.
artykuły sponsorowane
Umów sie już dziś:
Centrum Odżywiania
i Odchudzania
Siedlce, ul. 3 Maja 51.
tel. 695709793
tel. 604127056
18 maja, godz. 18.00,
Sala Biała (ul. Pułaskiego 6),
bilety 10 zł.
*Kultura w gminie siedlce
Gminna
Orkiestra
Dęta
Treningi
Aikido
 Od maja ruszają treningi Aikido.
 Ruszają zapisy do Gminnej Or-
kiestry Dętej. Gminny Ośrodek Kultury zaprasza wszystkich chętnych,
bez względu na wiek i poziom umiejętności. Jedyne warunki to muzykalność i dobre chęci. Preferowanymi
instrumentami są instrumenty dęte
blaszane i drewniane, np. tuba, suzafon, waltornia, puzon, trąbka, saksofon, sakshorn, klarnet, flet poprzeczny, oraz perkusyjne.
Deklaracje należy składać
na e-mail: [email protected]
Szczegóły na stronie
www.gok.gminasiedlce.pl
Zajęcia odbywać będą się w każdy
czwartek, w nowoczesnej świetlicy
w Strzale. Gr. I, godz. 18.00 – dzieci
i młodzież; odpłatność: 30 zł za
miesiąc. Gr II, godz. 19.00 – dorośli;
odpłatność: 50 zł za miesiąc.
Zajęcia poprowadzi sensei Michał Arct,
wysoko wykwalifikowany, doświadczony instruktor i pedagog, posiadający
stopień mistrzowski 4 dan. Od 30 lat
trenuje japońskie sztuki walki, a 20
lat jest trenerem aikido. Regularnie
uczestniczy w stażach ogólnopolskich
i międzynarodowych (Francja, Włochy,
Indie). Do tej pory prowadził zajęcia
m.in.: w Warszawie, Białymstoku, Krakowie, Kalkucie. Klub zrzeszony jest
w międzynarodowej federacji PAAKH,
Bezpłatna Analiza
Sprawdź, w jakiej kondycji jest Twoje
ciało, ile masz mięśni, ile tkanki
tłuszczowej, ile wody i przede
wszystkim, jaki jest Twój wiek
metaboliczny.
Skorzystaj z BEZPŁATNEJ Analizy
Wellness.
foto Michał Moryl
„The Blue Angel” to muzyczna opowieść
o wspaniałej kobiecie, zdeklarowane
antynazistce i przeciwniczce Hitlera, kobiecie wolnej, wyemancypowanej i silnej
- Marlenie Dietrich. Występ wymownie
uzupełnią wizualizacje kultowych już fotografii z Dietrich w roli głównej, stroje
i sceneria wprowadzająca osobliwy klimat
uzmysławiają widzom znaczenie Marleny
Dietrich dla współczesnej kultury, a także
dla wizerunku współczesnej kobiety.
Podczas recitalu usłyszeć będzie można
największe szlagiery legendarnej Niemki
w klasycznych i jazzujących aranżacjach.
Nie zabraknie „Falling in love again”,
„Lili Marleen”, „Ich bin die fesche Lola”,
„Where have all the flowers gone” ani
też zmysłowego „Johnny” w wykonaniu Marleny Uziębło w języku polskim
i niemieckim .
Wokalistce podczas koncertu towarzyszyć będą: grający na perkusji Wiesław Miadziółko, Marek Matwiejczyk
na gitarze basowej, Arek Posiadła na
gitarze elektrycznej i Marek Stańczuk
na akordeonie.
Projekt „The Blue Angel” został nagrodzony certyfikatem European Language Label – europejskim znakiem innowacyjności w dziedzinie nauczania
i uczenia się języków obcych.
MU
reklama
4
utworzonej przez Hirokazu Kobayashi, jednego z najwybitniejszych
uczniów założyciela aikido Morichei
Ueshiba. Aikido jest tradycyjną japońską
sztuką walki, która z założenia odrzuca przemoc i agresję. Techniki
cechują się niezwykłą finezyjnością.
Treningi pozbawione są rywalizacji,
a bazą nauczania są zasady równowagi energii oraz szacunek do partnera.
Wiek i płeć ćwiczących nie mają znaczenia, ponieważ jednym z głównych założeń jest defensywność i wykorzystanie
siły przeciwnika. Pokojowa filozofia
aikido jest całkowitym przeciwieństwem
brutalnych i agresywnych sportów walki promowanych przez dzisiejsze media. Tutaj dużą rolę odgrywają wartości
etyczne i moralne, dlatego jednakowy
nacisk kładzie się na hartowanie ciała
jak i ducha. Nieodzownym elementem
szkolenia jest rozwój ogólnej sprawności
fizycznej i gibkości, a przede wszystkim
wyćwiczenie umiejętności bezpiecznego upadania. Wszystko to wpływa na
poprawę zdrowia i samopoczucia, zwiększenie pewności siebie, umiejętności
koncentracji i radzenia sobie ze stresem.
Treningi oprócz sprawności fizycznej
rozwijają także cierpliwość, silną wolę
i samodyscyplinę, uczą też pracy w grupie oraz odpowiedzialności za drugiego
człowieka.
Bliższe informacje i zapisy pod
tel. 530 463 946.
III Powiatowy
Festiwal Kultury
 Kategorie artystyczne: taniec,
muzyka, teatr i plastyka. Kategorie wiekowe: od przedszkola do
seniora.
GOK w Chodowie, 21-24 maja.
Szczegóły, regulamin i karty
zgłoszeń są do pobrania na stronie www.gok.gminasiedlce.pl
Aerobic dla
dorosłych
 Zajęcia poprowadzi mgr Agnieszka Iskra, absolwentka AWF w Warszawie.
Czwartki, godz. 18.00,
świetlica w Strzale.
Miesięczna odpłatność: 35 zł.
Gminny Ośrodek Kultury w Siedlcach z/s w Chodowie
 Chodów, ul. Sokołowska 75, tel.: 25 644 36 91, 25 633 03 79, kom. 660 906 999 – dyrektor Krzysztof Chromiński; e-mail: [email protected], www.gok.gminasiedlce.pl
reklama
MAJ2013
*LUDZIE KULTURY
Nie chodzi
o reklamę
Kandydatka do kolejnej rozmowy
z cyklu „FIRMA PRZYJAZNA KULTURZE” to osoba od lat współpracująca z siedleckimi artystami.
Ten nierozerwalny związek cementuje sklep prowadzony przez
Panią Marlenę Czajkowską.
Jakie płynące z takiego wsparcia korzyści
może odczuć Pani firma?
Pomagam komuś w zrobieniu czegoś, co jest
jego pasją i czym będzie się mógł podzielić
z innymi, więc skorzysta na tym wiele osób.
Nasza firma wspiera działania kulturalne, a ich
wartość społeczna jest nie do przecenienia.
Czujemy się więc w pewien sposób współtwórcami kultury, a to daje satysfakcję.
„Maxi-Art” angażuje się w organizację różnych wydarzeń kulturalnych. Jakie zatem
mogą liczyć na Państwa przychylność?
Z pewnością te, które możemy wesprzeć produktami znajdującymi się w naszym sklepie.
Do takich zaliczają się wystawy malarstwa, fo-
Rajd rowerowy
Wschodnia Izba Gospodarcza
reklama
po raz trzeci organizuje Rajd
Rowerowy Przedsiębiorców. Poprzednie dwie edycje zostały przyjęte przez uczestników bardzo pozytywnie i wpisały się jako ważne
wydarzenia w naszym regionie.
Jakie formy przekazania informacji o darczyńcach są dla Pani satysfakcjonujące?
Te powszechnie stosowane, czyli m.in. logo na
plakatach czy zaproszeniach. W dalszym ciągu
są zadowalające i na pewno się sprawdzają.
Ale też nie ukrywam, że bardzo mi się spodobało to, co przygotowała Mariola Zaczyńska
na promocję „Szkodliwego pakietu cnót”, czyli
krótkie nagrania rozmów ze sponsorami. Myślę,
że wiele osób je zapamiętało, bo było to coś innego niż dotychczas.
Czy widzi Pani rodzaj inicjatyw, których
w siedleckiej kulturze brakuje, a w które
„Maxi-Art” chętnie by się zaangażował?
Na pewno działania niszowe, zaskakujące, coś,
co byłoby u nas novum. Mamy dużo przedsięwzięć cyklicznych, organizowanych z myślą
o szerszym gronie odbiorców. Brakuje mi wydarzeń, które byłyby przeciwieństwem tego,
co już mamy.
Rajd będzie trwał dwa dni i odbędzie się na trasie Siedlce – Rozbity
Kamień – Węgrów – Starawieś – Liw
– Mokobody – Siedlce, z noclegiem
w Starejwsi. Podczas wycieczki
przewidziano takie atrakcje jak
zwiedzanie zabytkowych miejsc,
pokazy klasycznych tańców towarzyskich, prezentacje możliwości
inwestycyjnych
odwiedzanych gmin.
Więcej informacji znajduje
się na stronie www.wig-wn.
pl.Kontakt do organizatorów:
602-603-068
(Zenon Chodowiec) lub
/25/ 633-47-00 (biuro Izby).
artykuł sponsorowany
foto Piotr Tołwiński
Bycie sponsorem jest powszechnie kojarzone jako działanie marketingowe. Czy widzi
Pani w tym dobrą reklamę?
Z pewnością dla wielu taka promocja jest korzystna wizerunkowo. Dla mnie to kwestia drugorzędna – ważniejsze jest wsparcie czegoś wartościowego, co zasługuje na zainteresowanie.
dawna. Jest miejscem zaopatrzenia
tutejszych artystów, ale to też miejsce
spotkań. Niepozornie wyglądający
sklep dla plastyków „Maxi-Art” z całą
pewnością można określić jako firmę
przyjazną kulturze. Z jego właścicielką
Marleną Czajkowską na temat wspierania lokalnych inicjatyw rozmawia
Małgorzata Góral.
MIejska
przestrzeń
Przemek Iwanek
Wietnamski test
Sajgonka, smażony naleśniczek z farszem.
tografii, ale też konkursy związane z tymi dziedzinami. Na pewno też chętnie wspomożemy
wydarzenia nieszablonowe, ciekawe i twórcze,
ale jednocześnie takie, które nie mogłyby powstać bez pomocy.
Na siedleckim rynku istnieje od
5
www.kulturasiedlecka.pl
Po wietnamsku nem. Kultowe danie drugiej fali fast foodu (pierwszą była trójca:
zapiekanka – hot dog – hamburger, a trzecią
kebab). Najbardziej rozpoznawalne danie
wietnamskich barów w Polsce.
To prawda, nie każdy docenia kuchnię wietnamską. Wiele osób nigdy jej nie próbowało, po części dlatego, że bary są zwykle tanie, ale bardziej
chyba z powodu mrożących krew w żyłach historii dotyczących pochodzenia składników. To już
nie historie, to legendy miejskie! Z drugiej strony istnieje liczna grupa gorących zwolenników
„chińczyka”. Doceniają, że jest szybki, smaczny
i tani, a podobno wykazuje nawet właściwości
lecznicze (w przypadku kaca).
Po raz pierwszy na łamach „Kultury”, a kto
wie, może i po raz pierwszy w kraju i we wszechświecie, prezentuję test sajgonek z 5 siedleckich
barów. Aby uwiarygodnić ocenę, dobrałem do
zespołu dwóch wytrawnych koneserów: Konrada
i Kasię. Ocenialiśmy zestaw 3 sajgonek z surówką (cena 6-7 zł) w skali 5-punktowej pod względem: smaku, wielkości i wyglądu. Aby nie kierować się prywatnymi sympatiami, do testu próby
zostały zaszyfrowane.
Oto nasze uśrednione wyniki:
Viet nam (ul. Czerwonego Krzyża)
smak: ***, wielkość: ****, wygląd: ****
Halong (ul. Orzeszkowej)
smak: ****, wielkość: ****, wygląd: *****
Sajgon 1 (ul. Kilińskiego)
smak: ***, wielkość: ***, wygląd: ****
Sajgon 2 (ul. Rynkowa)
smak: ***, wielkość: ***, wygląd: ***
Sajgon 3 (ul. Warszawska)
smak: ***, wielkość: ***, wygląd: ***
Podczas testu zaskoczyło nas, że sajgonki dostarczone z różnych barów są do siebie bardzo
zbliżone. Nie różnią się zbytnio ani pod względem wielkości, ani wyglądu, ani nawet smaku,
choć zrobione zostały przecież przez zupełnie
różnych kucharzy! Utrudniło to znacznie zadanie,
jednak po wzmożonym wysiłku udało nam się
wyłonić faworyta. Największe i najładniejsze,
wysmażone sajgonki dostaliśmy z baru Halong.
Pod względem wyglądu pozytywnie wypadł
także Viet nam oraz Sajgon 1 (z ul. Kilińskiego).
Najważniejsze kryterium, czyli smak, to również
zwycięstwo Halongu (4 gwiazdki). Konkurencja
zebrała na tym polu po 3 gwiazdki. Dodatkowo
jednogłośnie wyróżniliśmy najsmaczniejszą surówkę, która (po odszyfrowaniu wyników) okazała się pochodzić także z baru Halong.
Kolor
to nie wszystko
Jedni mówią, że wizytówką człowieka jest jego strój,
inni, że są to dłonie. Lecz równie znaczącym elementem
wyglądu są włosy, które jeśli są zaniedbane, dobrze
o nas nie świadczą. Jednak myli się ten, któremu się
wydaje, że farbowanie i odżywki rozwiążą problem.
Zapraszamy na
Zabieg
Rekonstrukcji
Włosów
Dobrze wyglądające włosy to nie tylko odpowiedni kolor, to przede wszystkim gładkość,
połysk i miękkość. O taki efekt nie jest łatwo, ponieważ często same zabiegi pielęgnacyjne
powodują uszkodzenia włókna włosa. Jednak na ratunek przychodzą nam nowości na rynku
fryzjerskim, do których z pewnością można zaliczyć rekonstrukcję JOICO K-Pak Hair Repair System. Ten 30-minutowy zabieg potrafi zdziałać cuda. Jest przeznaczony do każdego
rodzaju włosów i z powodzeniem może zastąpić ścięcie zniszczonych końcówek. Kolejne
jego atuty to przedłużenie trwałości koloru włosów farbowanych, zwiększenie blasku, nawilżenie, a także odbudowa i wzmocnienie.
Pierwszy etap zabiegu to oczyszczenie włosów, po którym następuje wyrównanie porowatości włosa. Kolejny to odbudowa i ochrona włosów, a po nim wygładzenie, nabłyszczenie i poprawa elastyczności. Jednak, aby móc cieszyć oko efektem, niezbędne jest oddanie
się w ręce specjalisty, ponieważ nie jest to zabieg, który można wykonać samodzielnie. Na
szczęście doświadczeni fryzjerzy z Salonu Urody Trend przy ul. Monte Cassino 42 wykonują ten zabieg bezbłędnie, co dla klienta jest gwarantem satysfakcji z wyglądu.
6
*LUDZIE KULTURY
Z Dorotą Pikulą, kustoszką Mu-
zeum Diecezjalnego w Siedlcach
oraz autorką książki „Tańcem
Oczarowana”, rozmawiają Iza Kuniewicz i Urszula Markiewicz.
U. M.: Zafascynowała Panią legenda
Ziuty Buczyńskiej?
D. P.: Myślę, że jak każdego, kto poznał
tę kobietę i posmakował jej niezwykłości.
Nigdy jej nie spotkałam, ale zaciekawił
mnie jej talent taneczny, pasmo sukcesów, doceniłam jej skromność i autorytet. Myślę że dobrze jest przypomnieć
siedlczanom, że inna siedlczanka, Ziuta
Buczyńska (1910-2002), odnosząc sukcesy na międzynarodowych konkursach
i olimpiadach tanecznych, stała się jedną z najsłynniejszych tancerek świata
czasów międzywojennych. W ówczesnej
Europie uchodziła nawet za ambasadorkę polskiej kultury. Swoim tańcem
poruszała widzów do łez, zachwycała
talentem, wywoływała burzę oklasków.
Po wojnie tańczyła na rzecz odbudowy
Warszawy. Miłość do tańca przekazywała swoim uczniom w Siedlcach - uczyła
dzieci w kółku baletowym w MOK-u, układała choreografię do tańców ludowych
tańczonych z zaangażowaniem przez Zespół Pieśni i Tańca „Podlasie”. Rozbudzała zainteresowanie tańcem, a przy okazji
uczyła dobrych manier, kultury i obycia.
W ciągu swojego długiego życia otrzymywała wiele wyróżnień, dyplomów, medali,
a w 1997 r. - tytuł Honorowego Obywatela Miasta Siedlce. Mimo tego, wydaje
się, że była tu trochę zapomniana. Stąd
zapewne pomysł napisania o niej książki.
Ziuta Buczyńska w ostatnich latach swojego życia zamieszkała w Warszawie,
ale często przyjeżdżała do rodzinnego
Wytańczona legenda
Pozycja „Tańcem oczarowana”
przedstawia z interesującej perspektywy życie międzywojennej
tancerki, pedagożki i kobiety wręcz
wszechstronnej – Ziuty Buczyńskiej.
Wydaje się, iż napisanie dobrej biografii
jest rzeczą prostą. W praktyce pojawia
się jednak moment, gdy nadchodzi selekcja informacji i nasuwające pytanie:
„Jak ogarnąć cały materiał?”. Autorka
książki, Dorota Pikula, wyszła z tego
zadania bezbłędnie. Otwierając „Tańcem
oczarowaną...”, otrzymujemy przekrojowo spojone wszelkie fakty, a każda stronica pozycji jest przemyślana.
Czytając ten tekst, ma się wrażenie
wnikania w głąb struktury życia bohaterki. Nie obcujemy z pustą biografią,
MAJ2013
DAłam się oczarować
foto Kamil Musiejczuk
Urszula Markiewicz: Pani zawodowa
biografia jest bardzo bogata. Skąd
pomysł, aby zająć się pisaniem?
Dorota Pikula: To nie był mój pomysł. Napisanie książki zaoferowało mi Siedleckie
Stowarzyszenie „Brama”. Przyjęłam propozycję, chociaż z czasem pojawiły się
we mnie wątpliwości, czy podołam. Ziuta Buczyńska reprezentowała bowiem
dziedzinę, której nie znam. Taniec przedwojenny poznawałam więc najpierw
z wycinków starych gazet i recenzji jej
elektryzujących występów. Nie jestem
pisarką, opierałam się więc na wyczuciu
i wnikliwym słuchaniu relacji tych, którzy
ją ciepło wspominali. Wybierałam to, co,
jak w kalejdoskopie utworzy w książce
barwny i różnorodny zbiór wspomnień
o niej jako tancerce, ale też i matce, nauczycielce czy siedlczance.
www.kulturasiedlecka.pl
miasta i zawsze ciepło powtarzała: „moje
kochane Siedlce”.
Iza Kuniewicz: Co by Pani poradziła
osobom chcącym napisać pozycję
podobną do „Tańcem Oczarowanej”?
D. P.: Zalecałabym wnikliwość i cierpliwość w zdobywaniu informacji. A może
potrzebna jest też odrobina fascynacji?
I. K.: Co jest trudniejsze: napisanie
książki czy jej wypromowanie?
D. P.: Moje „reklamowanie” książki polega
na tym, że zachęcam ludzi do jej przeczytania. Promowanie książki, będącej
zbiorem wspomnień o interesującej osobie, to przyjemność. Ale i pisanie nie było
trudne. Było ciekawe. Jedno i drugie daje
satysfakcję.
U. M.: Tytuł Pani książki to zaproszenie
do innego świata. Czy Dorota Pikula
także została oczarowana tańcem?
D. P.: Tak, bardzo – stąd tytuł. Na okładce
hasło „Tańcem oczarowana” odnosi się
do Ziuty Buczyńskiej i po trosze do mnie.
Kiedy ją poznawałam, spojrzałam szeroko nie tylko na nią, ale też na początek
XX wieku, na czasy modernizmu. Ziuta
Buczyńska zyskała popularność w latach
30. To były czasy wyzwolenia człowieka ze wszystkich rygorów i ograniczeń.
ukazującą suche fakty działalności artystki – to opowieść pełna, obejmująca
wszystkie aspekty kulturowe związane
z klimatem omawianego okresu. Autorka
zaprezentowała życie tej fascynującej
kobiety w kilku odsłonach, jako: tancerki,
pedagożki i osoby prywatnej. Pozwala
to spojrzeć na postać Ziuty z wielu perspektyw. Czytelnik dostaje pełną paletę
informacji, a nie wycinek traktujący o karierze tanecznej. Warto pamiętać, iż taki
kontekst nadaje mocniejsze zarysowanie charakteru osoby, co autorce udało
się w zupełności. Co więcej, książka ta
może być bez wątpliwości „podręcznikiem” dobrego wychowania, klasy i gustu, jaki prezentowała Ziuta Buczyńska.
Czytelnik odbywa tu spotkanie przy
przysłowiowej angielskiej herbatce z kobietą wszechstronną.
„Tańcem oczarowana...” prezentuje
niewątpliwe indywidualny charakter
Tak jak malarze zarzucali malarstwo
akademickie, dokładnie oddające rzeczywistość, na rzecz wyrażania pędzlem
własnych przeżyć, ekspresji, tak tancerze
odchodzili wtedy od klasycznego kroku
na puentach na rzecz swobodnego ruchu, wygiętego ciała, biegania po scenie
na bosaka w luźnych szatach. Oczarowało mnie to. Ówczesne rozwiązania do
dziś są uważane za wzór i nadal wykorzystywane. Wtedy było to świeże. Ziuta
korzystała z tych nowych trendów, tańcząc taniec modernistyczny, niezwykle
ekspresyjny, bardzo interesujący.
I. K.: Czy według Pani wartości, jakie
wtedy stawiała na piedestale sztuka,
zachowały się do czasów współczesnych?
D. P.: Dzisiejsze czasy nie są tak niezwykłe, bo w sztuce, także w tańcu, wiele
motywów czy rozwiązań się powtarza.
Nadal cieszy nas oryginalność tancerza
czy malarza w wyrażaniu ekspresji, ale
brak dziś tamtego nowatorskiego powiewu. Może trzeba poczekać na kolejny
impuls, który popchnie sztukę ku nowym,
niezbadanym jeszcze ideom i trendom?
I. K.: Czy na Pani obraz Ziuty Buczyńskiej wpłynął nurt genderowy,
który jest obecny we współczesnych
tworzenia biografii, co jest elementem
ciekawym. Autorka zebrała cały materiał i bardzo dobrze go uporządkowała,
a także stworzyła interesujący klimat
czasów międzywojnia dzięki fascynującym zdjęciom, jak i przytoczonym fragmentom tekstów prasowych. Pozwalają
one wyłapać nieuchwytną chwilę „modernistycznego zatracenia”.
Najlepszą zachętą do przeczytania tej
pozycji są pochodzące ze wstępu słowa:
„(…) Z wycinków starych gazet, z długich rozmów z jej synem, z przyjaciółmi,
uczniami powstała opowieść o jednej
z najwybitniejszych tancerek świata
czasu międzywojennego. Mamy dziś
szansę poprowadzić cichy dialog z tą,
o której trzeba zawiadamiać innych (…)”.
Niech rozmowa z Ziutą trwa i trwa.
Urszula Markiewicz
pracach badawczych, czy raczej było
to spojrzenie na nią z perspektywy
czasów, w których żyła?
D. P.: Raczej to drugie. Chciałam pokazać, jak ta kobieta potrafiła się odnaleźć
w tamtej epoce. Nie szukałam odniesień
do czasów obecnych, chociaż można by
było to zrobić.
U. M.: Internauci piszą o „Tańcem
Oczarowanej”, że to nie jest „pusta
biografia”, jakich dużo ostatnio, a historia życia niezwykle zdolnej kobiety, wyprzedzającej epokę, w której
żyła. Czy po takich komentarzach czuje Pani, że książka odniosła sukces?
D. P.: Jeśli tak piszą, to im dziękuję. Pisałam książkę dla ludzi, którzy chcieli
utrwalić Ziutę w pamięci – swojej i innych. I to jest dla mnie sukcesem.
I. K.: Czy to, że ta książka traktuje
o tańcu, wpłynie na tematykę, w której porusza się Pani na co dzień?
D. P.: Szczerze mówiąc, nie wiem, ale wychodzę z założenia, że nic nie dzieje się
bez przyczyny. Na co dzień jestem daleko
od tańca, otoczona raczej obrazami i sztuką kościelną. Co dalej? Jestem otwarta
i czekam, co z tego wyniknie. Może teraz,
ośmielona, napiszę inne książki, bo dam
się oczarować kolejną, nową dziedziną?
„Tańcem Oczarowana” Wspomnienia
o Ziucie Buczyńskiej (1910 – 2002),
wydawnictwo Siedleckie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Brama”.
*gitarą po uszach
MAJ2013
7
www.kulturasiedlecka.pl
Coraz
czyli jak to drzewiej w Siedlcach rocka grywano
głośniej
Z pamiętnika Jebika*
Opowieść czwarta:
Silence
reklama
w głęboką prehistorię. Czasy mojej
młodości przypadły na ubiegły wiek.
To wtedy kształtowały się lodowce,
a kobiety na głowach nosiły blond tapira. Początek lat dziewięćdziesiątych
przyniósł eksplozję nie tylko chodnikowego handlu na łóżkach polowych, ale
i rodzimego rocka. To były świetne czasy dla gitarowej muzyki. Mnogość zespołów przyprawiała o zawrót głowy,
także w naszym mieście – gdzie kapel
było na bogato, dzięki czemu mam teraz o czym pisać. Rocka grały nie tylko
popularne stacje radiowe, jak rodzący
się RMF, ale nawet i telewizja publiczna, którą wówczas się jeszcze oglądało
(być może dlatego, że nic innego nie
było, poza może „Rambo” na video).
O ile mnie pamięć nie zawodzi, był
rok 1993, gdy jako nieletni młokos wybrałem się na koncert do studenckiego
klubu „Limes”. Będąc nieopierzonym
adeptem tajemnej sztuki metalurgicznej, chłonąłem wszelkie muzyczne
inspiracje. Kapele, które grały tego
wieczora w tym znamienitym lokalu,
zrobiły na mnie wrażenie. Występy poprzedników zbladły jednak przy gwieździe koncertu – grupie Silence. Jak oni
*Jebik – zwierzę sceniczne, weteran siedleckiej sceny rockowej, a ostatnio również
scen większych; śpiewał, grał i tańczył
w rozmaitych zespołach rockowych i nie
tylko. Nadal daje czadu.
foto archiwum zespołu
W dzisiejszym odcinku cofniemy się
łoili! Stałem pod sceną zaczarowany
tym, co widzę i słyszę. Pamiętam to
wrażenie do dziś. A gdy zagrali Master
of Puppets – kisiel w majtkach. Strasznie mi zaimponowali. Ja też tak chciałem grać!
Życie bywa pełne niespodzianek.
Lata później spotkałem się z chłopakami z Silence na scenie. Z Kaktusem
grałem wspólnie w Outside, a obecnie
z Mańkiem łoimy u Jelonka. Marzenia
czasem się spełniają. A oto kilka suchych faktów dotyczących bohaterów
mojej młodości:
Skład Silence: Mariusz „Maniek”
Andraszek (bass, vocal), Jacek „Kaktus” Dreszer (gitara), Piotr Szwed
(gitara), Paweł Karczewski (perkusja).
Zespół powstał w 1992 r., nagrał jedno demo, puszczane przez Radio Dla
Ciebie i Trójkę. Koncertował m.in. z Illusion, Acid Drinkers, Ankh, Farben Lehre,
Katem, Closterkellerem, Wilkami, Mafią.
Początkowo tworzyli muzykę inspirowaną trashem, która z czasem ewoluowała w bardziej przystępne grunge’owe rejony. Grali razem do 1996r.
Jak powstają zespoły rockowe?
Choćby tak: w pewnej firmie podczas
przerwy na fajka trzech handlowców
i jeden magazynier zaczęło gadać
o muzyce. Okazało się, że każdy
z nich od zawsze chciał grać w kapeli. Ktoś rzucił pomysł, że może warto
by spróbować. Tak narodzili się Nieściszalni, czyli grupa ludzi nadmiernie hałasujących (nic nie wiadomo
o rzekomej inspiracji filmem o tym
samym tytule).
Nieskażeni muzyczną modą, chęcią przypodobania się publiczności ani presją, że
koniecznie coś musi z tego wyjść, grają
dla siebie to, co chcą. Czyli punkującego
rocka z dosadnymi tekstami. Te ostatnie
to zasługa Miki, jedynej kobiety w hadlowo-magazynowym teamie. Trzeba
N
ajwiększa
Promocja trwa
do 31 maja!
3
3
PLN
Wersy
podarowane
PLN
1
5
W pajęczyn strunach
oprawa miękka 3,00
oprawa twarda 5,00
20
PLN
PLN
PLN
Kobiety
Siedlec
Siedlce - znane
i nieznane
W tych cenach dostępne tylko w biurze stowarzyszenia tutajteraz na ul. Pułaskiego 11 (wejście w bramie), w godz. 10.00-16.00.
przyznać – dziewczyna nie chodzi na
kompromisy. Wszak wolność słowa po to
jest, by z niej korzystać. Przy jej tekstach
cenzura moralna miałaby ręce pełne roboty. Oprócz Miki na wokalu, Nieściszalni
to trzech trzech facetów z instrumentami w dłoniach: Venom, Wojtek i Sławek,
czyli klasyczny zestaw: perkusja gitara,
bas. Każdy z nich muzycznie fascynuje
się czymś innym, a brzmienie zespołu
jest wypadkową ich gustów.
Długi czas ograniczali się do grania
tylko dla siebie. W kwietniu tego roku
zadebiutowali podczas otwarcia sezonu
motocyklowego na siedleckich Błoniach.
Spodobało im się na scenie. Teraz odgrażają się, że wcale nie mają zamiaru
przestać. I że będą grać dalej. Zakryjcie
dzieciom uszy. Będzie głośno i nieprzyzwoicie.
Przemek Iwanek
8
www.kulturasiedlecka.pl
Kto chce rozmawiać?
Pytania o kulturę zawsze warto stawiać, zwłaszcza jeśli uświadomimy sobie, czym ona jest. Bo wbrew uzurpatorom kultura to nie to, co oferują nam
ośrodki kultury, ale to, co tworzą artyści.
Ośrodki są jedynie pośrednikami między nimi a odbiorcą. Dyskusja tocząca się wokół
tego zagadnienia – szkoda, że niesłyszalna dla ośrodków i instytucji finansujących
– jeśli będzie kontynuowana, powinna precyzyjnie formułować pojęcia. Będzie to
także z pożytkiem społecznym choćby dla słuchaczy i dyskutantów. Wszak ktoś, kto
pracuje w MOK czy CKiS, nie jest z mocy umowy artystą, tak jak pracownik muzeum
nie jest zabytkiem. Myślę, że dopóki nie rozgraniczymy pewnych pojęć, za którymi
idą ewentualne uwagi czy tym bardziej roszczenia, nie uda się osiągnąć logicznej
dyskusji.
Zgadzam się, choćby z Mariolą Zaczyńską, która mówi o szerokiej ofercie kulturalnej miasta. Pozostaje jednak pytanie, jakie gatunki oferuje. Nie chcę dzielić kultury
na wysoką, średnią (pop) i niską, bo wydaje się to archaiczne. Ale siedlecka oferta,
choćby teatralna, preferuje rozrywkę, wyżej ją ceniąc (chyba?) niż dzieło wymagające większego zaangażowania intelektualnego. „Rozumieć świat przez teksty kultury” – wciąż pozostaje moim credo na rozmawianie o kulturze rodzinnego miasta.
Artur Ziontek
Iwona Miłobędzka
Mariola Zaczyńska
Agnieszka Janiszewska
Artur Ziontek
Panel dyskusyjny zorganizowany
przy okazji promocji książki „Życie
literackie i kulturalne Siedlec. Tradycja i współczesność”, wydanej
przez stowarzyszenie tutajteraz,
przebiegał zgodnie z oczekiwaniami
organizatorów.
Dyskutanci reprezentowali różne stanowiska, a sama dyskusja przebiegała
w spokojnej, choć momentami żarliwej
atmosferze. Mariola Zaczyńska chwaliła siedlecką ofertę kulturalną (– Jest na
poziomie i różnorodna – mówiła). Iwona
Miłobędzka zaś odniosła się do problemów galerii „Widzimisie” oraz braku
przestrzeni wystawienniczej.
Doskonałym punktem wyjścia do
dyskusji była prezentacja badań siedleckiej polityki kulturalnej, przedstawiona
MAJ2013
przez Martę Sienkiewicz z Fundacji
Res Publica. Jak jest? Nie jest źle. Jednak
badania wykazały dużą centralizację podejmowania decyzji oraz przewagę komercyjnych imprez w ofercie siedleckich
ośrodków. Mało natomiast jest oferty niszowej, popularnej wśród wąskiej grupy
odbiorców. Kilka osób spośród publiczności skomentowało fakt, że nie pojawił
się żaden urzędnik ani nikt z oficjalnych
ośrodków kultury.
Panel, który się odbył w Muzeum
Regionalnym, zainaugurował cykliczne
spotkania z kulturą, jako tematem przewodnim. Kolejne spotkanie już 5 czerwca (więcej informacji na kulturasiedlecka.pl).
Agnieszka Janiszewska

Miałam przyjemność wziąć udział w dyskusji o kulturze w Siedlcach i zaprezentować wyniki badań m.in. siedleckiej polityki kulturalnej DNA Miasta:
Miejskie Polityki Kulturalne. Mam nadzieję, że takie wydarzenia będą przestrzenią do wymiany głosów, bo długo można by jeszcze rozmawiać.
Wiele się w Siedlcach oddolnie może zadziać, bo dyskusję zdominowało słowo „ferment”. W środowisku widać wiarę w potencjał lokalnej sceny kulturalnej. Dyskutanci
oraz publiczność otwarcie mówili o swoich potrzebach w sferze kultury, niektórzy
pochlebnie wyrażali się o obecnej ofercie, inni dzielili się swoimi pomysłami, chcieliby zobaczyć w mieście nową wartość, coś, czego do tej pory nie uwzględniono
w polityce kulturalnej.
Szkoda tylko, że w dyskusji nie wzięli udziału przedstawiciele Urzędu Miasta czy
instytucji kultury – nie chodziło przecież o konfrontację, a wspólne zastanowienie
się, jak wsłuchać się w oczekiwania mieszkańców, którzy mają swoje własne postulaty i pomysły na miejską kulturę. Mieszkańcy Siedlec doskonale zdają sobie sprawę, że polityka kulturalna nie może być jedynie centralnym planowaniem według
gustów włodarzy i ich głos także musi być uwzględniony.
Pojawiła się jednak wątpliwość co do sposobu, w jaki można byłoby ten obywatelski głos wprowadzić. Pamiętajmy, że władze tworzą ramy instytucjonalne, ale
wkład mieszkańców w zapełnienie ich treścią powinien być częstszy niż raz na cztery lata. I nie chodzi o rewolucję, a o więcej wzajemnego słuchania się.
Marta Sienkiewicz, Fundacja Res Publica
reklama
I T y m oż e s z m i e ć p i ę k n y ogród
Sklepy ogrodnicze
Drewutnia
Siedlce
Bolesława Prusa 48
tel. 795 448 334
---------------------------m.in.: meble ogrodowe,
akcesoria do
pielęgnacji ogrodu
*wystawy
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2013
Adam Krasuski to stypendysta
Prezydenta Miasta Siedlce. W ciągu
ostatnich 2 lat wykonał kilkaset fotograficznych portretów mieszkańców
„Domu nad Stawami”.
Zdobywanie ich zaufania i sympatii trwało
wiele miesięcy. Nie wszyscy od razu zgadzali się pozować i dzielić swoją prywatnością. Autor wybrał bardzo prosty sposób
przedstawienia interesującego go tematu.
Na wybranych do wystawy zdjęciach widzimy wnętrza pokoi, a w nich siedzących
mieszkańców. Kobiety i mężczyźni patrzą
prosto w obiektyw, nawiązując kontakt
wzrokowy z fotografem, ale też z nami – widzami. Fotografie osób w ich codziennym
otoczeniu czasem mówią o nich więcej, niż
one same chcą powiedzieć. Ukazują relacje
między osobą a jej otoczeniem, są próbą
wniknięcia we wnętrze człowieka poprzez
to, co znajduje się wokół niego.
Wystawa jest swoistym studium portretu, próbą uchwycenia zewnętrznego
oraz wewnętrznego wizerunku fotografowanych osób. Ponadto jest unikalnym
zbiorem o charakterze dokumentalnym. To
wszystko stanowi o wartości pracy wykonanej przez Adama Krasuskiego.
Andrzej Ruciński
Wernisaż - 23 maja, godz. 18.00,
Galeria Fotografii FOKUS. Wystawa
czynna do 21 czerwca, wstęp wolny.
foto Ksawery Boruta
Zewnętrzny
i wewnętrzny
wizerunek
W rytmie natury
Wiejskie chaty, powiew wakacyjnego
powietrza, wpadające przez okna promienie słoneczne... Taki właśnie klimat towarzyszył artystom podczas III
Ogólnopolskiego Pleneru Malarskiego
"Chalecczyzna 2012".
Do Muzeum Regionalnego w Siedlcach już
powróciło malarstwo tradycyjne, bo efekt
ich twórczej pracy został zwieńczony wystawą. Jak mówi jeden z twórców, odbiorcy
czują dziś przesyt twórczości nowoczesnej i multimedialnej, która nie jest już tak
świeża. Organizatorzy pleneru, Izabela
i Emir Chaleccy, stworzyli więc specyficzne warunki sprzyjające powstawaniu sztuki. Pracując w rytmie otaczającej natury
i błogiej ciszy, żaden pędzel nie miał chwili
wytchnienia.
Na poplenerowej wystawie można podziwiać obrazy wielu znanych artystów.
Uczestnikami pleneru byli: Stanisław Chomiczewski, Maciej Falkiewicz, Andrzej
Fogtt, Waldemar J. Marszałek, Janusz
Lewandowski, Daniel Pielucha, Iza
Staręga, Alina Skiba, Magdalena Szyszkowska, Jan Wołek, Sławomir Zwierz
i Mirosław Zdrodowski.
Urszula Wioletta Kąkol
Wystawa czynna do 2 czerwca,
Muzeum Regionalne w Siedlcach.
Siedlecka Noc Muzeów
Noc Muzeów to wszystkim dobrze
znana coroczna impreza, która z roku
na rok zyskuje coraz większą popularność. W ciągu jednej nocy muzea
otwierają swoje drzwi dla wszystkich
chętnych, których cały czas przybywa.
Na tę chwilę swój udział w wydarzeniu
potwierdziły cztery instytucje.
Muzeum Regionalne przygotowało interesujący plan wieczora. Od godziny 19.00
udostępni swoje zbiory, które można będzie oglądać do godz. 24.00. Ponadto, między 19.00 a 20.00 odbędzie się projekcja
bajek wyświetlanych za pomocą popularnego w latach 80. XX w. rzutnika „Ania”.
Na 20.00 Muzeum przygotowało konkurs
wiedzy na temat historii miasta Siedlce
i prezentowanych wystaw. Nagrodą w konkursie są specjalne upominki. O 21.00 nastąpi otwarcie wystawy fotografii Andrzeja
Piotrowskiego „Islandia – podróż do wnętrza ziemi”, a o 23.00 recital retro, na którym usłyszeć będzie można piosenki Hanki
Ordonówny i Marilyn Monroe w wykonaniu
Marleny Uziębło. Muzeum pozostaje otwarte dla zwiedzających do godziny 24.00.
Widzimisie natomiast bardzo enigmatycznie opisuje swój udział w nocnej imprezie i uchyla rąbka tajemnicy stwierdzając,
9
że „wchodzą w przestrzeń publiczną”, oraz
w poszukiwaniu szczegółów odsyłają na
stronę widzimisie.org.pl, facebookowego
fanpage’a oraz do plakatów. Noc z galerią
Widzimisie rozpocznie się o godz. 20.00.
Noc Muzeów przygotowana przez galerię
„Przestrzeń Sztuk”, działającą w gmachu
Biblioteki Głównej UPH (ul. Popiełuszki 9),
to konglomerat różnych sztuk. Począwszy
od malarstwa, poprzez grafikę, fotografię,
rzeźbę, film, aż po architekturę. W przygotowanie wydarzenia zaangażowało się wielu
artystów, z których każdy przygotował jedną prezentację. Wystawa będzie w gmachu
biblioteki w godzinach od 19.00 do 24.00.
Wieczór pełen wrażeń można spędzić
także na III Nocy Muzeów z Rugby, którą
przygotuje Miejski Klub Rugby Siedlce.
Impreza rozpoczyna się o 18.00 i trwa
do 22.00. W ciągu tych czterech godzin
nastąpi otwarcie wystawy „Europejskie
Proporce Rugby”, pokaz sprzętu do oporowania i nauki szarży, przedstawienie
idei Muzeum Sportu i Rugby oraz odczyt
„Pierwszy klub rugby w Siedlcach już
w 1962 roku?”. Noc Muzeów z Rugby odbędzie się tymczasowej siedzibie przy ul.
Esperanto 6. Więcej informacji można uzyskać na stronie rugby.siedlce.pl lub pisząc
na maila [email protected].
Noc Muzeów w 2013 roku odbywa się
z 18 na 19 maja.
Anna Zadrożna
Warsztaty malarskie
Siedlecka malarka Iza Staręga zaprasza na zajęcia z malarstwa.
Lekcje przeznaczone są dla osób dorosłych o różnym stopniu
zaawansowania (również początkujących), amatorów oraz studentów.
Zajęcia odbywają się raz w tygodniu, w piątki, godz. od 12.00 do 18.00
w Spółdzielczym Klubie Kultury „Lech” (ul. Chrobrego 4 ).
Odpłatność za jeden miesiąc zajęć wynosi 40 zł.
Informacje pod numerem telefonu 608 587 127 (Iza Staręga).
I T y m oż e s z m i e ć p i ę k n y ogród
Ogrody Podlaskie
ul. Murarska 10
Siedlce
tel. 25 632 57 47
www.listek.pl
--------------------------m.in.: akcesoria do
oczka wodnego,
rośliny i nasiona
projekt i wizualizacje wykonała firma
ZIELONY WYMIAR
Pracownia architektury krajobrazu
Aleksandra Tołwińska
tel. 660 48 38 22
www.zielonywymiar.pl
reklama
10
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2013
Teatralny maj
W maju przypada druga rocznica
działalności siedleckiego/studenckiego teatru ResoR. Natomiast dla
młodych aktorów z grupy teatralnej
Dramma Mia, którzy pod kierownictwem Urszuli Gotowickiej przygotowują się do premiery, maj jest
bardzo pracowitym miesiącem.
Teatr ResoR na swoje dwulecie przygotowuje krótki spektakl „K jak Kałasznikow - Witalij: początek” oraz kolejną
edycję KompResoR Art Cafe. Obiecują
świętowanie do rana. W zaproszeniu
wystosowanym na Facebooku mówią:
- Zapraszamy serdecznie wszystkich
reklama
11
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2013
Nakory
Gwarancja aktywnego
i bezpiecznego relaksu
Nie każdy jedzie z rodziną na wypoczynek w jakieś atrakcyjne i odległe miejsce. Nie znaczy to jednak, że
w tym czasie dzieci mają się nudzić.
Świetną propozycją na niedaleki
wypad jest wycieczka do Parku Linowego.
większych i mniejszych fanów, a także
psychofanów oraz antyfanów (...).
Dramma Mia to grupa działająca w
CKiS. Grupę tworzy 17 osób w wieku od
7 do 13 lat. Spektakl „Tajemniczy ogród”
jest zainspirowany tekstami Zofii Wójcik. Scenariusz stanowią teksty, które
zostały wypracowane podczas prób,
gdzie aktorzy mogli rozwinąć swoją
wyobraźnię i kreatywność, improwizując i tworząc spektakl. – Interakcje z widownią, taniec, piosenki oraz mnogość
zastosowanych form dodają mu lekkości i humoru. Sięgnęliśmy również do
bogactwa Teatru Przedmiotu, którego
możliwości wyrazu są prawie nieograniczone, tak jak nieograniczona może
być wyobraźnia i kreatywność dziecka
Park mieści się w połowie drogi na trasie
Siedlce – Sokołów Podlaski, w miejscowości Nakory. W ofercie są dwie trasy,
niska i wysoka, które dostosowane są do
różnych możliwości uczestników, również tych najmłodszych. Składa się z 21
przeszkód umieszczonych na wysokości
4,5 m oraz 1,5 m. Każdy z uczestników
dostaje do dyspozycji profesjonalny,
atestowany sprzęt wspinaczkowy oraz
przechodzi szkolenie. Park położony jest
w niedużej wsi, gdzie znajdziemy dużo
zieleni i spokoju. Istnieje również możliwość zorganizowania ogniska.
Szczegóły można poznać na www.
parklinowynakory.pl Czynne pon.–pt.
11.00–18.00, w soboty i niedziele od
11.00 do zmroku. Kontakt: kontakt@
parklinowynakory.pl, tel. 519 744 007.
– mówi U. Gotowicka.
W maju również odbędzie się finał
Festiwalu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „Srebrna Maska”, podczas
którego zaprezentują się grupy teatralne
wyłonione w eliminacjach miejskich i powiatowych.
„Szkło” to spektakl o uczuciach, emocjach i dzieciństwie w cieniu rodzica
alkoholika. Język tańca z pewnością
jest dobrym sposobem wyrażenia uczuć
często skrywanych przez dzieci alkoholików, nawet gdy są już dorosłe. Autorką
scenariusza i choreografii, a także reżyserką jest Joanna Woszczyńska. Spektakl przeznaczony dla widzów powyżej
12 lat.
Agnieszka Janiszewska
Dla dzieci
Rodzice oraz planujący rodzicielstwo będą mieli okazję zapoznać
się z najnowszymi trendami w dziedzinie bezpieczeństwa maluszków.
Podczas dnia otwartego w sklepie
„Wszystko dla Dzieci” nie zabraknie
atrakcji przede wszystkim dla najmłodszych.
Rodzice będę mogli zapoznać się z zasadami bezpiecznego montowania fo-
5 maja, godz. 16.00, „Trzewiki szczęścia”,
Scena Teatralna CKiS, bilety: normalny 15
zł, ulgowy 7 zł.
13 maja, godz. 20.00, „Boeing, Boeing”,
CKiS, bilety: 95, 85, 75 zł.
15 i 16 maja, godz. 9.00, finał XVII Festiwalu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych
– Srebrna Maska, CKiS.
19 maja, godz. 19.00, premiera spektaklu
tanecznego „Szkło”, Sala „Podlasie”, bilety
15 zł.
27 maja, godz. 17.00, „Sceny dla dorosłych, czyli sztuka kochania”, CKiS, bilety:
95, 85, 75 zł.
27 maja, godz. 19.30, II-lecie teatru ResoR – spektakl „K jak Kałasznikow –Witalij:
Początek”, peHa, wstęp wolny.
2 czerwca, godz. 16.00, „Tajemniczy
Ogród”, Scena Teatralna CKiS, bilety: normalny 15 zł, ulgowy 7 zł.
telików samochodowych oraz dowiedzą
się, na co zwracać uwagę przy zakupie
tego typu sprzętu. Dyżur specjalisty
z firmy Maxi-Cosi rozpocznie się o godzinie 12.00, a z firmy Recaro – o godzinie 14.00.
W programie dnia otwartego przewidziano również możliwość zapoznania
się z zasadami bezpieczeństwa przy
używaniu smoczków. Na wszelkie pytania klientów odpowie konsultant
z firmy bibi.
Przez cały czas grupa animatorów
będzie organizowała zabawy dla dzieci.
Przygotowane są słodycze oraz atrakcyjne nagrody, m.in. vouchery do wykorzystania w sklepie.
25 maja, godz. od 10.00 do
18.00, sklep „Wszystko dla Dzieci”
(ul. Sokołowska 157), wstęp wolny.
Zadowolony klient
to nasz klient!
kompleksowekreowaniewizerunkufirm, kliknij panoramixstudio.pl
12
*LITERATURA
www.kulturasiedlecka.pl
Człowiek osobny
Nie wiesz,
kim jest Tomek
Markiewicz? Nie
przejmuj się, są
inne powody, dla
których może cię
zainteresować ta
książka.
Zaczyna się z grubej
rury, bo deklaracją,
że Tomek Markiewicz jest osobą o niekwestionowanych zasługach dla kultury
Siedlec. Mnogość podejmowanych przez
niego inicjatyw artystycznych i organizacyjnych, spełnienia w poszczególnych
dziedzinach twórczej aktywności dają
obraz takiego amerykańskiego mitu sukcesu, do którego dochodzi się zaczynając
z pozycji kopciuszka. Potem następuje
omówienie tych inicjatyw. Poznajemy
więc człowieka, którego polot i niekryta
radość wiodły kolejno do: amatorskiego
śpiewania, nagrywania, managementu,
jurorowania, dziennikarstwa, pisarstwa,
a wreszcie... podróżowania. Co ważne,
dużo tu szczegółów oraz wypowiedzi
tak samego zainteresowanego, jak też
postaci, które spotkał na swojej drodze.
Znalazł wśród nich i raczej nieznany
szerzej muzyk Michał Bragier, i osoby,
których przedstawiać nie trzeba (Kuba
Wojewódzki,
Robert
Gawliński,
Krzysztof Skiba, Bogusław Kaczyń-
Wymiana
książek
ski czy członkowie Farben Lehre i Sex
Bomby).
Nade wszystko jednak jest w Tomek
Markiewicz – jak zostałem łabędziem coś,
bez czego byłaby to jedynie skrupulatnie
przygotowana laurka. Przede wszystkim
obraz człowieka osobnego, jakim bohater książki był i jest do tej pory. Gdy inni
zakładali zespoły, by wykrzyczeć swój
bunt, on mieszał gotyckie doły z chorałami gregoriańskimi. Gdy dziennikarze lokalni ścigali się na newsy – robił wywiady
w Opolu czy Sopocie. A gdy modne stało
się wydawanie powieści – publikował
swoje rozmowy z gwiazdami.
Na dodatek całość pokazana została z perspektywy jednej z wielu osób,
których życie dzięki tej „osobności” Markiewicza stało się barwniejsze. Artur
Ziontek dziś jest badaczem literatury,
ale książki, której opracowaniem się zajął, nie byłoby bez koncertów „Siedlecka
Scena Promocji”, które „Łabędź” organizował ponad 20 lat temu.
Czas na pointę. Już żyjący ponad 2
tysiące lat temu Horacy pisał, że dzieło,
jakie pozostawia po sobie twórca, to pomnik trwalszy od spiżu. Zapomniał tylko
dodać, że dobrze wykonany pomnik pomaga sławić to dzieło.
czytałeś? Masz książki,
po które już nie sięgniesz?
22 maja, godz. 18.00,
GreenBaar (ul. Armii Krajowej 12).
reklama
Niewątpliwie profesor Lesław Szczerba,
niegdysiejszy rektor siedleckiej uczelni (na
długo jeszcze niedościgniony szacunkiem,
autorytetem i mnogością dokonań), który,
spacerując ulicami miasta ze swym charakterystycznym kosturem, wzbudzał powszechne zainteresowanie i uwielbienie.
Popołudniowe
bajkowanie
Tomek Markiewicz – jak zostałem
łabędziem, oprac. Artur Ziontek, wydawnictwo stowarzyszenia tutajteraz.
Przyjdź i wymień je! Udział bezpłatny.
Weź książki dla dzieci, beletrystykę,
dokument. Nie dopuszczamy sprzedaży
i wymiany podręczników szkolnych.
Czy w siedleckiej
przestrzeni kulturalnej da się odnaleźć
postacie na tyle charakterystyczne, by
obrastały w legendy?
W przeszłości była
to oczywiście nieśmiertelna księżna
Ogińska. Ale współcześnie?
Napisz, wyślij, opublikuj
Wampiry mieszkają w Siedlcach. Ostatnio zapędziły się do centrum miasta.
Ponoć widziano jednego, jak zamieniony w nietoperza usiłował wydostać
się z klatki schodowej w bloku nieopodal jednego z ośrodków kultury. Wieść
niesie, że pewne osoby piastujące
wysokie stanowiska są z nimi skoligacone. Jednak jako redakcja posiadamy
zbyt mało informacji o życiu wampirów
w Siedlcach.
Zapraszamy wszystkie Czytelniczki i Czytelników do stworzenia książki
Bartek Szumowski
Masz książki, które przeczytałaś/prze-
Profesor Zbigniew Lisowski – Pan od literatury
Kultura Siedlecka
ogłasza konkurs
literacki
„Wampiriacje”
Także Henryk Gut, równie niedościgniony
wzorzec, tym razem, miejskiego włodarza.
A wśród żyjących? Odpowiedź jest
właściwie jedna – profesor Zbigniew Lisowski. Znana powszechnie postać o niebagatelnych zasługach dla literackiego
życia miasta. Ze szkolnictwem wyższym
związany od dziesiątków lat (pracował
w Rzeszowie, Siedlcach, Dyneburgu, Warszawie). Obecnie jest profesorem Wyższej
Szkoły Przymierza Rodzin w Warszawie).
Ma na swoim „naukowym koncie” ponad
120 publikacji, w tym 10 książek.
Ale nie to świadczy o estymie, jaką obdarzony jest w Siedlcach. Wszak na czoło
jego zasług wybija się wielkie oddanie i zaangażowanie w życie literackie, zarówno
jako wychowanka pokoleń nauczycieli, jak
i twórców. Sam pisze poezje (choć tomikiem autorskim debiutował późno), często
zasiadał w jury rozmaitych konkursów literackich, współpracował z miejskimi insty-
Chcesz odetchnąć? Zająć się
przez chwilę tylko sobą? Uruchomić swoją uśpioną kreatywność?
Poznać ciekawe kobiety? Zapisz się
na warsztaty „Bohaterka własnej
bajki” – zachęca Beata Kupiec.
Uczestniczki warsztatów będą pisać
swoją baśń, poznawać i dyskutować
o bajkach innych kobiet, a tym samym
tucjami kultury oraz – co w ostatnim etapie
działalności najbardziej doniosłe – reaktywował siedlecki oddział Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.
W tradycji akademickiej istnieje zwyczaj
honorowania zasłużonych badaczy tomami jubileuszowymi. Coraz częściej staje się
to obligatoryjnym wyznacznikiem kalendarza, co sprawia, że otrzymują je nobliwi
„pracownicy nauki”, których zasługa ogranicza się do wieku. Niemniej są i przykłady
chlubne. Najmłodszym chyba jubilatem był
wybitny badacz oświecenia i regionalista
wrocławski – Tadeusz Mikulski, który
otrzymał księgę jubileuszową na 40-lecie
urodzin. W kręgu siedleckiej polonistyki
jako pierwszy został uhonorowany takim
dziełem prof. Antoni Czyż, na 25-lecie
pracy naukowej dostając tom, w którego
tworzeniu udział wzięło kilkudziesięciu
autorów z 17 ośrodków naukowych i akademickich. Doceniono także niezwiązane-
MAJ2013
o siedleckich wampirach. Ogłaszamy
konkurs „Wampiriacje”. Aby wziąć w nim
udział, należy przesłać autorski utwór
prozatorski (np. nowela, opowiadanie,
pamiętnik, powieść, reportaż, mit, kronika, legenda, bajka, baśń) o tematyce
wampirycznej. Akcja utworu dziać ma
się w Siedlcach.
Niepublikowaną wcześniej pracę
o długości do 200 tys. znaków razem
z notką autorską (imię, nazwisko, nr telefonu) należy przesłać na adres mailowy:
[email protected] z „Wampiriacje” w tytule maila lub złożyć w biurze stowarzyszenia (ul. Pułaskiego 11)
do 30 września 2013. Nagrodą w konkursie jest opublikowanie najlepszego
tekstu w formie książkowej.
Redakcja
odkrywać zakamarki własnej psychiki. Poznają także różnorodne sposoby
na ciekawe, twórcze i spełnione życie.
Praca z metaforą umożliwia odkrycie
czasem nawet nieświadomych potrzeb,
pragnień czy marzeń. Odkrycie prawdziwych potrzeb może stać się z kolei
okazją do przyjrzenia się swoim wyborom, okazją do ich weryfikacji, ustalenia
priorytetów i ułożenia planu zmiany,
który będzie uwzględniał możliwości tu
i teraz.
Zajęcia prowadzą: Beata Kupiec –
certyfikowana trenerka Polskiego Towarzystwa Psychologicznego oraz Marzena Kryszczuk – literaturoznawczyni,
które zapraszają do wyruszenia w drogę do lepszego poznania samej siebie,
a tym samym do większego spokoju
i harmonii.
AJ
Zajęcia odbywają się przez rok, raz
w miesiącu w godzinach popołudniowych, w centrum Siedlec.
Najbliższe spotkanie 9 maja o godzinie 18.00. Opłata miesięczna
50 zł. Więcej informacji i zapisy na
stronie: www.ogrodinspiracji.pl.
go już z uczelnią prof. Jerzego Farynę,
wybitnego slawistę, dawnego dyrektora
Instytutu Filologii Polskiej.
Teraz tomem jubileuszowym doceniony
został Z. Lisowski, którego Ewa Jastrzębska-Pypowska – parafrazując wiersz
Herberta, zawsze bliskiego Profesorowi
– celnie nazwała „Panem od literatury”. To
celny tytuł, bo pokazuje go od razu jako dydaktyka literatury, twórcy i – ot, po prostu
– jej miłośnika. Szkice biograficzne profesor
Janiny Gardzińskiej i wspomnianej Ewy
Jastrzębski dowodnie pokazują, iż efekt
jubileuszu Profesora w postaci księgi winien stać się obowiązkową pozycją na półkach siedlczan.
Artur Ziontek
Między człowiekiem i człowiekiem. Prace
ofiarowane prof. Zbigniewowi Lisowskiemu, stowarzyszenie tutajteraz/Uniwersytet Przyrodniczo Humanistyczny w Siedlcach, Siedlce 2013.
Spowiedź
frustrata
Literatura dokumentu osobistego – pamiętniki,
dzienniki i rozmaitego rodzaju wypowiedzi – są dziś
jedną z bardziej
dostrzegalnych
działek literackich
na księgarskich półkach. Od jakiegoś czasu nader często zaczynają
się pojawiać tzw. wywiady-rzeki
z artystami, uczonymi, publicystami, politykami czy wojskowymi.
Nie ma co kryć, że sytuacja staje się
z wolna kuriozalna i zaczyna przypominać „benefisy” organizowane przez krakowski „Teatr STU”, zwłaszcza w wersji
sparodiowanej bodaj przez Kabaret Moralnego Niepokoju.
Kim jest Marek Raczkowski? Niewątpliwie jednym z najbardziej rozpoznawalnych rysowników prasowych, systematycznie dostarczających czytelnikowi satyrycznych komentarzy. Trudno
jednak ustalić, w jakiej roli wypowiada
się tutaj. Rozmawiająca z nim Magdalena Żakowska także tego nie precyzuje.
Z tomu przeziera jedynie, iż gaworzą
znajomi z pracy, a prywatnie przyjaciele. Przy kawiarnianym stoliku trwają pogwarki o wszystkim i o niczym. Odkrywa się wprawdzie – co zawsze interesujące – formowanie się sylwetki twórczej
Raczkowskiego, jednak okupione jest
to całą masą wynurzeń o życiu salonowym, łóżkowym i pokrętnych ścieżkach
myślowych.
reklama
*LITERATURA
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2013
Szkoda, bo miejscami pojawiają się
celne oceny życia publicznego. Raczkowski mówi na przykład o kulturowym tabu, jakim jest ludzka cielesność
i jej ukazywanie w przestrzeni dzieła,
zwłaszcza filmu. Tymczasem, chroniąc
nas przed widokiem ludzkich organów
rozrodczych, z łatwością pokazuje nam
się z detalami szpikulec przekłuwający ludzkie oko czy kulę rozrywającą
czaszkę. Konstatacja, która mogłaby
i powinna stać się pretekstem do dyskusji, otoczona jest jednak nieznośnymi
– z gruntu wasalskimi – wynurzeniami
o szacunku wobec bogatych, szlachetności prostytucji, dumie, jaką nie napawają go osiągnięcia córki, ale napawa
jej uroda (i żalu, że nie prowadziła bardziej frywolnego żywota). Irytująca jest
także pogarda i drwiny wysuwane pod
adresem ludzi wierzących, gdzie wszyscy są wrzuceni w kocioł ciemnej zabobonnej masy.
Niezbywalną zaletą książki jest to,
że przełamuje pewną sztuczną barierę
otaczania niektórych tematów zasłoną
milczenia. Najbardziej chyba mam tu
na myśli erotyzm jako temat kultury.
Jednakże radosna i do cna szczera – jak
mniemam – ejakulacja, jaką poczęstowano czytelnika powoduje – jakby to
nie brzmiało – niesmak. Ze względu na
poprawność polityczną dopowiem –
moim zdaniem.
Artur Ziontek
Książka, którą napisałem, żeby mieć
na dziwki i narkotyki, Marek Raczkowski, Magdalena Żakowska, Wydawnictwo Czerwone i Czarne, cena 39,90
13
Książkę poleca: Księgarnia Współczesna, Siedlce, ul. Katedralna 5, tel. (025) 63 285 14
Wycieczka
non fiction
W cieniu
wieżowców
i luksusowych
apartamentowców żyją ludzie
o niecodziennej
sile charakteru
oraz chęci życia.
W slumsach wielkich indyjskich
miast brakuje wszystkiego, również solidarności i zwykłego ludzkiego współczucia.
Handlarze śmieciami utrzymują ze
swej pracy całe rodziny, mimo że sami
są jeszcze dziećmi. Niektórzy z nich
mają jeszcze marzenia o lepszym
życiu. Doceniają wartość edukacji
i pracy. Część jednak jakby wyłączyła część swojej świadomości, cedując
wszystkie siły na żmudną, choć mało
płatną pracę.
Autorka nas nie oszczędza. Pokazuje najbardziej wstydliwe sekrety
społeczności najbiedniejszych mieszkańców Indii, ich przywary i niegodne
czyny. Jednak, jak przystało na literaturę na światowym poziomie, nie
komentuje, a tym bardziej nie moralizuje. Pokazuje ludzi takimi, jacy są.
Najsilniejszym zaś ich pragnieniem
jest życie, ewentualnie polepszenie
swojego statusu. Znajome?
Czytając książkę, polubiłam głównych bohaterów, czasami szlachetnych, innym zaś razem zaskakujących samolubstwem, konformizmem
i swoistym cwaniactwem. Najbardziej
wzburzające fragmenty historii to,
w których pokazano konfrontację
obywatel vs. państwo - niewyobrażalna korupcja, koszmarna służba
zdrowia i szkolnictwo. W Indiach działa wiele organizacji pozarządowych
i są uruchomione liczne szlachetne
programy. Jak to pomaga ludziom?
W sumie zakładane korzyści są raczej
wątpliwe. Programy pomocowe w dużej części zostały przejęte przez cwaniaczków, jak dla przykładu bezpłatne
szkoły, w których lekcje odbywają się
tylko w dniach wizytacji finansujących placówkę. Jednak poznajemy
Mandżu, Abdula i wielu innych, którzy budzą prawdziwy podziw swoją
postawą.
Ale „Zawsze piękne” to nie tylko
obraz biedoty. Jest to również portret
bogaczy, którzy, mimo że pojawiają
się marginalnie, to jednak są i kładą
się cieniem na życiu ludzi. Prawdziwa
korupcja to nie tylko policjanci próbujący załatać domowe budżety łapówkami od tych w gorszym od nich
położeniu. Niewydolne zbiurokratyzowane państwo i wciąż rosnący
apetyt bogatych, którzy są jedynymi
beneficjentami wzrostu gospodarczego w Indiach, nie biorą pod uwagę
zaspokojenia potrzeb mieszkańców
slumsów, nawet tych najmłodszych.
AJ
Zawsze piękne. Życie, śmierć
i nadzieja w slumsach Bombaju,
Katherine Boo, wydawnictwo Znak,
cena 36,90 zł.
reklama
14

*film
www.kulturasiedlecka.pl
NoveKino premiery
MAJ2013
Rezerwacje telefoniczne: (025) 640 77 66, Szczegółowe informacje i repertuar: www.novekino.pl
Informacje pochodzą ze strony internetowej NoveKino Siedlce.
9 maja – „Iron Man 3” (3D)
24 maja – „Szybcy i wściekli 6”
10 maja – „Oszukane”
31 maja – „Prawdziwe historie
króla skandali”
10 maja – „Przelotni
kochankowie”
31 maja – „W ciemność Star
Trek” (3D)
17 maja – „Wielki Gatsby”
Kino Seniora:
24 maja – „Tajemnica zielonego
królestwa”
6 maja – „Tajemnica
Westerplatte”
Najnowszy film twórców słynnej „Epoki
lodowcowej”, zrealizowany w technice animacji komputerowej 3D. Opowieść o armii
bohaterskich owadów, które z pomocą mitycznej istoty bronią swego ogrodu przed
złą królową pająków.
20 maja – „Syberiada polska”
Spotkania Filmowe:
9 maja – „Kwiaty wojny”
24 maja – „Drugie oblicze”
nasz
patronat
!!!
Droga to temat przewodni wielu
filmowców. Tym razem na wielbicieli
cyklu „Oczami Kobiet” czekają trzy
dramaty. Każdej z propozycji towarzyszą dramatyczne rozwiązania,
„kino drogi” i wiele ciepła.
u matki, doprowadza Mariusa do frustracji. Gdy chce zabrać Sofię na coroczne
wakacje, cała rodzina wplątuje się w pełną humoru, przemocy, policyjnych interwencji i miłosnych wyznań walkę.
Ostatnią z propozycji będzie 22 maja
„Od czwartku do niedzieli”. Opowiada
ona losy rodziny wyruszającej na kilkudniową wakacyjną przejażdżkę, która
zapowiada rozstanie. Początkową bliskość próbują ratować dzieci siedzące
na tylnych siedzeniach. Subtelnej historii
towarzyszą przesuwający się za oknem
surowy chilijski krajobraz oraz ciasnota
wnętrza samochodu.
Anna Benicka
8 maja „Za wzgórzami”, 15 maja „Wszyscy w naszej rodzinie”,
22 maja „Od czwartku do niedzieli”, NoveKino, godz. 19.00
Wykonywanie prac plastycznych na
zamówienie, w różnych technikach
malarskich: węgiel, pastel, ołówek,
suchy pędzel, akryl oraz airbrush.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcin Strokosz
Kontakt: kom. 534 032 710,
[email protected]
reklama
8 maja widzowie zobaczą „Za wzgórzami”. Film opowiada historię Voichity –
mniszki w żeńskim klasztorze położonym
na wzgórzach małego miasteczka. Jak każ-
da mieszkanka klasztoru, Voichita modli
się i wykonuje powierzone jej obowiązki.
Sielankę burzy Alina – przyjaciółka z sierocińca, której pojawienie się spowoduje
spore zamieszanie. Namawiając przyjaciółkę do powrotu do życia świeckiego
i wyjazdu do Niemiec, sama ulegnie atakowi epilepsji. Z pomocą Alinie przyjdzie
ksiądz. Zastosowane przez niego tradycyjne dla chrześcijaństwa metody na
niewiele jednak się zdadzą.
„Wszyscy w naszej rodzinie”, historię trzydziestoletniego rozwodnika
Mariusa, oglądać będzie można 15 maja.
Jedyną pociechą bohatera jest pięcioletnia córeczka Sofia. Fakt, że mieszka ona
reklama
(Nie) dramatyczne
drogi szczęścia
23 maja – „Żyła sobie baba”
Wytnij tę reklamę,
a dostaniesz 10% rabatu
na bukiet z okazji
DNIA MATKI
BOTOX, WYPEŁNIACZE, DERMATOLOG
MAJ2013
1 maja, godz. 18.00, koncert poświęcony błogosławionemu Janowi Pawłowi II
„Oczekiwanie”, Sala Biała, wstęp wolny.
3 maja, godz. 9.00, 12.00, 15.00
i 18.00, odegranie przez trębacza hejnału „Witaj, Majowa Jutrzenko” z wieży
„Jacka”, wstęp wolny.
3 maja, godz. 11.40-13.00, Uroczystości Centralne obchodów 222. rocznicy
uchwalenia Konstytucji 3 Maja, skwer
Kościuszki, wstęp wolny.
3 maja, godz. 18.00, koncert w wyk.
Góralskiej Hory „Na góralską nutę”, Podlasie, wstęp wolny.
4 maja, godz. 10.00-17.00, XXV Turniej Szachowy z okazji Święta Konstytucji
3 Maja, PG nr 3 (ul. Sekulska 10), zapisy
od godz. 9.30.
5 maja, godz. 16.00, rodzinna niedziela w teatrze – spektakl „Trzewiki
szczęścia”, CKiS, bilety: normalny 15 zł,
ulgowy 7 zł.
8 maja, godz. 18.00, debata „Jak żyć
– dlaczego należy o to pytać filozofów,
a nie premiera?”, Sala Narad w Pałacu
Ogińskich.
8 maja, godz. 18.00, koncert „Powstaje powstanie!”, Klub Wojskowy (ul. Składowa 39), wstęp wolny, czyt. s. 4.
8 maja, godz. 18.30, Studencka Grupa Poetycka – w.czasy literackie, peHa,
wstęp wolny.
9 maja, godz. 10.00, Gminny Konkurs
Recytatorski im. Kornela Makuszyńskiego,
GOK Chodów, wstęp wolny.
9 maja, godz. 18.00, warsztaty „Bohaterka własnej bajki”, centrum miasta,
informacje i zapisy na ogrodinspiracji.pl,
czyt. s. 12.
9 maja, godz. 19.00-20.30, czwartkowe warsztaty teatralne – interpretacja
wiersza, peHa, wstęp wolny.
10 maja, godz. 19.00, koncert Sawblade i Midway, peHa, wstęp 10 zł.
10 i 11 maja, godz. 10.00-18.00,
VI Siedlecki Jarmark św. Stanisława, plac
Sikorskiego, wstęp wolny.
12 maja, godz. 11.00, Spotkanie
Siedleckiego Klubu Kolekcjonerów - Stanisław Mroczkowski - Pokaz kolekcji monet
i banknotów pamiątkowych emitowanych
przez samorządy miejskie w Polsce, Muzeum Regionalne, wstęp wolny.
12 maja, godz. 12.30, Smykofonia na
Mazowszu „Czym powitać cię, Wiosenko”,
Sala Biała, bilety: 5 zł dzieci i 10 zł opiekunowie.
13 maja, godz. 20.00, spektakl „Boeing, Boeing”, CKiS, bilety: 95, 85, 75 zł.
13 i 27 maja, godz. 19.30, KompResoR Art Cafe: wieczór artystyczny, peHa,
wstęp wolny.
reklama
K u l t u r a l n e
m i e j s c a
Amfiteatr (ul. Wiszniewskiego 1)
Bollywood Hollywood (ul. Wiszniewskiego 4)
CKiS (ul. Bpa Świrskiego 31)
Galeria Fotografii Fokus (ul. Pułaskiego 7)
www.kulturasiedlecka.pl
14, 15, 16 i 17 maja, godz. 9.00,
XVIII Festiwal Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej Siedlce 2013 – przesłuchania
eliminacyjne, Podlasie, wstęp wolny.
15 maja, godz. 19.00, Wieczór rosyjski
po czesku, peHa, wstęp wolny.
15 i 16 maja, godz. 9.00, finał XVII
Festiwalu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych – Srebrna Maska, CKiS.
16 maja, godz. 19.00-20.30, czwartkowe warsztaty teatralne – interpretacja
tekstu, peHa, wstęp wolny.
17 maja, godz. 19.00, Koncert rockowy Kontrabanda, peHa, wstęp 8 zł.
18 maja, godz. 15.00, Dni wegetarianizmu, warsztaty jogi dla dzieci i rodziców, AgaJoga (ul. Pułaskiego 11), cena 10
zł, czyt. s. 10.
18 maja, godz. 16.00, Dni wegetarianizmu, kuchnia społeczna, AgaJoga (ul.
Pułaskiego 11), czyt. s. 10.
18 maja, godz. 17.00, projekcja filmu
„Ziemianie”, AgaJoga (ul. Pułaskiego 11),
wstęp wolny, czyt. s. 10.
18 maja, godz. 18.00-22.00, III Noc
Muzeów z Rugby, ul. Esperanto 6, wstęp
wolny, czyt. s. 9.
18 maja, godz. 19.00-24.00, Noc Muzeów 2013, Muzeum Regionalne, wstęp
wolny, czyt. s. 9.
18 maja, godz. 19.00-24.00, Noc
w Przestrzeni II, Galeria "Przestrzeń
Sztuk" w gmachu Biblioteki Głównej UPH
(ul. Popiełuszki 9), czyt. s. 9.
18 maja, godz. 18.00, recital z piosenkami Marleny Dietrich w wyk. The Blue
Angel Band, Sala Biała, bilety 10 zł, czyt.
s. 4.
18 maja, godz. 20.00, Noc Muzeów
ze Stowarzyszeniem „Widzimisie”, wstęp
wolny, czyt. s. 9.
19 maja, godz. 14.30 – 16.00, kiermasz książki regionalnej, historycznej i ludowej (organizacja Ludowe Towarzystwo
Naukowo-Kulturalne Oddział w Siedlcach,
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego), Muzeum Regionalne w Siedlcach,
wstęp wolny.
19 maja, godz. 17.00, warsztaty kulinarne i plastyczne dla dzieci, Bollywood
Hollywood (ul. Wiszniewskiego 4, budynek NoveKino Siedlce), czyt. s. 10.
19 maja, godz. 19.00, Premiera spektaklu tanecznego „Szkło” w wykonaniu
Alternatywnego Teatru Tańca "LUZ", Podlasie, bilety 15 zł.
20 maja, godz. 19.30, koncert na
35-lecie Limesu – przegląd zespołów i wykonawców, CKiS.
21 maja, godz. 19.00, koncert „Słoneczny Świat Piosenki i Tańca” w wyk.
Studia Piosenki MOK i MP Dance, PodlaGSW Widzimisie (ul. 3 Maja 44/2)
Limes (ul. Bema 1)
MBP (ul. Piłsudskiego 5)
Muzeum Regionalne (ul. Piłsudskiego 1)
NoveKino (ul. Wiszniewskiego 4)
*kultura dzień po dniu
sie, bilety 8 zł.
21 i 22 maja, godz. 17.00, Jackonalia
2013, Parking Wydziału Przyrodniczego
UPH (ul. Prusa 12).
21-24 maja, III Powiatowy Festiwal
Kultury, GOK w Chodowie.
22 maja, godz. 18.00, wymiana książek, GreenBaar (ul. Armii Krajowej 12),
wstęp wolny, czyt. s. 12.
23 maja, godz. 19.00, koncert V Festiwalu Mazovia Goes Baroque 2013 – Bach
i Gabrielli na wiolonczelę solo, Sala Biała,
bilety 10 zł.
23 maja, godz. 19.00-20.30, czwartkowe warsztaty teatralne – środki artystycznego wyrazu, peHa, wstęp wolny.
24 maja, godz. 9.00, „Piosenki moich
rodziców” – przesłuchania konkursowe,
Sala Biała, wstęp wolny.
25 maja, godz. 15.00, XXXII Ogólnopolski Festiwal Piosenki Harcerskiej Siedlce 2013, Amfiteatr, wstęp wolny.
26 maja, godz. 17.00, koncert z okazji
Dnia Matki w wyk. Chóru Melodia, Sala
Biała, wstęp wolny.
27 maja, godz. 17.00, spektakl "Sceny
dla dorosłych, czyli sztuka kochania", CKiS,
bilety: 95, 85, 75 zł.
27 maja, godz. 19.30, II-lecie teatru
ResoR – spektakl „K jak Kałasznikow – Witalij: Początek", peHa.
2 czerwca, godz. 16.00, „Tajemniczy
Ogród”, CKiS, bilety: normalny 15 zł, ulgowy 7 zł, czyt. s. 11.
7 czerwca, godz. 20.00, koncert
Pochwalone i [peru], Pub 5 sztuk (ul. 11
listopada 23), bilety 25 zł, w przedsprzedaży 18 zł (do kupienia w stowarzyszeniu
tutajteraz, ul. Pułaskiego 11) .
Wystawy:
Do 5 maja, Wielcy Polacy na znaczkach
pocztowych, Muzeum Regionalne.
10 maja, "Islandia – podróż do wnętrza
ziemi" w fotografii Andrzeja Piotrkowskiego, Muzeum Regionalne, czynna do 23
czerwca.
Do 15 maja, wystawa „Monidło – kolejna próba rehabilitacji”, Galeria Fotografii
"Fokus", wstęp wolny.
Do 17 maja, wystawa fotografii Bogusława Skarusa „Przestrzeń i zapach”, Mała
Galeria Sztuki, wstęp wolny.
23 maja, godz. 18.00, otwarcie wystawy fotografii Adama Krasuskiego „Nasz
dom”, Galeria Fotografii Fokus, czynna do
21 czerwca, wstęp wolny, czyt. s. 9.
24 maja, godz. 18.00, otwarcie wystawy malarstwa „Spotkanie z kolorem”
Matyldy Łęczyckiej, Mała Galeria Sztuki,
czynna do 14 czerwca, wstęp wolny.
do 2 czerwca, Chelecczyzna 2012
peHa (ul. 3 Maja 49)
Piękna 7 (ul. Pułaskiego 7)
Podlasie, Mała Galeria Sztuki (ul. Sienkiewicza 63)
Sala Biała (ul. Pułaskiego 6)
Trójka (ul. Kurpiowska 3)
15
– wystawa prac uczestników III Ogólnopolskiego Pleneru Malarskiego, Muzeum
Regionalne.
do 16 czerwca, wojna obronna 1939
roku na znaczkach pocztowych, Muzeum
Regionalne.
do 30 czerwca, wystawa fotografii Oli
i Marcina Jurkowskich „(nie)Bajki”, galeria
„W Bramie”, wstęp wolny.
do 31 sierpnia, Malarstwo i grafika Kazimierza Szwainowskiego (1917-2002),
Muzeum Regionalne.
do 31 grudnia, Szkło unikatowe
Henryka Albina Tomaszewskiego (19061993) ze zbiorów własnych, Muzeum
Regionalne.
Imprezy cykliczne:
3, 10, 17, 24, 31 maja, godz. 21.00,
dancing z zespołem Aurora, Bollywood
Hollywood.
4, 11, 18, 25 maja, godz. 21.00, disco
z niespodzianką, Bollywood Hollywood.
6 i 27 maja, godz. 21.00, Karaoke
w Limesie, Limes, wstęp wolny.
6, 13, 20, 27 maja, godz. 18.00, filmy
Bollywood, Bollywood Hollywood.
7, 14, 21, 28 maja, godz. 21.00, Karaoke, czyli Akademicka Szansa na Sukces,
peHa, 2 zł.
7, 4, 21, 28 maja, godz. 19.00, Szkoła
Salsy Kubańskiej, peHa.
8, 15, 22, 29 maja, godz. 21.00, Biesiada Studencka, peHa, wstęp 5 zł.
9, 16, 23, 30 maja, godz. 18.00,
aerobic dla dorosłych, świetlica w Strzale,
miesięczna odpłatność 35 zł.
9, 16, 23, 30 maja, godz. 18.00
(dzieci i młodzież), godz. 19.00 (dorośli),
treningi aikido, świetlica w Strzale.
r e d a k c j a
Redaktorka Naczelna:
Agnieszka Janiszewska, tel. 608 657 713,
[email protected]
Redaktorka Prowadząca:
Małgorzata Góral, [email protected]
Adres: Siedlce, ul. Pułaskiego 11
www.kulturasiedlecka.pl
e-mail: [email protected]
Kulturę tworzą:
Agnieszka Janiszewska, Małgorzata Góral,
Bartek Szumowski (korekta i redakcja
tekstów), Izabela Kuniewicz, Kamil Musiejczuk,
Przemek Iwanek, Anna Zadrożna, Klaudia
Prus, Joanna Zawadzka, Anna Benicka, Urszula
Markiewicz, Urszula Kąkol.
Dział reklamy: Małgorzata Góral, 507 708 864
[email protected]
Skład: Maciej Tołwiński, Panoramix,
tel. 692 543 617
Druk: Iwonex, Siedlce, Ujrzanów 289
Wydawca: stowarzyszenie tutajteraz
Dyżury redakcji: każdy wtorek: 15 –17
każdy czwartek: 11 –14
16
*Galeria
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2013
Paweł
Zając
513 361 555
Dlaczego grzyby?
Nazwisko zobowiązuje :)
Las został mi widocznie
przypisany.
reklama
Najważniejsze, że sprawia
mi to wielką przyjemność.
Staram się fotografować
szczegóły, których nie
dostrzega ludzkie oko tak
żeby oddać piękno i różnorodność leśnego runa.
&
ZAMÓW
sekund
0
1
z
s
t
e
o
i
n
sp
a
t
s
o
ad
ie
na telebim
•
C J A
P R O M O
10 S
I
T
A
GR
TYLKO
teraz
sekund
Promocja trwa:
od 01.05.2013 do 31.05.2013
Szczegóły promocji:
www.foldruk.media.pl
•