Raport - Urząd Miejski w Bytowie

Transkrypt

URZĄD MIASTA I GMINY BYTÓW
Raport o stanie
Miasta i Gminy Bytów
~ 2005 ~
R a p o r t o s t a n i e M i a s t a i G m i n y B y t ó w 2 0 0 5 r.
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI ………………………………………..…………………………………………2
SPIS TABEL ……………………………………………….…………………………………. 3
SPIS WYKRESÓW ……………………………………………….………………………….. 3
I. SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI WYDZIAŁÓW ………………………………. 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
WYDZIAŁ MIENIA KOMUNALNEGO ………………………………………………… …..........................4
WYDZIAŁ SPRAW OBYWATELSKICH I SPOŁECZNYCH ……………………… ……….…………... 14
WYDZIAŁ EDUKACJI I PROMOCJI …………………………………………………………….………….. 27
WYDZIAŁ SPRAW ROLNYCH I INśYNIERII GMINNEJ …………………………………….…………54
WYDZIAŁ GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I OCHRONY ŚRODOWISKA………………….……. 61
WYDZIAŁ INWESTYCJI ……………………………………………………………………………………….. 71
FINANSE ……………………………………………………………………………………….…………………. 73
2
SPIS TABEL
Tabela 1. Rodzaje gruntów na terenie miasta i gminy Bytów ………………………………………………..……. 4
Tabela 2. Struktura własności gruntów na terenie miasta i gminy Bytów ………………………………………….5
Tabela 3. Zbiorcze zestawienie sposobu zagospodarowania mienia komunalnego ……………………………….. 8
Tabela 4. Dane statystyczne liczby stałych mieszkańców gminy Bytów wg wieku i płci – stan na 31.12.2005 r. ..14
Tabela 5. Ruchy ludności …………………………………………………………………………….…………… 15
Tabela 6. Liczba i kwota dodatków w poszczególnych rodzajach mieszkań …………………………….………. 18
Tabela 7. Oświata w liczbach …………………………………………………………………………...……….. 27
Tabela 8. Awans zawodowy ……………………………………………………………………………………….28
Tabela 9. WyróŜnieni nauczyciele ……………………………………………………………….………………. 28
Tabela 10. Przydzielone środki na realizację zadań publicznych stowarzyszeniom kultury fizycznej i sportu …...31
Tabela 11. Podział środków finansowych na cele kulturalne ………………………………………..…………….50
Tabela 12. Podział środków finansowych na cele turystyczne ………………………………..…………………..51
Tabela 13. Podział środków finansowych na cele edukacyjne ………………………..…………………………. 51
Tabela 14. Podział środków finansowych na cele bezpieczeństwa publicznego ………………...………………. 52
Tabela 15. Ilość wysyłanych wniosków oraz pozyskanych środków finansowych z zewnątrz ………………… 53
Tabela 16. Zadanie zrealizowane przez Wydział Spraw Rolnych i InŜynierii Gminnej w 2005 roku ……….….. 54
Tabela 17. Decyzje lokalizacyjne ………………………………………………………………………………….63
SPIS WYKRESÓW
Wykres 1. Rodzaje gruntów na terenie miasta i gminy Bytów …………………………………………………… 5
Wykres 2. Struktura własności terenów według form własności w gminie Bytów ………………………………. 6
Wykres 3. Ludność gminy Bytów według wieku i płci ………………………………………………………….. 15
Wykres 4. Liczba dodatków mieszkaniowych w poszczególnych rodzajach mieszkań ………………………… 18
3
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI WYDZIAŁÓW
1. WYDZIAŁ MIENIA KOMUNALNEGO
1.1. Grunty
Obszar miasta i gminy Bytów liczy 19659 ha ( powierzchnia ewidencyjna). Udział gruntów
rolnych stanowi prawie 49,65% całkowitej powierzchni miasta i gminy Bytów. Zabudowania
oraz powierzchnie zurbanizowane zajmują wspólnie 5,4%, natomiast pozostałe grunty
stanowią 44,98% obszaru miasta i gminy Bytów.
Tabela 1.Rodzaje gruntów na terenie miasta i gminy Bytów
Rodzaje gruntów
UŜytki rolne
Grunty orne
Sady
Łąki trwałe
Pastwiska trwałe
Grunty rolne zabudowane
Grunty pod stawami
Grunty pod rowami
Grunty zabudowane
i zurbanizowane
Tereny mieszkaniowe
Tereny przemysłowe
Inna zabudowa
Zurbanizowane tereny
niezabudowane
Tereny rekreacyjno
wypoczynkowe
Tereny komunikacyjne
Tereny kolejowe
UŜytki kopalne
UŜytki leśne, grunty
zadrzewione, nieuŜytki
i pozostałe
Grunty leśne i zakrzewione
Grunty pod wodami
NieuŜytki
Powierzchnia
(ewidencyjna)
Miasto w ha
310
254
2
38
8
5
0
3
Powierzchnia
(ewidencyjna)
Gmina w ha
9451
7249
33
1226
690
171
0
82
402
654
111
71
67
17
71
21
42
14
18
11
82
36
0
465
24
6
160
8682
64
88
7
7733
432
486
4
Tereny róŜne
UŜytki ekologiczne
OGÓŁEM
1
0
872
18
13
18787
Wykres 1. Rodzaje gruntów na terenie miasta i gminy Bytów
1.Grunty zabudowane i
zurbanizowane
2.uytki rolne
3.pozostałe
Grunty na terenie miasta i gminy Bytów moŜna równieŜ sklasyfikować w ujęciu praw
własności. Prawie połowę tej klasyfikacji stanowią grunty osób fizycznych.
Tabela 2. Struktura własności gruntów na terenie miasta i gminy Bytów
Właściciel
1. Grunty Skarbu Państwa
1.1. Grunty Skarbu Państwa w wieczystym uŜytkowaniu
1.2. Lasy państwowe
1.3 Inne grunty Skarbu Państwa
2.Prywatne
3.Gminne
4.AWRSP
5.Powiatowy zasób nieruchomości
6.Grunty kościołów i Zw. Wyznaniowych
7.Grunty Spółek prawa handlowego
8.Pozostałe
9.Spółdzielcze
10.Grunty partii politycznych i Stowarzyszeń
Razem
Miasto
powierzchnia
w ha
154
69
8
77
277
324
69
35
1
7
2
3
0
872
Gmina
powierzchnia
w ha
10950
57
7726
3167
6875
317
66
68
155
342
14
0
0
18787
5
Wykres 2. Struktura własności terenów według form własności w gminie Bytów
Grunty Skarbu
Państwa
Prywatne
Gminne
AWRSP
Powiatowy zasób
nieruchomości
Grunty Spółek prawa
handlowego
Grunty Kościołów i
Zw. Wyznaniowych
Pozostałe
Spółdzielcze
Grunty partii
politycznych i
Stowarzyszeń
1.2. Mienie Komunalne
Na mieniu komunalnym Gminy Bytów prowadziły swoją działalność następujące zakłady
budŜetowe, jednostki budŜetowe, spółki skarbu gminy i inne podmioty:
1. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o,
2. Wodociągi Miejskie,
3. Bytowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego,
6
4. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji,
5. Miejski Dom Kultury,
6. Zarząd Kompleksu Zamkowego,
7. Gimnazjum Nr 1 w Bytowie,
8. Gimnazjum Nr 2 w Bytowie,
9. Szkoła Podstawowa Nr 2 w Bytowie,
10. Szkoła Podstawowa Nr 5 w Bytowie,
11. Szkoła Podstawowa w Gostkowie,
12. Szkoła Podstawowa w Pomysku Wielkim,
13. Szkoła Podstawowa w Rekowie,
14. Szkoła Podstawowa w Niezabyszewie,
15. Przedszkole Nr 1 w Bytowie,
16. Przedszkole Nr 2 w Bytowie
19. śłobek.
Poszczególne Wydziały Urzędu Miejskiego prowadzą merytoryczny nadzór
nad prawidłowością tej działalności. Wydział Mienia Komunalnego zgodnie z obowiązującymi
przepisami bierze bezpośredni udział przy wprowadzaniu wszelkich zmian w sposobach
zagospodarowania mienia komunalnego opierając się na zarządzeniach Burmistrza Miasta
Bytowa oraz na uchwałach Rady Miejskiej.
7
ZESTAWIENIE ZBIORCZE SPOSOBU ZAGOSPODAROWANIA MIENIA
KOMUNALNEGO W GMINIE BYTÓW W ROKU 2005
Tabela 3. Zbiorcze zestawienie sposobu zagospodarowania mienia komunalnego
Opis mienia wg. grup
rodzajowych
1.
Łączna
ilość szt.,
km, ha
Sposób zagospodarowania
Wartość
inwentaryzacyjna
2.
w zarządzie,
uŜyczeniu
4.
3.
uŜytkowanie
5.
uŜytkowanie
wieczyste
6.
DzierŜawa,
najem
8.
Inne
9.
I. Grunty
komunalne
(ogółem)
1. grunty rolne
653
16.748.715,00
2.321.000,00
----------
7.799.000,00
1.045.000,00
5.583.715,00
62
682.000,00
--------------
11.000,00
440.000,00
231.000,00
2. drogi
3. lasy
222
59
2.442.000,00
1.524.715,00
-------------------------
33.000,00
----------------
--------------------------------
2.398.000,00
1.524.715,00
35
385.000,00
-----------------11.000,00
-----------------77.000,00
-------------
-----------------
-----------------
308.000,00
25
184
550.000,00
10.439.000,00
22.000,00
2.024.000,00
--------------------------
528.000,00
7.216.000,00
----------------440.000,00
----------------759.000,00
8
88.000,00
--------------
----------------
-----------------
88.000,00
58
287
638.000,00
45.787.402,00
-----------------187.000,00
35.142.124,00
--------------------------
11.000,00
---------------
21
8.183.610,00
3.532.774,00
--------------
----------------
-----------------
4.650.836,00
130
10.862.716,00
9.320.538,00
--------------
----------------
72.804,00
1.469.374,00
74
9
4
6
5.355.298,00
17.343.244,00
1.162.901,00
691.664,00
1.682.165,00
17.343.244,00
1.162.901,00
691.664,00
-----------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
3.673.133,00
------------------------------------------------
1
100.918,00
--------------
----------------
-----------------
100.918,00
1
32.267,00
--------------
----------------
-----------------
32.267,00
-
------------------
----------------------------------------------------
--------------
-----------------
-----------------
-----------------
41
2.054.784,00
1.408.838,00
--------------
----------------
42.434,00
603.512,00
-------
35.457.071,00
3.200.576,00
753.422,00
---------------
175,52
7.664.928,00
1.554.235,00
753.422,00
----------------
128,08
24.453.249,00
--------------
----------------
0,075
953,00
-----------------953,00
--------------
-----------------
-----------------
----------------
1
1.645.388,00
1.645.388,00
--------------
-----------------
----------------
----------------
4
1.692.553,00
------------------
--------------
----------------
-----------------
1.692.553,00
4. place i tereny
zielone
5. ogrody działkowe
6. działki
budowlane
7. cmentarze
komunalne
8. inne
II. Obiekty
komunalne
1. budynki
mieszkalne
2. budynki
niemieszkalne
3. budowle
4. szkoły
5. przedszkola
6. ośrodki kultury i
świetlice
7. ośrodki sportu i
rekreacji
8. obiekty słuŜby
zdrowia
9. placówki
usługowo
handlowe
10. inne
III. Budynki i
budowle
1. sieć
wodociągowa
(km)
2. sieć sanitarna
(km)
3. sieć cieplna
(km)
4. wysypiska
śmieci
5. inne
165.000,00
275.000,00
115.238,00 10.530.040,00
397.569,00 31.105.504,00
397.569,00
4.959.702,00
----------------- 24.453.249,00
8
Uzyskane w 2005 roku dochody z gospodarki mieniem przez Wydział Mienia
Komunalnego zamknęły się w kwocie 1.765.395,87 zł. Na dochody te złoŜyły się następujące
wpływy:
- z opłat za zarząd i uŜytkowanie wieczyste
414.982,56 zł
- z najmu i dzierŜaw składników majątkowych
161.115,23 zł
- ze sprzedaŜy wyrobów i składników majątkowych
1.168.577,98 zł
- odsetki od nieterminowych wpłat
19.974,79 zł
- wpływy z róŜnych dochodów
745,31 zł
1.3. Porządkowanie gospodarki mieniem
1. Rok 2005 był kolejnym okresem porządkowania zabudowy gospodarczej po
zlikwidowanym Miejskim Zarządzie Budynków Komunalnych. Wykonano remonty
pokryć dachowych i ścian zewnętrznych zespołów komórek a przede wszystkim
zmodernizowano dwa budynki gospodarcze przy ul. Chojnickiej 1 i 3 wyposaŜając
je w nowe dachy.
2. W drodze decyzji komunalizacyjnych Gmina Bytów przejęła nieodpłatnie na własność
29,6889 ha dróg na terenie miasta i poszczególnych sołectw, które figurowały w zasobie
Skarbu Państwa a w rzeczywistości stanowiły odcinki dróg gminnych. W poszczególnych
obrębach Gminy Bytów przejęto:
-
Gostkowo
Grzmiąca
Mądrzechowo
Niezabyszewo
Pomysk Mały
Płotowo
Pomysk Wielki
Rekowo
SierŜno
Świątkowo
Rzepnica
Ząbinowice
Udorpie
102
103
104
105
0,5100 ha
0,6000 ha
1,8574 ha
7,3900 ha
0,7800 ha
0,3100 ha
0,4900 ha
1,4600 ha
0,5900 ha
1,3450 ha
0,1700 ha
9,3700 ha
0,4968 ha
2,5284 ha
0,8497 ha
0,0660 ha
0,8756 ha
9
3. Odcinki dróg powiatowych będących w zasobie Gminy Bytów zostały w formie darowizny
przekazane na rzecz Starostwa Powiatowego. W poszczególnych obrębach Gminy Bytów
przekazano drogi o łącznej powierzchni:
-
Niezabyszewo
Rekowo
Płotowo
1,0448 ha
0,8510 ha
0,7400 ha
4. Na terenie sołectwa Gostkowo, Pomysk Mały, Pomysk Wielki, Niezabyszewo, Świątkowo,
Udorpie i SierŜno istnieją drogi związane z obsługą budynków mieszkalnych naleŜących
do Wspólnot Mieszkaniowych, które powstały w wyniku prywatyzacji lokali mieszkalnych
przez Agencję Nieruchomości Rolnych. W roku 2005 Gmina Bytów przejęła drogi
o łącznej powierzchni:
-
Gostkowo
Pomysk Mały
Pomysk Wielki
Niezabyszewo
Świątkowo
Udorpie
SierŜno
5,6161 ha
0,2500 ha
0,8863 ha
0,3800 ha
0,3110 ha
0,0037 ha
0,1959 ha.
5.
Gmina Bytów dokonała z Agencja Nieruchomości Rolnych zamiany gruntu połoŜonego
w sołectwie Dąbie i Świątkowo o łącznej powierzchni 0,9018 ha przeznaczonego pod
infrastrukturę techniczną oraz gruntu połoŜonego w obrębie Gostkowo o powierzchni
0,9388 ha przeznaczonego pod drogę obsługującą fermę trzody chlewnej.
1.3. DzierŜawy
Na przestrzeni 2005 roku Gmina Bytów wydzierŜawiała grunty o powierzchni około
54 ha z przeznaczeniem pod uprawę warzyw i zieleń, garaŜe blaszane, na cele składowe
i komunikacyjne, pod uprawy rolne a takŜe oddane w dzierŜawę MPK sp. z o.o. Przedmiotem
dzierŜawy były teŜ pomieszczenia gospodarcze i komórki w ilości 490 związane ze zbytymi
i wynajmowanymi lokalami mieszkalnymi.
Pomieszczenia róŜnego typu, które zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania
przestrzennego powinny być zlikwidowane zostały czasowo oddane do bezumownego
korzystania na prośbę zainteresowanych osób fizycznych. Po upływie ustalonego terminu
rozbiórki nastąpi ich likwidacja a wolny teren będzie przeznaczony na cele określone
w planach zagospodarowania.
Na skutek odmowy rozebrania wzniesionych baz pozwolenia na budowę obiektów
budowlanych przy ul. Tartacznej 15 i 17 trwa postępowanie administracyjne prowadzone przez
Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w stosunku do 3 osób.
10
1.4. Podziały geodezyjne i rozgraniczenia
W omawianym okresie czasu prowadzono 42 postępowania administracyjne
w sprawie podziału nieruchomości oraz 6 w sprawie rozgraniczenia. Wszystkie zostały
zakończone wydaniem decyzji za wyjątkiem jednego postępowania w sprawie rozgraniczenia,
w którym ze względu na nie uzupełnienie wniosku sprawa nie moŜe być zakończona
wydaniem decyzji.
W wyniku podziałów geodezyjnych Gmina Bytów z mocy prawa stała się właścicielem
dróg o powierzchni 8610 m2 za odszkodowaniem, przy czym w jednym przypadku
odszkodowanie jest ustalane w drodze decyzji administracyjnej przez Starostę Bytowskiego.
1.5. Numeracja nieruchomości i nazewnictwo ulic
Na wniosek Wydziału Mienia Komunalnego Uchwałą Rady Miejskiej nadano nazwę
dalszemu odcinkowi ul. Jesionowej w związku z wydzieleniem nowych działek pod zabudowę
mieszkaniową. Kontynuowano wpisywanie aktualnych adresów w księgach wieczystych
załoŜonych dla nieruchomości, usytuowanych przy ulicach, którym w okresie poprzednim
zmieniono lub nadano nowe nazwy. W roku 2005 nadano 44 numery porządkowe
nieruchomości na terenie miasta oraz poszczególnych sołectw.
1.6. Gospodarka lokali
•
Sukcesywnie w okresach miesięcznych po przekazaniu rozliczeń kosztów zarządzania
nieruchomościami komunalnymi zgodnie z zawartą umową o zarządzanie
weryfikowano wyniki tych rozliczeń. Według stanu na dzień 31.12.2005 r. zanotowano
dodatni wynik finansowy na lokalach uŜytkowych oraz sięgający kwoty około
50.000,00 zł wynik ujemny na lokalach mieszkalnych. Przyczyną takiego stanu rzeczy
jest zaległość wielu najemców związana z uiszczaniem czynszu w roku 2004 i 2005.
•
Dokonano analizy gminnych lokali mieszkalnych w budynkach stanowiących własność
wspólnot mieszkaniowych. Został przygotowany przykładowy wniosek do najemców
w sprawie moŜliwości skorzystania z pierwszeństwa nabycia w oparciu o Uchwałę
Rady Miejskiej w sprawie zasad sprzedaŜy lokali mieszkalnych w domach
stanowiących własność Gminy Bytów.
•
W roku 2005 prowadzone były rozmowy z Radami Sołeckimi w celu lepszego
wykorzystania pomieszczeń świetlic wiejskich, ich przystosowania do potrzeb wsi oraz
niezbędnych remontów. Zarządzeniem Burmistrza wprowadzono z dniem 15.06.2005 r.
stawki za udostępnianie świetlic do celów komercyjnych za wyjątkiem imprez
i uroczystości organizowanych przez Radę Sołecką, Dyrekcję szkoły, Ochotniczą StraŜ
PoŜarną oraz inne organizacje społeczne działające na terenie sołectwa
za pośrednictwem Rady Sołeckiej w tym biletowane, których dochód w całości
przeznaczony jest na cele statutowe tych organizacji.
11
1.7. UŜytkowanie wieczyste
•
Ustawą z dnia 29 lipca 2005 roku o przekształceniu prawa uŜytkowania wieczystego
w prawo własności nieruchomości, zostały ustalone jednolite zasady tego
przekształcenia. Jednocześnie straciły moc dwie wcześniejsze ustawy tj.:
- ustawa z dnia 4 września 1997 rok o przekształceniu prawa uŜytkowania wieczystego
przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (Dz. U. Z 2001 r. Nr 120, poz.
1299 oraz Nr 113, poz. 984)
- ustawa z dnia 26 lipca 2001 rok o nabywaniu przez uŜytkowników wieczystych prawa
własności nieruchomości (Dz. U Nr 113, poz. 1209, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz
z 2003 r. Nr 3, poz. 24 i Nr 64, poz. 592),
a sprawy wszczęte na podstawie tych ustaw i nie zakończone decyzją ostateczna winny
być prowadzone według nowych przepisów. W związku z powyŜszym Rada Miejska
Uchwałą z dnia 26 października 2005 roku wyraziła zgodę na zastosowanie bonifikat od
opłaty za przekształcenia prawa uŜytkowania wieczystego w prawo własności
w wysokości 85 %. W Gminie Bytów skutki uchwalenia nowej ustawy będą miały
miejsce dopiero w roku 2006, poniewaŜ wnioski uŜytkownicy wieczyści mogli składać
dopiero po dniu 13.10.2005 r.
•
Ze względu na opublikowanie projektu nowej ustawy i brak zasad ustalenia opłaty
Burmistrz Miasta Bytowa zawiesił 61 postępowań administracyjnych prowadzonych
w oparciu o ustawę z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez uŜytkowników
wieczystych prawa własności nieruchomości.
•
UŜytkownicy wieczyści, których nie obejmował opublikowany projekt nowej ustawy
w wyniku złoŜonych wniosków na podstawie ustawy z dnia 4 września 1997 roku
o przekształceniu prawa uŜytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym
w prawo własności w drodze decyzji administracyjnych stali się właścicielami gruntów
o łącznej powierzchni 21.169 m2.
•
Na podstawie przepisów ustawy 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami
za zgodą Burmistrza Miasta Bytowa i Rady Miejskiej w wyniku złoŜonych wniosków
nabyli w drodze umów notarialnych prawo własności uŜytkownicy wieczyści gruntów,
których nie obejmowała Ŝadna z wymienionych wyŜej ustaw na ogólna powierzchnię
15.020 m2.
1.8. Zbycie nieruchomości
W roku 2005 Wydział Mienia Komunalnego przygotował do zbycia w przetargu
lub w rokowaniach 43 nieruchomości, z czego zbyto 24. Na poprawienie warunków
zagospodarowania nieruchomości przyległych zbyto 10 działek gruntu o powierzchni
od 30 do 469 m2. Ponadto na wniosek najemców zbyto na ich rzecz w trybie bezprzetargowym
trzy lokale mieszkalne a sześć lokali przygotowano do zbycia. Umowy notarialne będą zawarte
w roku 2006.
12
1.9. Zagospodarowanie terenów kolejowych
Na przestrzeni 2005 roku kilkakrotnie prowadzone były rozmowy z przedstawicielami
Dyrekcji Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami PKP w Gdańsku w sprawach:
-
-
-
złoŜonego wniosku przez Burmistrza Miasta Bytowa i Starostę Bytowskiego
w październiku 2004 roku o przejęcie terenów kolejowych połoŜonych w granicach
administracyjnych miasta Bytowa na cele publiczne realizowane przez Gminę Bytów
w ramach zadań własnych przy współudziale innych jednostek, w tym Zarządów Dróg
Publicznych i Przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji Samochodowej,
prywatyzacji lokali mieszkalnych w budynkach PKP i nieodpłatnego przekazania
na rzecz Gminy Bytów lokali, których najemcy w okresie sześciu miesięcy od daty
otrzymania zawiadomienia lokali tych nie wykupią,
moŜliwości przejęcia linii kolejowej 212 na odcinku Lipusz-Korzybie zgodnie
z Uchwałą Rady Miejskiej Nr XXXI/234/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r.
remontu zagraŜającego przechodniom i środkom transportowym dachu na budynku
PKP w Bytowie.
Remont dachu został wykonany latem 2005 roku. Pozostałe tematy są na etapie dalszych
dyskusji i ustaleń a kolejne spotkanie w Gdańsku zostało zaplanowane na miesiąc luty 2006
roku.
13
2. WYDZIAŁ SPRAW OBYWATELSKICH I SPOŁECZNYCH
2.1. Ludność
A. Analiza ludności
Liczba mieszkańców, posiadających stałe zameldowanie na terenie miasta i gminy Bytów
według stanu na 31 grudnia 2005 wyniosła 24156.
Tabela 4. Dane statystyczne liczby stałych mieszkańców miasta i gminy Bytów wg wieku i płci
- stan na 31.12.2005 r.
Gmina Bytów
Wiek
w latach
Miasto Bytów
Ogółem
M
K
Razem
M
K
Razem
M
K
Razem
0-2
280
278
558
134
141
275
414
419
833
3
90
89
179
51
46
97
141
135
276
4–5
203
179
382
122
103
225
325
282
607
6
102
92
194
61
54
115
163
146
309
7
100
103
203
53
40
93
153
143
296
8 – 12
505
510
1015
274
269
543
779
779
1558
13 – 15
401
365
766
199
194
393
600
559
1159
16 – 17
297
320
617
129
128
257
426
448
874
18
154
162
316
65
61
126
219
223
442
19 – 65
5622
5622
2179
2179
7801
19 – 60
> 65
5685
566
> 60
Ogółem
Struktura
w%
5685
566
2005
182
2005
182
1196
1196
367
367
8320
8979
17299
3449 3408
6857
48,1
51,9
x
x
50,3
49,7
7801
7690
748
7690
748
1563
1563
11769
12387
24156
48,7
51,3
x
14
B. Struktura wiekowa
Struktura wiekowa ludności gminy Bytów odznacza się przewagą osób w wieku produkcyjnym
( 66 %)
Wykres 3. Ludność miasta i gminy Bytów według wieku i płci
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
wiek przedprodukcyjny
30,00%
wiek produkcyjny
20,00%
wiek poprodukcyjny
10,00%
0,00%
Kobiety
MęŜczyźni
Ogółem
Objaśnienie:
•
•
•
Wiek przedprodukcyjny: 0-17 lat;
Wiek produkcyjny: 18-64 lat (męŜczyźni), 18-59 lat (kobiety):
Wiek poprodukcyjny: 65 i więcej lat (męŜczyźni), 60 i więcej lat (kobiety).
C. Ruch naturalny ludności w gminie Bytów.
Dane w zamieszczonej poniŜej tabeli wskazują, iŜ w 2005 roku liczba urodzeń jest większa od
liczby zgonów. Stopień migracji ludności znacznie przewyŜsza emigrację.
Tabela 4. Ruchy ludności
Wskaźnik
Urodzenia Ŝywe
Zgony ogółem
Zawarte małŜeństwa
Migracje
Emigracja
Pobyty czasowe
Wydane dowody osobiste
Przemeldowania
Nadanie numeru ewidencyjnego PESEL
Inne czynności związane z prowadzeniem ewidencji ludności
Rok
2005
275
185
286
217
45
425
2670
543
284
68756
15
D. Sprawy wojskowe
o
o
rejestracja przedpoborowych – męŜczyzn, rocznik 1987
organizacja poboru – męŜczyzn, rocznik 1986
2.2. Ewidencja działalności gospodarczej
Stan wpisów do ewidencji działalności gospodarczej na 31.12.2005 r.
•
•
•
•
liczba przedsiębiorców ogółem – 1618
w tym zajmujących się:
- produkcją wyrobów przemysłowych – 79
- produkcją wyrobów spoŜywczych – 15
- budownictwem – 223
- transportem – 107
- działalnością produkcyjno-handlowo-usługową – 90
- działalnością usługową – 543
- handlem i gastronomią - 561
liczba przedsiębiorców wpisanych do ewidencji działalności gospodarczej
w 2005 r. - 230
liczba przedsiębiorców wykreślonych z ewidencji działalności gospodarczej
w 2004 r. – 170
ilość zmian wpisów – 257
ilość wydanych informacji z ewidencji – 150
wpływy z opłat za wpis do ewidencji i zmiany - 35.365 zł
Zezwolenia na sprzedaŜ napojów alkoholowych
•
•
•
•
•
•
•
•
stan punktów sprzedaŜy na dzień 01.01.2005 r. – 111
stan punktów sprzedaŜy na dzień 31.12.2005 r. – 101
ilość wydanych zezwoleń na sprzedaŜ napojów alkoholowych – 52
ilość cofniętych zezwoleń na sprzedaŜ napojów alkoholowych – 5
ilość wydanych decyzji o wygaszeniu zezwoleń na sprzedaŜ napojów
alkoholowych – 31
ilość wydanych jednorazowych zezwoleń na sprzedaŜ napojów alkoholowych – 17
ilość wydanych zaświadczeń potwierdzających dokonanie opłaty za korzystanie
z zezwoleń na sprzedaŜ napojów alkoholowych - 222
wpływy z opłat za wydane zezwolenia na sprzedaŜ napojów alkoholowych 270.557 zł
16
Licencje na wykonywanie transportu drogowego taksówką
•
•
•
•
stan licencji na dzień 01.01.2005 r. – 17
stan licencji na dzień 31.12.2005r . – 20
ilość wydanych licencji – 3
ilość zmian licencji na przewóz osób – 3
Zezwolenia na przewozy regularne osób
•
•
•
ilość wydanych zezwoleń – 2
ilość zmian zezwoleń – 1
ilość wydanych wypisów – 23
2.3. Mieszkalnictwo
A. Stan lokali komunalnych
•
•
lokale mieszkalne – 172 lokale o pow. uŜytkowej 7338,2 m2 w tym:
- 99 lokali połoŜonych w budynkach stanowiących własność Gminy,
- 73 lokale połoŜone w budynkach wspólnot mieszkaniowych
lokale socjalne – 41 lokali o pow. 965,8 m2
B. Budownictwo socjalne i mieszkaniowe
•
oddano do uŜytku w budynku przy ul. Przemysłowej 38 w Bytowie 6 lokali
socjalnych o łącznej powierzchni 176,78 m2. Średnia powierzchnia jednego lokalu
wynosi 29,5 m2. Lokale zostały zasiedlone w listopadzie ubiegłego roku. Koszty
realizacji wyniosły 144.958 zł w tym dofinansowanie z Funduszu Dopłat
Ministerstwa Infrastruktury – 50.735 zł (35 % kosztów realizacji),
•
oddano do uŜytku w budynku przy ul. Mierosławskiego 16 w Bytowie
20 lokali socjalnych o łącznej powierzchni 458,25 m2. Średnia powierzchnia
jednego lokalu wynosi 22,9 m2. Lokale zostały zasiedlone w grudniu ubiegłego
roku. Koszty realizacji wyniosły 475.045 zł w tym przewidywane dofinansowanie
z Funduszu Dopłat Ministerstwa Infrastruktury – 162.857 zł (34,3 % kosztów
realizacji),
•
wykonano docieplenie i remont balkonów budynku mieszkalnego przy ul. Miłej 28
w Bytowie. Koszty realizacji zadania wyniosły 128.243 zł.
17
C. Dodatki mieszkaniowe
Tabela 6. Liczba i kwota dodatków w poszczególnych rodzajach mieszkań
2005
Liczba dodatków
Kwota wypłacona [zł]
Ogółem, w tym:
8694
913.353
Mieszkania komunalne
958
95340
Mieszkania spółdzielcze
2143
229537
Mieszkania zakładowe
156
20918
Pozostałe
5437
567558
Wykres 4. Liczba dodatków mieszkaniowych w poszczególnych rodzajach mieszkań
Mieszkania komunalne
Mieszkania spółdzielcze
Mieszkania zakładowe
Pozostałe
2.4. Zatrudnianie bezrobotnych
W celu łagodzenia skutków bezrobocia na terenie gminy Bytów oraz zgodnie
z planem zadań aktywnych w tym zakresie na 2005 r., Urząd Miejski w Bytowie przy udziale
Powiatowego Urzędu Pracy w Bytowie organizował prace interwencyjne na terenie miasta
i gminy Bytów, przy wykonywaniu których zostało zatrudnionych łącznie 241 bezrobotnych
mieszkańców naszej Gminy, w tym 148 kobiet, co stanowi 61,4% ogółu zatrudnionych.
W związku z tym zatrudnieniem, prawo do zasiłku dla bezrobotnych nabyły 102 osoby,
w tym 65 kobiet (63,7 %).
Średni stan zatrudnienia osób bezrobotnych za okres 12 miesięcy br. wynosił 92 osoby,
w tym w poszczególnych miesiącach średni stan zatrudnienia wynosił:
- styczeń
- 83
- luty
- 97
18
-
marzec
kwiecień
maj
czerwiec
lipiec
sierpień
wrzesień
październik
listopad
grudzień
- 95
- 118
- 108
- 103
- 97
- 82
- 92
- 79
- 82
- 71
Aktualnie na dzień 31.12.2005 r. zatrudnionych jest 71 osób bezrobotnych przy pracach
interwencyjnych, 24 osoby w ramach przygotowania zawodowego i 2 osoby w ramach staŜu
zawodowego. Ilość oraz moŜliwości zatrudniania osób bezrobotnych przy pracach
interwencyjnych zaleŜą od:
- moŜliwości refundacji środków finansowych na wynagrodzenia przez Powiatowy
Urząd Pracy,
- zabezpieczenia środków finansowych w budŜecie Gminy na prowadzenie prac
interwencyjnych i robót publicznych,
- zabezpieczenia frontu robót przez Urząd dla zatrudnianych osób bezrobotnych.
Przy naborze osób do zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych, w pierwszej kolejności
uwzględniano osoby bezrobotne:
- posiadające trudną sytuację materialną, spowodowaną brakiem dochodów
i wychowujące dzieci, na które przysługuje zasiłek rodzinny,
- samotnie wychowujące dzieci, na które przysługuje zasiłek rodzinny,
- których małŜonek jest równieŜ bezrobotnym,
- które pozostają bez pracy przez okres dłuŜszy niŜ 12 miesięcy.
Odstępstwa od ww. zasad naboru dotyczyły konieczności zatrudniania na określonych
stanowiskach pracy osób z określonymi kwalifikacjami, wykształceniem, oraz wykonywaniem
robót specjalistycznych, wymagających określonego przygotowania zawodowego.
Do takich robót i stanowisk moŜna zliczyć m.in.:
- wykonywanie robót budowlanych,
- wykonywanie robót pilarskich,
- obsługa techniczna do prac interwencyjnych,
- przygotowywanie posiłków w jadłodajniach Caritas,
- dozorowanie obiektów,
- zatrudnienie w ramach programu „Bezpieczna droga”.
Z tytułu zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych pracownicy otrzymywali wynagrodzenie
w wysokości minimalnego wynagrodzenia (849,- zł), które wraz z pochodnymi (ZUS, FP,
ZFŚS, BHP) pokrywane było ze środków PUP w Bytowie oraz ze środków budŜetu Gminy.
19
Miesięczny koszt zatrudnienia jednego pracownika wynosił łącznie z pochodnymi–1.088,98zł.,
w tym:
- refundacja PUP – 591,07 zł, od 01.07.2005 – 611,82zł
- koszt Urzędu – 497,91 zł, od 01.07.2005 –477,16zł
Ogółem za okres 12 miesięcy br. ze środków budŜetu Gminy wydatkowano na organizację
prac interwencyjnych kwotę 510.316,14zł. Natomiast refundacja Powiatowego Urzędu Pracy
w Bytowie wynosi za ten okres 624.985,50 zł. Łącznie koszty zatrudnienia wynoszą
1.135.301,64 zł.
W ramach organizowanych prac interwencyjnych wykonywane były następujące zadania:
1.OdsnieŜanie ulic i chodników na terenie miasta Bytowa.
2.Malowanie pomieszczeń Urzędu Miejskiego w Bytowie.
3.Wycinka, pielęgnacja oraz prace porządkowe w lesie komunalnym.
4.Prace porządkowe i remontowe na terenie miasta i Gminy Bytów:
-malowanie i oczyszczanie donic drewnianych na terenie miasta,
-malowanie tablic informacyjnych i ławek wraz z montaŜem nowych ławek w Bytowie,
-budowa muru oporowego i ścieŜek spacerowych na Wzgórzu Zamkowym,
-konserwacja pomostu nad j. Jeleń,
-prace rozbiórkowe pomieszczeń magazynowych na OW Jeleń,
-malowanie słupków i barierek ochronnych na terenie miasta (ul. Gdańska, ul. Sikorskiego),
-sprzątanie wąwozu przy ul. Stary Dworzec,
-naprawa i malowanie znaków,
-prace porządkowe na działce przy ul. Mickiewicza i ul. Miłej,
-wycinka drzew w Mądrzechowie i przy ul. Poziomkowej,
-przycinka drzew na ul. Domańskiego,
-sprzątanie wsi sołeckich,
-odchwaszczanie chodników, wykaszanie poboczy,
-naprawa pomnika w Rekowie,
-prace remontowe i porządkowe w Przedszkolu nr 3,
-porządkowanie skweru przy ul. Nad Boruja, Pl.Krofeya,
-odchwaszczanie ronda przy ul. Gdańskiej i ul. Przemysłowej,
5.Renowacja i konserwacja urządzeń szczegółowych:
-czyszczenie studzienek deszczowych i wypustów ulicznych na terenie miasta,
-czyszczenie wpustów kanalizacji deszczowej - ul. Cicha, ul. Kościuszki, ul. Górna,
ul. Pochyła, ul. Miła, ul. Jeziorna, ul. Sędzickiego.
6.Naprawa nawierzchni drogi gruntowej (plantowanie nawiezionego materiału):
ul. Styp Rekowskiego, ul. Popiełuszki, ul. Drzymały, ul. Mierosławskiego, ul.Tartaczna.
7.Modernizacja i remont chodników w mieście i na wsiach sołeckich.
8.Remont pomieszczeń gospodarczych.
9.Rozbiórka części budynku gospodarczego na ul. Ogrodowej.
10.Wymiana pokrycia dachowego budynku gospodarczego przy ul. Drzymały.
11.Rozbiórka budynku bosmanki na OW Jeleń.
12.Naprawa przydroŜnych wiat przystankowych –Ząbinowice, Pomysk Wielki.
13.DemontaŜ przystanku w Płotowie.
20
14.Budowa zatoki przystankowej PKS w Płotowie.
15.Naprawa drogi betonowej ul. Domańskiego.
16.Niwelacja terenu i montaŜ słupków na potrzeby komunikacji miejskiej.
17.Prace renowacyjne na terenie cmentarza ewangelickiego w Dąbiu.
18.Remont pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby podopiecznych MOPS.
19.Prace porządkowe na terenie MOSiR i nad j. Jeleń, obsługa recepcji hotelowej MOSiR.
20.Obsługa szatni, prace porządkowe na terenie szkół podstawowych i gimnazjów.
21.Nadzór nad ruchem pieszych na przejściach w pobliŜu szkół.
22.Obsługa jadłodajni dla ubogich i bezrobotnych, prowadzonych przez CARITAS.
23.Dozór na salach wystawowych, obsługa ruchu turystycznego, prace porządkowe
– Muzeum Zachodnio-Kaszubskie.
24.Prace porządkowe, pomoc w przygotowywaniu posiłków dla dzieci – Przedszkole nr 2
i nr 1w Bytowie.
25.Konserwacja sieci wodociągowo-kanalizacyjnej –Wodociągi Miejskie Spółka z o.o.
26.Prace remontowe ogrodzenia na terenie Pracowniczych Ogrodów Działkowych.
27.Prace na terenie Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w SierŜnie, dozór na
Targowisku Miejskim.
2.5. Sprawy społeczne
1. Na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym, Gmina w IV
kwartale 2004 r. podjęła inicjatywę w sprawie wspólnego utworzeni z gminami powiatu
bytowskiego Centrum Integracji Społecznej w Bytowie. Ostateczne porozumienie w tej
sprawie podpisało 8 gmin (bez Miastka i Trzebielina). Z dniem 1 kwietnia 2005 r.
Centrum Integracji Społecznej w Bytowie z siedzibą przy ul. Miłej 26, rozpoczęło
swoją działalność. Zadaniem Centrum jest realizowanie wobec jego uczestników:
• reintegracji społecznej, która oznacza działania mające na celu odbudowanie
i podtrzymywanie u osoby uczestniczącej w zajęciach, umiejętności
uczestniczenia w Ŝyciu społeczności lokalnej i pełnienia ról społecznych
w miejscu pracy i zamieszkania,
• reintegracji zawodowej, która polega na działaniach, mających na celu
odbudowanie i podtrzymywanie u osoby uczestniczącej w zajęciach, zdolności
do samodzielnego świadczenia pracy na rynku pracy.
Usługi Centrum są skierowane do osób, które podlegają wykluczeniu społecznemu
i ze względu na swoją sytuację Ŝyciową nie są w stanie własnym staraniem zaspokoić
swoich podstawowych potrzeb Ŝyciowych, w związku, z czym często znajdują się
w sytuacji powodującej ubóstwo i uniemoŜliwiającej lub ograniczającej uczestnictwo
w Ŝyciu zawodowym, społecznym i rodzinnym.
Zgodnie z ww. ustawą uczestnikami zajęć w Centrum mogą być: bezdomni, uzaleŜnieni
od alkoholu, uzaleŜnieni od narkotyków, chorzy psychicznie, bezrobotni pozostający
bez pracy dłuŜej niŜ 24 miesiące, zwalniani z zakładów karnych. W 2005 r.
uczestnikami zajęć w Centrum było 30 osób, w tym z gminy Bytów 13 osób.
21
2. W ramach realizacji programu „Dostarczanie Ŝywności dla najuboŜszej ludności
UE”,Gmina otrzymała nieodpłatnie 36.920 kg Ŝywności (ryŜ, makaron, mąka, mleko)
z Tczewskiego Banku śywności w Tczewie. Wartość rynkowa Ŝywności wynosi
70.322 zł. Gmina poniosła tylko koszty transportu Ŝywności w wysokości 2049,60 zl
oraz koszty manipulacyjne na rzecz Tczewskiego Banku śywności w wysokości 2 %
wartości przekazanej Ŝywności tj. 1406,40 zł. Rozdysponowaniem Ŝywności zajmował
się MOPS w Bytowie oraz Stowarzyszenie „NAZARET” w Bytowie.
3. Gmina udziela pomocy w prowadzeniu jadłodajni dla osób bezrobotnych i ubogich
przez „CARITAS” przy Parafii p.w. św. Katarzyny i św. Filipa Neri, poprzez
dofinansowanie do przygotowania posiłków oraz zatrudnianie przez Urząd Miejski
w ramach prac interwencyjnych 6 osób do przygotowania posiłków, co związane jest
z ponoszeniem części kosztów wynagrodzenia tych osób. Za okres 2005 r. stanowi
to kwotę 35.850 zł. Natomiast bezpośrednio na dofinansowanie przygotowania
posiłków przeznaczono z budŜetu gminy kwotę 9.000 zł. Z posiłków korzysta
codziennie średnio około 320 osób.
2.6. Realizacja Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych
Prowadzenie działań związanych z profilaktyką
alkoholowych naleŜy do zadań własnych gminy.
i
rozwiązywaniem
problemów
W szczególności zadania te obejmują:
•
•
•
•
•
•
zwiększanie dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej dla osób
uzaleŜnionych od alkoholu,
udzielanie rodzinom, w których występują problemy alkoholowe, pomocy
psychospołecznej i prawnej, a w szczególności ochrony przed przemocą
w rodzinie,
prowadzenie
profilaktycznej
działalności
informacyjnej
i
edukacyjnej
w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii,
w szczególności dla dzieci i młodzieŜy, w tym prowadzenie pozalekcyjnych zajęć
sportowych, a takŜe działań na rzecz doŜywiania dzieci uczestniczących
w pozalekcyjnych programach opiekuńczo-wychowawczych i socjoterapeutycznych,
wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń i osób fizycznych, słuŜącej
rozwiązywaniu problemów alkoholowych,
podejmowanie interwencji w związku z naruszeniem przepisów dot. zakazu reklamy
i promocji napojów alkoholowych oraz sprzedaŜy napojów alkoholowych osobom
nietrzeźwym, nieletnim, na kredyt lub pod zastaw oraz występowanie przed sądem
w charakterze oskarŜyciela publicznego,
wspieranie zatrudnienia socjalnego poprzez organizowanie i finansowanie Centrów
Integracji Społecznej.
22
Realizacja powyŜszych zadań prowadzona jest w postaci Gminnego Programu Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych uchwalanego corocznie przez Radę Miejską
w Bytowie. Środki na realizację Programu pochodzą z opłat za wydane zezwolenia na sprzedaŜ
i podawanie napojów alkoholowych.
Na realizację zadania pn. Zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej
i rehabilitacyjnej dla osób uzaleŜnionych od alkoholu przeznaczono kwotę 21.457,83 zł.
W ramach realizacji powyŜszego zadania m.in.:
•
•
•
Sfinansowano dodatkowe zajęcia terapeutyczne i edukacyjno-terapeutyczne
dla pacjentów uzaleŜnionych od alkoholu oraz osób współuzaleŜnionych na kwotę
8.250,00 zł.
Sfinansowano działalność Punktu Konsultacyjno-Informacyjnego w Bytowie przy
ul. Miłej 26, w którym dyŜur pełnili Podinsp. ds. rozwiązywania problemów
alkoholowych, członek Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
w Bytowie, psycholog, prawnik. Łącznie w 2005 roku udzielono 58 porad i konsultacji
prawnych oraz przeprowadzono 153 rozmowy motywujące do podjęcia leczenia
z osobami uzaleŜnionymi i współuzaleŜnionymi oraz osobami reprezentującymi
instytucje zajmujące się problemami społecznymi – na kwotę 5.527,83 zł.
Opłacono koszty sporządzenia 48 opinii w przedmiocie uzaleŜnienia od alkoholu przez
biegłych lekarza psychiatrę i psychologa – na kwotę 7.680 zł.
Na realizację zadania pn. Udzielanie rodzinom, w których występują problemy
alkoholowe, pomocy psychospołecznej, a w szczególności ochrony przed przemocą w rodzinie
przeznaczono kwotę 33.291,66 zł.
W ramach realizacji powyŜszego zadania m.in.:
•
•
sfinansowano szkolenia dla róŜnych grup zawodowych, członków GKRPA
w zakresie przeciwdziałania patologiom społecznym i wykluczeniu społecznemu
– na kwotę 1.322,52 zł
sfinansowano działalność świetlicy socjoterapeutycznej „WYSPA” przy ul. Miłej 26,
dla 30 dzieci z rodzin dysfunkcyjnych, pochodzących ze środowisk wytypowanych
przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bytowie – na kwotę 31.969,14 zł.
Na realizację zadania pn. Prowadzenie profilaktycznej działalności informacyjnej
i edukacyjnej, w szczególności dla młodzieŜy przeznaczono kwotę 31.167,72 zł.
W ramach realizacji powyŜszego zadania m.in:
•
Sfinansowano program edukacyjno-profilaktyczny pn „Szkoła dla rodziców
i wychowawców”, której uczestnikami byli rodzice, opiekunowie i wychowawcy
z terenu gminy Bytów - na kwotę 1.859,92 zł
23
•
•
Zakupiono literaturę oraz czasopisma o treści profilaktycznej, edukacyjnej dla GKRPA
oraz instytucji, organizacji działających na terenie gminy Bytów, grup
samopomocowych – za kwotę 1.354,14 zł.
Sfinansowano koszty utrzymania pomieszczeń w budynku przy ul. Miłej 26, gdzie mają
swoją siedzibę: Podinsp. ds. rozwiązywania problemów alkoholowych, GKRPA
w Bytowie, świetlica socjoterapeutyczna, grupy samopomocowe AA i Al-Anon, grupy
terapeutyczne – na kwotę 28.020,57 zł.
Na realizację zadania pn. Wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń i osób
fizycznych, słuŜącej rozwiązywaniu problemów alkoholowych przeznaczono kwotę
145.366,76 zł.
W ramach realizacji powyŜszego zadania m.in:
•
•
•
•
•
Dofinansowano podejmowane przez instytucje i stowarzyszenia działania związane
z profilaktyką, pracą z grupami ryzyka, poprzez dofinansowanie organizacji
wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieŜy z gminy Bytów na kwotę 10.000,00 zł.
Udzielono wsparcia podmiotom zajmującym się przeciwdziałaniem patologiom
społecznym, przejawiającym się w postaci organizacji szkoleń i inicjatyw związanych
z zapobieganiem patologiom na kwotę 1.150,00 zł
Udzielono dotacji dla Stowarzyszenia na rzecz Osób UzaleŜnionych i Umierających
„OSIEM” w kwocie 30.000,- zł na realizację „Programu wsparcia podmiotów
i instytucji w zakresie pomocy w adaptacji do Ŝycia w społeczeństwie osób
wychodzących z nałogu i osób współuzaleŜnionych”. Stronami w tym programie
oprócz Urzędu Miejskiego i Stowarzyszenia na Rzecz Osób UzaleŜnionych
i Umierających „OSIEM” - autora w/w Programu są Miejski Ośrodek Pomocy
Społecznej w Bytowie oraz Powiatowy Urząd Pracy w Bytowie. W 2005 r.
w Programie uczestniczyło 9 osób, w tym 3 osoby uzaleŜnione i 6 osób
współuzaleŜnionych.
Dofinansowano realizację budownictwa socjalnego na kwotę 100.000,00 zł. Środki
zostały przeznaczone na adaptację budynku przy ul. Mierosławskiego 16 w Bytowie
na 20 lokali socjalnych.
Sfinansowano wynagrodzenie ryczałtowe dla członków GKRPA za udział w pracach
Komisji, które jest ustalane corocznie w gminnym programie profilaktyki
i rozwiązywania problemów alkoholowych – 17.704,80 zł.
Na realizację zadania pn. Kontrola przestrzegania zasad obrotu napojami alkoholowymi
przeznaczono kwotę 860,85 zł. W 2005 roku przeprowadzono 17 kontroli, którymi objęto
57 placówek (sklepów, lokali gastronomicznych).
W ramach realizacji zadania pn. Wspieranie zatrudnienia socjalnego poprzez
organizowanie i finansowanie centrów integracji społecznej, dofinansowano działalność
Centrum Integracji Społecznej w Bytowie na kwotę 58.785,73 zł.
Prowadzenie działań związanych z integracją społeczną osób uzaleŜnionych od alkoholu jest
nowym zadaniem własnym gminy, obok działań związanych z profilaktyką i rozwiązywaniem
problemów alkoholowych, zaś wspieranie zatrudnienia socjalnego poprzez organizowanie
24
i finansowanie Centrum Integracji Społecznej w Bytowie stanowi formę realizacji tego
zadania. CIS realizuje reintegrację społeczną poprzez:
kształcenie umiejętności pozwalających na pełnienie ról społecznych i osiąganie
pozycji społecznych dostępnych osobom niepodlegającym wykluczeniu społecznemu,
nabywanie umiejętności zawodowych oraz przyuczenie do zawodu, przekwalifikowanie
lub podwyŜszenie kwalifikacji zawodowych,
naukę planowania Ŝycia i zaspokajania potrzeb własnym staraniem, zwłaszcza
moŜliwość osiągnięcia własnych dochodów przez zatrudnianie lub działalność
gospodarczą,
Nabór uczestników do zajęć w Centrum odbywał się poprzez Ośrodki Pomocy Społecznej
z poszczególnych gmin – łącznie 30 osób, w tym:
- Borzytuchom – 2 osoby
- Czarna Dąbrówka – 3 osoby
- Kołczygłowy – 3 osoby
- Lipnica – 3 osoby
- Parchowo - 2 osoby
- Studzienice – 2 osoby
- Tuchomie – 2 osoby
- Bytów – 13 osób.
Ogółem na realizację Gminnego Programu wydatkowano łącznie 290.997,46 zł.
2.7. Działalność Fundacji „Nasza Wspólnota”
Fundacja „Nasza Wspólnota” ustanowiona została aktem notarialnym z dnia 12 stycznia
1999 r. i wpisana do rejestru fundacji w dniu 4 listopada 1999 r.
Na działalność Fundacji przekazano z budŜetu Gminy dotację w kwocie
1.000.000,00 zł.
Głównym celem Fundacji jest udzielanie pomocy finansowej wspólnotom
mieszkaniowym, utworzonym w budynkach na terenie gminy Bytów, poprzez spłatę odsetek
od kredytów zaciągniętych przez wspólnoty na remonty budynków.
Dochodami Fundacji są odsetki bankowe od lokat terminowych własnych środków
finansowych, które za okres od początku działalności do dnia 31.12.2005 r. wynoszą
301.703,59 zł.
W chwili obecnej jedynymi kosztami działalności Fundacji są opłaty bankowe
za prowadzenie obsługi finansowej.
W okresie od 1 stycznia 2005 r. do 31 grudnia 2005 r. kredyty na remonty budynków
zaciągnęło nw.12 wspólnot mieszkaniowych, na łączną kwotę 747.300,00 zł.:
Jana Pawła II 10
Wojska Polskiego 37
Tartaczna 1
Wojska Polskiego 38
Pochyła 7
Jana Pawła II 14/Szkolna 2
25
Jana Pawła II 20
Gdańska 7-11
Jana Pawła II 3
Jana Pawła II 18
Szeroka 1
Sikorskiego 34
Spłata odsetek przez Fundację od zaciągniętych kredytów przez wspólnoty mieszkaniowe
w 2005 r. wyniosła 122.514,92 zł.
Od początku działalności Fundacji do 31.12.2005 r. kredyty zaciągnęło 98 wspólnot
mieszkaniowych na kwotę 4.082.770,00 zł., od których Fundacja spłaciła odsetki na kwotę
641.121,22 zł. Średni okres spłaty kredytów przez wspólnoty mieszkaniowe wynosi 4 lata.
Spłatę kredytu na dzień 31.12.2005 r. zakończyły 23 wspólnoty. Na dzień 11.01.2006 r.
3 wspólnoty oczekują na udzielenie kredytu na remont budynków.
W celu zachęcenia wspólnot mieszkaniowych do zaciągania kredytów na remonty budynków,
Fundacja prowadzi następujące działania:
na zebraniach wspólnot mieszkaniowych przedstawiane są zasady oraz warunki
uzyskania kredytu przez wspólnotę,
udzielanie fachowej pomocy przy sporządzaniu kosztorysów inwestycyjnych oraz
wyborze wykonawcy robót,
zamieszczenie informacji na stronie internetowej Urzędu o działalności Fundacji.
26
3. WYDZIAŁ EDUKACJI I PRMOCJI
3.1. Oświata i wychowanie w 2005 roku
A. Funkcjonowanie szkół po wdroŜeniu reformy oświaty:
W mieście i gminie Bytów funkcjonuje 6 szkół podstawowych z tego 2 w mieście i 4 na wsi
oraz 1 niepełna z klasami I – III w Udorpiu. Miasto zostało podzielone na 2 obwody dla szkół
podstawowych i 2 obwody dla gimnazjów. Do obwodu kaŜdego gimnazjum włączono uczniów
z 2 obwodów szkół podstawowych z gminy. Obecnie wychowaniem przedszkolnym objęte
są dzieci w 4 przedszkolach w mieście Bytów z tego 2 czynne 8 godzin i 2 czynne 5 godzin
oraz w 10 oddziałach 5 godzinnych przy szkołach podstawowych: w SP – nr 5 w Bytowie,
SP w Gostkowie, Niezabyszewie, Pomysku Wielkim i Rekowie.
Od 1 września 2004 roku funkcjonuje Niepubliczne Przedszkole przy parafii Św. Filia Neri,
gdzie uczęszcza 50 dzieci z dotacją na jedno dziecko 75 % kosztu utrzymania dziecka
w Pd – nr 2 i nr 3 w Bytowie.
Tabela 7. Oświata w liczbach
Według spraw. S-01 i S-02
Lp
Placówka
Wg spraw. EN-3
Liczba
uczniów
Liczba
oddz.
Liczba
ucz/oddz
Liczba
n-li
Liczba
Adm.Obsł
Wykonanie budŜetu
na utrzymanie
1
Szkoły Podstawowe
1 893
87
21,8
158
49
8 231 270
2
Gimnazja
1 283
55
23,3
99
25
5 100 906
Szkoły razem
3 176
142
22,4
257
74
13 332 176
3
Przedszkola
522
23
22,7
32
29
2 042 107
4
Oddz. „O” w SP
181
10
18,1
10
2
489 857
5
Niepubliczne
Przedszkole
49
2
24,5
2
2
113 109
Przedszkola razem
752
35
21,5
44
33
2 645 073
Oświata razem
3 928
177
22,2
301
107
15 977 249
98
6
16,3
--
25
293 153
6
śłobek
B. Dokształcanie i awans zawodowy nauczycieli w tym:
Na dokształcanie nauczycieli wydatkowano w 2005 rok 49.081,00 zł w tym: w szkołach
podstawowych 27.372,00 zł, gimnazjach 13.162,00 zł, przedszkolach 1.902,00 zł oraz
wydatkowano kwotę 3.106,00 zł na szkolenia internetowe dla n-li. Dokształcanie obejmuje
dopłaty do studiów w wysokości do 800,00 zł rocznie, organizowanie doskonalenia
zawodowego nauczycieli poprzez róŜne kursy, szkolenie rad pedagogicznych oraz
organizowanie doradztwa metodycznego dla nauczycieli i awans zawodowy n-li.
27
Awans zawodowy - egzamin na nauczyciela mianowanego zdało 15 nauczycieli
kontraktowych:
Tabela 8. Awans zawodowy
Lp
Przedmiot
1
2
3
4
5
6
7
j.polski
j.niemiecki
matematyka
chemia
pedagogika
religia
wych.
fizyczne
wychowanie
przedszkolne
przyroda
muzyka
Razem
8
9
10
Nr 2
1
Szkoły podstawowe
Pomysk Wlk. Rekowo
Gimnazja
Nr 1
Nr 2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
Przedszkola
Nr 3
3
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
15
1
1
1
1
1
4
7
Razem
Awans zawodowy na nauczyciela mianowanego uzyskało 15 osób ( śr. staŜ 5 L + 3% mot.).
(koszt awansu n-la K na Mianowanego to 1 716 – 1 355 + dodatki + ZUS i FP = 469,57 zł )
awans zawodowy na nauczyciela Dyplomowanego uzyskało 58 osób ( śr. staŜ 15 L + 5% mot.).
(koszt awansu n-la M na Dyplomowanego to 2 059 – 1 716 + dodatki + ZUS i FP = 495,73 zł )
W placówkach oświatowych Gminy Bytów po przeprowadzonych postępowaniach pracuje:
10 staŜystów, 29 kontraktowych, 128 mianowanych oraz 134 nauczycieli dyplomowanych.
Z OKAZJI DNIA EDUKACJI NARODOWEJ 10 n-li wyróŜniono Nagrodą Burmistrza
Miasta:
Tabela 9. WyróŜnieni nauczyciele
Nazwisko i imię nauczyciela
1 Mirosława Dawidowska
2 Halina Klimczak
3 Katarzyna Franciszkiewicz
4 Jolanta Turzyńska
5 BoŜena Koper-Gorzelak
6 Irena Jurczak
7 Maria Cichosz
8 Beata śmuda-Trzebiatowska
9 Cezary Kołakowski
10 Ireneusz Stoltman
Placówka
GM-nr 1
Pd-nr 2
SP-nr 2
SP-nr 5
SP-Gostkowo
SP-Rekowo
GM-nr 1
Pd-nr 1
SP-nr 2
GM-nr 2
28
Nagrodzeni pedagodzy wyróŜniają się szczególnymi osiągnięciami w pracy dydaktycznej,
wychowawczej oraz opiekuńczej. Do sukcesów naleŜy przygotowanie laureatów konkursów
przedmiotowych, osiągane przez uczniów sukcesy sportowe oraz w róŜnego rodzaju
konkursach.
C. WdroŜono 2,8 % podwyŜkę płac w oświacie dla nauczycieli oraz administracji
i obsługi.
•
DowoŜenie uczniów do szkół – wydatkowano łączną kwotę 347 502,00 zł w tym:
do szkół podstawowych 224 uczniów na kwotę 120 329,00 zł,
do gimnazjów 387 uczniów na kwotę
218 312,00 zł,
do przedszkoli 3 dzieci na kwotę
3 070,00 zł,
do SOS-W w Bytowie i inne 28 uczniów na kwotę 5791,00 zł, (dzieci z Gminy Bytów)
Do placówek oświatowych dowoŜonych jest łącznie 642 dzieci.
•
Na stypendia motywacyjne dla uczniów osiągających wysokie wyniki w nauce
i sporcie wykorzystano kwotę 11 600,00 zł w tym:
- w szkołach podstawowych kwotę 6 800,00 zł
- w gimnazjach kwotę
4 800,00 zł
Stypendia – pomoc materialna o charakterze socjalnym dla uczniów z rodzin najuboŜszych
udzielona w formie przedmiotowej na pokrycie kosztów zajęć wyrównawczych lub
edukacyjnych oraz pomoc rzeczowa – wypłacono w dwóch ratach (czerwiec i grudzień)
2.206 stypendiów na kwotę 313.615,19 zł dla uczniów z gminy Bytów ze szkół podstawowych,
gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych.
•
Na konkursy przedmiotowe i inne wydatkowano kwotę 19.378,00 zł. Są to konkursy
przyrodniczo – ekologiczne, „Polska w Europie”, bezpieczeństwo w ruchu drogowym
uczniów klas od I do III szkół podstawowych, gminny konkurs ortograficzny, konkurs
recytatorski, konkurs „Polskie Zamki Gotyckie”, Turniej „MłodzieŜ Zapobiega
PoŜarom”, Biennale sztuki, Festyn z okazji Dnia Dziecka i inne.
•
Remonty na kwotę 53.687,00 złotych realizowano w:
1/ 2.174,00 zł - SP – nr 2 w Bytowie: - wymiana drzwi,
2/ 14.613,00 zł - SP – nr 5 w Bytowie: - remont schodów zewnętrznych do budynku
oraz malowanie, wymiana pieca CO w Filii SP w Udorpiu,
3/ 3.500,00 zł – SP w Pomysku Wielkim: - remont instalacji elektrycznej w starym
budynku,
4/ 5.000,00 zł - GM– nr 1 w Bytowie: - remont ogrodzenia,
5/ 9.200,00 zł - GM– nr 2 w Bytowie: - przebudowa komina i wymiana krawęŜników
na boisku do piłki ręcznej,
6/ 4.200,00 zł - Przedszkole nr 2 w Bytowie – remont ogrodzenia placu zabaw oraz
wymiana pompy w CO,
29
7/ 15.000,00 zł - Przedszkole nr 3 w Bytowie – remont i wymiana drenarki wokół
budynku.
3.2. Kultura fizyczna i sport
Do podstawowych zadań w zakresie Kultury fizycznej i sportu naleŜy m.in. inicjowanie
i wspieranie przedsięwzięć mających na celu upowszechnianie sportu, stwarzanie warunków
oraz podejmowanie działań organizatorskich w zakresie sportu. W ramach swoich zadań
Wydział Edukacji i Promocji dofinansował lub współorganizował ze stowarzyszeniami,
związkami oraz z jednostkami podległymi szereg ciekawych imprez sportowych odbywających
się na terenie miasta i gminy Bytów w 2005 roku.
•
W roku 2005 wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Słupskiej oraz Firmą
Lang Team sp. z o.o. zorganizowano w Bytowie wyścig kolarski pn. „POMORSKI
KLSYK”. Wyścig odbył się w dniu 10 lipca 2005 r. na trasie o długości 196 km, Start
Honorowy i Start Ostry w Bytowie – meta w Ustce. Ponadto na terenie miasta
i gminy Bytów podczas wyścigu kolarskiego przeprowadzono „GÓRSKĄ PREMIĘ
W BYTOWIE”. Celem wyścigu kolarskiego „Pomorski Klasyk” jest popularyzacja
kolarstwa szosowego. Wyścig obok strony sportowej, ma na celu promocję
najciekawszych zakątków Pomorza środkowego. Na starcie w Bytowie stanęli kolarze
z największych polskich grup zawodowych. Kibice mieli okazję zobaczyć namiastkę
wielkich wyścigów świata. Najszybszy z całej grupy kolarzy był Piotr Wadecki, który
jako pierwszy minął linię mety w Ustce.
•
W ramach „PROGRAMU UPOWSZECHNIANIA SPORTU WŚRÓD DZIECI
I MŁODZIEśY W WOJ. POMORSKIM” po wcześniejszym złoŜeniu wniosku
gmina Bytów otrzymała kwotę 6.000,00 zł na realizację zadania pn. „Powszechna
nauka pływania”. Gmina Bytów sfinansowała koszty dojazdu dzieci z klas III ze szkół
podstawowych na basen do Chojnic. Z nauki pływania skorzystało 317 dzieci.
Ze środków przyznanych przez Urząd Marszałkowski w Gdańsku sfinansowano kurs
nauki pływania w Parku Wodnym w Chojnicach. W zakresie „Sport po 16” przyznane
z Urzędu Marszałkowskiego środki w wys. 5.000,00 zajęcia sportowo - rekreacyjne
odbywały się w 6 szkołach podstawowych oraz 2 gimnazjach miasta i gminy Bytów
oraz na stadionie MOSiR w Bytowie. Szkoły uczestniczące w programie: Szkoła
Podstawowa nr 2 w Bytowie, Szkoła Podstawowa nr 5 w Bytowie, SP Niezabyszewo,
SP Rekowo, SP Pomysk Wielki, SP Gostkowo, Gimnazjum nr 1 w Bytowie
i Gimnazjum nr 2 w Bytowie. W zajęciach uczestniczyło ok. 1500 dzieci ze szkół
miejskich i wiejskich. W zajęciach brały udział dzieci z rodzin patologicznych.
Głównym celem zajęć było kształtowanie zainteresowań uczniów, umoŜliwienie
udziału w róŜnych formach zajęć ruchowych, gimnastycznych i rekreacyjnych.
•
WSPÓŁPRACA GMINY BYTÓW Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ
INNYMI PODMIOTAMI. Zgodnie z ustawą o działalności poŜytku publicznego
i o wolontariacie z dnia 24 kwietnia 2003 r. z późn. zm. Wydział Edukacji i Promocji
w Bytowie opracował „Program współpracy gminy Bytów z organizacjami
30
pozarządowymi oraz innymi podmiotami w 2006 roku”, przyjęty Uchwałą Rady
Miejskiej w Bytowie Nr XXX/257/2005 w dniu 26.10.2005 r., który określa formy,
zasady, zakres współpracy oraz priorytety zadań publicznych.
W mieście i gminie Bytów działa 20 stowarzyszeń sportowych, dla których głównym
celem działania jest propagowanie oraz stwarzanie warunków rozwoju sportu na terenie
gminy Bytów, rozwój kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieŜy na terenie działania
stowarzyszenia oraz wychowanie dzieci i młodzieŜy poprzez kulturę fizyczną i sport,
angaŜowanie ich do róŜnych form aktywności ruchowej oraz uczestniczenie
w imprezach sportowych organizowanych na obszarze gminy i poza nią. W swojej
działalności najczęściej są organizatorami i współorganizatorami imprez sportowych,
turniejów oraz zawodów sportowych, zarówno tych organizowanych corocznie dla
mieszkańców, jak i na terenie szkoły.
Gmina Bytów przydzieliła na realizację zadań publicznych stowarzyszeniom kultury
fizycznej i sportu niŜej wykazane kwoty na zadania w roku 2005.
Tabela 10. Przydzielone środki na realizacje zadań publicznych stowarzyszeniom kultury fizycznej isportu
L. p
Nazwa
organizacji
1
MLKS OLIMPIA
Bytów
2
Klub sportowy
„MAGIC”
3
MLKS „BASZTA”
Niezabyszewo
77-100 Bytów
4
LZS ARKONIA
Pomysk Wielki
5
LZS ORKAN
77-114 Gostkowo
6
UKS JEDYNKA
Nazwa projektu
na rok 2005
Przyznana
kwota
w 2005 r.
Proces szkolenia sportowego i współzawodnictwo
8.700,00
sportowe dzieci i młodzieŜy
Przeciwdziałanie agresji i nałogom u dzieci i
5.800,00
młodzieŜy i dorosłych poprzez sport i czynny
wypoczynek
Propagowanie zdrowego stylu Ŝycia wśród dzieci i
59.000,00
młodzieŜy poprzez organizowanie imprez
sportowych, zawodów na terenie gm. Bytów,
całoroczne szkolenie zawodników klubu MLKS
”Baszta”
Zagospodarowanie wolnego czasu dzieci i mł. Udział 5.800,00
w rozgrywkach piłki noŜnej klasy „A” podokręg
słupski
Organizacja zajęć, zawodów i rozgrywek
6.700,00
piłkarskich dla dzieci i młodzieŜy – uczestników
rywalizacji sportowej
Mały sport – duŜa radość
1.900,00
przy GM nr 1
7
ULKS ORLIK
przy SP 5w Bytowie
8
KARATE KLUB
BYTÓW
Bytów
Sport dzieci w Szkole Podstawowej nr 5 w Bytowie
600,00
Obozy sportowe karate tradycyjnego Puchar Polski
dzieci w Karate tradycyjnym Zawody Okręgowe o
zasięgu Wojewódzkim Szkolenie dzieci i młodzieŜy
3.300,00
31
LOK Bytów
9
10 Stowarzyszenie
11
12
14
15
NAZARET
im. św. Filipa Neri
ul. Św. Filipa Neri
ZHP KH Bytów
ul. 1 Maja 17 Bytów
Stowarzyszenie
KF KS URANIA
Udorpie 43 A
Gminny Szkolny
Związek Sportowy
ul. Śródmiejska 4/1,
Bytów
TKKF RADOŚĆ
ul. Mickiewicza 13,
Bytów
17 BYTOWSKI KLUB
SZACHOWY
Bytów
18 MKS BYTOVIA
ul. Mickiewicza 13,
Bytów
19 Stowarzyszenie
BEZPIECZNY
BYTÓW
21 BYTOWSKI KLUB
śEGLARSKI przy
GM nr 1
Bytów
Popularyzacja sportu wśród dzieci i mł. poprzez
organizację imprez sportowo-obronnych.
650,00
Popularyzacja sportu wśród dzieci i młodzieŜy
poprzez organizację imprez Rodzinnego Turnieju
Piłki Siatkowej
300,00
Harcerska Spartakiada Sportów Obronnych
350,00
Popularyzacja sportu wśród młodzieŜy poprzez
trening i rozgrywki piłki noŜnej
2.700,00
Organizacja imprez sportowych w ramach
Bytowskiej Olimpiady młodzieŜy dla szkół podst. i
gimnazjum
8.000,00
Popularyzacja sportu wśród dzieci i młodzieŜy
poprzez organizację imprez sportowych.
Prowadzenie szkoleń sportowych w róŜnych
dyscyplinach sportu
Organizacja i prowadzenie imprez i turniejów
szachowych na terenie Bytowa
6.700,00
Rozwój piłki noŜnej wśród dzieci i młodzieŜy w
Gminie Bytów w 2005 r.
38.800,00
Popularyzacja sportu wśród dzieci i mł. poprzez
organizację imprez sportowych
500,00
Szkolenie rekreacyjne, ratownictwo oraz
współzawodnictwo sportowe dzieci i młodzieŜy w
sportach wodnych
Razem:
•
1.200,00
2.600,00
152.600,00
Realizacja programu „PRZECIWDZIAŁANIE ZJAWISKU „SIEDZĄCEGO
TRYBU śYCIA NA RZECZ REKREACJI RUCHOWEJ UCZNIÓW SZKÓŁ
PODSTA-WOWYCH I GIMNAZJÓW GMINY BYTÓW”.
Na realizację zadania gmina Bytów otrzymała 38.850 zł z Ministerstwa Edukacji
i Sportu. Zasadniczym celem projektu było przede wszystkim zagospodarowanie czasu
wolnego uczniów szkół podstawowych i gimnazjów w mieście i gminie Bytów oraz
włączenie do zajęć uczniów o obniŜonej sprawności ruchowej. Programem zajęć objęte
były dzieci z rodzin nie wydolnych wychowawczo. Uczniowie przebywający na
zajęciach mieli okazję do częstszego korzystania z sal gimnastycznych. W niektórych
szkołach większość zajęć odbywa się na korytarzach. Równie waŜną kwestią było
osiągnięcie celów wychowawczych takich jak; integracja, pozytywne zachowanie
i zdrowy styl Ŝycia. Cele te dominowały w odbywających się zajęciach sportowo
32
– rekreacyjnych. Zajęcia sportowo rekreacyjne w ramach programu odbywały się
w okresie od stycznia do czerwca oraz od września do grudnia 2005 r.
w 6 szkołach podstawowych i 2 gimnazjach miasta i gminy Bytów.
Zajęcia przeprowadzane były w salach gimnastycznych przy szkołach podstawowych
oraz na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bytowie.
• Opracowano PROGRAM ROZWOJU KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU
MIASTA I GMINY BYTÓW NA ROK 2005. Głównym celem programu, który
zawiera szereg zadań aktywizujących sportowo dzieci i młodzieŜ jest zapobieganie stale
rozszerzającym
się
patologiom
zdrowotnym,
społecznym,
szczególnie
zagospodarowując czas wolny dzieciom i młodzieŜy szkolnej. Nadrzędnym celem
programu jest zwiększenie uczestnictwa dzieci i młodzieŜy w pozalekcyjnych zajęciach
sportowo – rekreacyjnych. Zwiększenie efektywności wychowania fizycznego
w szkołach podstawowych i gimnazjach poprzez uznanie je za waŜne w procesach
rozwoju psychofizycznego dzieci i młodzieŜy. DąŜenie do rozbudowy obiektów
i urządzeń sportowych, poprawa stanu infrastruktury sportowej oraz lepszego
wykorzystania istniejącej bazy. WaŜnym aspektem w realizacji programu będzie
równieŜ wzrost ilości dzieci umiejących pływać oraz bezpiecznie wypoczywać nad
wodą.
• Wydział Edukacji i Promocji zorganizował w dn. 11 października br. spotkanie
dotyczące współpracy gminy Bytów z organizacjami pozarządowymi. Spotkanie,
w którym wzięło udział 25 organizacji pozarządowych działających na terenie miasta
i gminy Bytów połączone było ze szkoleniem nt. zasad pisania wniosków.
Szkolenie przeprowadziła Pani Ewa Kosiedowska z Centrum Wolontariatu w Słupsku.
Jako prezes ww. stowarzyszenia zaproponowała organizacjom udział w programie
dotacyjnym Polsko - Amerykańskiej Fundacji Wolności „Równać Szanse 2005
– II Regionalny Konkurs Grantowy”, którego celem jest wsparcie inicjatyw
społecznych słuŜących wyrównywaniu szans edukacyjnych, a tym samym startu
Ŝyciowego młodzieŜy z terenów wiejskich i małych miast. O dofinansowanie mogą
ubiegać się organizacje pozarządowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne, placówki
pozaszkolne (domy kultury, biblioteki i domy dziecka) oraz grupy nieformalne.
Wnioski o dotacje na zadania od stycznia do czerwca 2006 r. moŜna składać do 25
października 2005 r. w Centrum Wolontariatu w Słupsku.
Umiejętność pisania wniosku to waŜna i niezbędna kwestia przy pozyskiwaniu środków
finansowych na realizację zadań publicznych. Gmina Bytów corocznie udziela dotacji
na realizację zadań dla wielu organizacji działających w sferze poŜytku publicznego.
W związku z czym, zaleŜy nam na tym, aby wnioski, a następnie sprawozdania
z realizacji zadań publicznych były wypełniane poprawnie. Szkolenie, które miało
miejsce skierowane było do tych, którzy chcieli pogłębić swoją wiedzę nt.
prawidłowego pisania wniosku (w tym ustalenia celu projektu - który powinien
wynikać z potrzeb środowiska i być zbieŜny z celami sponsora, planowania
i uzasadniania projektu, konstruowania budŜetu itp.)
Kolejnym punktem spotkania była moŜliwość przedstawienia przez organizacje
pozarządowe uwag dotyczących programu współpracy na 2006 rok. Jednak Ŝadna
z organizacji nie przedstawiła propozycji zmian do programu. Ostatnim z punktów były
wybory dwóch przedstawicieli organizacji do Komisji opiniującej wnioski o przyznanie
dotacji z gminy Bytów na rok 2006. W wyniku głosowania członkami komisji zostali
33
Ks. Krzysztof Szary – Stowarzyszenie „Nazaret” przy Parafii św. Filipa Neri oraz p.
Andrzej Chmielecki – prezes MLKS „Baszta”.
•
Z budŜetu, jakim dysponuje Wydział EP dofinansowano cyklicznie odbywające się
imprezy sportowe organizowane przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bytowie
oraz inne podmioty działające na terenie miasta i gminy:
1) „BIEG GOCHÓW” - to najstarsza i jedna z największych imprez biegowych
w powiecie bytowskim oraz województwie pomorskim. Do roku 2000 Bieg
„Gochów” odbywał się na dystansie 20 km. Ta prestiŜowa i cykliczna impreza
biegowa organizowana jest od 1980 r. Bieg Gochów to impreza o zasięgu
ogólnopolskim, która stanowi sportową wizytówkę miasta Bytowa, gminy,
powiatu bytowskiego i województwa pomorskiego. Ponadto jest doskonałą
promocją rejonu kaszubskiego zarówno w kraju jak i zagranicą.
2) XV PIELGRZYMKA BIEGOWA BYTÓW – CZĘSTOCHOWA
- pielgrzymka odbyła się juŜ po raz 16, trasa jaką mają do pokonania jej
uczestnicy w ciągu 5 dni to ponad 500 km. Celem jest popularyzacja
długodystansowych biegów jako formy rekreacji sprzyjającej zdrowiu
3) XIII PLEBISCYT NA NAJLEPSZEGO SPORTOWCA TRENERA2005r.
Plebiscyt na Najlepszego Sportowca i Trenera odbył się juŜ po raz czternasty.
Konkurs odbywa się na szczeblu miejsko - gminnym, a jego inicjatorem
i głównym organizatorem jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bytowie.
Plebiscyt ma na celu wyłonienie najlepszych sportowców i trenerów spośród
zaproponowanych przez kluby i organizacje sportowe kandydatów oraz
podziękowanie im za godne reprezentowanie miasta na imprezach
ogólnopolskich i międzynarodowych.
4) VI OTWARTE MISTRZOSTWA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
W KULTURYSTYCE – celem zawodów jest prezentacja wojewódzkiej
czołówki kulturystycznej mieszkańcom Bytowa oraz popularyzacja
kulturystyki.
5) Współorganizacja festynu rekreacyjnego z okazji DNIA DZIECKA na
stadionie MOSiR w Bytowie w dn. 28.04.2005 r. Oprócz programu dla dzieci
wystąpiła gwiazda polskiej estrady Majka JeŜowska. Festyn zorganizowany
wspólnie z MDK w Bytowie, Bankiem PKO BP.
Majka JeŜowska -Festyn z okazji DNIA DZIECKA
34
6) TURNIEJ BRYDśA SPORTOWEGO z okazji 3 Maja – organizowany przy
współpracy sekcji brydŜa sportowego.
7) Międzynarodowy „DZIEŃ DZIECKA” w Grzmiącej – festyn organizowany
przy współpracy Rady Sołeckiej.
8) Turniej HALOWY AMATORSKIEJ LIGI PIŁKARSKIEJ.
9) Współorganizacja Wyścigu Kolarskiego wspólnie z MLKS BASZTA
w Bytowie.
10) Współorganizacja ZAWODÓW WĘDKARSKICH „FART 2005” przy
współpracy Stowarzyszenia Wędkarzy Powiatu Bytowskiego oraz Zawodów
wędkarskich o Puchar Burmistrza Miasta organizowany przy współpracy PZW
Koło w Bytowie.
11) Współorganizacja KASZUBSKO – POMORSKIEJ LIGI BAŚKI o Puchar
Burmistrza miasta Bytowa wspólnie z Zrzeszeniem Kaszubsko Pomorskim
Oddział w Bytowie.
3.3. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego w 2005 roku
Ze środków w dziale Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego finansowane są lub
dofinansowywane wszelkiego rodzaju inicjatywy i przedsięwzięcia mające na celu
upowszechnianie i rozwój kultury w mieście i gminie Bytów. SłuŜą one społeczności lokalnej
oraz zapewniają dostęp do kultury.
A. Organizowane w kaŜdy wtorek miesiąca w sali portretowej Muzeum Zachodnio
- Kaszubskiego w Bytowie koncerty kameralne, finansowane są w całości z budŜetu
miasta. Współorganizatorem jest Miejski Dom Kultury w Bytowie oraz Akademia
Muzyczna w Gdańsku, z którą MDK od wielu juŜ lat współpracuje. W roku 2005
koncerty muzyki powaŜnej odbyły się w niŜej podanych terminach:
1) koncert karnawałowy w dniu 4.01.2005 podczas, którego wystąpili: Karolina
Sikora i Grzegorz Piotr Kołodziej. W programie znalazły się pieśni, duety,
arie z oper i operetek,
2) koncert w dniu 2.02.2005 - duet wiolonczelista BłaŜej Goliński oraz pianista
ElŜbieta Pasierowska – Kołodziej. W repertuarze znalazły się m.in. Sonata
A-dur na fortepian i wiolonczele Ludwika van Beethovena oraz "Suita
hiszpańska" J. Nin Castellanos,
3) koncert w dniu 1.03.2005 - kwartet klarnetowy HEVELIUS Gdańskiej
Akademii Muzycznej, w programie: Tomasso Albinoni - Sonatag – moll,
Adagio – Allegro, Wolfgang Amadeu Mozart - Arie z opery "Czarodziejski flet"
KV 620, Uverture - Aria Papageno - Duet Papagena i Papageno - Aria Sarastro
- Aria Papageno Finale, Claude Debussy - En Bateau, Bernhardt Crusell
- Kwartet Op.2 Nr 1 Es-dur, I Poco Adagio – Allegro, II Romanza – Lento, III
Allegro, IV Allegro vivace, Astor Piazzolla – Libertango, Scott Joplin
- Euphonic sounds, Feliks Mendelssohn - Pieśń bez słów op.30 nr.2, Leo Weiner
– F0x's Dance,
4) koncert w dniu 4.10.2005 – wystąpili: Bogumiła Weretka - Bajdor i Wojciech
Szlachcikowski. Koncert poprowadził Wojsław Brydak. Muzycy
35
zaprezentowali utwory: Gabriel Faure, Johannes Wenzel Kalliwoda, Eugene
Bozza, Robert Schumann, Pierr Sancan,
5) 8.11.2005 - Alan Borys i Antoni Budziński - gitarowa klasyka oraz muzykę
w stylu flamenco,
6) koncert w dniu 6.12.2005 – wystąpili: Aleksandra Rutkowska i Jerzy
Wujtewicz. W programie utwory fortepianowe F. Chopina i F. Schuberta oraz
sonaty skrzypcowe K. Szymanowskiego i Z. Noskowskiego.
Koncerty muzyki powaŜnej na zamku
B. Obchody święta Konstytucji 3 Maja to impreza cykliczna organizowana przez Urząd
Miejski i podległe mu jednostki; MOSiR i MDK i ZKZ. Przez 3 dni mieszkańcy
naszego miasta i gminy uczestniczyli w róŜnego rodzaju festynach, zawodach
sportowych i zabawach na świeŜym powietrzu. Bogaty program imprez sportowych
i kulturalnych oferowany w tych dniach przez organizatorów oraz słoneczna pogoda
zachęciły do udziału około 1,5 tysiąca osób, które uczestniczyły w zawodach
oraz gorąco kibicowały swoim druŜynom na bytowskim stadionie. Imprezy,
które się odbyły to:
Międzyzakładowy Turniej Piłkarski o puchar 3 Maja 2005
Turnieju tenisa ziemnego o puchar 3 Maja 2005
Zawody rowerowe dla dzieci
Wielobój sprawnościowy słuŜb specjalnych
Turniej Piłki Siatkowej
Oprócz imprez sportowych, które dominowały w tych dniach duŜym powodzeniem
cieszyły się imprezy kulturalne tj.: koncert muzyki powaŜnej, wieczornica z okazji
3 Maja. Tradycyjnie juŜ mieszkańcy mogli uczestniczyć w uroczystej mszy świętej
odprawionej w intencji ojczyzny w kościele św. Katarzyny w Bytowie.
36
C. „DNI BYTOWA” - to najwaŜniejsze lokalne wydarzenie roku, jedna z największych
imprez w mieście. Bytów otrzymał prawa miejskie 12 lipca 1346 roku i dlatego tradycja
spotkań artystyczno - sportowych organizowanych przez Urząd Miejski w Bytowie
kontynuowana jest corocznie w miesiącu lipcu od 1994 roku. Obchody „Dni Bytowa”
cieszą się coraz większym zainteresowaniem mieszkańców, gości przebywających
w Bytowie oraz turystów. Zachęca to organizatorów imprezy do wzbogacania
proponowanego programu. Jest to równieŜ wspaniała okazja do promocji nie tylko
miasta, ale równieŜ firm i instytucji sponsorujących imprezę. „Dni Bytowa” podobnie
jak w latach ubiegłych przyciągnęły tłumy widzów. W programie znalazło się szereg
ciekawych imprez kulturalnych i sportowych, które odbywały się w róŜnych miejscach
naszego miasta. Uroczyste otwarcie "Dni Bytowa" odbyło się w późny piątkowy
wieczór na zamkowej scenie. Miłym akcentem uroczystości było wyróŜnienie
Kaszubsko-Pomorskiego Bractwa Rycerzy Zamku Bytowskiego. Wielki Mistrz
Bractwa otrzymał z rąk Jerzego Mazurka Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Spraw
Wewnętrznych i Administracji miecz, na którym widnieje napis "za kultywowanie
tradycji rycerskich i promocję Bytowa". Natomiast Burmistrz Miasta Bytowa wręczył
nagrody laureatom konkursów: "Piękna Wieś '2005" i "Najładniejsza Posesja
w Bytowie '2005". Tradycyjnie na zamkowej scenie zaprezentował się Kaszubski
Zespół Pieśni i Tańca "Bytów" i wokalistki z Miejskiego Domu Kultury. Wspaniałą
zabawę do późnych godzin nocnych zapewnił publiczności zespół "AKT" znany
z program "Jaka to melodia?". Uroczystości na zamkowej scenie poprzedziło oficjalne
otwarcie nowo wyremontowanego Placu Garncarskiego oraz stałej ekspozycji
muzealnej w wieŜy pokościelnej. W sobotę rycerze przejęli Bytów w swoje władanie,
a to za sprawą odbywającego się na bytowskim zamku VIII Wielkiego Turnieju
Rycerskiego "GRYFA POMORSKIEGO". Turniej rozpoczął się przemarszem
rycerstwa ulicami miasta. Następnie na dziedzińcu i zapleczu zamkowym odbywały się:
turnieje łucznicze, kusznicze i na machinach Pagińskiego oraz zabawy plebejskie
z udziałem publiczności. Najbardziej widowiskowe był jednak turniej walk pieszych
oraz inscenizacja bitwy pt. "Mit i historia". Na zamkowej scenie nie zabrakło równieŜ
zespołów muzyki folkowej i celtyckiej. Nowym elementem programu był teatr cienia
"Opowieści z wyprawy". Równolegle na scenie leśnej Miejskiego Ośrodka Sportu
i Rekreacji odbywały się prezentacje sekcji muzycznych Miejskiego Domu Kultury
oraz liczne gry i zabawy. Wieczorem wystąpił zespół rockowy "Jamaya Biggi" oraz
grupa "Grafit". Jednak kilka tysięcy osób przybyło, aby zobaczyć gwiazdę wieczoru,
którą był legendarny zespół IRA. Publiczność bawiła się świetnie. Znane utwory
wykonywała wspólnie z wokalistą zespołu - Arturem Gadowskim. Atmosferę dobrej
zabawy podtrzymała grupa "Cocktail", która przypomniała najlepsze polskie przeboje.
W niedzielę tradycyjnie juŜ na dziedzińcu zamkowym odbyła się uroczysta msza św.
z udziałem władz miasta, zaproszonych gości, pocztów sztandarowych, rycerstwa oraz
mieszkańców Bytowa. Wcześniej Burmistrz Miasta Bytowa złoŜył wiązankę kwiatów
na płycie nagrobnej byłych mieszkańców Bytowa na Placu Garncarskim. Wieczorem na
scenie leśnej wystąpił zespół NOLI z własnymi kompozycjami oraz aranŜacjami
popularnych piosenek. Bluesowe utwory zaprezentował znany i lubiany
w Bytowie zespół ks. Ryszarda Kozłowskiego Blue Blues. Najlepsze polskie
i światowe przeboje publiczność usłyszała w wykonaniu grupy ASO. Gwiazdą
niedzielnego wieczoru była EWELINA FLINTA, której koncert zgromadził kilka
37
tysięcy mieszkańców Ziemi Bytowskiej i turystów. Tego samego wieczoru na
miłośników muzyki powaŜnej na zamkowej scenie czekała prawdziwa uczta pt.
"Zaczarowany świat operetki". Koncert przygotowali artyści z Teatru Muzycznego
w Poznaniu.
W "Dni Bytowa" nie mogło zabraknąć imprez sportowo-rekreacyjnych. Przez 3 dni
odbywały się na stadionie miejskim oraz na terenie Ośrodka Wypoczynkowego "Jeleń"
turnieje m.in.: piłkarskie, tenisa ziemnego, siatkówki plaŜowej, TRIO BASKET oraz
wyścigi dla dzieci do lat 15. PoniŜej podajemy wyniki poszczególnych konkurencji.
Największą imprezą sportową i zarazem najbardziej widowiskową był Wyścig Kolarski
"Pomorski Klasyk" organizowany przez Czesława Langa. Na starcie w Bytowie stanęli
kolarze z największych polskich grup zawodowych. Kibice mieli okazję zobaczyć
namiastkę wielkich wyścigów świata. Najszybszy z całej grupy kolarzy był Piotr
Wadecki, który jako pierwszy minął linię mety w Ustce.
Zespół IRA
Ewelina Flinta
Wyścig Kolarski „POMORSKI KLASYK”
Tłumy widzów przed występem zespołu IRA
38
D. „PREZENTACJA MIAST BYTÓW– KARTUZY –KOŚCIERZYNA” to kolejna
impreza organizowana cyklicznie. Miasto w ramach współpracy zaprzyjaźnionych
miast kontynuuje tę imprezę od 1996 roku. Organizowane corocznie imprezy
integracyjne trzech miast są wspólną zabawą i mają na celu zaprezentowanie historii,
walorów turystycznych i kulturalnych poszczególnych miast. Impreza odbywa się co
roku w innym mieście. JuŜ po raz dziewiąty w sobotę 6 sierpnia 2005 r. mieliśmy
okazję uczestniczyć w imprezie. Prezentacja miast jest wspólną imprezą trzech
zaprzyjaźnionych miast. Celem imprezy jest wspólna zabawa oraz moŜliwość
zaprezentowania swojej historii, walorów turystycznych i kulturalnych oraz osiągnięć
gospodarczych miast podczas odbywającej się imprezy.
W roku 2005 Bytów był głównym organizatorem oraz gospodarzem prezentacji.
Impreza rozpoczęła się przemarszem MłodzieŜowej Orkiestry Dętej z Bytowa oraz
zaproszonych gości z Placu Garncarskiego na zamek. O godzinie 17.00 Burmistrz
Miasta Stanisław Marmołowski dokonał uroczystego otwarcia imprezy.
Na scenie wystąpiły zespoły, które posiadają juŜ na swoim koncie spore osiągnięcia
muzyczne. Kościerzynę reprezentowali ”Daszkowski Band” i „Rytm” oraz laureaci
kościerskiej szansy na sukces. Zespoły Fa-Mi i Games z Bytowa to zespoły, które
zaprezentowały swoje umiejętności na scenie w ramach prezentacji kulturalnej Bytowa.
Kartuzy reprezentowały zespoły Debiut i Pawilon.
Wszystkie zespoły znakomicie zabawiały publiczność. Występy artystyczne przeplatane
były wesołymi konkursami. W konkursach wzięli udział Przewodniczący Rad
Miejskich, Burmistrzowie, Sekretarze oraz Skarbnicy. Odbywające się konkurencje nie
miały oznak rywalizacji, były formą zabawy adresowaną do publiczności. Poszczególne
konkurencje, czyli układanie herbów, bicie monet, łowienie wędkami oraz machina
pagińskiego to cztery formy konkursowe, w których nie było zwycięzców,
ani przegranych - ostatecznie wszyscy zajęli równorzędne pierwsze miejsca.
Do profesjonalnego prowadzenia imprezy zaproszony został Jacek Kawalec, który
znakomicie zabawiał publiczność. Niespodzianką ze strony Jacka Kawalca było
wystąpienie z piosenkarskim popisem na scenie w Bytowie. Zaprzyjaźnione miasta juŜ
po raz dziesiąty udowodniły, Ŝe moŜna wspólnie promować swoje miasta, ich walory
turystyczne oraz dobrze się przy tym bawić. KaŜde z miast promowało się dodatkowo
na stoiskach handlowych, gdzie oprócz folderów, pamiątek, gadŜetów promujących
miasta i pocztówek moŜna było za niewielką opłatą posmakować chleba ze smalcem
i ogórkiem, a takŜe pysznej „domowej” droŜdŜówki. Oprócz ciekawych występów
artystycznych odbyły się takŜe towarzyszące imprezy sportowe; zawody wędkarskie
oraz turniej brydŜa sportowego, w których wzięli udział zawodnicy z poszczególnych
miast.Gwiazdą wieczoru był zespół LOMBARD, który wystąpił na scenie zamkowej ze
swoimi największymi przebojami. Na zakończenie imprezy odbyła się zabawa pod
gwiazdami. Zabawę na zamku uświetniła znana wokalistka Danuta Sikorska z zespołem
39
Grupa LOMBARD
E. „BYTOMSKA WATRA” to impreza, która od wielu lat jest dotowana przez Urząd
Miejski. W roku 2005 moŜliwości finansowe gminy pozwoliły przeznaczyć na tę
imprezę porównywalną do lat ubiegłych kwotę na współorganizację imprezy.
„Bytowska Watra”, która tradycyjnie rozpoczyna sezon wakacyjny odbyła się juŜ po
raz piętnasty. Jest to jedna z głównych imprez kulturalnych organizowanych przez
mniejszość ukraińską w Polsce, w której corocznie nad jeziorem w miejscowości
Udorpie uczestniczy ok. 6 tys. osób. Udział w imprezie biorą zarówno mieszkańców
gminy Bytów, jak i turyści. Podobnie, jak w latach ubiegłych, w tym roku na scenie
„Bytowskiej Watry” zaprezentowały się zespoły folklorystyczne; ukraińskie,
kaszubskie i niemieckie. Impreza ta sprzyja budowaniu więzi lokalnych i postaw
otwartości wobec mniejszości ukraińskiej oraz wspólnej integracji poprzez zabawę
i rekreację. Organizatorem „Bytowskiej Warty” jest Związek Ukraińców
w Polsce Koło w Bytowie.
F. Kolejna impreza, która cieszy się duŜym zainteresowaniem i ma wielu zwolenników
jest "VIII Wielki Turniej Rycerski Gryfa Pomorskiego”. Dlatego teŜ od wielu lat jest
dotowana przez Urząd Miejski w Bytowie. Turniej organizowany przez Bractwo
Rycerzy Zamku Bytowskiego odbył się w dniach 08 - 10 lipca 2005 roku na zamku
w Bytowie podczas corocznie organizowanych „Dni Bytowa”. Turniej rozpoczął
się przemarszem rycerstwa ulicami miasta. Następnie na dziedzińcu i zapleczu
zamkowym odbywały się: turnieje łucznicze, kusznicze i na machinach Pagińskiego
oraz zabawy plebejskie z udziałem publiczności. Najbardziej widowiskowy był jednak
turniej walk pieszych oraz inscenizacja bitwy pt. "Mit i historia". Na zamkowej scenie
nie zabrakło równieŜ zespołów muzyki folkowej i celtyckiej. Nowym elementem
programu był teatr cienia "Opowieści z wyprawy".
40
Turniej rycerski 2005
G. Następną imprezą, którą miasto corocznie wspiera organizacyjnie i finansowo jest
„Kaszubska Sobota”. Impreza popularyzuje kulturę i tradycję naszego regionu oraz
rozbudza zainteresowania regionalną twórczością artystyczną Kaszub i Pomorza.
Celem imprezy jest przybliŜenie mieszkańcom Ziemi Bytowskiej, jak równieŜ turystom
odwiedzającym Kaszuby m.in. kaszubskiej tradycji, kultury, pieśni i tańca.
Na Kaszubską Sobotę zjechali takŜe twórcy ludowi. Były stoiska rzeźbiarzy,
plecionkarzy, hafciarek, prząśniczki oraz stoiska ze swojskim chlebem ze smalcem oraz
droŜdŜówką. Późnym wieczorem na zakończenie odbyła się zabawa ludowa z udziałem
kaszubskiej orkiestry. W spotkaniu uczestniczyło ok. 700 osób. Organizatorem
Kaszubskiej Soboty na dziedzińcu bytowskiego zamku jest Oddział Zrzeszenia
Kaszubsko – Pomorskiego w Bytowie.
H. Wojewódzkie Święto Pszczelarzy Województwa Pomorskiego oraz Jubileusz 50-lecia
Koła Pszczelarzy w Bytowie - po raz drugi Bytów gościł pszczelarzy z całego
województwa pomorskiego. W ubiegłym roku z okazji Jubileuszu 50-lecia
Miejsko-Gminnego Koła Pszczelarzy oraz XIX Wojewódzkiego Święta Pszczelarzy
w dniu 18.09.2005 r. oficjalnego otwarcia dokonał Burmistrz Bytowa Stanisław
Marmołowski. Pani Wiceminister Izabela Jaruga-Nowacka goszcząca w Bytowie
zabrała głos Ŝycząc spędzenia święta w miłej atmosferze. Na dziedzińcu zamkowym
czas umilali wykonawcy muzyki myśliwskiej, kapela ludowa „Modraki” z Parchowa,
zespół taneczny „Purtce” ze Studzienic, zespół akrobatyczno – taneczny „Fleks”
z Miastka, rodzinny zespół muzyczno-wokalny bytowskiego pszczelarza Romana Bułki
oraz reprezentacyjna Orkiestra Polskiego Związku Łowieckiego, która popisowo
wykonała przy wspaniałym aplauzie publiczności m.in. Marsz triumfalny” z opery
„Aida” Verdiego, czy teŜ arię Tewiego ze „Skrzypka na dachu” oraz inne znane utwory.
W czasie święta na dziedzińcu zamkowym gości częstowano kawą i herbatą oraz
piernikiem miodowym. MoŜna było równieŜ degustować bytowskie miody. Z uwagi na
rangę imprezy gmina Bytów przeznaczyła środki finansowe na współorganizację
Wojewódzkiego Święta Pszczelarzy.
41
I. ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI w Bytowie obchodzone jest corocznie. W ramach
imprezy organizowana jest Wieczornica na zamku w Bytowie, w której biorą udział
władze miasta, zaproszeni goście, przedstawiciele związków kombatantów, słuŜb
mundurowych, szkół, stowarzyszeń, zakładów pracy i organizacji społecznych, oraz
mieszkańcy miasta. W ramach obchodów w dniu 10 listopada br. odbyła się
wieczornica nawiązująca do tego święta. Program obejmował wystąpienie
okolicznościowe Przewodniczącego Rady Powiatu Bytowskiego oraz część artystyczną
w wykonaniu młodzieŜy z MDK-u w Bytowie. W dniu następnym 11 listopada br.
odprawiona została Msza Święta w intencji Ojczyzny w kościele św. Filipa Neri
w Bytowie. Ponadto odbyły się imprezy sportowe, które urozmaiciły program. Do nich
zaliczyć moŜna; Otwarty Turniej Szachowy, Turniej Piłki Siatkowej o Puchar
Niepodległości, IV Otwarte Indywidualne Mistrzostwa Powiatu Bytowskiego w Tenisie
Stołowym.
J. W nocy z 31 grudnia 2005 r. na 1 stycznia 2006 w godz. 23.00 - 1.00 odbyło się
„SPOTKANIE SYLWESTROWE NA ZAMKU” w Bytowie. Główną atrakcją
wieczoru sylwestrowego był pokaz sztucznych ogni. TuŜ przed północą Burmistrz
Miasta złoŜył Ŝyczenia noworoczne wszystkim mieszkańcom oraz gościom
przebywającym
w naszym mieście. Na spotkanie pod gołym niebem przyszło kilkaset mieszkańców
oraz gości, którzy postanowili Nowy Rok powitać przy muzyce i fajerwerkach
na zamku w Bytowie. Koszty organizacyjne imprezy sylwestrowej pokrywa Urząd
Miejski w Bytowie.
Z inicjatywy Wydziału Edukacji i Promocji wydawany jest corocznie od 1999 roku kalendarz
imprez kulturalno – sportowych. Po zebraniu informacji o wszelkiego rodzaju imprezach
organizowanych przez jednostki kulturalne, stowarzyszenia i związki Wydział Edukacji
i Promocji opracował i wydał w formie broszury informator, który następnie rozprowadzany
będzie w biurach informacji turystycznej i ośrodkach kultury na terenie miasta oraz wydawany
w celach promocyjnych na targach turystycznych.
W roku 2005 odbyło się kilka posiedzeń Społecznej Rady Kultury, których obsługę techniczną
(pisanie protokołów) zapewniał Wydział Edukacji i Promocji. Tematami poruszanymi na
posiedzeniach były m.in. analiza sprawozdań z działalności instytucji kultury w mieście,
wzbogacenie oferty wakacyjnej w instytucjach, uwzględnienie członka SRK w posiedzeniach
Komisji ds. przyznawania dotacji dla organizacji pozarządowych, funkcjonowanie biblioteki
miejskiej w soboty.
Wśród przedsięwzięć kulturalnych i imprez, które w mniejszym stopniu finansował Urząd
Miejski naleŜy zaliczyć:
1. XII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
2. Dzień Seniora w Niezabyszewie, Pomysku Wielkim i Bekowie
3. „Dzień Kobiet” w Bekowie
42
4. Wystawa plastyczna „Bytowskie akcenty”
ze Stowarzyszeniem „Spichlerz” z Miastka
organizowana
przy
współpracy
W ramach programu „Upowszechnianie i promocja czytelnictwa” Biblioteka Miejska
w Bytowie wzbogaciła się o 1048 pozycji wydawniczych. Z przyznanej dotacji w wys.
19.600,00 zł zakupiono nowości wydawnicze, które będą słuŜyły mieszkańcom miasta
i gminy.
3.4. Turystyka i promocja w 2005 r.
W 2005 roku w budŜecie gminy Bytów na zadania w zakresie upowszechniania
turystyki i promocję Bytowa zapisano 50.000,00 zł. Dzięki uzyskanym środkom finansowym
Wydział Edukacji i Promocji zrealizował w minionym roku wiele ciekawych przedsięwzięć.
Był organizatorem lub współorganizatorem szkoleń, spotkań, rajdów, uczestniczył w targach
turystycznych, przyznał dotacje stowarzyszeniom oraz wydał materiały promocyjno
-reklamowe.
•
JuŜ tradycyjnie 01 maja spotkali się miłośnicy dwóch kółek na rajdzie rowerowym
zorganizowanym przez Wydział Edukacji i Promocji Urzędu Miejskiego przy
współpracy Zarządu Kompleksu Zamkowego i Związku Harcerstwa Polskiego
Komendy Hufca w Bytowie. Trasa szóstego rajdu wiodła z Bytowa przez
Niezabyszewo, Dąbrówkę Bytowską, Struszewo, Borzytuchom, Osieki Bytowskie,
Niedarzyno, Grzmiącą do Bytowa (ok. 32 km). Uczestnicy dzielnie i z uśmiechem
pokonali trudy wyznaczonej trasy. W rajdzie uczestniczyło blisko 40 osób. Z naszego
zaproszenia skorzystali zarówno mieszkańcy gminy Bytów, jak równieŜ gmin
ościennych oraz turyści wypoczywający na Ziemi Bytowskiej. Na zakończenie rajdu
rowerowego na stadionie MOSiR w Bytowie uczestnicy zasiedli do wspólnego ogniska
i częstowali się pieczonymi kiełbaskami.
•
Wydział Edukacji i Promocji we współpracy z Zarządem Kompleksu Zamkowego,
Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji, Związkiem Harcerstwa Polskiego Komendą
Hufca w Bytowie oraz Kaszubsko-Pomorskim Bractwem Rycerzy Zamku Bytowskiego
zorganizował 25 czerwca 2005 r. I Bytowski Marsz na Orientację pamięci Jana
Pawła II. Marsz rozpoczął się na dziedzińcu zamkowym w Bytowie. Uczestnicy mieli
do pokonania trasę długości ok. 13,5 km, na której ustawiono 14 punktów kontrolnych.
KaŜdy uczestnik marszu otrzymał kartę startową, na której wpisywał kody z lampionów
na punktach kontrolnych. Budowniczym trasy i sędzią głównym marszu był Piotr
Grabaszewski. Bytowski Marsz na Orientację miał formę zabawy z małym elementem
rywalizacji. Był to rajd turystyczno-sportowy, którego głównym celem było ukazanie
uczestnikom piękna Ziemi Bytowskiej oraz popularyzacja turystycznych imprez
na orientację, jako doskonałej formy niekonwencjonalnego wypoczynku na łonie
natury. Uczestnicy mieli równieŜ moŜliwość sprawdzenia własnych umiejętności
w posługiwaniu się mapą i kompasem. Dodatkowym atutem marszu była moŜliwość
wymiany doświadczeń między sympatykami imprez na orientację. Mimo upalnej
pogody w I Bytowskim Marszu na Orientację wystartowało 20 zawodników.
43
Uczestnicy marszu wyruszali na trasę w odstępach 5 minutowych. Na pokonanie trasy
kaŜdy zespół (uczestnik) miał limit 5 godzin.
Najlepszym zawodnikiem I Bytowskiego Marszu na Orientację został Grzegorz
Pietrasik z Bytowa, który pokonał bezbłędnie całą trasę w niespełna 2 godziny
(112 minut) i zajął I miejsce w kategorii indywidualnej. Natomiast I miejsce w kategorii
druŜynowej przypadło zespołowi w składzie: Hanna Nowicka, Krzysztof Nowicki
i Jerzy Sudoł. Najmłodszym uczestnikiem marszu był dziewięcioletni Michał
Zblewski. KaŜdy uczestnik marszu otrzymał dyplom i pamiątkową plakietkę, a najlepsi
zawodnicy otrzymali równieŜ puchary oraz nagrody rzeczowe. Na zakończenie marszu
Kaszubsko-Pomorskie Bractwo Rycerzy Zamku Bytowskiego przygotowało posiłek
regeneracyjny dla wszystkich uczestników.
•
Wydział Edukacji i Promocji współorganizował konkursy: „Piękna Wieś ‘2005”
i „Najładniejsza Posesja w Bytowie ‘2005”. W bieŜącym roku Urząd Miejski
w Bytowie po raz trzeci współorganizował zainicjowany przed 12 laty przez Pomorski
Ośrodek Doradztwa Rolniczego konkurs „Piękna Wieś”. Komisja konkursowa
powołana przez Burmistrza Miasta Bytowa po przeglądzie zagród oraz wnikliwej
analizie i dyskusji podczas posiedzenia, które miało miejsce 07 czerwca 2005 r.
przyznała następujące miejsca i wyróŜnienia:
1) W kategorii zagroda nierolnicza
I miejsce oraz dyplom i nagrodę pienięŜną w wysokości 1.000 zł przyznano
Reginie i Tadeuszowi Wnuk Lipińskim z Niezabyszewa; ponadto laureat
został zgłoszony do eliminacji powiatowych konkursu „Piękna Wieś”
WyróŜnienie oraz dyplom i nagrodę pamiątkową przyznano Gizeli Pałubickiej
z Rekowa
2) W kategorii zagroda rolnicza
WyróŜnienie oraz dyplom i nagrodę pamiątkową przyznano Rafałowi
Modrzejewskiemu z Rekowa
W dniu 01 lipca 2005 r. na posiedzeniu komisji konkursowej powołanej przez
Burmistrza Miasta Bytowa dokonano przeglądu i oceny posesji zgłoszonych
w pierwszej edycji konkursu „Najładniejsza Posesja w Bytowie ‘2005”.
Po wnikliwej analizie i dyskusji komisja przyznała następujące miejsca i wyróŜnienia:
1) W kategorii budynek jednorodzinny
Beacie i Zbigniewowi Świątek, właścicielom posesji przy ul. Kościuszki
WyróŜnienie oraz dyplom i nagrodę pamiątkową przyznano Gertrudzie
i Franciszkowi Hinz, właścicielom posesji przy ul. Kwiatowej
2) W kategorii budynek wielorodzinny
Bytomskiej Spółdzielni Mieszkaniowej za realizację Osiedla „Szkolnego”
przy ul. Sienkiewicza
44
•
Wydział Edukacji i Promocji współorganizował XI Międzynarodowy Festiwal
Folkloru „Dni Kultury Kaszubskiej”, który rozpoczął się 26 lipca 2005 r. Barwny
korowód festiwalowych zespołów przemaszerował we wtorkowy wieczór ulicami
Charzyków. Następnie w amfiteatrze odbył się koncert inauguracyjny, podczas którego
zaprezentowały się w krótkich 5-cio minutowych programach wszystkie zespoły
uczestniczące w festiwalu.
Od środy (27 lipca) koncerty odbywały się na poszczególnych scenach festiwalowych,
czyli w Brusach, Bytowie, Chojnicach, Charzykowach, Kościerzynie i Wielu.
W festiwalu uczestniczyły zespoły m.in. z Chorwacji, Serbii i Czarnogóry, Anglii,
Włoch, Węgier, Armenii, Łotwy, Białorusi, Polinezji Francuskiej, Rumunii, Meksyku,
Słowacji, Stanów Zjednoczonych oraz juŜ tradycyjnie zespoły kaszubskie
– współorganizatorzy spotkania.W środę na scenie bytowskiego zamku wystąpił zespół
„Zabosfa” z Zakanyszek, który przedstawił szeroki wachlarz tańców węgierskich.
Publiczność zachwyciły oryginalne stroje narodowe oraz tradycyjna muzyka węgierska.
Grupa z Węgier była gościem Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Bytów” i przez 7
dni mieszkała w Bytowie. Tego samego dnia obok zespołu z Węgier na scenie
zamkowej zaprezentował się Zespół Pieśni i Tańca „Poltex” z Łodzi. Grupa w sposób
profesjonalny przedstawiła tańce i śpiewy z róŜnych regionów Polski.
Kolejne dni XI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru dostarczyły publiczności moc
wraŜeń, a scena bytowskiego zamku mieniła się pełną paletą barw zespołów z róŜnych
stron Europy i świata. W czwartek w Bytowie wystąpił Ŝywiołowy zespół „Stejarul
Din Borzesti” z Oneski-Bacau (RUMUNIA), a tradycyjne kaszubskie tańce i piosenki
zaprezentowały „Kaszuby” z Chojnic (POLSKA). Natomiast grupa „Kramarič”
z Nova Gradiška” (CHORWACJA) wprowadziła publiczność w gorący,
południowo-europejski klimat. Uwagę przyciągała równieŜ 8-osobowa kapela grająca
na gitarach. Piątkowy wieczór był spotkaniem z muzyką i tańcami polskimi, które
zaprezentował współorganizator festiwalu Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca
„Kościerzyna” z Kościerzyny (POLSKA) oraz polonijny zespół „Polonez”
z Budapesztu (WĘGRY). Widownia miała równieŜ wspaniałą moŜliwość zapoznania się
z armeńskimi zwyczajami i tradycjami dzięki grupie „Salmast” z Yeghegnadzor
(ARMENIA). Zespół zaprezentował staroŜytne armeńskie obrzędy ludowe, tradycje,
zabawy oraz unikatowy obraz folkloru Republiki Armenii. RóŜnorodność narodowych
strojów i niepowtarzalność ruchów tanecznych uwydatniło piękno armeńskich tańców.
Sobotni koncert rozpoczął kaszubski zespół „Modraki” z Parchowa (POLSKA),
który bardzo podobał się widowni. Następnie na scenie zaprezentowała się grupa
„Zabosfa” z Zakanyszek (WĘGRY) oraz kaszubski zespół „Krëbane” z Brus
(POLSKA), który jest głównym organizatorem festiwalu. Zespół z Brus oprócz
kaszubskich pieśni i tańców zaprezentował folklor z południa Polski. Bardzo ciepło
publiczność przyjęła trzyosobowy, rodzinny zespół instrumentalno-wokalny
„Medium” z Grodna (BIAŁORUŚ), który zademonstrował muzykę i pieśni swojego
regionu. Nie zabrakło oczywiście bisów.Najbardziej owacyjnie został przyjęty zespół
„Stari Dušanovac” z Belgradu (SERBIA I CZARNOGÓRA). Grupa w tradycyjnych
strojach zaprezentowała oryginalne tańce i muzykę folkloru serbskiego, który przypadł
publiczności bardzo do gustu.
Koncert finałowy odbył się 31 lipca (niedziela) tradycyjnie w Brusach. Poprzedziła
go ekumeniczna msza św. odprawiona w kościele parafialnym p.w. Wszystkich
45
Świętych. Następnie barwny korowód przemaszerował ulicami Brus. Na scenie
zaprezentowały się wszystkie zespoły festiwalowe, za co zostały nagrodzone gromkimi
brawami przez licznie przybyłą publiczność. Gospodarze zwyczajowo przygotowali
niespodzianki dla widzów m.in. kaszubskie tańce w wykonaniu zagranicznych gości,
kaszubska piosenka zaśpiewana w języku włoskim, angielskim, serbskim, białoruskim,
węgierskim, łotewskim, rumuńskim, armeńskim, chorwackim oraz polinezyjskim.
Koncert zakończył się po północy pokazem sztucznych ogni.
•
W połowie września Wydział Edukacji i Promocji przygotował spotkanie dot.
powołania w Bytowie Lokalnej Organizacji Turystycznej. Celem działania Lokalnej
Organizacji Turystycznej będzie inicjowanie, koordynacja i realizacja zadań
związanych z rozwojem turystyki w naszym regionie oraz współdziałanie z organami
samorządu terytorialnego, podmiotami gospodarczymi i organizacjami pozarządowymi.
Lokalna Organizacja Turystyczna jako formalna jednostka działająca w dziedzinie
promocji i rozwoju turystyki, będzie wiodącym partnerem dla Pomorskiej Regionalnej
Organizacji Turystycznej, jak równieŜ Polskiej Organizacji Turystycznej. W Polsce
tworzy się nowy system zarządzania turystyką, który ma sprostać konkurencyjności
w ramach rynku Unii Europejskiej. Powołanie Lokalnej Organizacji Turystycznej
będzie główną drogą do pozyskiwania i spoŜytkowania środków finansowych na
realizację zadań związanych z turystyką naszego regionu, zgodnie z zadaniami
określonymi statutem organizacji.
Na spotkaniu zostały omówione załoŜenia organizacyjne, zasady funkcjonowania oraz
zadania Lokalnej Organizacji Turystycznej z siedzibą w Bytowie. Gościem spotkania
był Prezes Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej z Gdańska. Wybrano
równieŜ komitet załoŜycielski, który opracował statut Lokalnej Organizacji
Turystycznej „Kaszuby Bytowskie” oraz przygotował dokumenty niezbędne
do rejestracji organizacji w Krajowym Rejestrze Sądowym.
•
W dniach 23-24 września 2005 r. obchodziliśmy w Bytowie Światowy Dzień
Turystyki. Organizatorzy: Urząd Miejski w Bytowie Wydział Edukacji i Promocji,
Zarząd Kompleksu Zamkowego, Miejski Dom Kultury, Miejski Ośrodek Sportu
i Rekreacji oraz Kaszubsko-Pomorskie Bractwo Rycerzy Zamku Bytowskiego,
w ramach festynu turystyczno-rekreacyjnego przygotowali wiele atrakcji. W piątek
(23 września) festyn rozpoczął się na dziedzińcu bytowskiego zamku programem dla
dzieci „Od przedszkola do Opola”. Na zamkowej scenie zaprezentowało się 25
młodych artystów. Wszyscy otrzymali upominki od organizatorów. DuŜym
zainteresowaniem wśród dzieci cieszyły się wozy: policyjny i straŜacki, które były
oblegane przez najmłodszych uczestników festynu. Na dziedzińcu zamkowym były
równieŜ przygotowane wystawy oraz warsztaty artystyczne m.in. fotograficzny,
rzeźbiarski, hafciarski oraz nauka tańców celtyckich.Podczas oficjalnego otwarcia
festynu ogłoszono wyniki konkursów na: „hasło promocyjne miasta Bytowa” oraz
„najładniejszy latawiec”. Komisja konkursowa spośród 111 propozycji hasła
promocyjnego naszego miasta wybrała hasło: „Poszukaj Bytowa na mapie – zobaczysz,
Ŝe jest Ci bliski!”, którego autorem jest Tomasz Nierzwicki z Bytowa. Najładniejszy
latawiec przygotował Krzysztof Piekarski (lat 7), który zajął pierwsze miejsce
46
w konkursie. Natomiast drugie miejsce zajęli: Anna Gronau, Roksana Gronau oraz
Dominik i Agnieszka PodłuŜni.
O godzinie 16.00 na dziedzińcu zamkowym zaprezentowały się grupy działające przy
Miejskim Domu Kultury w Bytowie oraz druŜyna ZHP Komendy Hufca w Bytowie.
W tym samym czasie odbyły się zaplanowane konkurencje, czyli bieg rycerski o złoty
miecz, turniej „66” oraz „Strong man” na wesoło. Zwycięscy otrzymali cenne nagrody
ufundowane przez organizatorów. W poszczególnych zawodach zwycięŜyli
odpowiednio:
1. Bieg rycerski o złoty miecz – Marian Stolc
2. Turniej „66” – Krzysztof Wirkus i Marian Gospodarek
3. „Strong man” na wesoło – Sebastian Plata.
Piątkowy wieczór zakończyła zabawa na dziedzińcu zamkowym - karaooke. W sobotni
poranek (23 września) organizatorzy zaplanowali grzybobranie. Niestety zabrakło
najwaŜniejszego elementu – grzybów. Jednak przy leśniczówce Rzepnica stawiło się
2 zawodników, którzy po godzinie przeczesywania lasów znaleźli niewielką ilość
kurek. W tej sytuacji przyznano dwie równorzędne nagrody w postaci koszów
wiklinowych.
•
Wydział Edukacji i Promocji zorganizował 19 października 2005 r. w Urzędzie
Miejskim w Bytowie spotkanie informacyjne dotyczące realizacji PilotaŜowego
Programu Leader + w naszym regionie oraz tworzenia Partnerstwa Dorzecza Słupi.
Seminarium poprowadzili koordynatorzy projektu Leader + oraz pracownicy Punkt
Informacyjnego Partnerstwa Dorzecze Słupi.
Realizacja przedsięwzięcia jest inicjatywą o duŜym znaczeniu dla obszarów wiejskich
i miejsko-wiejskich, której konsekwencje pozwolą na dynamiczny rozwój społeczny
i gospodarczy naszego regionu. Zgodnie z załoŜeniami przedsięwzięcia Partnerstwo
Dorzecze Słupi ma się koncentrować na kilku podstawowych obszarach rozwoju
regionu:
1. energie odnawialne
2. nowe technologie
3. turystyka kwalifikowana
4. gospodarka społeczna
5. dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe.
•
25 października 2005 r. Gmina Bytów złoŜyła deklarację aktywnego udziału
w budowaniu Lokalnej Grupy Działania - Partnerstwo Dorzecze Słupi. Z gminy Bytów
swój udział w partnerstwie zgłosiło 20 podmiotów z sektora publicznego, społecznego
i gospodarczego. Partnerstwo Dorzecze Słupi obejmuje swym zasięgiem obszar gmin:
Studzienice, Bytów, Parchowo, Tuchomie, Borzytuchom, Czarna Dąbrówka,
Kołczygłowy, Dębnica Kaszubska, Kobylnica, Słupsk, Postomino, Ustka, Smołdzino
leŜące w powiecie: bytowskim, słupskim, sławieńskim w województwie: pomorskim
i zachodniopomorskim. Koordynatorem Programu Leader + z ramienia gminy Bytów
jest Wydział Edukacji i Promocji Urzędu Miejskiego w Bytowie.
47
•
Przygotowując się do obchodów 660-lecia miasta Bytowa w 2006 roku, Wydział
Edukacji i Promocji ogłosił konkurs na „jubileuszowe logo 660-lecia miasta Bytowa”.
Na konkurs wpłynęło w regulamin czasie, czyli do dn. 01 grudnia 2005 r., 5 zgłoszeń,
które zawierały łącznie 27 projektów znaku graficznego (logo).
Komisja Konkursowa po dokładnej analizie zaproponowanych projektów oraz dyskusji
uznała za najlepszy znak graficzny, spełniający wymagania regulaminu konkursu,
projekt prezentowany poniŜej.
Autorami projektu są: Małgorzata Knobloch i Igor Wiktorowicz. Komisja Konkursowa
w uzasadnieniu wyboru podała, iŜ zaproponowane logo jubileuszowe 660-lecia miasta
Bytowa doskonale odwołuje się do początków naszego miasta, czyli do Placu
Garncarskiego oraz kościoła św. Katarzyny, który istniał w okresie, kiedy Bytów
otrzymał prawa miejskie. Zaproponowana forma graficzna poprzez swą prostotę,
czytelność i nowoczesność, trafnie odpowiada na oczekiwania organizatorów konkursu.
•
Wydział Edukacji i Promocji, aby realizować swoje zadania związane z promocją
miasta i gminy Bytów wydał szereg materiałów reklamowych:
plan miasta Bytowa w formacie A4 wraz z informatorem w postaci map
klejonych w bloczkach,
album fotograficzny „Bytów” (dodruk),
broszurę „Bytów” polsko-niemiecko-angielską (dodruk),
koszulki z grafiką bytowskiego zamku oraz napis „Bytów”,
torby reklamowe ze szkicem zamku oraz napis „Bytów”,
naklejki z herbem Bytowa,
kalendarze trójdzielne na 2006 rok,
kalendarzyki listkowe na 2006 rok,
broszurę „Zamek bytowski”,
oraz zakupił:
album pt. „Bytów i okolice na dawnych pocztówkach”,
album pt. „Zielone serce Pomorza”,
„Herbarza szlachty kaszubskiej”,
48
mapę województwa pomorskiego,
album fotograficzny „Województwo Pomorskie”, w którym został zamieszczony
artykuł promocyjny o Bytowie.
•
Wydział Edukacji i Promocji wydał równieŜ ulotkę promocyjną pt.
„BYTÓW – MIASTO JOGGINGU” z mapą, na której są zaznaczone 4 trasy biegowe.
Publikacja jest opracowana w 3 wersjach językowych: polskiej, niemieckiej
i angielskiej. Ulotka promuje jogging oraz miasto i gminę Bytów jako doskonałe
miejsce do uprawiania aktywnej rekreacji ruchowej, przede wszystkim joggingu.
Ulotka została wykonana na papierze polyart, który jest niezniszczalny, trwały
i odporny na wszelkie warunki klimatyczne. Publikacja jest kontynuacją projektu
„Bytów Miasto Joggingu” zapisanego w Programie Rozwoju Produktów Turystycznych
Województwa Pomorskiego i stanowi kolejny etap jego realizacji. Publikacja została
dofinansowana w wysokości 2.000,00 zł przez Pomorską Regionalną Organizację
Turystyczną.
Przygotowane gadŜety i materiały promocyjne w duŜej części zostały rozprowadzone
podczas odbywających się w 2005 roku targów turystycznych krajowych
i zagranicznych. W ramach stoisk promocyjnych zorganizowanych przez
Stowarzyszenie "Turystyczne Kaszuby" w Kartuzach nasze miasto uczestniczyło w:
Międzynarodowej Giełdzie Turystycznej ITB ‘2005, 11-15.03.2005, Berlin
Międzynarodowych Targach Turystyki, Sprzętu Turystycznego, śeglarskiego
i Sportowego GLOB ‘2005, 01-03.04.2005 r., Katowice
Gdańskich Targach Turystycznych GTT ‘2005, 08-10.04.2005 r., Gdańsk
Targach Turystyki i Wypoczynku LATO ‘2005, 22-24.04.2005 r., Warszawa
Bałtyckiej Giełdzie Turystycznej Piknik nad Odrą ‘2006, 6-8.05.2005 r., Szczecin.
Piknik odbywał się na NabrzeŜu Odry przy Wałach Chrobrego, promował turystykę,
sporty wodne i polską kuchnię. Impreza skierowana była do osób preferujących
aktywny tryb Ŝycia, planujących podróŜe wakacyjne oraz ceniących sobie zalety kuchni
polskiej
Międzynarodowych Targach Turystycznych TT Warsaw Tour & Tavel ‘2006,
22-24.09.2005 r., Warszawa
Międzynarodowym Salonie Turystycznym Tour-Salon ‘2005, 19-2.10.2005 r.,Poznań
Przedstawiciele naszej gminy podczas ww. targów promowali Ziemię Bytowską,
w tym przede wszystkim bazę noclegową i gastronomiczną oraz atrakcje turystyczne
naszego regionu.
•
Wydział Edukacji i Promocji zbierał informacje niezbędne w ruchu turystycznym, które
zostały wykorzystane do tworzenia programu pn. „Zintegrowany System Informacji
Turystycznej w Województwie Pomorskim”, realizowanego przez Urząd
Marszałkowski Województwa Pomorskiego. ZałoŜeniem programu jest powiązanie
istniejących elementów informacji turystycznej w spójny system ogólnoregionalny
w oparciu o standardy ogólnopolskie. Głównym celem jest zapewnienie łatwiejszego
dostępu do obiektów, wydarzeń i atrakcji słuŜących turystom, a przez to podniesienie
49
konkurencyjności oraz spójności społecznej, ekonomicznej i terytorialnej.
Zgromadzone w ten sposób informacje na stronie internetowej www.poland-tourism.pl
słuŜyć mają wszystkim internautom krajowym i zagranicznym, zainteresowanym
atrakcyjnym spędzeniem w Polsce weekendu, urlopu, czy teŜ wyjazdu biznesowego,
a takŜe turystom indywidualnym, jak i organizatorom turystyki, kierownikom
wycieczek, pilotom, przewodnikom. Znajdą oni tam informacje o hotelach, zabytkach,
bankach, szpitalach, wydarzeniach, gastronomii z podziałem na poszczególne regiony
kraju. Program realizowany jest m.in. poprzez budowę Internetowego Systemu
Informacji Turystycznej (ISIT).
•
W ramach posiadanych środków finansowych Wydział Edukacji i Promocji udzielił
dotacji stowarzyszeniom na projekty kulturalne, turystyczne, edukacyjne oraz
dotyczące bezpieczeństwa publicznego. Podział środków prezentują poniŜsze tabele.
Tabela 11. Podział środków finansowych na cele kulturalne
Projekty kulturalne
Lp. nazwa organizacji
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ZK-P Klub Turystyczny
„WanoŜnik”
Polski Związek Niewidomych,
Koło Powiatowe w Bytowie
Związek Ukraińców w Polsce,
Koło w Bytowie
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie,
O/Bytów
Stowarzyszenie KaszubskoPomorskie Bractwo Rycerzy
Zamku Bytowskiego
Stowarzyszenie "NAZARET"
im. Św. Filipa Neri
Stowarzyszenie Miłośników
Kultury Muzycznej
Parafialny Oddział Akcji
Katolickiej przy Parafii
św. Katarzyny w Bytowie
przyznana kwota
w 2005 r.
nazwa projektu
XX Kaszubski Spływ
Kajakowy Śladami Remusa
Spotkanie integracyjnookolicznościowe
XV Bytowska Watra '2005
Kaszubska Sobota
0
300 zł
3.100 zł
700 zł
VIII Wielki Turniej Rycerski
„Gryfa Pomorskiego”
Filipiada
BLUE BLUES – niebieskomuzyczna promocja Bytowa
Prowadzenie Chóru Collegium
Musicum
Organizacja Koncertu
Jubileuszowego z okazji
15-lecia chóru
Koncert Wigilijny
IX Społeczne Dni Kultury
Chrześcijańskiej
Razem
2.600 zł
900 zł
800 zł
3.100 zł
500 zł
0
odrzucony
12.000 zł
50
Tabela 12. Podział środków finansowych na cele turystyczne
Projekty turystyczne
Lp nazwa organizacji
nazwa projektu
1. ZHR, Okręg Pomorski, Bytowskie
Środowisko ZHR
Harce Świętego Jerzego
Robinsonada
Klub Złotego Wieku
2. Polski Związek Emerytów,
Rencistów i Inwalidów ZR Bytów
3. Polski Związek Niewidomych
Koło Powiatowe w Bytowie
4. Zrzeszenie KaszubskoPomorskie, O/Bytów
5. Komenda Hufca ZHP
im. Zawiszy Czarnego w Bytowie
6. Fundacja „Sprawni Inaczej”
w Gdańsku
Środowiskowy Dom Samopomocy
przyznana kwota
w 2005 r.
100 zł
170 zł
500 zł
Wyjazd turystyczny:
Częstochowa – Kraków Szczepanów
Kaszubska Wanoga
1.000 zł
800 zł
XXI Harcerski Rajd „RODŁO”
Złaz Ekologiczny
"AZYMUT - 5005"
Rajd wiosenny
"Rowerem na Szlaku"
Harcerski rajd „Opadający Liść”
XI Rajd Kaszubski po Ziemi
Bytowskiej
Poznajemy naszą Ojczyznę Kaszuby
Razem
800 zł
200 zł
200 zł
0
400 zł
830 zł
5.000 zł
Tabela 13. Podział środków finansowych na cele edukacyjne
Edukacja, oświata i wychowanie
1.
nazwa projektu
ZHR, Okręg Pomorski, Bytowskie Kurs zastępowych „Zarzewie”
Środowisko ZHR
2. Stowarzyszenie "NAZARET"
Zdrowo i sportowo – kolonia dla
im. Św. Filipa Neri
dzieci z rodzin dysfunkcyjnych
Świetlica edukacyjna
3. Zrzeszenie KaszubskoXIII Przegląd Twórczości
Pomorskie, O/Bytów
Kaszubskiej Dzieci i MłodzieŜy
4. Zarząd Kompleksu Zamkowego
III Międzynarodowe Warsztaty
Malarskie
przyznana kwota
w 2005 r.
150 zł
3.000 zł
1.000 zł
2.200 zł
1.500 zł
51
5.
6.
ZHP Komenda Hufca w Bytowie
Komenda Powiatowa Policji w
Bytowie
Obóz letni dla dzieci z rodzin
wielodzietnych Ŝyjących w
trudnych warunkach
materialnych
Prewencja ale inaczej
POPO
2.150 zł
1.000 zł
Bezpieczni w Ruchu Drogowym
Razem
11.000 zł
Tabela 14. Podział środków finansowych na cele bezpieczeństwa publicznego
Projekty dotyczące porządku i bezpieczeństwa publicznego
1.
ZHR, Okręg Pomorski, Bytowskie
Środowisko ZHR
2. Stowarzyszenie „Bezpieczny
Bytów”
przyznana kwota
w 2005 r.
nazwa projektu
Kurs pierwszej pomocy
przedmedycznej
Organizacja imprez i akcji
prewencyjnych propagowanie
zasad bezpieczeństwa ruchu
drogowego zwłaszcza wśród
dzieci i młodzieŜy
Razem
•
300 zł
2.700 zł
3.000 zł
Wydział Edukacji i Promocji w trosce o rozwój kultury, kultury fizycznej i sportu
wystosował wnioski o pozyskanie środków finansowych na realizację zadań w tym
zakresie.
PoniŜsza tabela przedstawia ilość wysłanych wniosków oraz pozyskanych środków
finansowych z zewnątrz:
52
Tabela 15. Ilość wysłanych wniosków oraz pozyskanych środków finansowych z zewnątrz:
Lp.
1.
2.
Źródło
pozyskania
Ministerstwo
Kultury i Dziedzictwa
Narodowego
Urząd Marszałkowski
w Gdańsku
3
Ministerstwo Edukacji
Narodowej i Sportu
Warszawa
4.
Ministerstwo Kultury
Warszawa
Wysokość
wnioskowanej
kwoty
Środki
pozyskane
Zakup nowości czytelniczych do
Biblioteki Miejskiej w Bytowie
19.600,00
19.600,00
Program powszechnej nauki
pływania
26.600,00
6.000,00
Dodatkowe zajęcia pozalekcyjne sportowe
21.000,00
5.000,00
22.200,00
---
38.850,00
38.850,00
25.000,00
0
Nazwa
zadania
Modernizacja trybun z montaŜem
siedzisk na stadionie MOSiR w
Bytowie
„Przeciwdziałanie zjawisku
„siedzącego” trybu Ŝycia na rzecz
rekreacji ruchowej uczniów szkół
i gimnazjów gminy Bytów”.
„Festiwal 5-ciu kultur”
53
4. WYDZIAŁ SPRAW ROLNYCH I INśYNIERII GMINNEJ
Tabela 16. Zadania zrealizowane przez Wydział Spraw Rolnych i InŜynierii Gminnej w 2005 roku
Lp.
TREŚĆ
KWOTA
1
2
3
1.
2.
GOSTKOWO
Wykonano bieŜącą konserwację drogi
gruntowej nr 342/2 na powierzchni 2.925m2
poprzez równanie, profilowanie i zagęszczenie
walcem statycznym
Wykonano modernizację chodnika z kostki
„polbruk” przy drodze pow. Nr 39363 o pow.
120m2. Zadanie realizowane przy współudziale
ZDP
Wykonano konserwację urządzeń
melioracyjnych szczegółowych (R-A, R-A23)110mb
POMYSK WIELKI
Odnowiono elewację zewnętrzną budynku
remizy OSP
Wykonano konserwację i malowanie wiaty
przystankowej
3.
4.
Wykonano bieŜącą konserwację dróg
gruntowych nr 41, 10, 15, 331/1 na powierzchni
7.717m2 poprzez równanie, profilowanie i
zagęszczenie walcem statycznym
Wykonano remont drogi gminnej Nr 192
poprzez nawiezienie i rozplantowanie 50 ton
odsiewki i 50 ton pospółki
POMYSK MAŁY
Wykonano dwie bariery ochronne
zabezpieczające przepusty
gruntowych 146/2 i 228 na powierzchni
8.100m2poprzez równanie, profilowanie i
ZĄBINOWICE
melioracyjnych szczegółowych (rów R-1, RE)– 350mb
2.034,00
1.149,85
550,00
888,28
340,79
5.366,00
1.006,50
794,32
7.093,00
1.050,00
WYKONAWCA
4
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
Pracownicy
zatrudnieni w ramach
prac interwencyjnych
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
Pracownicy
Pracownicy
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
Usługi Transportowe
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Usługowy Zakład
Ślusarski –T.Wicher
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
54
1
5.
1
6.
7.
8.
9.
2
UDORPIE
Wykonano remont drogi gruntowej ul. Polnej
poprzez rozścielenie 20 ton ŜuŜlu
475,00
Wykonano konserwację i malowanie wiaty
przystankowej oraz remont muru oporowego
1.026,54
2
Wykonano udroŜnienie studzienek na rurociągu
r-I
MĄDRZECHOWO
Wykonano bieŜącą konserwacje drogi
gruntowej ozn. geodez. Nr 40/1 o długości
600m i powierzchni 1800m2 poprzez równanie,
profilowanie i zagęszczenie walcem statycznym
NIEZABYSZEWO
Wykonano remont drogi gruntowej oznaczonej
geodezyjnie nr 633 poprzez transport 20 ton
mieszanki Ŝwirowo-tłuczniowej
Uporządkowano działkę gm. ozn. geodez. Nr
251 poprzez załadunek, transport oraz
rozścielenie180 ton pospółki
melioracyjnych szczegółowych (rów R-C)–
360mb
Wykonano konserwację urządzeń melioracji
szczegółowej (rów R-C 60)– 240mb
Wykonano konserwację i malowanie wiat
przystankowych
DĄBIE
Wykonano montaŜ krzyŜa na cmentarzu
ewangelickim
Wykonano konstrukcję stalową z ceownika h3000mm o dł. L-2320mm w celu montaŜu
krzyŜa na cmentarzu
RZEPNICA
Wykonano remont dróg gruntowych poprzez
załadunek i transport 65 ton ŜuŜla
10. REKOWO
Wykonano renowację i konserwację urządzeń
melioracyjnych szczegółowych -234mb
melioracyjnych szczegółowych (R-J)-470mb
3
3
4
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Pracownicy
4
350,00
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
1.251,72
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
388,00
1.944,00
1.400,00
720,00
275,90
109,80
787,00
436,00
2.336,00
1.645,00
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
Gminna Sółka Wodna
„Boruja”
Pracownicy
Usługi Dźwigowe
Kazimierz Lica
Usługowy Zakład
Ślusarski –T.Wicher
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Usługi Wodnomelioracyjne „Melior”
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
55
1
2
Wykonano usługę melioracyjną w zakresie
przebudowy 5-ciu przepustów na działce nr
476/1
Odnowiono remizę OSP oraz wykonano
konserwację samochodu poŜarniczego marki
SCANIA
11. ŚWIĄTKOWO
Wykonano budowę przepustu ø 80 poprzez
załadunek, transport oraz rozścielenie pospółki.
Wybudowano przepust ø 80 L= 8m na cieku
wodnym
12. GRZMIĄCA
Wykonano wzmocnienie brzegu rowu R-1
poprzez załadunek i transport pospółki.
Wykonano renowację i konserwację urządzeń
melioracyjnych szczegółowych (R-1)-80mb
13. PŁOTOWO
Zakupiono i zamontowano przydroŜną wiatę
przystankową oraz wykonano pętlę autobusową
z trelinki o łącznej powierzchni 150m2 - -(droga
gminna nr 59/2)
Wykonano bieŜą konserwacę drogi gruntowej
ozn. geodez. nr 129/4 o dł. 90m i powierzchni
360m2 poprzez równanie, profilowanie i
.
Odwodniono drogę gm. Nr 215/1 oraz
wykonano studnię chłonną dla istniejącej
kanalizacji burzowej
Wykonano remont rurociągu odwadniającego
teren wsi
Wykonano naprawę przepustu pod drogą gm.
Nr 144
Wykonano konserwację i malowanie
przyczepki GBY Y 327 będącej w zasobach
jednostki OSP
Dokończono remont ogrodzenia cmentarzakontynuacja
3
650,00
4
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
260,62
Członkowie jednostki
OSP Rekowo
1020,00
3.086,32
.
192,50
480,00
3.538,00
2.646,00
3.547,62
3.633,40
1.394,00
119,00
529,56
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Usługi WodnoMelioracyjne „Melior
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
Zakład
WielobranŜowy
SOPEL , pracownicy
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K.Laska
Usługi WodnoMelioracyjne
„Melior”
„Melior”
Usługi WodnoMelioracyjne „Melior
Członkowie jednostki
OSP Płotowo
Mieszkańcy wsi
56
1
2
14. MOKRZYN
melioracyjnych szczegółowych (R-F 45) – 100
mb
15. SIERZNO
Wykonano naprawę przepustu ø 300mm na
działce ozn. geodez. Nr 227/1
16. MIASTO BYTÓW
Wykonano remont drogi gruntowej ozn.
geodez. nr 142- ul. Pochyła i 5/12-ul. Drzymały
w Bytowie poprzez nawiezienie 30 ton pospółki
Wykonano remont cząstkowy dróg o
nawierzchni bitumicznej (o łącznej objętości
wbudowanej masy 1,5708m3) obejmujący
ulice.: Szeroka, Jana Pawła II, Popiełuszki,
Domańskiego, Cicha, Górna.
Wyczyszczono wpusty kanalizacji deszczowej
w ul. Zwycięstwa w Bytowie.
Wykonano projekt zmiany organizacji ruchu
stałego obejmujący ulice: W. Polskiego, Jana
Pawła II, Wąska, Szkolna, Podzamcze, Pl.
Kard. Wyszyńskiego poprzez opracowanie
projektu zmiany organizacji ruchu i montaŜ
znaków na w/w ulicach
Wykonano remont studni deszczowej w ul.
W. Polskiego w Bytowie poprzez:
- rozebranie nawierzchni asfaltowej ulicy,
- wykopy liniowe,
- demontaŜ kominów włazowych,
- wykonanie studni rewizyjnych z kręgów
betonowych,
- zasypanie wykopu,
- odtworzenie nawierzchni asfaltowej.
gruntowych ( o łącznej objętości masy 10.122
m3) obejmujący: ul. Styp – Rekowskiego, ul. F.
Chopina.
nawierzchni bitumicznej (o łącznej objętości
masy 4,39 m3 )obejmujący ulice: Szeroką, Jana
Pawła II, Śródmiejska, Młyńska, Leśna, Miła,
Pochyła, Domańskiego.
3
350,00
2.367,00
300,00
2.230,54
520,00
21.779,00
4
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
„Melior”
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Przedsiębiorstwo
UsługowoProdukcyjne
,,Wiking’’ Sp. z o.o.
Władysław Matasek
Wodociągi Miejskie
Janusz Szczepański,
,,DUET’’
Usługowy Zakład
Ślusarsko-Instalacyjny
Janusz Chroł
Wodociągi Miejskie
2.210,00
2.935,38
Przedsiębiorstwo
Robót InŜynieryjnych
,,Wiking’’ Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
6.585,00
57
1
2
nawierzchni bitumicznej ( o łącznej objętości
masy 15,61 m3) obejmujący ul:
Górną, Staszica, Kościuszki, Gałczyńskiego,
Popiełuszki, Osiedle Rzepnica.
Zakupiono 7 szt. ławek parkowych o długości
180 cm i zamontowano na terenuiewzgórza
zamkowego – ciąg spacerowy
gruntowych poprzez równanie, profilowanie i
zagęszczanie walcem statycznym (o łącznej
powierzchni 13.581m2) obejmujący ulice
gruntowej – ul. Stary Dworzec o dł.52 m
i poprzez równanie, profilowanie, ułoŜenie
i zgęszczenie walcem warstwy kruszywa
łamanego o powierzchni 208m2.
Wykonano remont nawierzchni działki ozn.
geodez. nr 65 przy ul. Podzamcze poprzez
załadunek, transport i rozścielenie tłucznia.
gruntowej ul. Piwonii o dł. 731 m i powierzchni
4386 m2 poprzez równanie, profilowanie
i zagęszczanie walcem statycznym.
nawierzchni bitumicznej ( o łącznej objętości
masy 7,00 m3) obejmujący ul. Brzozową,
Ośrodek Jeleń.
Wykonano remont studni kanalizacji
deszczowej w ul. Ogrodowej poprzez:
- podniesienie i regulację studni,
- wyczyszczenie studni,
- remont włazu,
- obudowę studni.
Wykonano remont cząstkowy dróg gminnych
o nawierzchni bitumicznej ( o łącznej objętości
masy 3,353 m3) obejmujący ulice:
Szeroka, Jana Pawła II, Popiełuszki,
Domańskiego, Mostnika, Miła, Pochyła,
Kościuszki, Staszica, Młyńska, Ceynowy,
łącznik przy Pl. Krofea.
3
23.415,00
1.708,00
7.741,17
1.528,80
560,00
2.500,02
12.810,00
2.348,07
6.135,99
4
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
Zakłady Gospodarcze
B. Górecka
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
Roboty Ziemne i
Drogowe P. Zielonka
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych K.
Laska
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
58
1
2
gruntowych ( o łącznej powierzchni 14.651,80
m2) poprzez równanie, profilowanie i
zagęszczanie walcem statycznym obejmujący
ulice: Styp – Rekowskiego, Mierosławskiego,
łącznik ul. Pochyła, łącznik ul. Domańskiego,
łącznik ul. Mierosławskiego, Kazimierza
Wielkiego, Polna
Wykonano remont cząstkowy dróg gminnych
o nawierzchni bitumicznej(o łącznej objętości
masy 5,106 m3), obejmujący ulice: drogę nr 4
do jeziora Jeleń, Kwiatową, Ogrodową, Osiedle
Rzepnica, Ceynowy, drogę nr 337/2, Młyńską
Wykonano dziesięć koszy ulicznych na
słupkach stalowych.
Wykonano remont 10 wpustów ulicznych
kanalizacji deszczowej w ul. Staszica, Pochyłej
i Cichej.
Wykonano świąteczną dekorację miasta
Bytowa.
Wykonano remont drogi gruntowej – ul.
Malinowej o powierzchni 300m2 (działka
oznaczona geodezyjnie nr 161/9) poprzez:
- wykonanie rowu odwadniającego
o długości 100 mb,
- wykonanie podbudowy z pospółki
o grubości 10 cm,
- profilowanie drogi,
- wykonanie nawierzchni z tłucznia
łamanego o średnicy 0 –31,5 mm
Wykonano remont studni deszczowej w ul.
W. Polskiego oraz zlikwidowano przyłącze
wodociągowe na ośrodku Jeleń
Wykonano remont kanalizacji deszczowej na
ul. Ogrodowej
Wykonano konserwację urządzeń melioracji
szczegółowej w ul. Polnej
Wykonano drenaŜ odwadniający działkę nr
337/2 stanowiącą własność gm. Bytów.
3
8.351,53
9.343,98
2.000,00
8.235,00
19.250,00
4
Zakład Robót
Ziemnych i
Transportowych
K. Laska
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
Usługowy Zakład
Ślusarski T. Wicher
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
Usługowy Zakład
Instalacji
Elektrycznych
J. Paszki
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
5.978,00
Wodociągi Miejskie
2.891,00
2..348,00
1.005,00
2.650,00
Przedsiębiorstwo
,,Wiking’’
Gminna Spółka
Wodna „Boruja”
Usługi Wodno –
Melioracyjne
,,Melior’’
59
W roku 2005 wydano:
•
•
63 decyzje zezwalające na zajęcie pasa drogowego w celu prowadzenia robót
budowlanych i umieszczenia urządzeń infrastruktury technicznej z potrzebami
zarządzania drogami. Wpływ do budŜetu z tego tytułu w roku 2005 wyniósł
20.222,00 zł.
29 decyzji na usunięcie drzew i krzewów
Przygotowano:
•
•
174 protokoły strat w gospodarstwach rolnych u rolników z terenu gm. Bytów
w związku z wystąpieniem klęski suszy
gminne zawody sportowo-poŜarnicze jednostek OSP z terenu gm. Bytów
zorganizowane przez Zarząd Miejsko-Gminny Związku OSP w Bytowie przy
współudziale Komendy Powiatowej StraŜy PoŜarnej w Bytowie. Zawody odbyły się
w dniu 25 czerwca 2005r. na boisku sportowym w Pomysku Wielkim. Udział
w zawodach zgłosiło sześć jednostek (dziewiętnaście druŜyn) w liczbie 145
zawodników. W ogólnej liczbie zgłoszonych zawodników, aŜ 89 osoby to młodzieŜ
- dziewczyny i chłopcy w wieku od 12 do 18 lat. Zawody odbyły się w dwóch
dyscyplinach tj. sztafeta z przeszkodami i ćwiczenia bojowe. Zawodnicy zwycięskich
druŜyn otrzymali nagrody rzeczowe. W łącznej punktacji I miejsce z czasem 92,4 sek.
zdobyła jednostka OSP Gostkowo. Organizowana impreza miała charakter otwarty,
rekreacyjno-sportowy.
60
5. WYDZIAŁ GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I OCHRONY ŚRODOWISKA
5.1.Ochrona środowiska
•
•
•
Wydział wspólnie z MPK Sp. z o.o. w Bytowie zorganizował I Konkurs o Puchar
Burmistrza Miasta Bytów pn.: „SEGREGUJĘ ODPADY”, który skierowany został
do wszystkich szkół i przedszkoli z terenu Gminy Bytów. I edycja Konkursu
obejmowała okres od 1 października 2004 r. do 30 czerwca 2005 r. Celem Konkursu
było rozpowszechnienie i promowanie edukacji ekologicznej oraz wyrobienie nawyku
selektywnej zbiórki odpadów w miejscach ich powstawania, a jego przedmiotem były
zastosowane w praktyce na terenie placówek przedsięwzięcia organizacyjne, techniczne
oraz edukacyjne dotyczące segregowania odpadów na poszczególne rodzaje:
tj. makulatura, tworzywa sztuczne, szkło, puszki aluminiowe i baterie. W kaŜdej
z wymienionych wyŜej kategorii odpadów, dla placówek wyróŜnionych w konkursie
przewidziano cenne nagrody, ufundowane przez sponsorów Konkursu, którymi
są firmy recyklingowe odbierające surowce wtórne oraz organizacje odzysku
współpracujące w powyŜszym zakresie z Gminą Bytów. Uroczysta gala wręczenia
nagród odbyła się na zakończenie konkursu w Miejskim Domu Kultury w Bytowie.
W dniu 31.08.2005 r. została zawarta umowa z Fundacją EkoFundusz w sprawie dotacji
na realizacje programu pn. „Kompleksowa ochrona mokradeł w gminie Bytów”. Gmina
Bytów uzyskała dotację w kwocie 377.772, 43 zł. na realizację zadań z zakresu ochrony
przyrody, w tym najcenniejszych ekosystemów zinwentaryzowanych na terenie gminy.
W roku 2005 z powyŜszej dotacji wykorzystano kwotę: 126.822,43 zł.
W ramach programu pn. „Kompleksowa ochrona mokradeł w gminie Bytów” w 2005 r.
zrealizowano następujące zadania:
- „Opracowanie bazy danych projektu”. W ramach zadania opracowano bazę
danych obejmującą informacje o obiektach przewidzianych do ochrony
rezerwatowej, budowy piętrzeń wraz z koncepcją ich wykonania opracowaną na
mapach topograficznych, przewidzianych do wykaszania i odkrzaczania oraz
gruntów uŜytkowanych rolniczo połoŜonych w zlewniach mokradeł, które
wymagają zmiany charakteru upraw w celu ochrony wartości przyrodniczej
tychŜe mokradeł. Dla kaŜdego z obiektów przewidzianych do działań
ochronnych, opracowano pełną informację, w tym dane z ewidencji gruntów
dot. powierzchni, własności gruntów oraz dane niezbędne do uzgodnień.
- „Budowa infrastruktury nad jeziorami”. Realizacja zadania polegała na budowie
dwóch kąpielisk nad jeziorami Niezabyszewskim oraz Wiejskim w Rekowie.
W ramach zadania wykonano po dwie drewniane wiaty Budowa urządzonych
kąpielisk nad tymi jeziorami ma na celu odciągnięcie osób kąpiących się
i wypoczywających od cennych przyrodniczo jezior lobeliowych znajdujących
się w okolicy.
- „Budowa wieŜy widokowej na Górze Siemierzyckiej”. W ramach zadania
wybudowano drewnianą wieŜę o wysokości 16,27 m na Górze Siemierzyckiej
koło wsi Rekowo, która jest drugim co do wysokości wzniesieniem
(po WieŜycy) na NiŜu Europejskim. WieŜa pełnić będzie funkcję punktu
widokowego (taras widokowy znajduje się na wysokości 12,24 m) w ramach
61
-
-
-
-
•
•
istniejącej ścieŜki przyrodniczej „Atrakcje przyrodnicze okolic Rekowa”,
utworzonej w ramach dofinansowania z Fundacji EkoFundusz.
„Wydanie przewodnika, mapy i materiałów promocyjnych. W ramach realizacji
zadania opracowano i wydano przewodnik turystyczno-przyrodniczy po
najciekawszych obiektach przyrodniczych połoŜonych na terenie gminy Bytów,
obejmujący takŜe zagadnienia ich ochrony, mapę przyrodniczą gminy Bytów
w nakładzie 1.000 egzemplarzy na papierze kredowym oraz ulotkę – prospekt
dot. ochrony przyrody na terenie gminy Bytów, wydaną na papierze kredowym
w nakładzie 1.500 egzemplarzy. W treści przewodnika podano krótką
charakterystykę najcenniejszych elementów przyrody w gminie (jeziora
lobeliowe, torfowiska, lasy), zamieszczono opis 6 ścieŜek przyrodniczych
utworzonych dotychczas na terenie gminy, w tym takŜe 2 nowe ścieŜki
zrealizowane w ramach niniejszego projektu oraz ścieŜki zrealizowane przez
Nadleśnictwa oraz Park Krajobrazowy „Dolina Słupi”. Nakład przewodnika
– 2.000 egzemplarzy, format A5, pełny kolor, papier kredowy, liczba stron
w przewodniku – 20.
„Wykonanie 2 nowych ścieŜek przyrodniczych (opracowanie tras i wyznaczenie
przebiegu w terenie, wykonanie infrastruktury: dwóch kładek na torfowiskach
o długości przynajmniej 150 mb kaŜda, 6 tablic informacyjnych, oznakowanie
w terenie)”. W ramach zadania wykonano 2 nowe ścieŜki przyrodnicze na
terenie gminy Bytów.
„Promocja tworzenia gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych
w sąsiedztwie obszarów cennych przyrodniczo”. Celem zadania jest
zmniejszenie negatywnego wpływu gospodarki rolnej w zlewniach cennych
przyrodniczo mokradeł, zwłaszcza jezior lobeliowych, poprzez edukację
wybranych właścicieli gospodarstw rolnych oraz opracowanie pięciu
alternatywnych planów przestawienia tradycyjnych gospodarstw rolnych
połoŜonych w sąsiedztwie obszarów cennych przyrodniczo na rolnictwo
ekologiczne lub agroturystykę. Opracowania te pokazują m.in. moŜliwości
korzystania przez rolników z programów rolno-środowiskowych oraz
moŜliwości zmiany profilu produkcji gospodarstw w kierunku mniej
szkodliwym dla mokradeł połoŜonych na terenie ich gospodarowania.
Wyłoniono takŜe wykonawców dwóch zadań tj. zadania pn. „Budowa 147
zastawek” oraz „Opracowanie dokumentacji do utworzenia 10 rezerwatów
przyrody wraz z planami ochrony”. W powyŜszych sprawach odbyły się
przetargi nieograniczone.
Opracowano ewidencję zbiorników bezodpływowych i przydomowych oczyszczalni
ścieków na terenie gminy Bytów. Zadanie to dotyczyło zewidensjonowania wszystkich
nieruchomości na terenie gminy (wybudowania lub pojedyncze posesje oddalone od
zwartej zabudowy), które ze względów ekonomicznych nie będą przyłączone do
gminnego systemu kanalizacyjnego i będą musiały posiadać indywidualne urządzenia
do odprowadzania ścieków bytowych.
Przez cały 2005 rok toczyły się prace nad utworzeniem międzygminnej struktury ds.
gospodarki odpadami. Obecne przepisy prawa krajowego jak i unijnego wymuszają na
gminach prowadzenie gospodarki odpadami komunalnymi poprzez tworzenie ponad
62
gminnych struktur organizacyjnych, powołanych do realizacji powyŜszych zadań,
których centrami są tzw. zakłady zagospodarowania odpadów obsługujące obszar
zamieszkały przez co najmniej 100-150 tys. osób. Jest to granica opłacalności
funkcjonowania nowoczesnego, zintegrowanego systemu gospodarki odpadami
komunalnymi. W Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami wyznaczono lokalne
Zakłady Zagospodarowania Odpadów na terenie Województwa Pomorskiego.
W związku z powyŜszym gmina Bytów, na terenie której znajduje się jeden z takich
zakładów – Zakład Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w SierŜnie, podjęła
inicjatywę utworzenia porozumienia międzygminnego mającego na celu kompleksowe
i długoterminowe zapewnienie rozwiązania gospodarki odpadowej na obszarze gmin
sygnatariuszy. W ciągu kilku miesięcy 2005 r. odbyło się szereg spotkań
z przedstawicielami zainteresowanych gmin, w tym dwa spotkania ogólne dla
wszystkich zainteresowanych oraz szereg spotkań w mniejszych grupach roboczych.
Przygotowano treść porozumienia i wynegocjowano warunki przystąpienia
poszczególnych gmin, w tym zapewnienie sposobu finansowania celów porozumienia.
5.2. Gospodarka przestrzenna i architektura
•
W roku 2005 wydano 162 decyzje lokalizacyjne tym 146 decyzji o warunkach
zabudowy i 16 decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. Zmniejszyła
się ilość wydanych decyzji w stosunku do roku 2004 gdzie ogółem wydano 198 decyzji.
Jest spadek wynoszący ok. 19%.
Tabela 17. Decyzje lokalizacyjne
rok
2004
2005
•
Ilość
Ilość
Ilość
utrzymanych Do ponownego
decyzji
Odwołań
wydanych
w mocy
rozpatrzenia
decyzji odmownych
198
162
14
7
21
18
11
6
3
5
Koncepcje zagospodarowania terenu
W odpowiedzi na wnioski kierowane przez Wydział Mienia Komunalnego opracowano
koncepcje zagospodarowania terenu dla obszarów będących własnością Gminy Bytów
i przeznaczonych do zbycia w drodze przetargu nieograniczonego. Podobnie jak to
miało miejsce w poprzednich latach, opracowania poprzedzone analizą istniejących
uwarunkowań przestrzennych stanowiły podstawę do przygotowania wstępnych
projektów podziału terenu.
63
Opracowano koncepcje zagospodarowania dla m.in. następujących terenów:
- działki nr 131/1, 131/2, 133/2, 134/2 i 135/2 obr. 101 przy ul. Pochyłej w Bytowie
- dz. Nr 22/47 obr. 99 w Bytowie
- dz. Nr 141/10 obr. 104 przy ul. Wolności w Bytowie
- dz. Nr 51/4, obr. 102 przy ul. Szkolnej w Bytowie
- dz. Nr 103/5, obr. 102 przy ul. Rzemieślniczej w Bytowie
- dz. Nr 552/16 i 553/2, obr. 102 w Bytowie oraz obsługa komunikacyjna działek
oznacz. 552/6, 552/7, 552/8, 552/12, 552/13, 552/14, 553/1, 559/9, 559/12 i 559/13
połoŜonych przy ulicy Konwaliowej w Bytowie
- dz. Nr 58 i 60/5, Obr. 103 przy ul. Śródmiejskiej w Bytowie
- dz. Nr 121/17, Obr. 101 przy ul. Pochyłej w Bytowie
- dz. Nr 401/1 obr. Udorpie
- dz. Nr 31/9 i 37/6, Obr. 103 przy ul. Stobnickiej w Bytowie
Opiniowano wnioski w sprawie przeznaczenia i sposobu uŜytkowania następujących
terenów:
- dz. Nr 124/2 w Pomysku Wielkim
- dz. Nr 1/9 przy ul. Wojska Polskiego w Bytowie
- dz. Nr 50/2 przy ul. Śródmiejskiej w Bytowie
- dz. Nr 60/4 przy ul. Jana Pawła II 18 w Bytowie
- dz. Nr 29/2 i 22/81, Obr. 99 w Bytowie
- dz. Nr 47/5 i 47/6 przy ul. Szarych szeregów w Bytowie
- dz. Nr 90/10 przy ul. Drzymały w Bytowie
•
Zadania mające na celu poprawę estetyki miasta i gminy:
konsultowanie i uzgadnianie koncepcji modernizacji elewacji obiektów
finansowanych w ramach fundacji „Nasza Wspólnota”,
monitorowanie prac budowlanych realizowanych w obszarze śródmieścia
Bytowa,
opiniowanie wniosków o wyraŜenie zgody na lokalizację tablic informacyjnych
i reklamowych na terenach gminnych.
•
Koordynacja prac projektowych:
projekt remontu zaplecza kuchennego świetlicy wiejskiej w Niezabyszewie,
projekt budowlany oświetlenia ulicznego do projektu zagospodarowania terenu
śródmieścia Bytowa obejmującego ulice: Wąską, Wojska Polskiego
(częściowo), Krótką i Jana Pawła II.
64
5.3. Pozyskiwanie środków pozabudŜetowych
•
zadanie pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej we wsiach Rekowo i SierŜno w 2003
roku” - z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Gdańsku; uzyskano umorzenie kwoty 280.000 zł z umowy poŜyczki
WFOŚ/P/67/2003 na zadanie, tj. 35 % z kwoty poŜyczki 800.000 zł.
•
zadanie pn.„Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Przyborzycach
koło Bytowa” – projekt złoŜony w dniu 25 lutego 2005 r. do Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Pomorskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Pomorskiego na lata 2004 – 06 dla działania 1.2 „Infrastruktura ochrony
środowiska” Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (II runda
aplikacyjna) - wnioskowana kwota dofinansowania wynosi do 75 % kosztów
inwestycji, tj. 5.962.500 zł. Ogólny koszt inwestycji wynosi 8.093.960 zł.
wg kosztorysu inwestorskiego.
Aktualny stan rozpatrzenia projektu:
projekt pozytywnie rozpatrzony przez Panel Ekspertów przy Urzędzie
Marszałkowskim Woj. Pomorskiego – 48,33 pkt, tj. 86,3 %, (2-gie miejsce na
liście rankingowej),
projekt przyjęty w dniu 25.08.2005 r. przez Pomorski Komitet Sterujący
i umieszczony na 3-cim miejscu listy rankingowej,
projekt umieszczony przez Zarząd Województwa na 2-gim miejscu listy
rezerwowej do finansowania. Oznacza to moŜliwość dofinansowania projektu
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w przypadku wygenerowania
środków, np. z tytułu oszczędności przetargowych na zadaniach juŜ objętych
dofinansowaniem lub zmiany kursu Euro.
Realizacja projektu przyczyni się do poprawy warunków Ŝycia na obszarach
o najmniejszych perspektywach rozwojowych w Polsce, takich jak obszar gminy
Bytów, polepszenia stanu środowiska w gminie. Oczekuje się na ostateczne
rozstrzygnięcie tematu dofinansowania.
•
zadanie pn.„Termomodernizacja budynków uŜyteczności publicznej w Bytowie”
– projekt złoŜony w dniu 30 listopada 2005 r. do Ministerstwa Środowiska
w Warszawie w priorytecie Ochrona środowiska, w tym środowiska ludzkiego, poprzez
m.in. redukcję zanieczyszczeń i promowanie odnawialnych źródeł energii w ramach
Programu Operacyjnego dla wykorzystania środków finansowych Mechanizmu
Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu
Finansowego na lata 2004 – 2009 – edycja 2005 r. - wnioskowana kwota
dofinansowania wynosi 80 % kosztów inwestycji, tj. 1.112.650 zł. Ogólny koszt
inwestycji wynosi 1.390.813 zł wg kosztorysu inwestorskiego. Czas trwania
projektu: od lipca 2006 r. do listopada 2008 r.
65
W projekcie zaplanowano wykonanie prac termomodernizacyjnych w następujących
budynkach:
a/ w 2006 r. Szkoła Podstawowa nr 5 przy ul. Młyńskiej 9 – 11 i Przedszkole nr 4 przy
ul. Słoneczna 22,
b/ w 2007 r. „Dom Sportowca” – hotel MOSiR przy ul. Mickiewicza 13 i Budynek
socjalny przy ul. Mierosławskiego 16,
c/ w 2008 r. – Przedszkole nr 2 przy ul. Bauera 9
Aktualny stan projektu:
- projekt został pozytywnie oceniony pod względem formalno-prawnym
w Ministerstwie Środowiska – Instytucji Pośredniczącej,
- obecnie projekt jest oceniany pod względem merytoryczno-technicznym w Instytucji
Pośredniczącej i następnie po uzyskaniu pozytywnej oceny podlega wyborowi przez
Komitet Sterujący, który przedłoŜy listę rankingową przyjętych projektów
do Krajowego Punktu Kontaktowego – Ministerstwa Gospodarki i Pracy.
Proces oceny i wyboru projektów jest wieloetapowy i trwa przez kilka miesięcy.
Po ewentualnym przyjęciu naszego projektu na szczeblu krajowym, po przetłumaczeniu
go na język angielski, zostanie on wysłany do akceptacji przez Komisję Europejską,
a dopiero po akceptacji na tym szczeblu, ostateczną decyzję o przyznaniu
dofinansowania na realizację projektu podejmują instytucje państw – darczyńców, m.in.
Norwegii, Liechtensteinu, czy Islandii.
•
Zadanie pn. „Budowa zewnętrznej kanalizacji deszczowej do odbioru wód
opadowych z ulic: Styp-Rekowskiego i Ks. Popiełuszki w Bytowie”
Projekt złoŜono do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Gdańsku w listopadzie 2005 r. Wartość projektu = ok. 2,0 mln zł.
Wnioskowana kwota dofinansowania = 1,2 mln zł
W lutym 2006 r. złoŜono uzupełniające dokumenty do wniosku o dofinansowanie
projektu (analizy, raport oddziaływania na środowisko). Do maja 2006 r. naleŜy
uzupełnić resztę brakujących dokumentów: m.in. uchwałę Rady Miejskiej w Bytowie,
dokonać wyboru wykonawcy robót.
•
Zadanie pn. „KASZËBËBYT – reintegracja społeczno-zawodowa”
We współpracy z Centrum Integracji Społecznej w Bytowie opracowano projekt
„KASZËBËBYT – reintegracja społeczno-zawodowa”. Projekt ten zakłada
integrację społeczną i zawodową osób zagroŜonych wykluczeniem społecznym
z 7 kaszubskich gmin powiatu bytowskiego, tj. Bytowa, Kołczygłów, Tuchomia,
Studzienic, Parchowa, Borzytuchomia, Czarnej Dąbrówki o bezrobociu 34,2 %.
Realizowany będzie w Centrum Integracji Społecznej w Bytowie. Uczestników
do zajęć w ramach projektu delegują: Powiatowy Urząd Pracy oraz gminne ośrodki
pomocy społecznej. Planuje się objęcie 90 osób; bezrobotnych powyŜej 36 m-cy,
uzaleŜnionych od alkoholu po terapii, bezdomnych, szkoleniami reintegracyjnymi;
66
1/ społecznym – edukacja ogólna, warsztaty motywacyjne, planowanie Ŝycia, zajęcia
psychoedukacyjne, 2/ zawodowym – kursy zawodowe; usługi opiekuńcze, roboty
remontowo-budowlane, dozór mienia, sprzątanie i inne oraz nauką języków obcych:
angielskiego i niemieckiego w podstawowym wymiarze. Przeprowadzi się 3 edycje
po 6 m-cy w grupach po 30 osób w okresie od 01.07.2006 r. do 31.12.2007 r. Szkolenia
przyczynią się do nabycia u beneficjentów nowych kwalifikacji zawodowych,
odzyskania poczucia własnej wartości i wiary we własne siły, co skutkować będzie
wyjściem z marginalizacji społecznej, zwiększy moŜliwości na znalezienie
zatrudnienia. Z wnioskiem o dofinansowanie projektu z Europejskiego Funduszu
Społecznego w ramach działania 1.5 schemat „a” Sektorowego Programu Operacyjnego
Rozwój Zasobów Ludzkich - Promocja aktywnej polityki społecznej poprzez wsparcie
grup szczególnego ryzyka, Centrum Integracji Społecznej w Bytowie zwróciło się
ostatecznie w styczniu 2006 r. do Departamentu WdraŜania Europejskiego Funduszu
Społecznego w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej w Warszawie (Instytucji
WdraŜającej). Całkowite wydatki projektu = 694.395 zł, w tym wnioskowana kwota
dofinansowanie 80 % z Europejskiego Funduszu Społecznego = 555.516 zł i wkład
własny CIS-u 20 % = 138.879 zł. (Udział własny CIS-u to środki budŜetowe gmin,
wspierających jego działalność).
Stan aktualny. Wniosek złoŜony do Ministerstwa Pracy pod koniec stycznia 2006 r.
został pozytywnie oceniony pod względem formalnym. Na posiedzeniu Komisji Oceny
Projektów w Departamencie WdraŜania Europejskiego Funduszu Społecznego
w Ministerstwie w dniu 30.03.2006 r. wniosek uzyskał pozytywną ocenę
merytoryczno techniczną, uzyskując 77,5 pkt (6 miejsce na liście rankingowej na 25
projektów rozpatrywanych w tym terminie). Obecnie oczekuje się na umowę
o dofinansowaniu projektu.
PROJEKTY DROGOWE
•
Dwa projekty drogowe gminy Bytów, które złoŜone zostały w sierpniu 2004r.,
do wsparcia o pomoc finansową, po obradach w dniu 23 marca 2005r. Komitetu
Sterującego znalazły się na liście rankingowej wniosków kwalifikujących się do
wsparcia. Inwestycje realizowane są w 70% ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju
Regionalnego, 10% budŜet państwa oraz 20% budŜet gminy, Priorytet 3 – Rozwój
lokalny, Działanie 3.1 – Obszary wiejskie. Wniosek pn. „Budowa ulicy
Styp-Rekowskiego i Ks. J. Popiełuszki w Rzepnicy gmina Bytów znalazł się drugim
miejscu listy rankingowej otrzymując 47,66 pkt, tj. 91,67%. Natomiast drugi wniosek
pn. „Budowa ulicy Wybickiego w Bytowie” został przesunięty z miejsca 17 na 30
otrzymując 39,00 pkt, tj. 75%.
Dnia 22 lipca 2005 roku podpisana została umowa Pomiędzy Wojewodą Pomorskim
Cezarym Dąbrowskim a Gminą Bytów o dofinansowanie projektu pn. „Budowa ulicy
Wybickiego w Bytowie”. Okres realizacji projektu: wrzesień 2005 - maj 2006.
67
Ogłoszone w dniu 22 czerwca 2005 r. postępowanie o zamówienie publiczne w trybie
przetargu nieograniczonego na budowę ulicy Wybickiego w Bytowie zostało
zakończone w dniu 18 sierpnia 2005 r. Wybrana została oferta Lęborskiego
Przedsiębiorstwa Robót Drogowych „LPRD” S.A. w Lęborku, opiewająca na kwotę
864.372,68 zł. Dnia 07 września 2005r. została podpisana umowa z wykonawcą
i nastąpiło przekazanie placu budowy.
Zakres prac obejmuje:
BranŜa drogowa - wykonanie nawierzchni ulicy Wybickiego w Bytowie o długości
619 m i szerokości 6,0 m ograniczona obustronnie krawęŜnikiem betonowym, zjazdy
– 6 zjazdów indywidualnych i dwa publiczne, pomiędzy jednią a ciągami pieszymi pasy
zieleni o szerokości 1,5 m, organizacja ruchu: ruch dwukierunkowy dla jezdni oraz
ciągów pieszych, obustronne chodniki o szerokości 1,5 m – 1.588 m
BranŜa sanitarna - wybudowanie kanalizacji deszczowej – 179 m
Projekt w znaczącym stopniu przyczyni się do poprawy wykorzystania istniejącej
na tym obszarze infrastruktury. Tereny obsługiwane przez ulicę Wybickiego
są terenami przemysłowymi o profilu produkcyjno-usługowym, przeznaczonymi do
potencjalnego zainwestowania. Zła dostępność komunikacyjna terenów zniechęca
potencjalnych inwestorów, pomimo iŜ występują tu znaczne rezerwy terenowe.
Druga umowa zawarta została w dniu 06 lipca br. pomiędzy Wojewodą Pomorskim
Cezarym Dąbrowskim a Gminą Bytów na dofinansowanie projektu pn. „Budowa ulicy
Styp-Rekowskiego i Ks. J. Popiełuszki w Rzepnicy Gmina Bytów”. Ogłoszone w dniu
17 czerwca 2005 r. postępowanie o zamówienie publiczne w trybie przetargu
nieograniczonego na budowę ulic Styp-Rekowskiego i Ks. J. Popiełuszki zostało
zakończone w dniu 21 listopada 2005 r. Wybrana została oferta Przedsiębiorstwa
Drogowo-Mostowego Sp. Z o.o. z siedzibą w Słupsku, opiewająca na kwotę
3.418.140,83 zł. Dnia 09 grudnia 2005r. została podpisana umowa z wykonawcą.
Okres realizacji projektu: grudzień 2005 - czerwiec 2007.
Przedmiotem
projektu
jest
budowa
ulic
gminnych
Styp-Rekowskiego
i Ks. J. Popiełuszki w Rzepnicy oraz na małym odcinku w Bytowie.
Drogi objęte zakresem projektu mają duŜe znaczenie dla ciągle rozwijającego się
osiedla zabudowy jednorodzinnej. Łączą one tereny miejskie z terenami wsi Rzepnica
oraz Pomyska Wielkiego. Ponadto stanowią drogę dojazdową do miejskiego cmentarza.
Realizacja inwestycji jest istotnym elementem realizowanego obecnie wariantu rozwoju
komunikacyjnego Bytowa. Rozwiązanie to ma na celu odciąŜenie zabytkowego
śródmieścia z ruchu tranzytowego poprzez skierowanie go na obszary peryferyjne
miasta i projektowany układ obwodnic.
nwestycja zwiększy atrakcyjność rejonu poprzez podniesienie standardu podróŜowania,
lepsze połączenie z siecią dróg nadrzędnych, stworzy moŜliwość dla rozwoju
mikroprzedsiębiorstw o róŜnym profilu działalności i usług związanych z obsługą ruchu
turystycznego uwarunkowanego połoŜeniem gminy oraz unikalnymi warunkami
przyrodniczo-krajobrazowymi.
Zakres rzeczowy inwestycji budowy odcinka ulicy Styp-Rekowskiego o długości
1134m obejmuje budowę: obustronnych ścieŜek rowerowych i chodników, zjazdów
68
na ulice osiedlowe, pasy zieleni pomiędzy jezdnią a ciągami pieszo-rowerowymi oraz
oświetlenia ulicy.
Dla ulicy Ks. J. Popiełuszki zaprojektowano: budowę odcinka ulicy o długości 741 m,
obustronne ścieŜki rowerowe i chodniki, zjazdy na ulice osiedlowe, pasy zieleni
pomiędzy jezdnią a ciągami pieszo-rowerowymi, budowę oświetlenia ulicy. Dodatkowo
zbudowany zostanie parking obsługujący cmentarz (zaprojektowano 2 miejsca dla
autobusów oraz 73 miejsca dla samochodów osobowych).
Dla obu ulic wybudowana zostanie kanalizacja deszczowa (ul. Styp-Rekowskiego
766,4m, ul. Ks. J. Popiełuszki 691,3m) wraz z wpustami ulicznymi.
Obie inwestycje prowadzone są na rachunku bankowym w Banku Gospodarstwa
Krajowego oddział w Gdyni na podstawie odrębnych umów na zapewnie płynności
projektów.
•
Gmina Bytów zakwalifikowała się do programu Phare 2003/004-379.01.08 Wsparcie
Procesu WdraŜania ZPORR na Poziomie Centralnym i Regionalnym na zadanie pn.
„Rewitalizacja przestrzeni publicznych strefy śródmiejskiej miasta Bytowa”. Celem
programu jest pomoc Beneficjentom w przygotowaniu wniosków o dofinansowanie
oraz brakujących elementów dokumentacji m. in. dokument w postaci studium
wykonalności, niezbędnych do złoŜenia wniosku aplikacyjnego w ramach
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego w kolejnym okresie
programowania. Przedsięwzięcie inwestycyjne swym zasięgiem obejmie rewitalizację
i odnowę zdegradowanych przestrzeni publicznych obszaru śródmieścia miasta Bytowa
poprzez przebudowę i zagospodarowanie ulic wraz z realizacją obiektów małej
architektury, nawierzchni, budowę nowej kanalizacji deszczowej i oświetlenia
drogowego, co przyczyni się do poprawy funkcjonalności ruchu kołowego, ruchu
pieszego i estetyki przestrzeni publicznych rewitalizowanego terenu, a przez to wpłynie
na wzrost atrakcyjności śródmieścia Bytowa. Zakres inwestycji obejmie następujące
ulice: Wojska Polskiego (od ul. Bauera do ul. Sikorskiego), Jana Pawła II, Krótka,
Wąska (od ul. Wojska Polskiego do ul. Szkolnej), Plac Wyszyńskiego. W ramach
projektu zakłada się wyprowadzenie ruchu tranzytowego, który dotychczas przebiegał
ulicą Wojska Polskiego. Zostanie on wyprowadzony z terenu śródmieścia i będzie
przebiegał ulicą Wolności, która łączy się z ul. 1-go maja – drogą krajową a dalej
w kierunku Gdańska lub Lęborka – Łeby.
•
W ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja
sektora Ŝywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich” Gmina Bytów złoŜyła
wniosek o dofinansowanie zadania pn. „Adaptacja połączona z remontem świetlicy
w Niezabyszewie”. Realizacja inwestycji rozłoŜona jest na lata 2005-2006. Całkowity
koszt zadania to kwota 199.899,98 zł z czego kwota dofinansowania w wysokości 80%
kosztów kwalifikowanych zadania wynosi 131.080,00 zł. W budynku świetlicy
wymieniona zostanie stolarka okienna, pokrycie dachowe, odnowiona sala świetlicy
oraz zmodernizowane zaplecze kuchenne. W grudniu
69
•
Gmina Bytów w maju 2005r. złoŜyła wniosek na zadanie pn. „Zagospodarowanie Placu
Garncarskiego w Bytowie” w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego
Rozwoju Regionalnego 2004-2006 z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Realizacja inwestycji swym zasięgiem obejmuje zagospodarowanie przestrzeni
publicznych: ekspozycje reliktu dawnego kościoła p.w. św. Katarzyny,
zagospodarowanie terenu wokół reliktu, modernizacje ciągów pieszych, montaŜ
oświetlenia, infrastruktury podziemnej i elementów małej architektury, renowacje
wieŜy pokościelnej. Wartość inwestycji to 1’172’555,56 w tym kwota dofinansowania
790’365,38. Ze względu na brak środków finansowych, projekt znalazł się na liście
rezerwowej. Umieszczenie na liście rezerwowej oznacza ewentualną moŜliwość
dofinansowania w przypadku oszczędności przetargowych
5.4. Organizacje pozarządowe
W miarę moŜliwości Wydział przekazuje organizacjom pozarządowym informacje
dotyczące aktualnych aplikacji, gdzie mogą ubiegać się o środki finansowe.
Takie informacje umieszczane są dodatkowo na stronie internetowej Urzędu Miejskiego
i rozsyłane drogą pocztową. Dodatkowo pracownicy wydziału słuŜą pomocą
instytucjom przy opracowywaniu wniosków aplikacyjnych do wsparcia o pomoc
finansową.
70
6. WYDZIAŁ INWESTYCJI
6.1.
Infrastruktura wodociągowa
Gmina Bytów zleciła wykonanie stacji uzdatniania wody w miejscowości Mądrzechowo.
Wykonawcą robót była Spółka Cywilna „HYDROEKO” ze Słupska za kwotę 10.000,00 zł.
W ramach przygotowań pod modernizację i przebudowę terenów sportowych zlecono
wykonanie mapy do celów projektowych na budowę przyłącza wodociągowego
doprowadzającego wodę do istniejącego boiska w miejscowości Niezabyszewo.
6.2. Drogi
W roku 2004 przebudowano ulicę Stobnicką umoŜliwiając utworzenie nowej lokalizacji dla
postoju TAXI w rejonie centrum Śródmieścia. Zwieńczeniem inwestycji w 2005 roku było
zamontowanie znaków i słupków wzdłuŜ ulicy Stobnickiej w Bytowie.
W sierpniu 2005 roku rozstrzygnięto przetarg nieograniczony na realizację inwestycji
w 70% finansowanej ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach ZPORR - pn. „Budowa ulicy Wybickiego w Bytowie”.
Wykonawcą robót zostało Lęborskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych „LPRD” S.A
z Lęborka. Przed przystąpieniem do robót budowlanych na placu budowy – ul. Wybickiego
nastąpiło symboliczne odsłonięcie tablicy informacyjnej, którego dokonali ówczesny
Wicemarszałek Województwa Pomorskiego Marek Biernacki wraz z Burmistrzem
i Dyrektorem LPRD S.A. Wykonawca przystępując do powierzonego mu zadania wykonał
w pierwszej kolejności kanalizację deszczową o długości 179 m, następnym etapem będzie
wykonanie nawierzchni ulicy Wybickiego o długości 619m i szerokości 6,0 m ograniczonej
obustronnie krawęŜnikiem betonowym, 6 zjazdów indywidualnych i dwa publiczne
natomiast pomiędzy jezdnią a ciągami pieszymi przewidziano wykonanie pasów zieleni
o szerokości 1,5m. Zakończenie prac nastąpi w 30.05.2006r.
Kolejną inwestycją rozpoczętą w 2005 roku i w 70% finansowaną ze środków Unii
Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach ZPORR jest
zadanie pod nazwą: „Przebudowa ulic Styp – Rekowskiego i Ks. J. Popiełuszki w Rzepnicy
gmina Bytów”. Wykonawcą robót, których wartość brutto wyniesie 3.418.140,83 zł.,
zostało Przedsiębiorstwo Drogowo – Mostowe Sp. z o.o. ze Słupska. Planowany termin
zakończenia inwestycji rozłoŜono na dwa etapy. Zakończenie etapu I planowano na
31.05.2006r. ale w związku z przedłuŜającą się procedurą wyłonienia wykonawcy robót,
zakończenie tego etapu planuje się na 30.08.2006r. natomiast zakończenie II etapu planuje
się na 28.06.2007r. Etap I obejmować będzie modernizację ulicy Styp-Rekowskiego,
etap II obejmie modernizację ulicy Popiełuszki.
Wspólnym dziełem Gminy Bytów i Województwa Pomorskiego była budowa chodnika
przy drodze wojewódzkiej Nr 212 w miejscowości Gostkowo, którego wartość wyniosła
29.587,85 zł.
71
6.3. Kultura fizyczna i sport
W ramach propagowania kultury fizycznej zlecono wykonanie projektu budowlanokosztorysowego na przebudowę boiska do piłki noŜnej oraz budowy zaplecza socjalnomagazynowego przy boisku w miejscowości Niezabyszewo.
W minionym roku rozpoczęto modernizację bytowskiego stadionu MOSIR poprzez
wykonanie remontu trybun na stadionie. Modernizacja będzie wykonywana sukcesywnie
w miarę posiadanych środków finansowych.
6.4. Gospodarka ściekowa i ochrona wód
Gmina Bytów w ramach kontynuacji ochrony środowiska wykonała dokumentację
projektową budowy sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Pomysk Wielki, Pomysk
Mały oraz ośrodek wypoczynkowy „Jeleń”.
6.6. Oświetlenie
Ze względu na szczupłość środków finansowych Gmina Bytów zleciła wykonanie kilku
punktów świetlnych i tak w minionym roku zlecono przebudowę linii kablowej
w miejscowości Mądrzechowo wraz z montaŜem 1 kpl. oraz budowę nowych punktów
świetlnych w miejscowościach: Gostkowo – 1kpl., w Bytowie ulica Jagodowa – 4 kpl. oraz
montaŜ opraw Rekowo – 1 kpl. i ul. Nad Borują – 1 kpl.
6.7. Rewitalizacja Placu Garncarskiego
WaŜną dla Śródmieścia inwestycją była modernizacja Placu Garncarskiego w Bytowie.
W pierwszym etapie prac inwestycji rozpoczętej w październiku 2004r. zaczęliśmy
od wykonania rozbiórki istniejących nawierzchni. Rozebrano nawierzchnię parkingu przy
ul. Jana Pawła II i nawierzchnię asfaltową ul. Starokościelnej w Bytowie. Następnym
etapem było wykonanie prac zanikowych, czyli: ułoŜenie kanalizacji deszczowej i instalacji
nawadniającej – zdrój. Wykonano wszystkie instalacje elektryczne wraz z montaŜem opraw
oświetleniowych. Po wykonaniu tych robót przystąpiono do prac przy budowie murów
oporowych oraz schodów terenowych. Wykonano zjazd z Placu Garncarskiego w ulicę Jana
Pawła II, umoŜliwiający dojazd do kamienic połoŜonych w głębi placu. Jednocześnie
wykonywano renowację większości murów dawnego Kościoła (uzupełniono braki
i wyniesiono mury na wysokość ok. 0,8m) oraz wykonano mur oporowy z cegły
klinkierowej i nawierzchnię z kostki granitowej i kostki „sopockiej”.
72
7. FINANSE
Dochodami budŜetu gminy miejsko wiejskiej są dochody własne, udział w podatkach
stanowiących dochód państwa, dotacje celowe i środki ze źródeł pozabudŜetowych na
dofinansowanie zadań gminy Bytów.
BudŜet gminy Bytów w 2005r.
•
•
Dochody – 38.846.294 zł
Wydatki – 37.347.918 zł
Dochód ogółem przypadający na jednego mieszkańca Gminy Bytów w 2005 roku wynosił
1 605 zł.
73

Raport - Urząd Miejski w Bytowie

Transkrypt

Podobne dokumenty

wyst. o kon rap. D-ga R-sz-K-wy

Bezirksstaatsanwaltschaft in Bütow suchen George Waszkiewicza

Uchwa³a Nr 115 - zmiana nazwy ulicy Parkowej

PODANIE O PRZYJĘCIE DO SZKOŁY Dyrektor Szkoły Podstawowej

Pomorska debata o kulturze: Debata czwarta Muzyka pomorska

Ogłoszenie

Treść sprawozdania

informacja

Remont poszycia pomostu na użytku ekologicznym jeziora Jeleń w