ekspres e-Ulotka ekspres Wiadomości

Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
ekspres
1
luty 2005
Nr 3
Biuletyn Przedstawicielstwa
Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli
e-Ulotka ekspres
# 05/03
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli
Informacja zawarta w e-Ulotce ekspres przeznaczona jest dla Partnerów Przedstawicielstwa Polskich
Organizacji Pozarządowych w Brukseli, którzy we własnym zakresie decydują o dalszym jej rozpowszechnianiu.
Staramy się, aby do przekazywanych informacji nie wkradały się błędy – merytoryczne, techniczne lub
związane z tłumaczeniem unijnego żargonu na język polski. Gdy taki błąd zostanie zauważony, proszę nas o tym
niezwłocznie informować pod adresem [email protected]. Za skutki wynikające z błędów Przedstawicielstwo nie ponosi
odpowiedzialności.
W tym wydaniu
Strona pierwsza – wiadomości
Strona piąta – konkursy
Strona szósta – przetargi, o których polskie NGO powinny wiedzieć
Strona sióma – zapowiedzi przetargów i konkursów na najbliższy okres
Strona ósma – wygrali
Strona dziesiąta – wiadomości z Polski
Strona dwunasta – kalendarium
Strona trzynasta – P(P)P
Strona trzynasta - czytelnia
Strona czternasta – inne
Wiadomości
Plan pracy Komisji Europejskiej na rok 2005
Komisja Europejska przedstawiła swój plan dotyczący inicjatyw, które zamierza rozpocząć w
roku 2005. Z pośród 117 nowych inicjatyw, które Komisja zamierza podjąć, przedstawiamy te,
które mogą interesować polskie organizacje pozarządowe.
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
2
o Nowe inicjatywy legislacyjne
Komisja Europejska jest jedyną instytucją, która może wnosić europejskie inicjatywy
legislacyjne. We wszelkie decyzje zaangażowane są rządy państw członkowskich (Rada UE),
które w zależności od tematu decydują na podstawie głosowania, lub na podstawie konsensusu.
Udział Parlamentu Europejskiego w podejmowaniu decyzji (a zatem możliwość lobbowania
wobec eurodeputowanych) jest zależny od wybranego trybu legislacyjnego - od prostego
opiniowania propozycji do współdecydowania o jej ostatecznym kształcie w negocjacjach z
państwami członkowskimi (Radzie UE). W nawiasach podajemy planowany termin podjęcia
decyzji wobec danej inicjatywy przez Komisję lub Radę (wszystkie w roku 2005):
kierunki strategiczne dotyczące polityki regionalnej (kohezyjnej) na lata 2007-13 (dokument
pod decyzję Rady Europejskiej w 16-17 czerwca)
kierunki strategiczne rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-13, m.in. dotyczący
konkurencyjności rolnictwa i leśnictwa, ochrony środowiska, jakości życia na obszarach
wiejskich (dokument pod decyzję Rady Europejskiej w 16-17 czerwca)
decyzja ustanawiająca Europejską Agencję Podstawowych Praw (dokument pod decyzję
Rady Europejskiej w 16-17 czerwca)
propozycja dotycząca VII Programu ramowego dotyczącego badań naukowych i rozwoju
technologicznego (kwiecień)
propozycja dotycząca europejskiego programu aktywnego obywatelstwa (kwiecień)
program ramowy dotyczący podstawowych praw i wymiaru sprawiedliwości, dotyczący m.in.
promowania Europejskiej Karty Podstawowych Praw oraz działań dotyczących zwalczania
przemocy, narkomanii, rasizm i ksenofobię (kwiecień)
propozycja dotycząca ustanowienia roku 2006 jako Europejskiego roku swobodnego
poruszania się pracobiorców na terenie UE (European Year of Mobility for Workers) – należy
tu zaznaczyć, że zamiarem komisji w ustanowieniu takiego roku jest wywarcie presji na
państwach członkowskich, aby w 2006 r. nie przedłużali okresów przejściowych stosowanych
wobec obywateli niektórych nowych państw członkowskich jeżeli chodzi o dostęp do rynków
pracy (luty)
propozycja dotycząca ustanowienia roku 2008 jako Europejskiego roku dialogu między
kulturami (czerwiec)
plany działań wobec pięciu krajów objętych europejską polityką wobec krajów sąsiadujących
(Egipt, Liban, Armenia, Azerbejdżan, Gruzja) – (wrzesień)
dostosowanie umów o partnerstwo z Chorwacją i Turcją, odzwierciedlających wyniki
regularnych raportów w sprawie zbliżenia tych państw do Unii (grudzień)
o Nowe inicjatywy (niemające bezpośrednich skutków legislacyjnych)
Komisja Europejska zapowiada zamiar wystąpienia z inicjatywą legislacyjną przez
opublikowanie informacji (Communication), w ramach którego Komisja przedstawia powody
podjęcia inicjatywy oraz swoje pomysły na jej kształt. W zależności od złożoności i stanu prac
nad danym tematem, Komisja może także opublikować białą lub zieloną księgę. Zamiarem tych
publikacji jest wywołanie reakcji od podmiotów zainteresowanych danym tematem, co nie musi
się wiązać z formalną publiczną konsultacją. Wyraźny sprzeciw państw członkowskich czy
innych podmiotów może spowodować, że Komisja zrezygnuje z dalszych prac nad danym
tematem. W nawiasach podajemy planowany termin opublikowania danej inicjatywy przez
Komisję (wszystkie w roku 2005):
informacja dotycząca rozpoczęcia konsultacji wobec planów współpracy UE z Armenią,
Azerbejdżanem oraz Gruzją (marzec)
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
propozycja deklaracji politycznej wobec polityki rozwojowej prowadzoną przez Unię
(marzec)
zielona księga na temat trendów demograficznych w Unii Europejskiej (marzec)
informacja na temat polityki wobec młodzieży (maj)
strategia komunikacyjna Unii Europejskiej (maj)
plan działań wobec Programu Haskiego (regulacje dotyczące w szczególności polityki
migracyjnej i działań wobec uchodźców) – (maj)
zielona księga dotycząca efektywnego wykorzystania energii (czerwiec)
opinia Komisji dotycząca podjęcia negocjacji akcesyjnych z Macedonią (wrzesień)
zielona księga dotycząca utworzenia europejskiego centrum na temat migracji (wrzesień)
informacja na temat działań na rzecz rozwoju społeczeństwa informatycznego po roku 2005
(program eEurope) – (wrzesień)
informacja dotycząca wzmocnienia politycznego i kulturowego dialogu społeczeństwa
obywatelskiego w państwach członkowskich UE i w Turcji (wrzesień);
informacja dotycząca strategii Unii Europejskiej wobec Afryki (listopad)
program działań dotyczący legalnej migracji (ustanowienie wspólnych warunków zezwoleń
na osiedlanie się osób z krajów trzecich) – (grudzień)
integracja osób wykluczonych z rynku pracy (drugi etap konsultacji z partnerami
społecznymi) – (grudzień)
o Inicjatywy legislacyjne w toku
Załącznik II planu pracy na rok 2005 zawiera opis inicjatyw legislacyjnych, które zostały
zainicjowane przez poprzedni skład Komisji Europejskiej i nadal są w toku. Wśród tych
realizowanych już inicjatyw, które mogą zainteresować polskie organizacje pozarządowe należy
m.in. wymienić:
regulacja ogólna dotycząca Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego
Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności, jak i szczegółowe regulacje dotyczące
każdego z tych funduszy;
regulacja dotyczące Europejskiego Zgrupowania Współpracy Transgranicznej
regulacja dotycząca Europejskiego Funduszu Rolniczego na rzecz Rozwoju Obszarów
Wiejskich oraz regulacja dotycząca finansowania wspólnej polityki rolnej;
regulacje ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej, Instrument Sąsiedztwa i
Partnerstwa w Europie, instrument finansowania pomocy rozwojowej i współpracy
gospodarczej oraz instrument na rzecz stabilizacji zagrożonych regionów, jak i regulacja
dotycząca dostępu do pomocy zewnętrznej UE;
dyrektywa dotycząca minimalnych standardów dotyczących przyznawania i wycofywania
statusu uchodźcy;
propozycja dotycząca ustanowienia strategii ramowej dotyczącej równości płci oraz
ustanawiającej programu wspierania organizacji na rzecz równego statusu kobiet i mężczyzn
na poziomie europejskim;
propozycje ustanawiające programy wspólnotowe: PROGRESS w dziedzinie zatrudnienia i
polityki społecznej; Kultura 2007; Aktywna Młodzież; program w dziedzinie edukacji i
kształcenia ustawicznego; oraz program LIFE (w dziedzinie ochrony środowiska);
regulacja dotycząca zastosowania zapisów Konwencji z Århus do instytucji WE oraz
dyrektywa dotycząca dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sprawach związanych z
ochroną środowiska;
regulacja dotycząca rejestracji, ewaluacji, autoryzacji i ograniczenia chemikaliów (REACH).
3
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
4
o Inne inicjatywy
Jednocześnie należy pamiętać, że program ten może ulec zmianom w ciągu roku. Wiadomo na
przykład, że Komisja rozpoczęła prace nad szczegółowymi zapisami potrzebnymi pod artykuł I47 traktatu konstytucyjnego, dotyczącego zasady demokracji partycypatywnej i że istnieje
możliwość, że Komisja rozpocznie konsultacje na ten temat jeszcze latem 2005 r., nawet zanim
znane będą wyniki ratyfikacji traktatu konstytucyjnego.
Pełen plan pracy dostępny jest pod adresem www.europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ/site/en/com/2005/com2005_0015en01.pdf.
Programy sąsiedztwa Unii Europejskiej
27 stycznia 2005 r. zostały w Warszawie przedstawione Programy Sąsiedztwa Komisji
Europejskiej na lata 2004-2006. Mają one ułatwić prowadzenie programów przygranicznych
wzdłuż zewnętrznych granic Unii Europejskiej. Polski dotyczą dwa Programy: Polska - Białoruś Ukraina o łącznym budżecie 45,8 miliona euro oraz Polska - Litwa - Rosja (Obwód
Kaliningradzki), na którego funkcjonowanie wyznaczono łącznie 45,5 miliona euro. Inne
Programy Sąsiedztwa dotyczą dalszych odcinków wschodniej granicy Unii, od Finlandii po
Grecję.
Programy Sąsiedztwa adresowane są do administracji (także regionalnej i lokalnej), jak i do
różnego rodzaju organizacji społecznych działających na obszarach przygranicznych. Ich
finansowanie pochodzi nadal z dwóch źródeł: Funduszy Strukturalnych (EFRR), jak i unijnej
pomocy zagranicznej (np. programy Tacis i Cards). Do głównych celów Programów Sąsiedztwa
należeć będą nie tylko rozwój społeczno-gospodarczy regionów przygranicznych, wspieranie
kontaktów ludności położonej po obydwu stronach granicy, jak i zabezpieczenie tych granic
(migracja, wspólne zagrożenia).
Komisja Europejska planuje od 2007 roku zastąpić Programy Sąsiedztwa nowym Europejskim
Instrumentem Sąsiedztwa i Partnerstwa (EISiP) oraz Instrumentem Wsparcia Przedakcesyjnego
(IWP). Za tymi nazwami kryją się proponowane akty prawne, które zastąpić mają m.in. programy
Phare, Cards i Tacis. Projekty Komisji zakładają uproszczenie procedur dla programów
transgranicznych, m.in. przez zarządzanie projektami przez jedną instytucję. Jednak już teraz dla
każdego właśnie ogłoszonego Programu Sąsiedztwa funkcjonuje jeden komitet sterujący, jeden
wzór wniosku o dotację itp.
Programy Sąsiedztwa miały pierwotnie zostać opracowane dla wszystkich regionów
przygranicznych włączonych do unijnej polityki sąsiedztwa. Bariery polityczne uniemożliwiły
opracowanie Programów Sąsiedztwa na granicy morskiej np. pomiędzy Hiszpanią i Marokiem.
Znaczące dla rozwoju całej unijnej polityki wobec sąsiadów (czyli państw, wobec których nie jest
planowane ich włączenia jako członków UE) jest fakt, że nie udało się Programu Sąsiedztwa
opracować dla któregokolwiek kraju basenu Morza Śródziemnego objętego programem MEDA.
Już od dawna badacze rodzącej się polityki sąsiedztwa UE wskazywali uwagę na niemożliwość
jednolitego traktowania z państwami Afryki Północnej i byłego Związku Radzieckiego. Porażka
w przypadku Programów Sąsiedztwa dla krajów MEDA jest pierwszym wyraźnym przykładem
tej różnicy.
Opis poszczególnych programów znaleźć można na stronach internetowych Komisji
Europejskiej. Przedstawiamy te programy, które dotyczą Polski:
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
5
Polska - Białoruś – Ukraina: streszczony opis programu pod adresem
http://europa.eu.int/comm/regional_policy/country/prordn/details.cfm?gv_PAY=PL&gv_reg=
ALL&gv_PGM=2004CB160PC001&LAN=5; mapa obszaru objętego programem
http://europa.eu.int/comm/regional_policy/interreg3/new/doc/int3a25_pgm_PL_UA_BY_a4p
_30_11_2004.pdf;
Litwa - Polska - Obwód Kaliningradzki: streszczony opis programu pod adresem
http://europa.eu.int/comm/regional_policy/country/prordn/details.cfm?gv_PAY=PL&gv_reg=
ALL&gv_PGM=2004CB160PC003&LAN=5; mapa obszaru objętego programem
http://europa.eu.int/comm/regional_policy/interreg3/new/doc/int3a25_pgm_LT_PL_RU_a4p
_30_11_2004.pdf.
Pozostałe programy należy wyszukać za pośrednictwem wyszukiwarki programów polityki
regionalnej pod http://europa.eu.int/comm/regional_policy/country/prordn/index_en.cfm. Pod
adresem http://europa.eu.int/comm/regional_policy/interreg3/new/doc_en.htm z kolei znajdują
się mapy programów regionalnych.
Część powyższego tekstu została opublikowana w serwisie wiadomości ngo.pl w dniu 01 luty 2005 r.
eTwinning – Europejskie partnerstwo szkół
15 stycznia 2005 r. w ramach wspólnotowego programu e-Learning rozpoczął swą działalność
program wspierający partnerstwo szkół za pośrednictwem technologii internetowych pn.
eTwinning. Partnerstwa promowane w ramach tego programu pozwolić mają dwóm różnym
szkołom z dwóch różnych krajów europejskich (EU-25 oraz kraje EOG) przeprowadzać wspólne
projekty pedagogiczne i kulturowe. Narodowa Agencja Sokrates jest krajowym ośrodkiem
koordynującym eTwinning w Polsce. Więcej informacji na temat tej inicjatywy pod adresem
www.etwinning.net/ww/pl/pub/etwinning/index.htm.
W odniesieniu do tych programów wspólnotowych prosimy także zwrócić uwagę na informację
w dziale P(P)P niniejszego wydania e-Ulotki ekspres (projekt COPARIAE).
Konkursy
Daphne II
Przedłużeniu uległy terminy na zgłaszanie wniosków na konkurs przeprowadzany w ramach
wspólnotowego programu Daphne II. Program ten wspiera działania chroniące kobiety i dzieci
przed przejawami przemocy. Termin składania wniosków na projekty został przesunięty na 4
marca 2005 r., termin składania wniosków na projekty rozpowszechniania wyników działań na 1
kwietnia 2005 r. Informacja o tym konkursie została przedstawiona w e-Ulotce ekspres 04/23.
Szczegóły dotyczące konkursu dostępne są pod adresem
www.europa.eu.int/comm/justice_home/funding/daphne/funding_daphne_en.htm. W odniesieniu
do tego programu prosimy także zwrócić uwagę na informację w dziale P(P)P niniejszego
wydania e-Ulotki ekspres.
Europejska inicjatywa na rzecz demokracji i praw człowieka (EIDHR) – małe granty
Organizacje pozarządowe mające siedzibę w państwie objętym poszczególnym programem
małych grantów EIDHR mogą składać wnioski o wsparcie na rzecz działań mających na celu
budowę społeczeństwa obywatelskiego i ochronę praw człowieka. Niedawno zostały ogłoszone
konkursy na rzecz organizacji w:
Zachodnim Brzegu i Strefie Gazy (termin składania wniosków mija 4 kwietnia 2005 r.;
więcej informacji: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF55724.doc).
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
6
Turcja (termin składania wniosków mija 14 kwietnia 2005 r.; więcej informacji:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF55516.doc);
Regionalne studia magisterskie w dziedzinie praw człowieka 2005-2007
Jeden z czterech priorytetów unijnej inicjatywy na rzecz demokracji i praw człowieka EIDHR
dotyczy krzewienia kultury szanowania praw człowieka. W ramach tego priorytetu wspierane są
działania edukacyjne oraz monitoringu. Ogłoszony został konkurs na rzecz wspierania studiów
magisterskich w dziedzinie praw człowieka i demokratyzacji. Wnioski o dotacje mogą składać
wyłącznie publiczne uczelnie wyższe, bądź ośrodki należące do takich uczelni. Program dotyczy
w szczególności działań sieciowania pomiędzy różnymi działaniami w tej dziedzinie, w tym na
Bałkanach, w basenie śródziemnomorskim, Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej. Minimalna kwota
grantu została wyznaczona na 300 000 euro, a współfinansowanie unijne może wynosić 50-80%
ogólnych kosztów projektu. Termin składania wniosków mija 29 kwietnia 2005 r. Więcej
informacji pod adresem www.europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF55525.doc.
Innowacyjne projekty w obszarze edukacji nieformalnej
Do 31 marca 2005 r. Dyrekcja Generalna Edukacja i Kultura przyjmuje wnioski w ramach Akcji
5 o wsparcie innowacyjnych projektów współpracy, szkolenia i informacji dotyczących edukacji
nieformalnej. Projekty powinny obejmować jeden z następujących obszarów priorytetowych:
zróżnicowanie kulturowe i tolerancja; regiony defaworyzowane; Europa Wschodnia, Kaukaz,
Europa Południowo-Wschodnia; innowacje w pracy dla młodzieży, współpraca między władzą
lokalną i regionalną a organizacjami młodzieżowymi. Projekty mogą składać zarówno
organizacje młodzieżowe jak i lokalne i regionalne władze samorządowe z krajów członkowskich
i kandydujących oraz z Islandii, Lichtensteinu i Norwegii. Maksymalna kwota dofinansowania
wynosi 100 000 euro rocznie. Więcej informacji na stronie: http://europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ/site/en/oj/2005/c_030/c_03020050205en00230024.pdf
Program eTEN
Do 10 maja 2005 można składać projekty w ramach programu eTEN, którego celem jest wsparcie
rozpowszechnienia usług w więcej aniżeli jednym państwie UE i polegających na sieciach
telekomunikacyjnych. Projekty mogą dotyczyć przynajmniej jednego z typów działań: pierwotne
rozmieszczenie, rynkowe uprawomocnienie, wsparcie i koordynacja. Muszą także obejmować
przynajmniej jeden obszar: e-władza, e-zdrowie, e-wykluczenie, e-uczenie, zaufanie i
bezpieczeństwo, usługi wspierające MSP. Przetarg opiewa na kwotę 45,3 mln euro. Więcej
informacji na stronie: http://europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ/site/en/oj/2005/c_035/c_03520050210en00100010.pdf
Przetargi, o których polskie NGOs powinny wiedzieć
Badanie dotyczące praktyk i polityki w sektorze przedsiębiorstw społecznych w Europie
Do 8 marca Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu przyjmuje oferty na
przeprowadzenie badań w celu zbierania informacji dotyczących odpowiednich środków
szczególnych służących do promocji przedsiębiorstw społecznych, przyjętych przez organy
publiczne na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym w krajach europejskich.
Badanie obejmuje 25 państw UE, państwa członkowskie EFTA (Norwegia, Liechtenstein i
Islandia) i kraje kandydujące (Bułgaria, Rumunia i Turcja). Szacunkowa wartość zamówienia
wynosi 150 000 euro. Więcej informacji na stronie:
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/19984-2005.html
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
7
Wsparcie procesu powrotu i ponownej integracji w gminach w Kosowie
Do 6 maja 2005 r. Europejska Agencja Odbudowy przyjmuje wnioski w ramach programu
powrotów do gmin w Kosowie, finansowo wspieranym przez program CARDS. Program ten ma
na celu wsparcie procesu powrotu uchodźców pragnących wrócić do miejsc swojego
pochodzenia. Do składania wniosków zaproszone są organizacje międzynarodowe i organizacje
pozarządowe. Więcej informacji na stronie: www.ear.eu.int
Usługi w dziedzinie rozwoju zasobów ludzkich w Serbii
Do 28 marca 2005 r. Europejska Fundacja Kształcenia przyjmuje oferty na usługi w dziedzinie
rozwoju zasobów ludzkich w Serbii, dotyczące zapewnienia informacji i analizy problematyki
rozwoju zasobów ludzkich, rozpowszechniania najlepszych praktyk UE oraz wsparcia dla
Europejskiej Fundacji Kultury. Szacowany koszt zamówienia wynosi 350 000 euro przez cztery
lata. Więcej informacji na stronie: http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/31129-2005.html
Tacis - poprawa i rozwój kształcenia w zakresie przedsiębiorczości i administracji w
Obwodzie Kaliningradzkim
Do 11 marca 2005 Komisja Europejska przyjmuje wnioski pod projekty dotyczące poprawy i
rozwoju kształcenia w zakresie przedsiębiorczości i administracji w Obwodzie Kaliningradzkim.
Wnioski składać mogą osoby fizyczne i prawne pochodzące z krajów członkowskich, państw
objętych programem Tacis i Phare. Maksymalny budżet wynosi 2 mln euro. Więcej informacji na
stronie: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF55750.htm
Społeczna integracja osób niepełnosprawnych w Obwodzie Wołgogradzkim
Do 11 marca 2005 r. można składać wnioski w ramach projektu, mającego na celu rozwiniecie
pilotażowego modelu zapewniającego lepszą jakość usług socjalnych dostarczanych osobom
niepełnosprawnym w Obwodzie Wołgogradzkim. Wnioski mogą składać podmioty z państw
członkowskich UE oraz krajów uczestniczących w programach Tacis i Phare. Budżet projektu
opiewa na kwotę 2,8 mln euro. Więcej informacji na stronie:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF55759.htm
Zapowiedzi przetargów i konkursów na najbliższy okres
Przetargi na badania i analizy na rok 2005
Instytucje unijne zgodnie z zapisami Regulacji Finansowych zobowiązane są do końca stycznia
każdego roku opublikować swoje plany na przeprowadzenie konkursów i przetargów na ten rok.
Póki co nie wszystkie działy Komisji i nie wszystkie Agencje unijne się z tego obowiązku
wywiązują. Niemniej jednak kilka nowych informacji pojawiło się, rozsianych (żeby nie
powiedzieć schowanych) po różnych stronach internetowych instytucji europejskich:
dział Komisji EuropeAid (odpowiedzialny za programy pomocowe UE wobec krajów
trzecich) chyba najbardziej się przystosował do prawnych wymogów przejrzystości i wszelkie
plany własne czy delegacji UE przedstawia w jednym miejscu –
www.europa.eu.int/comm/europeaid/tender/forecast/index_en.htm. Warto w szczególności
zwrócić uwagę na informacje dotyczące:
o programu TACIS
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/forecast/for_5189_en.pdf;
o programu CARDS
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/forecast/for_5190_en.pdf
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
8
o działań planowanych w Serbii
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/forecast/for_5202_en.pdf.
Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy planuje m.in. zlecać
zbieranie i analizę danych jak również dostarczanie raportów badawczych w dziedzinie
warunków życia i pracy, stosunków przemysłowych i zarządzania zmianami. Przetargi
Fundacji ogłaszane są na stronach www.eurofound.eu.int/about/tenders.htm.
Dyrekcja Generalna Energia i Transport Komisji Europejskiej zamierza zlecić szereg badań
zarówno w dziedzinach polityki transportowej i energetycznej, ale także w dziedzinie
ochrony praw konsumentów energii oraz praw pasażerów. Więcej informacji na temat planów
tego działu Komisji pod adresem http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/28401-2005.html;
Dyrekcja Generalna Zatrudnienie i Polityka Społeczna (dział odpowiedzialny za politykę
antydyskryminacyjną) zamierza wspierać przede wszystkim administrację państw
członkowskich jak i europejską sieć na rzecz praw Romów. Więcej informacji pod adresem
http://europa.eu.int/comm/employment_social/fundamental_rights/pdf/callspt/2005/preinfocp
05_en.pdf;
plany Dyrekcji Generalnej Zdrowie i Ochrona Konsumentów dostępne są pod adresem
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/31127-2005.html;
Tacis (Kirgistan) – projekt finansowy dla mikro i małych przedsiębiorstw
W lutym 2005 r. zostanie ogłoszony przetarg opiewający na kwotę 1,1 mln euro na usługi
doradcze dotyczące kredytów dla mikro i małych przedsiębiorstw (MMP) w zakresie rozbudowy
działów ds. kredytów dla MMP w nowych oddziałach banków partnerskich i nowych regionach
ich działania, przeglądu i kontroli jakości kredytowania, aktywnego uczestnictwa w procesie
zatwierdzania, wprowadzanie obiektywnych i przejrzystych procedur decyzyjnych i szkolenia
personelu obsługi kredytowej. Więcej informacji na stronie:
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/19910-2005.html
Tacis - plan zarządzania zlewnią dolnego biegu Dniestru
W marcu 2005 r. zostanie ogłoszony przetarg opiewający na kwotę 1,7 mln euro dotyczący
poprawy zarządzania zlewnią dolnego biegu Dniestru, w tym poprawy jakości wody oraz ochronę
i odbudowę ekosystemu. Więcej informacji na stronie:
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005022441.html
Tacis – utworzenie Centrum Studiów Europejskich na Uniwersytecie Państwowym w Tbilisi,
Gruzja
W kwietniu 2005 r. zostanie ogłoszony przetarg opiewający na kwotę 1 miliona euro dotyczący
demokratyzacji i transformacji gospodarczej w Gruzji oraz spełnienia wymogów europejskiej
strategii sąsiedztwa poprzez utworzenie Centrum Studiów Europejskich na Uniwersytecie
Państwowym w Tbilisi, w powiązaniu z jego filiami i innymi państwowymi uniwersytetami w
Gruzji. Więcej informacji na stronie:
http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF55848.html
Wygrali
Nieraz warto wiedzieć, kto wygrał przetarg unijny: wiadomo przynajmniej, kto nad czym za pieniądze podatnika
unijnego (już nam pozostało tylko parę tygodni do osiągnięcia tego wyróżnienia) pracuje.
Ustanowienie europejskiego obserwatorium na potrzeby debaty o polityce społecznej i
zapewnienia analiz na temat sytuacji społecznej w Unii Europejskiej
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
9
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/16408-2005.html
Badania nt. politycznych skutków zmian demograficznych w polityce krajowej i
wspólnotowej
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005016410.html
Szkolenia i tworzenie sieci europejskiej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005016413.html
Badania związane z programem „Wspólnotowe środki zachęcające w dziedzinie zatrudnienia”
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005016412.html
Pomoc w koordynacji w zakresie monitorowania równego traktowania mężczyzn i kobiet
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/21650-2005.html
Cards - pomoc techniczna w wykonywaniu i koordynacji procesu decentralizacji
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005020742.html
Analiza środków polityki promujących dostęp do technologii informacyjnych jako sposobu
zwalczania wykluczenia społecznego
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005024465.html
Analiza środków podejmowanych w ramach polityki dotyczącej młodzieży defaworyzowanej
http://ted.publications.eu.int/official/ojs/tender/PL/2005024463.html
Badanie dotyczące zatrudnienia na obszarach wiejskich (w szczególności w odniesieniu do
młodzieży oraz kobiet)
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/21647-2005.html
Ocena środków agrośrodowiskowych
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/29406-2005.html
Synteza śródokresowych ocen rozwoju obszarów wiejskich
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/29407-2005.html
Synteza śródokresowych ocen rozwoju obszarów wiejskich (część 2)
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/29417-2005.html
Wskaźniki dla oceny programów rozwoju obszarów wiejskich UE
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/29412-2005.html
Analiza wpływu: badanie wskaźników wpływu i wskaźników bazowych dotyczących
programowania rozwoju obszarów wiejskich w latach 2007-2013
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/29413-2005.html
Badanie dotyczące wkładu WPR w spójność gospodarczą i społeczną UE
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/29414-2005.html
Tacis - wspieranie rozwoju samorządu lokalnego w Republice Kirgiskiej
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
10
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/28345-2005.html
Śródkresowa ocena programów współpracy między UE a Kanadą oraz UE a Stanami
Zjednoczonymi w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego
http://ted.publications.eu.int/ojs/tender/pl/30486-2005.html
Wiadomości z Polski
Konkursy i przetargi
Przeciwdziałanie i zwalczanie długotrwałego bezrobocia i perspektywy dla młodzieży (woj.
dolnośląskie)
Od 2 lutego 2005 r. w Dolnośląskim Wojewódzkim Urząd Pracy w Wałbrzychu można składać
wnioski o dofinansowanie realizacji projektów ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Priorytetu 1: Aktywna polityka rynku pracy oraz integracji zawodowej i społecznej,
Działanie 1.2 „Perspektywy dla młodzieży” schemat b „Promocja aktywności zawodowej
młodzieży” (konkurs nr DWUP 1.2 - 01 / 05), Działanie 1.3 „Przeciwdziałanie i zwalczanie
długotrwałego bezrobocia” schemat b „Wsparcie otoczenia społecznego osób bezrobotnych”
(konkurs nr DWUP 1.3 - 01 / 05). Najbliższe posiedzenie Komisji Oceny Projektów odbędzie się
25 lutego 2005 r. Do oceny merytorycznej na tym posiedzeniu zostaną dopuszczone te wnioski,
które wpłyną do 15 lutego 2005 r. i przejdą weryfikację formalną. Więcej informacji oraz
dokumentacja konkursowa znajdują się na stronie: http://www.efs.dwup.pl/oglo_sporzl/index.htm
Prezentacja efektów pierwszego roku członkostwa Polski w Unii Europejskiej
Do 28 lutego 2005 r. można składać oferty w ramach ogłoszonego przez Urząd Komitetu
Integracji Europejskiej konkursu Prezentacja efektów pierwszego roku członkostwa Polski w
Unii Europejskiej. Przedmiotem dotacji mogą być: przedsięwzięcia edukacyjne np. szkolenia,
seminaria, warsztaty, konkursy, spotkania, przedsięwzięcia promocyjne np. festyny, pikniki,
imprezy masowe oraz kampanie informacyjne np. konferencje, debaty publiczne. Pula środków
finansowych przeznaczonych na wsparcie realizacji projektów wynosi 750 000 zł. Termin
realizacji zgłoszonego projektu 15 kwietnia – 15 maja 2005r. Wymagany wkład własny podmiotu
aplikującego wynosi 30 %. Więcej informacji, wzór oferty oraz regulamin konkursu znajdują się
na stronie:
http://www1.ukie.gov.pl/WWW/ukie.nsf/0/135C2239E82120B3C1256F9400360278?Open
Konkurs w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina INTERREG
IIIA/TACIS CBC 2004-2006
Do 7 marca 2005 r. trwa pierwsza runda przyjmowania wniosków na dofinansowanie realizacji
projektów ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach następujących
priorytetów Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina INTERREG IIIA/TACIS CBC
2004-2006:
Priorytet 1 - Wzrost konkurencyjności regionów przygranicznych poprzez modernizację i
rozbudowę infrastruktury transgranicznej.
- Działanie1.1. - Modernizacja i rozbudowa istniejących systemów transportowych w celu
poprawy dostępności regionu
- Działanie1.2. - Rozwój wspólnego transgranicznego systemu ochrony środowiska
naturalnego
- Działanie1.3. - Rozwój infrastruktury okołobiznesowej i turystyki
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
11
Priorytet 2 - Rozwój kapitału ludzkiego i instytucjonalnych form współpracy transgranicznej oraz
poprawa bezpieczeństwa na granicach Unii Europejskiej.
- Działanie 2.1.- Wzmocnienie instytucjonalnej współpracy transgranicznej oraz
podniesienie jakości kapitału ludzkiego
- Działanie 2.2. - Wsparcie inicjatyw społeczności lokalnych (Fundusz Mikro-Projektów).
(Działanie 2.2 przeznaczone jest jedynie dla projektów "parasolowych" składanych przez
Euroregiony)
Więcej informacji znajduje się na stronie:
http://www.wwpwp.it.pl/templates/aktualnosci_art.xtp?page=279&ho=20&hd=21&ba=15&hm=
22&hs=23&hl=25&hp=24&biez=76&arch=77&biul=380
Konferencje i szkolenia
Spotkanie informacyjne nt. skutecznego aplikowania o środki EFS
21 lutego 2005 w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Łodzi odbędzie się spotkanie informacyjne na
temat skutecznego aplikowania o środki Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działań
2.1, 2.3 i 2.4 ZPORR. Zgłoszenia należy przesłać drogą elektroniczną na adres
[email protected] lub faksem na nr (42) 632-01-12 w. 137 w terminie do 17 lutego 2005.
Więcej informacji oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie:
http://www.ngo.pl/labeo/app/cms/x/95694
Szkolenie pt "Studium wykonalności czy biznes plan?"
21 lutego 2005 r. w Warszawie odbędzie się szkolenie pt "Studium wykonalności czy biznes
plan?", organizowane przez Instytut Edukacji Europejskiej. Koszt szkolenia 260 zł od osoby.
Więcej informacji oraz zapisy pod numerem tel: (22) 499 01 01 oraz na stronie internetowej
www.euroedukacja.org , e-mail: [email protected]
Seminarium europejskie pt. "Traktat Konstytucyjny UE a prawo krajowe"
21 lutego 2005 o godz. 18 w siedzibie Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana odbędzie się
seminarium europejskie pt. "Traktat Konstytucyjny UE a prawo krajowe", prowadzone przez
Konrada Dorsza, byłego Dyrektora Studium Prawa Europejskiego. Więcej informacji na stronie:
http://www.ngo.pl/labeo/app/cms/x/96432
Szkolenie: Opracowanie projektów kulturalnych współfinansowanych ze środków Unii
Europejskiej
W ramach dwóch, czterodniowych sesji w dniach 22 - 25 lutego 2005 i 14 - 17 marca 2005 w
Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach k/Warszawy odbędzie się szkolenie organizowane
przez Narodowe Centrum Kultury. Tematem szkolenia będzie opracowanie tzw. projektów
miękkich (nieinwestycyjnych), służących podniesieniu świadomości kulturowej społeczeństwa
czy też poziomu edukacji, jak np. wymiana młodzieży, festiwale kulturalne, tłumaczenie książek
itp. Szkolenie adresowane jest do przedstawicieli instytucji kultury, jednostek samorządu
terytorialnego, organizacji pozarządowych związanych z kulturą, uczelni wyższych, bibliotek
oraz kościołów i związków wyznaniowych z terenu całego kraju.
Koszt udziału w jednej sesji szkolenia wynosi 300 zł. Zgłoszenia należy przesyłać do 15 lutego.
Szczegółowe informacje oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie:
http://www.regiony.nck.pl/o-szkoleniach/#miekkie.
Szkolenie “Jak skutecznie wypełniać wnioski o dotacje?”
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
12
23 lutego 2005 r. w Warszawie odbędzie się szkolenie pt. "Jak skutecznie wypełniać wnioski o
dotacje", organizowane przez Stowarzyszenie Instytut Edukacji. Szkolenie obejmuje warsztaty z
zasad pisania projektów oraz wypełniania wniosków i formularzy, a także praktyczne ćwiczenia
na generatorze wniosków. Koszt szkolenia: 240 zł od osoby. Więcej informacji na stronie:
http://www.euroedukacja.org/news.htm
Warsztaty z funduszy strukturalnych (Wielkopolska)
W dniach 23-25 lutego 2005 r. w Puszczykowie k. Poznania odbędą się warsztaty z funduszy
strukturalnych dla przedstawicieli organizacji pozarządowych z województw wielkopolskiego i
mazowieckiego. Warsztaty organizowane są w ramach Programu Partnerstwo dla III Sektora
finansowanego przez Fundację im. Stefana Batorego partnera Trust for Civil Society in Central &
Eastern Europe. Koszt udziału wynosi 60 zł. Zgłoszenia są przyjmowane telefonicznie, pocztą
elektroniczną (e-mail: [email protected]) lub faksem do 11 lutego. Więcej informacji oraz
program szkolenia znajdują się na stronie: http://www.ngo.pl/labeo/app/cms/x/95994
"EFS - wprowadzenie. Zasady aplikowania i realizacji projektów" - Elbląg
W dniach 25-26 lutego w Elblągu odbędzie się bezpłatne szkolenie EFS - wprowadzenie. Zasady
aplikowania i realizacji projektów", organizowane przez Regionalny Ośrodek Szkoleniowy
Europejskiego Funduszu Społecznego w Elblągu. Szkolenie jest na poziomie podstawowym i
kierowane jest do osób, które nie mają wiedzy na temat funduszy strukturalnych, możliwości
korzystania z EFS oraz nie mają przygotowanego projektu. O uczestnictwie w szkoleniu decyduje
kolejność zgłoszeń wysyłanych na adres: [email protected], [email protected]. Zgłoszenia
przyjmowane są do 22 lutego. Więcej informacji na stronie:
http://www.ngo.pl/labeo/app/cms/x/96066
Kalendarium
Kalendarium nie powtarza informacji zawartych w poprzednich wydaniach e-Ulotki, o ile nie odnotowujemy zmian w
danych.
11-12 marca 2005 r.
Miejsce: Luksemburg, Luksemburg
Konferencja pt. ‘Social Economy – the leading actor for social cohesion and the Lisbon Strategy’
Organizatorzy: Luksemburska platforma ekonomii społecznej oraz CEP-CMAF
Więcej informacji na stronie: www.ecosol.lu/english1.htm
17-18 marca 2005 r.
Miejsce: Strasburg, Francja
Piąty Kongres EWLA pt. ‘Access to Justice’
Organizator: European Women Lawyers Association EWLA
Więcej informacji na stronie: www.ewla.org/wf_content/224.html
05-08 maja 2005 r.
Miejsce: Ateny, Grecja
Konferencja pt. “Linking European, national and sub-national levels of governance: Drawing
lessons from structural funds, regional and environmental policy.”
Organizator: CONNEX - Connecting Excellence on European Governance
Więcej informacji: P. Getimis [email protected]
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
13
01-03 czerwca 2005 r.
Miejsce: Luzern, Szwajcaria
Konferencja pt. ‘The Future of the European Social Model’
Organizatorzy: International Council on Social Welfare (European Region) oraz SKOS
Więcej informacji na stronie: www.icsw.socialswitzerland-socialeurope.org
10-13 października 2005 r.
Miejsce: Bruksela, Belgia
Open Days on Regional Policy 2005
Organizatorzy: DG Polityka Regionalna oraz Komitet Regionów
Więcej informacji na stronie: www.cor.eu.int
P(P)P – Partner (pilnie) poszukiwany
Daphne II – włoska organizacja z Toskanii poszukuje partnera
Włoska organizacja Medina, która posiada doświadczenie we współpracy z partnerami z Europy
wschodniej i z Bałkanów, poszukuje partnerów do projektu przygotowywanego w ramach
programu Daphne II. Celem projektu jest wymiana doświadczeń w dziedzinie zapobiegania
problemów osób nieletnich przez dobrą współpracę sądów dla nieletnich z innymi organizacjami,
publicznymi i niepublicznymi. Medina ma duże doświadczenie w tej dziedzinie. Organizacje
zainteresowane tym tematem i współpracą w ramach projektu przygotowywanego przez Medina
powinny się skontaktować z Panem Andreą Pasquinelli, e-mail [email protected].
Daphne II – władze regionalne departamentu Ariège poszukują partnera
Władze regionalne departamentu Ariège (południowo-zachodnia Francja) poszukuje partnerów
na rzecz projektu w ramach programu Daphne II w dziedzinie ochrony młodzieży za
pośrednictwem sformalizowanej wymiany doświadczeń i informacji. Organizacje zainteresowane
tę tematyką powinny się skontaktować z Panią Valérie Piquemal, e-mail [email protected].
COPARIAE – projekt krajowej rady na rzecz reintegracji społecznej (Francja)
Krajowa rada na rzecz reintegracji społecznej przez działalność ekonomiczną (CNAIE) jest
organizacją francuskiej administracji centralnej, która ma na celu poprawę polityki państwa w
dziedzinie reintegracji społecznej. CNAIE pragnie utworzyć, w ramach własnego projektu pt.
COPARIAE, system wymiany dobrych praktyk na poziomie europejskim w dziedzinach polityki
krajowej i europejskiej, objętych przez krajowe plany na rzecz reintegracji społecznej (NAPS
Incl) oraz krajowe plany wobec polityki zatrudnienia (NAPS Empl). CNAIE obecnie
przygotowuje przegląd instytucji, które zajmują się tymi zagadnieniami w poszczególnych
państwach członkowskich Unii, czy to na poziomie krajowym czy też regionalnym, w
szczególności jeżeli chodzi o partnerstwo publiczno-prywatne jak i o społeczną
odpowiedzialność biznesu. Organizacje zainteresowane ewentualną współpracą z CNAIE
proszone są o przesłanie informacji o swojej działalności do Pana Farboda Khansari’ego, e-mail
[email protected].
Czytelnia
Regionalny rocznik statystyczny 2004
Przedstawicielstwo Polskich Organizacji Pozarządowych w Brukseli, eUlotka NR 03 / luty 2005
14
Unijna agencja statystyczna Eurostat raz do roku publikuje informacje dotyczące regionów
Europy. Regionalny rocznik statystyczny 2004 po raz pierwszy uwzględnia nowe państwa
członkowskie, a dane w nim zawarte pozwalają na sformułowanie ‘naukowego’ stwierdzenia, że
biedniej aniżeli w lubelskim w Europie nie ma. Jak mawiał Churchill, są kłamstwa, są przeklęte
kłamstwa i w końcu są statystyki. Więcej cennych faktów statystycznych pod adresem:
http://epp.eurostat.cec.eu.int/cache/ITY_OFFPUB/KS-AF-04-001/EN/KS-AF-04-001-EN.PDF.
Dwie publikacje Notre Europe
Paryski ośrodek badawczy Notre Europe wydał niedawno dwie publikacje, które warte są
polecenia:
pierwsza z nich została przygotowana na zlecenie Parlamentu Europejskiego i dotyczy
polityki regionalnej Unii. Robocza wersja raportu pt. ‘Adaptation of Cohesion Policy to the
Enlarged Europe and the Lisbon and Gothenburg Objectives’ dostępna jest pod adresem:
www.europarl.eu.int/meetdocs/2004_2009/documents/DV/IP.B.REGI.ST.2004008/ip.b.regi.st.2004-008en.pdf;
druga z nich dotyczy dziedziny zazwyczaj kojarzonej nie z Francją, lecz z Ameryką - działań
na rzecz demokracji. ‘Promoting Democracy in the Middle East and North Africa Region’
dostępne jest pod adresem: www.notre-europe.asso.fr/IMG/pdf/Cristina.pdf.
Notre Europe, założony przez dawnego przewodniczącego Komisji Europejskiej Jacques’a
Delors’a, od paru miesięcy jest prowadzone przez dawnego Komisarza d/s Handlu i znakomitego
mówcę Pascala Lamy.
Inne
Szukamy pracownika
Dwie europejskie organizacje pozarządowe poszukują obecnie pracowników:
European Anti-Poverty Network (EAPN) z siedzibą w Brukseli do 25 lutego 2005 r. oczekuje
na zgłoszenia kandydatów na stanowisko oficera programowego, który rozwinie działalność
EAPN we wsparciu instytucjonalnym swoich członków i partnerów. Więcej informacji na
stronie www.eapn.org/code/en/news_detail.asp?pk_id_content=1032;
Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe, którego przedstawicielstwo mieści się
w Warszawie, do 4 marca 2005 r. czeka na zgłoszenia kandydatów na stanowisko dyrektora
wykonawczego. Więcej informacji na stronie www.ceetrust.org.