IM IS Licznik energii Vitotronic 200 WO1C (07-2012)

Instrukcja montażu i serwisu
VIESMANN
dla personelu wykwalifikowanego
Licznik energii, jednofazowy lub trójfazowy
Do pomp ciepła 230 V~/400 V~ w połączeniu z regulatorem
Vitotronic 200, typ WO1C.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu
wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.
Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo
Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.
Wskazówka
Tekst oznaczony słowem Wskazówka
zawiera dodatkowe informacje.
Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy
muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub
firmy serwisowe).
Podczas prac przy urządzeniu/instalacji
grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i
zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
Wskazówka
Dodatkowo, oprócz obwodu prądowego
regulatora może być zamontowanych
kilka obwodów obciążeniowych (np.
sprężarka, przepływowy podgrzewacz
wody grzewczej).
5624 750 PL
6/2012
Niebezpieczeństwo
Jeżeli nie wszystkie obwody prądowe są odłączone od źródła
napięcia, może to prowadzić do
obrażeń spowodowanych przez
prąd oraz do uszkodzenia urządzenia.
Wszystkie podłączone obwody
prądowe odłączyć od napięcia i
zabezpieczyć przed ponownym
włączeniem.
Naprawa podzespołów spełniających
funkcje zabezpieczające zagraża bezpiecznej eksploatacji instalacji.
Stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne firmy Viessmann lub części
przez tę firmę dopuszczone.
Informacje wstępne
Zastosowanie
Prąd wytworzony przez instalację fotowoltaiczną można wykorzystać na
potrzeby własne (zużycie energii własnej).
W tym celu do instalacji fotowoltaicznej
można podłączyć jeden lub więcej
odbiorników energii (np. pompę ciepła
lub pralkę).
Wskazówka
Licznik energii nie jest dopuszczony do
rozliczenia z ZE i dlatego nie musi być
kalibrowany.
5624 750 PL
Jeśli pompa ciepła jest wykorzystywana
na potrzeby zużycia energii własnej, licznik energii (jednofazowy lub trójfazowy)
może zostać połączony z regulatorem
pompy ciepła Vitotronic 200, typ WO1C
przez Modbus:
■ licznik energii jednofazowy do pomp
ciepła z przyłączem elektrycznym
sprężarki 230 V~.
■ licznik energii trójfazowy do pomp ciepła z przyłączem elektrycznym sprężarki 400 V~.
Regulator Vitotronic 200, typ WO1C
otrzymuje w ten sposób informację, czy
i w jakiej ilości jest dostępna energia
(resztkowa) z instalacji fotowoltaicznej.
Dzięki temu Vitotronic 200, typ WO1C
może wydajnie regulować zużycie energii własnej przez podzespoły podłączone do pompy ciepła (np. ogrzewanie
podgrzewacza buforowego wody grzewczej).
2
Informacje wstępne (ciąg dalszy)
Pobieranie energii z sieci (ZE)
3 x 230 V~/ 400 V~
C
N
E1E2
B
D /D
~
~
L1 L1 L2 L2 L3 L3
=
D
E
A
Przykład z trójfazowym licznikiem energii
D Przemiennik częstotliwości
E Moduły fotowoltaiczne
5624 750 PL
A Pompa ciepła
B Kolejne odbiorniki (energii własnej)
C Licznik energii jednofazowy/trójfazowy
3
Informacje wstępne (ciąg dalszy)
Wysyłanie energii do sieci (ZE)
3 x 230 V~/ 400 V~
C
N
E1E2
B
D /D
~
~
L1 L1 L2 L2 L3 L3
=
D
E
A
Przykład z trójfazowym licznikiem energii
D Przemiennik częstotliwości
E Moduły fotowoltaiczne
5624 750 PL
A Pompa ciepła
B Kolejne odbiorniki (energii własnej)
C Licznik energii jednofazowy/trójfazowy
4
Montaż licznika energii w szafie rozdzielczej
Niebezpieczeństwo
Pod wpływem promieniowania słonecznego moduły fotowoltaiczne mogą wytwarzać
napięcie zagrażające życiu.
Dotknięcie aktywnych elektrycznie części modułów (np.
zacisków przyłączeniowych)
może prowadzić do oparzeń
lub porażenia prądem, nawet
jeśli moduły fotowoltaiczne
nie są podłączone.
■ Najpierw odłączyć przemiennik częstotliwości od
sieci prądu zmiennego
(strona AC przemiennika
częstotliwości).
■ Następnie odłączyć odłącznik prądu stałego od sieci
prądu stałego (strona DC
przemiennika częstotliwości).
■ W razie potrzeby osłonić
moduły fotowoltaiczne przy
użyciu folii lub materiałów
nieprzepuszczających
światła.
■ Przestrzegać wytycznych
VDEW (Niemcy) oraz Technicznych Warunków Przyłączeniowych (TWP) lokalnego zakładu energetycznego (ZE).
2. Zamontować liczniki energii na szynie nośnej w szafie rozdzielczej:
■ licznik energii jednofazowy do
pomp ciepła z przyłączem elektrycznym sprężarki 230 V~.
■ licznik energii trójfazowy do pomp
ciepła z przyłączem elektrycznym
sprężarki 400 V~.
5624 750 PL
1.
5
Montaż licznika energii w szafie rozdzielczej (ciąg dalszy)
Schemat dla szafy rozdzielczej
B
~
~
A
A
C
F
N
F
G
D /D
E
F
L1 L1 L2 L2 L3 L3
K
kWh
L
kWh
L
M
M
N
A Pompa ciepła
B Inne odbiorniki (energii własnej) w
domu
C Licznik energii jednofazowy/
trójfazowy
D Przemiennik częstotliwości
E Wyłącznik instalacji fotowoltaicznej
F Zacisk przyłączeniowy
G Licznik taryfy podwójnej (dla taryfy
specjalnej pompy ciepła)
Nie wolno stosować w połączeniu z
instalacją fotowoltaiczną do zużycia
energii własnej.
H Licznik dwukierunkowy (do instalacji fotowoltaicznej do zużycia energii
własnej):
Pobieranie energii z ZE i wysyłanie
energii do ZE
5624 750 PL
N
D
F
H
kWh
6
E1E2
=
Montaż licznika energii w szafie rozdzielczej (ciąg dalszy)
K Licznik z blokadą wsteczną:
Do wytwarzania energii przez instalację fotowoltaiczną
L Wyłącznik przyłącza domowego
(szafa rozdzielcza)
M Szafa rozdzielcza
N Domowa skrzynka przyłączeniowa
Przyłącza do pompy ciepła
1. Odłączyć pompę ciepła od napięcia i
otworzyć ją.
Instrukcja montażu i serwisu
pompy ciepła
2. Okablować licznik energii odpowiednio do następującego schematu
przyłączy.
Informacje dotyczące przyłączy elektrycznych (płytka instalacyjna niskonapięciowa) oraz przyłącza elektrycznego pompy ciepła:
5624 750 PL
Instrukcja montażu i serwisu
pompy ciepła
7
Przyłącza do pompy ciepła (ciąg dalszy)
Przyłącze licznika trójfazowego
1 2 3
241
D
/D
+
E
D
N
E1E2
D /D
X31
C
3 x 230 V~/ 400 V~
X25
A
X24
L1 L1 L2 L2 L3 L3
L1
L2
L3
N
(PEN)
L1
L2
L3
N
241
B
F12
F13
F7
F4
F27
F8
F0
F11
F6
aVG X15
D Przewód przyłączeniowy Modbus
przygotowany przez inwestora
LiYCY 2x0,34, ekranowany
E Płytka instalacyjna niskonapięciowa
Vitotronic 200, typ WO1C
5624 750 PL
A Do pompy ciepła/do ZE
B Do wyłącznika instalacji fotowoltaicznej/do dalszych odbiorników w
gospodarstwie domowym
C Licznik energii trójfazowy
F23
F26
F20
F21
F14
F16
8
Przyłącza do pompy ciepła (ciąg dalszy)
Przyłącze licznika jednofazowego
1 2 3
-
D
/D
241
+
E
3N
4N
D
/D
D
C
X31
X25
A
N
N
B
L
L1
X24
241
F23
F26
1L
F20
F21
F14
F16
F12
F13
F7
F4
F27
F8
F0
F11
F6
aVG X15
2L
D Przewód przyłączeniowy Modbus
przygotowany przez inwestora
LiYCY 2x0,34, ekranowany
E Płytka instalacyjna niskonapięciowa
Vitotronic 200, typ WO1C
5624 750 PL
A Do pompy ciepła/do ZE
B Do wyłącznika instalacji fotowoltaicznej/do dalszych odbiorników w
gospodarstwie domowym
C Licznik energii jednofazowy
9
Uruchomienie
1. Zamknąć pompę ciepła i włączyć
napięcie zasilania:
3. Wykonać kontrolę odbiorników dla
odbiorników Modbus w regulatorze
Vitotronic 200, WO1C.
Instrukcja montażu i serwisu
Instrukcja serwisu
Vitotronic 200, typ WO1C
2. Ustawić na liczniku energii „Adr
060”.
Licznik energii jednofazowy:
nacisnąć 3 x, kursor (pasek) znajduje się przy U(V).
przytrzymać naciśnięty przez
min. 3 s, pojawia się „Adr 001”.
nacisnąć 1 x, „Adr ...” zmienia się
w etapach co 1.
lub
przytrzymać naciśnięty przez
min. 2 s, „Adr ...” zmienia się w
etapach co 10.
Do zakończenia ustawień odczekać ok. 20 s.
4. Aktywować licznik energii w regulatorze Vitotronic 200, typ WO1C, aktywować odbiorniki energii na potrzeby
zużycia własnego oraz ustawić wartości wymagane temperatury dla
wybranych odbiorników energii.
Instrukcja montażu i serwisu
pompy ciepła
lub
Instrukcja serwisu
Vitotronic 200, typ WO1C
5624 750 PL
Licznik energii trójfazowy:
przytrzymać naciśnięty przez
min. 3 s, pojawia się „Adr 001”.
nacisnąć 1 x, „Adr ...” zmienia się
w etapach co 1.
lub
nacisnąć 1 x, „Adr ...” zmienia się
w etapach co 10.
Do zakończenia ustawień odczekać ok. 20 s.
10
Uruchomienie (ciąg dalszy)
Ustawienia licznika energii
Licznik energii jednofazowy
>3s
>3s
+1
>3s
>2s
>20s
5624 750 PL
+10
11
Uruchomienie (ciąg dalszy)
Tcałk. (kWh)
Tczęś. (kWh)
Całkowite zużycie energii własnej w kWh.
Częściowe zużycie
energii własnej w kWh.
Wskazówka
Tczęś. można wyzerować.
Aktualna moc czynna w
kW.
Napięcie zasilania w V
Ustawianie adresu licznika energii, patrz
strona 10.
I(A)
Natężenie prądu dla
odbiornika energii w A.
2000 imp/kWh Pulsacja odpowiednio
do pobranej mocy na
poziomie 2000 impulsów licznikowych na
kWh.
5624 750 PL
P(kW)
U(V)
Adr
12
Uruchomienie (ciąg dalszy)
Licznik energii trójfazowy
+1
>3s
>20s
>3s
+10
5624 750 PL
>3s
13
Uruchomienie (ciąg dalszy)
T1całk.
Adr
T1częś.
Całkowite zużycie energii
własnej w kWh.
Ustawianie adresu licznika energii, patrz
strona 10.
Częściowe zużycie energii własnej w kWh.
Wskazówka
T1częś. można wyzerować.
T2całk.
Całkowite zużycie energii
własnej w kWh dla drugiej
taryfy, jeśli jest dostępna.
Wskazówka
Nie wolno stosować licznika taryfy podwójnej w
połączeniu z instalacją
fotowoltaiczną do zużycia
energii własnej.
T2częś.
P(kW)
Aktualna moc czynna w
kW dla fazy L1, L2, L3 lub
wszystkich faz razem.
U(V)
Napięcie w V dla fazy L1,
L2 lub L3.
I(A)
Natężenie prądu dla
odbiornika energii w A dla
fazy L1, L2 lub L3.
100 imp/kWh Pulsacja odpowiednio do
pobranej mocy na poziomie 100 impulsów licznikowych na kWh.
kWh
Wskaźnik aktywny przy
wartościach w kWh (np. w
przypadku T1 całk.).
L1, L2, L3
Faza, dla której przy P, U,
I, obowiązuje wartość
Błąd.
Błąd
Brak fazy L1, L2, L3 lub
nieprawidłowy kierunek
prądu.
Częściowe zużycie energii własnej w kWh dla drugiej taryfy, jeśli jest
dostępna.
5624 750 PL
Wskazówka
T2częś. można wyzerować.
14
15
5624 750 PL
7506157
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Gen. Ziętka 126
41 - 400 Mysłowice
tel.: (0801) 0801 24
(32) 22 20 370
mail: [email protected]
www.viessmann.com
16
Zmiany techniczne zastrzeżone!
Nr fabryczny:
7506156
5624 750 PL
Wskazówka dotycząca ważności