instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybranie naszego miksera.
Przed użyciem produktu po raz pierwszy należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, oraz
przechowywać ją przez cały czas eksploatacji urządzenia. W razie udostępnienia produktu innemu
użytkownikowi instrukcję należy dołączyć do zestawu. Producent oraz importer nie ponoszą
odpowiedzialności w przypadku naruszenia zasad użytkowania opisanych w instrukcji.
W związku z ciągłym rozwojem naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktu,
opakowania lub załączonej dokumentacji w dowolnym momencie.
Prosimy zwrócić uwagę na fakt, że ilustracje przedstawione w instrukcji mają charakter poglądowy
i przedstawione na nich urządzenie może różnić się od zakupionego produktu.
Znaczenie symboli użytych w instrukcji
Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oznaczone są tym symbolem. Prosimy
uważnie przeczytać oraz stosować się do tych wskazówek by uniknąć
jakichkolwiek urazów i szkód.
Wskazówki i zalecenia ogólne oznaczone są tym symbolem.
Produkt zdatny jest do kontaktu z żywnością.
Przeznaczenie urządzenia





Produkt przeznaczony jest do przygotowywania koktajli mlecznych, soków owocowych i
warzywnych. Nasadka ścierająca idealnie nadaje się do mielenia i siekania np. kawy, ziół,
orzechów itp. Urządzenie nie jest przeznaczone do kruszenia kostek lodu
Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, niekomercyjnego.
Z urządzenia należy korzystać w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne
sposoby wykorzystania produktu uznawane są za niewłaściwe.
Urządzenie nie jest zaprojektowane w taki sposób, by istniała możliwość jego współpracy z
zewnętrznym regulatorem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
Usterki spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, uszkodzeniami mechanicznymi lub
próbami samodzielnej naprawy wyłączone są ze świadczeń gwarancyjnych. Odnosi się to
również to normalnego zużycia produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo urazu







Ryzyko uduszenia! Dzieci oraz zwierzęta nie powinny mieć dostępu do opakowania bądź
urządzenia.
Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną bądź umysłową
lub osoby nie posiadające wiedzy na temat używania produktu jeśli są nadzorowane lub
zostały prawidłowo poinstruowane co do bezpiecznego użycia i zrozumiały potencjalne
zagrożenia wynikające z nieprawidłowego wykorzystania produktu. Dzieciom nie wolno
bawić się tym urządzeniem.
Dzieci oraz zwierzęta nie powinny mieć dostępu do urządzenia oraz przewodu zasilającego.
UWAGA! Ostrza urządzenia są bardzo ostre! W celu uniknięcia skaleczenia, należy
zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nasadką z ostrzami.
Niebezpieczeństwo urazu spowodowanego przez ruchome części urządzenia! Ubranie,
biżuterię, włosy, ręce oraz inne części ciała powinny znajdować się w bezpiecznej
odległości od urządzenia, tak by nic nie zostało złapane przez ruchome części miksera.
Nie wolno wkładać rąk do wnętrza pojemnika miksera, gdy urządzenie jest podłączone do
zasilania lub jest włączone.
Urządzenie może być przechowywane i używane jedynie poza zasięgiem dzieci lub
zwierząt!
Zalecenia dotyczące zdrowia


Istnieje możliwość, że pozostałości poprodukcyjne wciąż przywierają do powierzchni
urządzenia. By zapobiec szkodliwym efektom dla zdrowia należy dokładnie wyczyścić
produkt przed pierwszym użyciem (patrz rozdział „Czyszczenie i przechowywanie”).
Artykuł należy czyścić po każdym użyciu, by zapobiec rozwojowi zarazków. Nie należy
pozwolić na to, by resztki żywności zaschły na urządzeniu.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym oraz wywołania pożaru









Urządzenie należy podłączać jedynie do prawidłowo zamocowanego gniazdka, którego
specyfikacja techniczna musi odpowiadać specyfikacji technicznej urządzenia (patrz
rozdział „Specyfikacja techniczna”).
Przewód zasilający powinien leżeć swobodnie. Nie może być pozginany lub przygnieciony.
Nie powinien mieć styczności z gorącymi powierzchniami.
Wtyczkę zasilającą należy wyjąć z gniazdka elektrycznego:
 przed zdjęciem lub założeniem pojemnika miksera
 przed zdjęciem lub założeniem jakichkolwiek akcesoriów
 jeśli produkt nie jest w użyciu
 przed burzą, lub
 przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia
Przy wyjmowaniu wtyczki zasilającej z gniazdka elektrycznego zawsze należy ciągnąć za
wtyczkę, a nie za przewód.
Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach! Należy upewnić się, że
urządzenie, przewód zasilający oraz wtyczka zasilająca nie wpadną do wody lub się
zamoczą.
W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody należy niezwłocznie odłączyć je od zasilania.
Nie wolno dotykać urządzenia, przewodu zasilającego oraz wtyczki mokrymi dłońmi.
W celu uniknięcia przegrzania urządzenia, nie należy go zakrywać ścierkami lub podobnymi
materiałami.
Urządzenie nie powinno stać zbyt blisko źródeł ciepła takich jak palniki kuchenne czy
piekarniki. Może to spowodować uszkodzenie produktu.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia mienia lub urządzenia






Przed włączeniem każdorazowo należy sprawdzić stan techniczny urządzenia. Jeśli
urządzenie, przewód zasilający lub wtyczka wykazują oznaki uszkodzenia, produktu nie
należy używać.
W przypadku wystąpienia usterki, nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy. Jeśli
urządzenie, przewód zasilający lub wtyczka uległy uszkodzeniu, w celu uniknięcia
potencjalnego niebezpieczeństwa powinny one zostać wymienione przez producenta, dział
obsługi klienta lub inną wykwalifikowaną osobę.
Należy używać jedynie akcesoriów dostarczonych lub wyraźnie poleconych przez
producenta. Należy używać jedynie części zapasowych dostarczonych przez producenta.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie jest suche, czyste oraz że zostało
prawidłowo złożone i zamknięte
Z produktu można korzystać jedynie, gdy jest prawidłowo zmontowane, nieuszkodzone oraz
w dobrym stanie technicznym.
Nasadki z ostrzami nie wolno wkładać do jednostki głównej nie włożywszy uprzednio
miksera i dzbanka.














Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
Należy się upewnić, że produkt stoi stabilnie w trakcie pracy.
Produkt może być używany jedynie w zamkniętych pomieszczeniach
Należy upewnić się, że przewód zasilający nie powoduje ryzyka potknięcia się. By zapobiec
potencjalnemu zrzuceniu urządzenia, nie należy dopuścić do tego by przewód zasilający
zwisał z krawędzi stołu lub blatu kuchennego. Może to spowodować przypadkowe
zrzucenie urządzenia.
Nie należy dopuścić do upadku urządzenia, oraz narażać go na silne wstrząsy.
Urządzenie należy stawiać zawsze na suchej, równej i solidnej powierzchni.
Nie należy narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
ekstremalnych temperatur, znacznym zmianom temperatury oraz wilgoci.
Nie wolno przenosić działającego urządzenia. Przed przeniesieniem urządzenia zawsze
należy wcisnąć przycisk AUS (wyłącz), wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i
odczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma.
Nie wolno włączać pustego urządzenia. Pojemnik powinien być napełniony do co najmniej
dolnego znacznika (0,25l), nasadka ścierająca powinna być wypełniona co najmniej w ⅓.
Nie należy przepełniać pojemników. Pojemnik miksera może być maksymalnie napełniony
do znacznika pokazującego 1,5l, natomiast nasadka ścierająca nie powinna być napełniona
wyżej niż tuż poniżej jej brzegu.
Nie wolno napełniać miksera gorącymi produktami spożywczymi lub cieczami! Zawartość
miksera nie powinna mieć więcej niż 50°C.
Pokrywa pojemnika miksera powinna być cały czas zamknięta w trakcie przygotowywania
żywności. W celu dodania składników w trakcie pracy urządzenia, można wyjąć środek
pokrywy.
W celu uniknięcia przegrzania, silnik nie powinien być włączony dłużej niż przez 1 minutę
bez przerwy. Silnik automatycznie wyłączy się po osiągnięciu zbyt wysokiej temperatury. W
takim wypadku urządzenie powinno ostygnąć przez kilka minut.
Jednostka główna (w której znajduje się silnik) nie nadaje się do zmywania w zmywarce!
Zawartość zestawu oraz przegląd urządzenia
Mikser
1.
2.
3.
4.
5.
Pokrywa z miejscem na akcesoria
Wylewka
Pojemnik miksera z miarką
Kranik
Jednostka główna z panelem
kontrolnym
Akcesoria
1. Nasadka ścierająca
2. Nakładka do mieszadła (wkładana jest do pokrywy pojemnika miksera)
3. Mieszadło (wkładane do nakładki do mieszadła)
Przed pierwszym użyciem
•
•
Po wyjęciu urządzenia i akcesoriów z opakowania, należy sprawdzić czy wszystkie
elementy zestawu są obecne (patrz rozdział „Zawartość zestawu oraz przegląd urządzenia”)
oraz czy nie wykazują śladów uszkodzeń, które mogły powstać w czasie transportu. W razie
stwierdzenia uszkodzeń powstałych w czasie transportu nie należy używać urządzenia!
W takim wypadku prosimy o natychmiastowy kontakt z obsługą klienta.
Wyczyścić urządzenie oraz wszystkie akcesoria (patrz rozdział „Czyszczenie i
przechowywanie”).
Użycie
UWAGA!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ryzyko urazu! Ostrza urządzenia są bardzo ostre! W celu uniknięcia skaleczenia, należy
zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nasadką z ostrzami.
Nie wolno wkładać rąk do wnętrza pojemnika miksera, gdy urządzenie jest podłączone do
zasilania lub jest włączone.
Niebezpieczeństwo urazu spowodowanego przez ruchome części urządzenia! Ubranie,
biżuterię, włosy, ręce oraz inne części ciała powinny znajdować się w bezpiecznej
odległości od urządzenia, tak by nic nie zostało złapane przez ruchome części miksera.
Nie wolno korzystać z miksera bez pokrywki.
Nie wolno korzystać z mieszadła bez użycia nasadki do mieszadła. W przeciwnym razie
mieszadło może wpaść w ostrza urządzenia.
Urządzenia należy wyłączyć poprzez wciśnięcie przycisku AUS (wyłącz), oraz wyciągnięcie
wtyczki zasilającej z gniazdka elektrycznego przed zdjęciem lub założeniem pojemnika
miksera lub nasadki ścierającej.
Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
Należy się upewnić, że produkt stoi stabilnie w trakcie pracy.
Nie wolno przenosić działającego urządzenia.
Nie wolno włączać pustego urządzenia. Pojemnik powinien być napełniony do co najmniej
dolnego znacznika (0,25l), nasadka ścierająca powinna być wypełniona co najmniej w ⅓.
Nie należy przepełniać pojemników. Pojemnik miksera może być maksymalnie napełniony
do znacznika pokazującego 1,5l, natomiast nasadka ścierająca nie powinna być napełniona
wyżej niż tuż poniżej jej brzegu.
Nie wolno napełniać miksera gorącymi produktami spożywczymi lub cieczami! Zawartość
miksera nie powinna mieć więcej niż 50°C.
Pokrywa pojemnika miksera powinna być cały czas zamknięta w trakcie przygotowywania
żywności. W celu dodania składników w trakcie pracy urządzenia, można wyjąć środek
pokrywy.
W celu uniknięcia przegrzania, silnik nie powinien być włączony dłużej niż przez 1 minutę
bez przerwy. Silnik automatycznie wyłączy się po osiągnięciu zbyt wysokiej temperatury. W
takim wypadku urządzenie powinno ostygnąć przez kilka minut.
1. Jednostkę główną należy umieścić na suchej, równej i solidnej powierzchni.
2. Dobrać odpowiednie akcesorium: Duży pojemnik miksera do przygotowywania koktajli
mlecznych oraz soków owocowych lub warzywnych lub nasadkę ścierającą do siekania ziół,
roztłukiwania orzechów itp.
Użycie pojemnika miksera
1. Pojemnik miksera należy umieścić na jednostce głównej i zatrzasnąć poprzez przekręcenie
go w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
2. Jeśli nie zostało to zrobione wcześniej- dokręcić kranik do pojemnika.
3. Zdjąć pokrywę z pojemnika.
4. Włożyć używane składniki do pojemnika.
5. Zamknąć pokrywę. WSKAZÓWKA: W celu dodania składników w trakcie pracy
urządzenia można zdjąć środek pokrywy.
6. W celu zamieszania składników w trakcie przygotowywania należy włożyć nasadkę
mieszadła do pokrywy i dopiero wtedy włożyć mieszadło przez nasadkę (parz rozdział
„Zawartość zestawu oraz przegląd urządzenia”. UWAGA: Nie wolno korzystać z mieszadła
bez nasadki do tego przeznaczonej!
7. Prędkość działania można wybrać z przedziału od 1 do 4 lub ustawić działanie pulsacyjne
wciskając odpowiedni przycisk. Po wciśnięciu przycisków od 1 do 4 urządzenie działa
ciągle, natomiast po wciśnięciu przycisku PULSE, urządzenie pracuje z regularnymi
przerwami. Prędkości 1 oraz 2 są idealne do miksowania, ubijania oraz siekania miękkich
produktów żywnościowych (zioła, owoce itp.), natomiast prędkości 3 oraz 4 nadają się do
mielenia, siekania i rozcierania twardych produktów (np. orzechów, kawy itp.)
8. W celu wyłączenia urządzenia należy wcisnąć przycisk AUS (wyłącz).
9. Po skończonej pracy koktajl można wylać przez kranik. W celu otwarcia kranu należy
pociągnąć go do siebie, a w celu zamknięcia- wcisnąć z powrotem.
10. W celu zdjęcia pojemnika należy przekręcić go w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara i ściągnąć go z jednostki głównej
Użycie nasadki ścierającej
1. Włożyć składniki do pokrywy nasadki ścierającej. Pokrywa powinna być napełniona do co
najmniej ⅓ wysokości i nie wyżej niż nieco poniżej brzegu pokrywy
2. Płaskie ostrze należy umieścić na pokrywie i dokręcić ją w kierunku zgodnym z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara.
3. Nasadkę należy umieścić na jednostce głównej i zatrzasnąć ją poprzez przekręcenie jej w
kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
4. Prędkość działania można wybrać z przedziału od 1 do 4 lub ustawić działanie pulsacyjne
wciskając odpowiedni przycisk. Po wciśnięciu przycisków od 1 do 4 urządzenie działa
ciągle, natomiast po wciśnięciu przycisku PULSE, urządzenie pracuje z regularnymi
przerwami. Prędkości 1 oraz 2 są idealne do miksowania, ubijania oraz siekania miękkich
produktów żywnościowych (zioła, owoce itp.), natomiast prędkości 3 oraz 4 nadają się do
mielenia, siekania i rozcierania twardych produktów (np. orzechów, kawy itp.)
5. W celu wyłączenia urządzenia należy wcisnąć przycisk AUS (wyłącz).
6. W celu zdjęcia nasadki należy przekręcić ją w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara i ściągnąć ją z jednostki głównej
7. Zdjąć pokrywę poprzez przekręcenie jej w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara.
8. Wyjąć produkty spożywcze.
Czyszczenie i przechowywanie
UWAGA!










Należy wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku AUS (wyłącz) i wyjąć wtyczkę zasilającą
z gniazdka elektrycznego.
Ostrza urządzenia są bardzo ostre! W celu uniknięcia skaleczenia, należy zachować
ostrożność podczas obchodzenia się z nasadką z ostrzami.
Jednostki głównej nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach! Należy upewnić się,
że jednostka główna, przewód zasilający lub wtyczka zasilająca nie wpadną lub nie miały
kontaktu z wodą lub innymi cieczami.
Mikser z pojemnikiem, pokrywę oraz nasadkę z ostrzami należy czyścić natychmiast po
każdym użyciu, by zapobiec rozwojowi zarazków. Nie wolno pozwolić by resztki żywności
zaschły na urządzeniu.
Jednostka główna (w której znajduje się silnik) nie nadaje się do zmywania w zmywarce!
Do czyszczenia nie wolno używać żrących ani ściernych środków czyszczących, twardych
gąbek do czyszczenia ani noży. Mogą one zniszczyć powierzchnię urządzenia.
Kranik należy odkręcić od pojemnika miksera poprzez przekręcenie go w kierunku
przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i wyczyścić pojemnik, kranik oraz
pokrywę ze wszystkimi akcesoriami czystą, ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego detergentu
lub w zmywarce.
Nasadkę ścierającą (pokrywę i płaskie ostrze) należy wyczyścić ciepłą wodą z dodatkiem
delikatnego detergentu lub w zmywarce.
W razie potrzeby jednostkę główną można przetrzeć lekko wilgotną szmatką a następnie
dokładnie ją wysuszyć.
Wszystkie części i akcesoria powinny całkowicie wyschnąć przed schowaniem ich na
miejsce lub przed ponownym złożeniem urządzenia. Produkt należy przechowywać w
suchym i czystym miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź czy jesteś w stanie rozwiązać problem
samodzielnie. W innym wypadku skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Nie próbuj naprawiać uszkodzonego urządzenia samodzielnie!
Problem
Urządzenie nie
działa.
Prawdopodobna przyczyna / Rozwiązanie
•
•
•
•
Czy wtyczka zasilająca jest prawidłowo włożona do gniazdka?
Czy gniazdko jest wadliwe? Należy wypróbować inne gniazdko.
Należy sprawdzić bezpieczniki w gniazdku.
Należy sprawdzić, czy pojemnik miksera lub nasadka ścierająca jest
prawidłowo zamontowana na jednostce głównej. Urządzenie włączy się
jedynie wtedy, gdy akcesoria zostaną prawidłowo zamocowane i
zatrzaśnięte na jednostce głównej.
Specyfikacja techniczna
Numer produktu:
Model:
Pojemność:
Napięcie zasilające:
Pobór mocy:
Klasa bezpieczeństwa:
Z 04216
PN-2816P
maksymalnie 1,5l
230 V ~50Hz
400W
II
Utylizacja
Opakowanie jest zdatne do ponownego przetworzenia. W razie pozbywania się opakowania
należy to zrobić zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
Urządzenia nie należy wrzucać do kosza na odpady komunalne. Jeśli zdecydują się
Państwo na pozbycie się tego produktu, należy go oddać do punktu skupu starego sprzętu
elektronicznego