Instrukcja kamery TV:AV

OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Handling
Poruszaj
pokrętłem
regulacji
ostrości
- nie
szybko, żeby
Operation •is only
permitted
in dry, closed
rooms.
The ostrożnie
product may
notza
become
www.kamera.px.pl
www.conrad.com
tal Kamera
microscope
camera USB
powiększająca
TV/AV
Version 05/09
o. 19 12 20
°
!
Wersja TV/AV 01/07/2010
Opis produktu
ribed Use
Produkt jest przeznaczony do przesyłu obrazu z kamery poprzez złącze RCA
uct is designed to transfer recorded images via a USB port to a PC.
gniazda
AVItelewizora.
O(chimch)
Plenses
E R do
A
T I N Gsmall
N
S T R U Ccan
T IbeOmagnified
N S and
www.conrad.com
tegrated
particularly
objects/surfaces
reproduced.
Poprzezviasoczewki
kamery, bardzo małe obiekty/powierzchnie powiększane są do
er is supplied
a USB port.
125 razy.
duct complies
with the applicable National and European requirements. All names
of
Version
05/09
es andZasilanie
products are
trademarks poprzez
of the respective
owner.
All rights
reserved.
jestthe
dostarczone
dołączony
zasilacz
sieciowy.
!
gital microscope camera USB
No. Produkt
19 12 20
spełnia międzynarodowe normy Europejskie (CE).
of delivery
opakowania
a withZawartość
permanently attached
USB cable
°
damp or wet. dokładnie ustawić ostrość.
powierzchniach
dobrze
odbijających
światło,
LED mogą
Never use •thePrzy
product
immediately after
it has been
brought from
a cold diody
into a warm
room. The condensation
that dodatkowe
forms might destroy
unit. (obraz będzie zbyt jasny).
spowodować
refleksyyour
świetlne
Obracaj
kamery,
jeżeli toThis
potrzebne,
Allow• the
productobudową
to reach room
temperature.
may takedopóki
several obraz
hours. będzie
skoordynowany
z
pozycjonowaniem
i
wymaganiami
odczytu.
The housing must not be opened! Any maintenance or repair work must only be carsię że
nic nie dotyka soczewki obiektywu kamery, ponieważ może ona
ried •outUpewnij
by authorised
personnel.
ulec
zniszczeniu.
Nie dotykaj soczewki (zabrudzi się).
The following unfavourable conditions are to be avoided when installing or transporting the product:
Środkihumidity
ostrożności
- Excessive
or damp
Handling
- Extreme cold or heat
Operation
is
only
permitted
in dry,
closed rooms.
The product may no
- Dust or flammable
gases,się
fumes
or solvents
Zaleca
korzystania
z kamery
w suchych,
zamkniętych
- Strong vibrationsdamp
or wet.
pomieszczeniach.
Kamera nie może podlegać działaniu pary,
- Strong magneticNever
fields
such
as
foundimmediately
in the vicinity
of niebezpieczeństwo
machinery
or loudusezostać
thethose
product
after
it has been
brought from a cold in
nie
może
zamoczona.
Istnieje
speakers
room.
The condensation
forms might destroy your unit.
śmiertelnego
porażeniathat
prądem!
When setting up/operating the product, ensure that the cables are not bent, overAllow the product to reach room temperature. This may take several hou
wound or squeezed.Nigdy nie należy używać kamery natychmiast po wniesieniu
!
The
housingdomust
not bepomieszczenia.
opened! Any maintenance or repair work must on
z zimnego
ciepłego
ried
out odczekać
by authorised
personnel.
Należy
aż
kamera
osiągnie temperaturę pokojową.
ng Instructions
Cleaning Handling
• Kamera-mikroskopowa z kablem RCV
The
following
unfavourable
conditions
are to be avoided when installing
P E R Asieciowy
T I N G 9V
I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
• OZasilacz
If required, clean the optics from dust and dirt. Use an appropriate lens cleaning system e. g. a
Obudowa
kamery
nie
może
zostać
otwarta!
Wszelkie
Operation
is
only
permitted
in
dry,
closed
rooms.
The product may not b
porting
the
product:
scribed
Use
clean, soft brush. Do not press on the optics/mechanics of the camera too strongly since it may
• Instrukcja obsługi
Instructions
naprawy
muszą
być
wykonane
przez
autoryzowany
damp
or
wet.
be damaged. Furthermore, you may
cause scratch
marks on
lens.
- Excessive
humidity
orthe
damp
roduct is designed to transfer recorded images via a USB port to a PC.
Never
use thecold
product
immediately after it has been brought from a cold into
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
Version
05/09
-serwis.
Extreme
or heat
e integrated
lenses
particularly
small
can
magnified
and reproduced.
Warunki
Gwarancji
these
safety
instructions!
We do
not objects/surfaces
assume any liability
forbe
any
consequenroom.
Theorcondensation
that forms
destroy your unit.
- Dust
flammable gases,
fumesmight
or solvents
tial
Począwszy
dniaport.
wydania towaru sprzedawca udziela 12 Disposal
Przed
każdym
użyciem
upewnij
się czy kamera
nie jest
ower
isdamage!
supplied
a USB
m-No.
19
12 20viaod
Allow
the
product
to
reach
room
temperature.
This may
take several hours
- Strong vibrations
uszkodzona.
miesięcznej
gwarancji
na
wady
powstałe
z
przyczyn
tkwiących
w
Nor
do
we
assume
liability
for
damage
to
property
or
personal
injury
caused
product complies with the applicable National and European requirements. All names of
Strong
magnetic
fields
such
as
those
found
in
the
vicinity
of must
machiner
The housing must not be opened! Any maintenance or repair work
only
Handling
bysprzedanym
improper use or
failure tooraz
observe
the safety instructions.
The warranty
wyrobie
gwarantuje
jego
niezawodne
działanie
When
disposing of an unserviceable
product, do so in keeping with the relevant
anies
and
products
are
the
trademarks
of
the
respective
owner.
All
rights
reserved.
O
P
E
R
A
T
I
N
G
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
www.conrad.com
speakers
!
ried
out
by
authorised
personnel.
will
be
void
in
such
cases.
Jeśli
stwierdzisz
uszkodzenia
mechaniczne
kamery
lub
statutory
regulations.
Operation
is
only
permitted
in
dry,
closed
rooms.
The
product
may
not
become
na następujących warunkach:
When
settingnie
up/operating
the product,
that
cablesinstalling
are not bo
zasilacza,
podłączaj kamery
do sieci
możethe
grozić
The
unfavourable
conditions
areensure
togdyż
be avoided
when
damp
orfollowing
wet.
W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie usterki wynikające z
wound
or squeezed.
Never
the
product
immediately
touse
porażeniem
prądem. after it has been brought from a cold into a warm
The unauthorised
conversion and/or modification of the product is inadmissibleVersion 05/09
porting
the
product:
escribed
Use
pebecause
of
delivery
wad
materiałowych
lub produkcyjnych zostaną usunięte bezpłatnie.
room. The condensation that forms might destroy your unit.
safety and approval reasons (CE).
- Excessive humidity or damp
e product
is of
designed
to transfer
recordedgwarancyjnym
images via a USBprosimy
port to a PC.
W
razie
reklamacji
w
okresie
o zwrócenie
meraThe
with
permanently
attached
USB
Item-No.
20
warunki
których
trzebaThis
unikać
Allow- Niekorzystne
the productcold
to reach
room
temperature.
may podczas
take several hours.
product
is 19
not 12
a toy
and should
be cable
kept out of the reach of children.
Extreme
or heat
the integrated
lenses particularly
small objects/surfaces
can bewyrobu
magnifiedwraz
and reproduced.
się
do sprzedawcy
i dostarczenie
kompletnego
z Technical Data
rating
Instructions
Cleaning
instalacji
lubnottransportu:
The housing
must
be opened!
Any
maintenance
or repair work must only be carDo not carelessly leave the packaging material lying around since it could become
Dust
or
flammable
gases,
fumes
or
solvents
akcesoriami,
Operating voltage ........................................5V=
(via
USBlub
interface)
wilgoć
zamoczenie
e power
is supplied
viadowodem
aforUSB
port.zakupu i opisem usterki. Reklamacje należy
out
by authorised
personnel.
a dangerous
plaything
children.
If required,ried
clean
the
optics
from
dust
and dirt. Use an appropriate lens cleaning syst
- -Nadmierna
Strong
vibrations
zgłaszać
niezwłocznie
po wykryciu usterki.
-Ekstremalne
zimno
lub
ciepło
1280
xconditions
1024
Pixel
clean, soft The
brush.
Do not
press
on
the
optics/mechanics
of in
thewhen
camera
too
strongly
unfavourable
to befound
avoided
installing
or trans- sin
s product
complies
and itEuropean
requirements.
names..........................................................CMOS,
of
-following
Strong
magnetic
fields
such
asarethose
the
vicinity
of machinery
The product
shouldwith
onlythe
be applicable
used in dry National
indoor areas,
must not be
exposed to All Sensor
ety
Instructions
-Kurz
albo
łatwopalne
gazy,
lubmarks
rozpuszczalniki
USB Connection ..........................................USB2.0
porting
the product: you may cause opary
Prescribed
Usethe trademarks of the respective owner. All rights reserved.
damp
or wet.
be damaged.
Furthermore,
scratch
on the lens.
mpanies
and
products are
speakers
-Silne wibracje
Instrukcje
bezpieczeństwa
Thethe
warranty
willcare;
betovoid
in the
event
of damage
caused
failure
observe
-When
Excessive
humidity
or damp the product, ensure that the cables are not ben
........................................................4
white LEDs
The
product
is designed
transfer
recorded
images
viafrom
a USB
portheight
toby
a PC.
Handle
product
with
knocks,
blows
or even
a fall
a low
can toLighting
setting
-Silne
poleorup/operating
magnetyczne
(sąsiedztwo maszyn
Handling
these
safety instructions!
We do
not
assume anywcan
liability
for any
consequenGwarancja
zostanie
unieważniona
przypadku
szkód
- Extreme
damage
it. integrated
Via
the
lenses particularly
small
objects/surfaces
be magnified
and
reproduced.
Magnification approx. ..................................35x
orheat
150x
wound
orcold
squeezed.
przemysłowych
i dużych
głośników)
Dust
or
flammable
gases,
fumes
or solvents
cope
of
delivery
tial
damage!
spowodowanych
przez
nieprzestrzeganie
instrukcji
Disposal
Operation
permitted
dry, closed
product may
become
Never
directly
into the via
LEDs
atonly
the
front
side of theincamera,
you run rooms.
the risk toThe Dimensions
Thelook
power
is supplied
ais
USB
port.
(ØxL)not
approx.............................34
x 99mm
- Strong vibrations
bezpieczeństwa!
damage
your
eyes!
damp
or
wet.
amera This
withproduct
permanently
attached
Nor
do
we complies
assume
liability
forcable
damage
to property
or personal
injury
caused
with
theUSB
applicable
National
and European
requirements.
AllWeight
names
of
approx.
............................................85g
- Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudNie or
ponosimy
odpowiedzialności
za uszkodzenia
mienia
lub
Handling
perating
byInstructions
improper
use
failure
to
observe
therespective
safety
instructions.
The
warranty
useare
the
after
it hasAllbeen
brought
from a cold Cleaning
into a warm When
companies
andNever
products
theproduct
trademarks
of the
owner.
rights
reserved.
speakers
disposing of an unserviceable product, do so in keeping with the
uszkodzenia
ciała
naimmediately
skutek
nieprawidłowego
użytkowania
will beinstallation
voidOperation
inlub
such
cases.
room.
The
that
mightrooms.
destroy
yourproduct
unit. may not Czyszczenie
nieprzestrzegania
instrukcji.
Gwarancja
zostanie
iscondensation
only permitted
in forms
dry, closed
The
become
statutory
regulations.
If required,When
clean
the optics
from dust
dirt. ensure
Use anthat
appropriate
cleaning
system
setting
up/operating
the and
product,
the cables lens
are not
bent, over/software
unieważniona
w/w przypadkach.
wound
or
squeezed.
clean,
soft
brush.
Do
not
press
on
the
optics/mechanics
of
the
camera
too
strongly
sinc
damp
or
wet.
Allow
thetheproduct
to reach
room
temperature.
p your operating
system.
Place
CD included
in delivery
in the
correspondingThis
drivemay take several hours.
Scope
of delivery
afety
Instructions
to potrzebne,
należy czyścić
kamerymarks
z kurzu
brudu.
be
damaged.
Furthermore,
you mayobiektyw
cause scratch
oni the
lens.Używaj do
Never
use
the product
immediately
afterpoprzez
brought
from
a cold intoJeżeli
a warm
The unauthorised
conversion
and/or
modification
ofit has
the been
product
is inadmissible
computer.
Niepoprawne
wykorzystanie
kamery
jej
modyfikacje
i
• Camera
withThe
permanently
attached
USB
housing
must
not
becable
opened!
maintenance
orunit.
repair
work musttego
only odpowiednich
be carThe warranty
will
becondensation
void
in the
event
of
damage
caused
failure
to observe
środków czyszczących, takich jak czysta miękka szczoteczka
ingerencje
w
układ
elektroniczny
i Any
optyczny
jestby
niedopuszczalny
because
ofInstructions
safety
and
reasons
(CE).
room.
The
that
forms
might
destroy
your
ftware now
starts automatically
andapproval
you
can install
the
drivers/software.
• Operating
Cleaning
these safety
instructions!
We dopersonnel.
not assume
any liability
for any
consequenriedze
out
by authorised
względów
bezpieczeństwa
i spełnienia
warunków
(CE).
lub ściereczka z mikrofibry. Czyść obiektyw tak aby nie spowodować zadrapań i
product
is notthe
a toy
and
be
out
of the
reachon
ofthechildren.
Allow
product
to start
reach
room
temperature.
This
may
CD doesThe
not
automatically,
you
haveshould
thekept
installation
program
CD take several hours.Ifrys
required,
clean the
optics
from naciskać
dust and dirt.
an appropriate
cleaningtakie
system e. g. a
tialstart
damage!
na soczewce.
Nie
należy
na Use
obiektyw
kamery lens
za mocno,
Disposal
Technical
Data
TheZasilacz
following
unfavourable
conditions
are tosince
avoided
when installing
orsoft
transly.
został
zaprojektowany
dolying
współpracy
zbe
napieciem
clean,
brush. ją
Dozniszczyć.
not press on the optics/mechanics of the camera too strongly since it may
Do
not
carelessly
leave
the
packaging
material
around
it
could
become
działanie
może
The
housing
must
not
be
opened!
Any
maintenance
or
repair
work
must
only
be
carSafety
Nor doInstructions
weporting
assume
for 50Hz).
damage to property or personal injury caused
sieciowym
(230V~,
Operating
........................................5V=
USB
interface)
theliability
product:
be
damaged.voltage
Furthermore,
you may cause scratch marks(via
on the
lens.
the instructions
of theried
software.
a dangerous
plaything
children.
out by
authorised
personnel.
by improper
use
or for
failure
to observe
theofsafety
The towarranty
The warranty
will
be void
in
the event
damageinstructions.
caused by failure
observe
When disposing of an unserviceable product,
do1024
so in
keeping with the r
Sensor
..........................................................CMOS,
1280
x
Pixel
stallationThe
ofwill
the
driver/software
connect
the
USB
plug
of
the
camera
to
a
free
USB2.0
Kamera
nie
jest
zabawką
i
powinna
być
trzymana
poza
Excessive
humidity
or
damp
Ochrona
product
should
only
be
used in
indoor
areas,
must
not
be exposed
to
these
safety
instructions!
Wedry
doconditions
not assume
anyittoliability
for any
consequenbe void
infollowing
such
cases.
The
unfavourable
are
be avoided
when
installing
or
trans- środowiska
statutory regulations.
zasięgiem
dzieci.
Dotyczy
to
również
opakowania.
your computer. Windows
recognises
the
new
hardware
and
completes
the
driver
instal-damage!
Extreme
cold or heat
tial
USB Connection ..........................................USB2.0
Disposal
damp or wet.
porting
the product:
Urządzenie nie może być wyrzucone
pojemnika na odpady
Dust
or
flammable
gases,
fumes
or
solvents
Z
kamery
należy
korzystać
w
suchych,
zamkniętych
Nor
do
we
assume
liability
for
damage
to
property
or
personal
injury
caused
Lighting ........................................................4
whitedoLEDs
The unauthorised
conversion
and/or
modification
is inadmissible
Handle
the product
with
care;
knocks,
blows
or evenof athe
fallproduct
from a low
height can
-improper
Excessive
humidity
ortodamp
e software.
pomieszczeniach.
Kamera
nie może
podlegać
działaniu The
parywarranty
domowe.
by
use
or failure
observe
the safety
instructions.
Strong
vibrations
When
disposing
of
an
unserviceable
product,
do
so in keeping with the relevant
because
of
safety
and
approval
reasons
(CE).
damage it. of the
Magnification
approx. ..................................35x
or 150x
oraz
nieinmoże
zostać
zamoczona.
- be
Extreme
cold
or
heat
After connection will
camera
tosuch
the USB
port,
thesuch
LEDsas
of the
camera
lightin
up.the vicinity of machinery
Użytkownik
musi dostarczyć urządzenie,
które nie nadaje się do
void
cases.
statutory
regulations.
Strong
magnetic
fields
those
found
or
loudThe look
product
notinto
a toy
should
befront
kept
outand
of
- isDust
or
flammable
fumes
or
solvents
Never
theand
LEDs
atgases,
the
side
of the
thereach
camera,
you
użytku,
do
odpowiednich centrów zbiórki
zróżnicowanych odpadów
Dimensions
(ØxL)
approx.............................34
x 99mm
In the
software
andirectly
unclear
picture
will
appear
(only
bright
dark
spots,ofbutchildren.
no run the risk to
Istnieje
niebezpieczeństwo
Technical
Data
speakers
damage
Strong
vibrations
elektrycznych i elektronicznych lub dostarczyć sprzedawcy.
proper
picture).
This
is
normal
since
the
optics of
the
camera
canaround
only
be since
sharply
The-eyes!
unauthorised
conversion
and/or
modification
of the
product
is inadmissible
Do
notyour
carelessly
leave
the
packaging
material
lying
it could
become
śmiertelnego
porażenia
prądem!
approx.
Operating
voltage............................................85g
........................................5V= (via USB interface)
When
setting
up/operating
the
ensure
thatvicinity
the cables
are notWeight
focuseda on
objects
that
areof
very
near
toapproval
the
camera
lens.
because
safety
and
reasons
(CE).
- Strong
magnetic
fields
such
asproduct,
those found
in the
of machinery
orbent,
loud-overdangerous
plaything
for
children.
Z
kamerą
należy
obchodzić
się
z
dużą
ostrożnością;
uderzenia
i
wound
or
squeezed.
speakers
Sensor
..........................................................CMOS,
1280 x 1024 Pixel
The
product
is
not
a
toy
and
should
be
kept
out
of
the
reach
of
children.
Dane
techniczne
The product
should nawet
only bez niewielkiej
used in drywysokości
indoor areas,
must not be
exposed to
upadki
mogąit uszkodzić
kamerę.
Technical
Data
er/software
installation
Kamera
Do
not
carelessly
leave
the
packaging
material
lying
around
since
it
could
become
USB
Connection
..........................................USB2.0
When
setting
up/operating
the
product,
ensure
that
the
cables
are
not
bent,
overdamp
or
wet.
tion
Operating
Nigdy
nie
patrz
bezpośrednio
diody LED
umieszczone
z drive
Napięcie voltage
robocze........................................5V=
.........................................(via
9V=USB interface)
awound
dangerous
plaything
children.
t up your operating
system.
Place
thefor
CD
included inwdelivery
in the
corresponding
squeezed.
Lighting
........................................................4 1280
white LEDs
he front side
of the the
camera
asorclose
ascare;
possible
to theblows
desiredwzrok
(e.
g. place
Handle
product
with
knocks,
orobject
evenna
a uszkodzenie!
fall
fromthe
a low height can
przodu
kamery,
narażasz
swój
Sensor
..........................................................CMOS,
1024pikseli
Pixel
Matryca ........................................................CMOS, x365k
Cleaning
our
The product
should only
be used
dry indoor
areas,
de oncomputer.
a daily
newspaper).
The maximum
distance
to theinobject
is about
4 cm.it must not be exposed to
damage
it.
Magnification
approx.
..................................35x
or
150x
Gniazdo
Video
.............................................
Standard
RCA
75Ohm, PAL
USB
Connection
..........................................USB2.0
damp
or wet.
software
nowitstarts
automatically
you
canand
install
the drivers/software.
If required,
clean
the
optics
from
dust
dirt.
ancamera,
appropriate
lens
cleaning
e. g. a..................................................4 białe diody LED
the
picture
until
gets
sharp
by using
theand
adjustment
wheel.
Podłączenie
kamery
do
odbiornika
TV
Never
look
directly
into
the
LEDs
at the
front
sideUse
of
the
youa run
the
riskcan
to system
Oświetlenie
Dimensions
(ØxL)
approx.............................34
x
99mm
Lighting
........................................................4
white
LEDs
Handle
the
product
with
care;
knocks,
blows
or
even
a
fall
from
low
height
Cleaning
soft
brush.
Do not
press
onhave
the
optics/mechanics
of
the
since it may ...............................................35x oraz 125x
e CD
does
not
start
automatically,
you
to
thetwo
installation
program
the strongly
CD
By•clean,
means
of the
used
optics
can
be focussed
in
magnifying
levels
Podłącz
kamerę
złączem
RCA
(chinch)
dostart
żółtego
gniazda
RCA
wcamera
TV on too
damage
your
eyes!
Powiększenie
damage
it. the picture
Magnification
approx.
..................................35x or 150x
Weight
............................................85g
(see
technical
data
section).
be
damaged.
Furthermore,
you
may
cause
scratch
marks
on
the
lens.
If
required,
clean
the
optics
from
dust
and
dirt.
Use
an
appropriate
lens
cleaning
system
e. g. aapprox.
nually.
Włącz
odbiornik
telewizyjny
i
ustaw
kanał
AV.
•
Wymiary
(∅xL).............................................34 x 99 mm
Never look directly into the LEDs at the front side of the camera, you run the risk to
Dimensions
(ØxL)
approx.............................34
x 99mm
softkamerę
brush.
noteyes!
press
thetheoptics/mechanics
of thesocamera
it may
Podłącz
doyour
zasilacza
zasilacz
do gniazdawheel
sieciowego
(230V~).
not
overwind
the
wheel.aon
Turn
adjustment
slowly
that too strongly since
•clean,
Waga
...........................................................850g
ow Do
the
instructions
of adjustment
theDo
software.
damage
Weight
approx.
............................................85g
you
can
focus
the
picture
exactly.
iver/software
installation
Diody
LED
powinny
zacząć
świecić.
•be damaged. Furthermore, you may cause scratch marks on the lens.
Zasilacz
r installation
ofodpowiednią
the driver/software
connect
the USB plug
of the camera to a free USB2.0
Ustaw
ostrość
według
wskazówek
pkt.obsługa.
•Disposal
With
reflective
surfaces
or objects
the
LEDCD
light
can cause
too brightinpictures
or
Napięcie robocze .........................................230V~/50Hz
tart
up
your
operating
system.
Place
the
included
in
delivery
the
corresponding
drive
of your
computer. Windowsinstallation
recognises the new hardware and completes the driver instalDriver/software
reflections.
Napięcie wyjściowe .....................................9V=, 300mA
fn.your
computer.
Obsługa
Disposal
• Start
up your operating
the CD
included in delivery
the corresponding drive
the camera,
if necessary,
until thesystem.
picture Place
is adjusted
in accordance
with yourinneeds.
he
software
nowcomputer.
starts
automatically
and
youunserviceable
can install the drivers/software.
When
disposing
of możliwie
an
product,przedmiotu
dowillso in keeping
with the relevant
t the
of your
Przyłóż
przód
kamery
(obiektyw)
docelowego
(np.
ure
no•software.
objects
touch
the lens
as they
might damage
it. Doblisko
not touch
the optics (lens
the
CD
does
not
start
automatically,
you
have
to
start
the
installation
program
on
the
CD
statutory
regulations.
gazeta,
książka).
•After
The connection
software nowof
starts
andUSB
you can
the
drivers/software.
y).
the automatically
camera
port,install
theproduct,
LEDs
ofdo
theso
camera
light up.
disposing
of toanthe
unserviceable
in keeping
with the relevant
manually.MaksymalnyWhen
Jerzy A. Pogoda
dystans
doautomatically,
obserwowanego
obiektu
wynosi
około
4 cm.
If the
the software
CD does
not
start
youappear
have
to (only
start
the
installation
program
on but
the CD
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
InPoruszaj
an
unclear
picture
will
bright
and
dark
spots,
no
statutory
regulations.
ul. Monte Cassino 23a
pokrętłem
ostrości
dopóki
obraz
nie
stanie
się
wyraźny
ollow• themanually.
instructions of the software.
Hirschau (www.conrad.com).
properObraz
picture).
This
iswyostrzony
normal since
the optics
of the camera canpowiększenia
only be sharply
71-466reserved.
Szczecin
All rights including translation
Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
może
być
w
dwóch
stopniach/poziomach
•
Follow the
instructions
of the
fter installation
of
driver/software
connect
thethe
USB
plug oflens.
the camera to a free USB2.0
the capture in electronic
systems
focused
onthe
objects
that
aresoftware.
very
near to
camera
tel.: data processing
501 699
774require the prior written approval by the editor.
(35x
i
125x).
Reprinting,
also
in
part,
is
prohibited.
ort of your
computer.
Windows
recognises the
new hardware
andofcompletes
instal• After
installation
of the driver/software
connect
the USB plug
the camerathe
to adriver
free USB2.0
e-mail: represent
[email protected]
These operating instructions
the technical status at the time of printing. Changes in
port of your computer.
DataWindows recognises the new hardware and completes the driver instaltion. Technical
technology and equipment reserved.
lation.
ration
tart
the
software.
Operating
voltage
........................................5V= (via USB interface) © Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Technical
Data
!
igital microscope camera USB
!
!
Digital microscope camera USB
°
!
°
!
!
!
!
!
☞
„ELiT”
• Start the software.