Styczeń 2012

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
styczeń 2012
1
Miesięcznik * Rok VI * Nr 1(42) * nakład 1000 egz. * styczeń 2012 rok * egz. bezpłatny * ISSN 1898-1224
W numerze: Echo Zespołu Szkół, III Przegląd Kabaretów Szkolnych, Z kart historii,
Rada Miejska w Dzierzgoniu, Akcja zima 2011/2012, Wieści ze szkół i przedszkola,
Dzień babci i dziadka, Nowe zasady gospodarki odpadami, Ferie w DOK, 1 % podatku,
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy, Projekty gminne.
XX FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ
POMOCY W DZIERZGONIU
Pierwsza niedziela po Nowym
Roku już od 20. lat zarezerwowana
jest dla największej w Polsce charytatywnej imprezy. Akcja Jurka Owsiaka obchodziła w tym roku swoją
okrągłą rocznicę, a rosnąca liczba
wolontariuszy oraz zebranych pieniędzy świadczy o jej ogromnej sile.
W tym roku zbierane były środki
na zakup najnowocześniejszych
urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla
kobiet ciężarnych z cukrzycą.
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Dzierzgoniu zagrała już
szesnasty raz. Pierwsi wolontariusze
z puszkami pojawili się na ulicach
naszego miasta o godzinie 9.00.
Festyn w sali gimnastycznej Szkoły
Podstawowej w Dzierzgoniu rozpoczął teatrzyk „Iskierka” działający przy
Dzierzgońskim Ośrodku Kultury. Na
scenie wystąpiły także dziewczęta
z grupy tanecznej „Jumping Goats”,
kabaret „Rozkmina” oraz młode chluby
naszego miasta, zespoły PSWP, Noł
Nejm oraz N.Tropia. Przerwy wypełniały konkursy dla dzieci, a popołudniem
rozpoczęła się aukcja charytatywna.
Licytowane przedmioty podarowane
zostały przez życzliwych ludzi i chociaż
każdy znaleźć mógł coś dla siebie, to
w przypadku tej właśnie aukcji najbardziej liczy się chęć pomagania. Panie
z Klubu Aktywnych Kobiet sprzedawały
upieczone przez siebie ciasta i jak co
roku odbyła się loteria fantowa prowadzona przez wolontariuszy. „Światełko
do nieba” roziskrzyło wieczorne niebo
tysiącem kolorów fajerwerkowych wybuchów i mnóstwem iskierek nadziei.
W ostatniej części imprezy na scenie
pojawił się DJ Drut, a na zakończenie
tradycyjnie już wystąpił zespół Innowacje.
Dzierzgoński sztab Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy zebrał w tym roku
aż 10.580,66 zł. Niesiona pomoc i idea
akcji jest niezwykle ważna, podobnie
jak na pozór niezauważalna mobilizacja młodzieży i siła ich przebicia, wiara
oraz chęć czynienia dobra. Ponad
80 wolontariuszy już od października
brało udział w przygotowywaniach do
wielkiego finału WOŚP w Dzierzgoniu,
a od rana do późnych godzin wieczornych pomagało w organizacji imprezy.
Dzierzgoński Ośrodek Kultury dziękuje
wszystkim za pomoc w tworzeniu tej
wielkiej sprawy.
Sztab WOŚP
w Dzierzgoniu
2
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
ECHO ZESPOŁU SZKÓŁ IM.CYPRIANA KAMILA
NORWIDA W DZIERZGONIU
Laur dla najlepszego recytatora
W Zespole Szkół 28 listopada 2011 roku miał miejsce Międzyszkolny Konkurs o Laur najlepszego Recytatora Roku
Szkolnego 2011/2012. Ze słowem poetyckim zmagali się
uczniowie gimnazjów i szkól ponadgimnazjalnych z powiatu
sztumskiego i malborskiego. Konkurs przebiegał w trzech
kategoriach: recytacja, poezja śpiewana i teatr jednego
aktora. Wśród licealistów najlepsi okazali się Magdalena
Biskup z Zespołu Szkół im. J. Kasprowicza w Sztumie (recytacja), Adrianna Malecka z Zespołu Szkół nr 2 w Malborku
(poezja śpiewana), Jędrzej Chudzik z Zespołu Szkół im. J.
Kasprowicza w Sztumie (teatr jednego aktora), Dominika
Sakwińska z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu
(recytacja) oraz Patrycja Rozwadowska z Gimnazjum im.
Jana Pawła II w Sztumie (poezja śpiewana). Jury przyznało
także wyróżnienia dla Julii Golenkowicz z Zespołu Szkół im.
Cypriana Kamila Norwida w Dzierzgoniu (poezja śpiewana)
oraz Olgi Markiewicz i Bartosza Bukatko z Zespołu Szkół
Laureaci konkursu recytatorskiego. Foto: D.H.
nr 2 w Malborku( recytacja). Uczniowie otrzymali dyplomy,
nagrody książkowe oraz laur zwycięzcy ufundowane przez
Zespół Szkół w Dzierzgoniu. Organizatorzy i jury byli pod
wrażeniem wysokiego poziomu artystycznego wykonawców.
Andrzejki
Aby tradycji stało się zadość, uczniowie z koła bibliotecznoteatralnego naszej szkoły przygotowali wróżby andrzejkowe.
Można było dowiedzieć się, co przyniesie nam nadchodzący
rok dzięki czarodziejskiej kuli, sprawdzić czy sprzyja nam
szczęście, zasmakować cukierków z wróżbą. Uczniowie z
klasy gastronomicznej osładzali ten dzień pysznymi ciastami. Jak co roku, uczniowie udali się z wróżbami do naszych
serdecznych przyjaciół ze Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin w Dzierzgoniu.
Andrzejki w bibliotece szkolnej. Foto: D.H.
Pod znakiem św. Mikołaja
Przed świętami Bożego Narodzenia w naszej szkole nie
brakowało czynów wypływających z dobroci serca.
Grupa uczniów z panią pedagog uczestniczyła 7 grudnia w
spotkaniu świątecznym z dziećmi ze Specjalnego Ośrodka
Szkolno-Wychowawczego w Uśnicach. Nasza młodzież
przybyła ze św. Mikołajem, śnieżynkami i upominkami dla
wszystkich.
W grudniu włączyliśmy się także do akcji organizowanej
przez Gimnazjum w Dzierzgoniu. Młodzież przynosiła karmę
i najpotrzebniejsze rzeczy dla psów i kotów ze „Schroniska
dla Bezdomnych Zwierząt” w Elblągu.
21 grudnia odwiedziły nas maluchy z „Tęczowego Przedszkola”. Obejrzały specjalnie dla nich przygotowane Jasełka i
wysłuchały kolęd w języku polskim, angielskim i niemieckim.
Przedszkolaki mogły także poczuć się jak w prawdziwym
kinie, jedząc popcorn i oglądając film „Toy Story 2”.
Pójdźmy wszyscy do stajenki. Foto: A. Ch.
Dwa dni przed Wigilią w Zespole Szkół odbyły się świąteczne spotkania młodzieży z wychowawcami klas, uczniowie
wystąpili w przedstawieniu bożonarodzeniowym i koncercie
kolęd w różnych językach.
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
styczeń 2012
3
Bliżej Norwida 2011
Po raz kolejny uczniowie naszej szkoły wzięli udział w
Ogólnopolskim Konkursie BLIŻEJ NORWIDA 2011 organizowanym przez XXIV Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana
Norwida w Warszawie.
W tym roku przypada 190. rocznica urodzin Norwida i 15.
jubileuszowa edycja konkursów: recytatorskiego, poezji
śpiewanej, malarskiego i fotograficznego, inspirowanych
twórczością poety oraz miejscem jemu poświęconym.
III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Fotograficznym Bliżej
Norwida 2011. Foto: M. Filipowicz.
Uczennice klasy I LO wzięły udział w konkursie fotograficznym: Polskie Ślady Cypriana Norwida, Inspiracje Twórczością Cypriana Norwida. Żaneta Jastrzębska zajęła II a
Marta Filipowicz III miejsce. 1 grudnia w Warszawie odbyło
się uroczyste zakończenie konkursów, rozdanie nagród i
koncert finalistów, na którym obecne były zwyciężczynie z
naszej szkoły wraz z opiekunem.
Serdecznie gratulujemy wygranej!
II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Fotograficznym Bliżej
D.H. A.CH.
Norwida2011. Foto: Ż. Jastrzębska.
TAŃCE SZKOCKIE
W Kinie Światowid, 16.01.2012r. nasz szkolny zespół tańców
szkockich „The Jumping Goats” zatańczył podczas koncertu
charytatywnego dla trzyletniej Amelki Niedzińskiej z dziecięcym porażeniem mózgowym. (Koncert zorganizowały
uczennice z I i II Liceum Ogólnokształcącego w Elblągu).
Opiekunem zespołu jest p. Anna Lip a w jego skład wchodzą:
Manuela i Malwina Sarneckie, Magdalena Bujalska, Aleksandra Kuc, Sandra Siebielec, Weronika Semeniuk, Julianna
Wasińska, Patrycja Karol. Nasze dziewczyny wcześniej
tańczyły na podobnym spotkaniu charytatywnym i podobnie
jak teraz, ich występ bardzo podobał się publiczności.
A. Lip
Zespół tańców szkockich. Foto: Archiwum II LO w Elblągu.
NA SPORTOWO
Tenis stołowy
W listopadzie odbył się Szkolny Turniej Tenisa Stołowego
o tytuł mistrza Zespołu Szkół w Dzierzgoniu, którego organizatorami byli nauczyciele wychowania fizycznego: Iwona
Mikołajczak i Zbigniew Kraszewski .W zawodach wzięło
udział 38 uczniów. Turniej został rozegrany systemem
pucharowym do dwóch przegranych w kategorii dziewcząt
i chłopców. Klasyfikacja w kategorii dziewcząt: I miejsce Cegełka Paulina kl. I T, II miejsce- Cegełka Marta kl. I T, III
miejsce-Monika Sidor kl. IV T. W kategorii chłopców: I miejsce-Adrian Bończoszek kl. III A LO, II miejsce-Adam Trzaska
kl. II LO, III miejsce-Dawid Milewski kl. III B ZSZ.
W Czerninie 04.12.2011 r. odbył się XIV POWIATOWY
MIKOŁAJKOWY TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO. Uczniowie naszej szkoły zajęli w nim czołowe lokaty. I miejsce
wywalczył Adam Trzaska - uczeń II klasy LO, na II miejscu
uplasował się Adrian Bończoszek z klasy III A LO.
Kolejny, Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego (w ramach
Licealiady 2011/2012), odbył się w Barlewiczkach 8 grudnia
2011r. W kategorii dziewcząt naszą szkołę reprezentowały:
Paulina Cegełka z kl. I T, Monika Sidor z kl. IV T, Anna
Jabłońska z kl. IV T zajmując drużynowo III miejsce. Tytuł
mistrza powiatu obroniła drużyna chłopców w składzie:
Adam Trzaska- kl. II LO, Dawid Milewski- kl. III B ZSZ ,
Adrian Bończoszek- kl. III LO. W marcu 2012 r. chłopcy
4
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
sprawdzą swoje umiejętności w półfinale wojewódzkim, który
zostanie rozegrany w Kwidzynie.
Piłka siatkowa
9 listopada 2011r. odbył się mecz towarzyski piłki siatkowej z reprezentacją uczniów Gimnazjum im. Jana Pawła
II w Dzierzgoniu. Naszą szkołę reprezentowała mieszana
drużyna w składzie:
Alicja Procyk kl. III A LO, Manuela Sarnecka kl. III A LO,
Malwina Sarnecka kl. III A LO, Anna Guzman kl. II T, Adrian
Bończoszek kl. III A LO, Michał Bończoszek kl. I LO, Rafał
Kaczmarek kl. II LO, Mateusz Tkacz kl. II LO.
Spotkanie przebiegło w miłej i sportowej atmosferze. Wynik
meczu zakończył się remisem.
I. Mikołajczak
Biegi
Dnia 03.12.2011r, w Lasku Miejskim Bażantarnia w Elblągu,
odbyły się czwarte zawody w III Edycji Grand Prix Elbląga
w Biegach na Orientację.
Uczniowie reprezentujący naszą szkołę zajęli odpowiednio
miejsca:
Dziewczęta: I miejsce- Czwerenko Paulina, II m. - Gussmann
Alicja, III m. - Malicka Barbara
Chłopcy: I miejsce - Stępniakowski Sylwester, II m. - Trzaska Adam, III m. - Demczuk Wojciech, IV m. - Kołodziejski
Dawid.
Natomiast 14 stycznia 2012r, miał miejsce V Bieg na orientację w ramach III Edycji Grand Prix Elbląga. Wystartowały
53 osoby.
Nagrodzeni w biegach przełajowych. Foto: E. Nazarewicz
Naszą szkołę reprezentowało 5 uczniów. I tak w kategorii
szkół ponadgimnazjalnych :
Dziewczęta: I miejsce - Paulina Czwerenko, II m. –Barbara
Malicka
Chłopcy: III miejsce - Demczuk Wojciech, IV m. - Trzaska
Adam, V m.- Stępniakowski Sylwester.
Do zakończenia III Edycji Grand Prix Elbląga pozostały
jeszcze cztery biegi, w których będziemy walczyć o końcowe
zwycięstwo.
Dziękujemy i gratulujemy!
E. Nazarewicz
Piłka nożna
KONKURS MATEMATYCZNY
W tym semestrze miały miejsce trzy spotkania w Ramach
Powiatowego Turnieju Piłki Nożnej w Sztumie (30.09, 06.10,
19.10. 2011r.). Naszą szkołę reprezentowała drużyna w
składzie: Adrian Bończoszek, Michał Bończoszek, Cezary
Link, Kamil Tutaj, Karol Kacprowicz, Sebastian Drzyzga,
Damian Czahuk, Patryk Drozd, Wojciech Boniecki, Artur
Jędrzejewski, Rafał Parafiński, Paweł Lange. Ostatecznie
chłopaki zajęli III miejsce.
Z. Kraszewski
Uczniowie naszej szkoły 24 stycznia wzięli udział w szkolnym etapie 8 Edycji Pomorskiego Konkursu Matematycznego. Odbył się on na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Wzięli w nim udział uczniowie z I i II klasy Liceum
Ogólnokształcącego oraz I, II, III Technikum. Uczniowie,
którzy zdobędą w konkursie 50% i więcej będą mieli szansę
zakwalifikować do konkursu wojewódzkiego, który odbędzie
się 10 marca 2012 roku w Gdańsku.
A.Tyl
WARSZTATY GASTRONOMICZNE
W listopadzie i grudniu w Zespole Szkół im. Cypriana Kamila
Norwida w Dzierzgoniu odbyły się zajęcia kulinarne z udziałem
uczniów gimnazjum z Dzierzgonia i Przezmarku. Główny cel
spotkań to integracja młodzieży technikum i gimnazjalistów
oraz sprawdzenie praktycznych umiejętności kulinarnych. Młodzież gimnazjum, przy pomocy starszych kolegów i koleżanek
z kl. II i III technikum, doskonaliła umiejętności bezpiecznego
posługiwania się sprzętem AGD ułatwiającym pracę w kuchni,
zdobyła umiejętność gotowania prostych dań obiadowych,
przygotowywania sałatek i surówek, dekorowania i nakrywania
do stołu. Po zajęciach praktycznych w pracowni gastronomicznej odbywało się wspólne konsumowanie przygotowanych
potraw i smakołyków. Zajęcia cieszyły się sympatią młodzieży,
dlatego planowane są kolejne spotkania.
M. Drwięga Warsztaty gastronomiczne. Foto: Archiwum szkoły.
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
5
styczeń 2012
III Przegląd Kabaretów Szkolnych
Gminna Koalicja na Rzecz Rozwoju
Bibliotek zorganizowała i przeprowadziła 12 grudnia 2011 roku III święto
kabareciarzy pt. „Strachy na lachy”.
Impreza odbyła się w Gimnazjum im.
Jana Pawła II w Dzierzgoniu.
W programie zaprezentowały się: Tęczowe Przedszkole, Szkoła Podstawowa im. Tysiąclecia Państwa Polskiego,
Gimnazjum im. Jana Pawła II oraz
Zespół Szkół im. Cypriana Kamila Norwida w Dzierzgoniu w następującym
repertuarze;
• grupa „Wiewiórki” pod opieką p.
Małgorzaty Bernackiej przedstawiła
„Jesienną mgłę” Hanny Szejerowej
i piosenkę „Abrakadabra”. Wśród
wykonawców zobaczyliśmy: Darię
Wodnicką, Zofię Wiśniewską i Oliwera
Blejwasa.
• grupa „Słoneczka” pod opieką p. Wiesławy Machlik przedstawiła inscenizację wierszy Jana Brzechwy pt.” ŻUK” i
„ZOO” oraz taniec „Kujawiaczek”.
• Uczennice szkoły podstawowej pod
opieką p. Grażyny Kamieniarz i p.
Magdaleny Kwiatkowskiej zaprezentowały skecz pt.”Upiorna Śnieżka i
dwa duchy”. Wystąpiły: Julia Felczak,
Barbara Zawacka, Magdalena Patyk,
Milena Kucińska i Agata Pliszka.
• Gimnazjalistki przedstawiły inscenizację opracowaną przez p. Elżbietę
Gorzeję pt. „Walka o dusze”, która
opowiadała o młodzieży narażonej
na diabelskie pokusy. Wśród aktorów
zobaczyliśmy: Agatę Pisarską, Milenę
Niezgodę, Marlenę Maciąg, Paulinę
Budzińską, Martynę Dawidowską,
Adriannę Haber, Milenę Bednarską,
Agatę i Karolinę Kaniuk, Julię Kiliszewską, Joannę Prątnicką, Paulinę
Kłonowską, Martynę Bakułę, Karolinę
Banaś i Alicję Zielińską.
• Licealiści pod opieką p. Doroty Hul
i p. Agnieszki Chmielewskiej odegrali
adaptację II części „Dziadów” Adama
Mickiewicza. Romantyczną atmosferę
wprowadzili uczniowie: Lidia Czyżewska, Aleksandra Buzanowska, Agata
Lipińska, Sandra Siebielec, Joanna
Dziwisz, Karolina Dąbrowska, Jakub
Doczyk, Mariusz Gwiazdowski, Adrian
Kędzierski, Damian Hoffmann, Rafał
Kaczmarek, Tomasz Skierski, Jakub
Rogowski i Adam Trzaska.
Publiczność nagrodziła występy aktorów gromkimi brawami. Jak przystało
Diabelscy gimnazjaliści. Foto: Archiwum gimnazjum.
na przegląd, wręczono również nagrody ufundowane przez Bibliotekę
Publiczną i Dzierzgoński Ośrodek
Kultury. Można było otrzymać: słodycze, figurki z tabliczką III Przegląd Kabaretów Szkolnych - Dzierzgoń 2011,
kalendarz na rok 2012 ze zdjęciami
pochodzącymi z Młodzieżowego Przewodnika po Dzierzgoniu oraz dyplomy
uznania.
Patronat nad programem objęła p.
Elżbieta Lipska - inicjatorka powstania
Gminnej Koalicji na Rzecz Rozwoju
Bibliotek. Imprezę prowadziła p. Elżbieta Gorzeja.
Organizatorzy III Przeglądu Kabaretów
Szkolnych dziękują Dyrekcji Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu
za udostępnienie sali gimnastycznej.
Kolejny znany artysta w Dzierzgoniu
Dzierzgoński Ośrodek Kultury zaprasza na Wieczór Walentynkowy z udziałem
Grzegorza Halamy. Spektakl kabaretowy odbędzie się 14.02.2012 w Auli Zespołu
Szkół im. C.K. Norwida w Dzierzgoniu o godzinie 19.30. Bilety w cenie 40,00 zł
mozna nabyć w sekretariacie DOK.
Serdecznie zapraszamy
Rezerwacja biletów od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 16.00, pod
nr tel. 55 276 26 47.
DOK
SPROSTOWANIE
do artykułu na stronie 4 Informatora nr 8 (41) listopad/grudzień 2011 r.
Członkinie Stowarzyszenia Aktywnych Kobiet „Czas na siebie” bardzo przepraszają sponsorów Państwa Barbarę i Józefa Jabłońskich za nieuwzględnienie
w podziękowaniu.
Zarząd Stowarzyszenia
Aktywnych Kobiet
6
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
Z kart historii
Gospodarka przedwojennego Dzierzgonia
Przed 1945 rokiem Dzierzgoń był miastem, posiadającym dobrze rozwinięty
drobny handel, oraz liczne zakłady rzemieślnicze i usługowe. Sprzyjające warunki
glebowe i klimatyczne pozwoliły na rozwój
rolnictwa wokół miasta. Funkcjonowała
również niewielka ilość zakładów produkcyjnych. W opracowaniu tym dokonam
próby omówienia, niektórych wybranych
działów ówczesnej dzierzgońskiej gospodarki, starając się jednocześnie, przybliżyć
czytelnikowi nie tylko aspekty jakościowe,
ale i ilościowe tego zagadnienia, gdyż te
ostatnie są na ogół nieznane i nie opisane.
Ilościowy obraz pozwoli precyzyjniej je
zobrazować, a zarazem da podstawę do
ewentualnych porównań z innymi okresami
historii naszego miasta.
Dzierzgoń jako miejscowość o dużym
zapleczu rolniczym posiadała na swych
obrzeżach 11 funkcjonujących gospodarstw rolnych, w tym 5 z nich zatrudniało
ponad 5 osób. Zdecydowanie wiodącym,
a zarazem największym z nich było gospodarstwo „Sonne” – czyli Słonko, którego
właścicielem był Eduard Schmidt. Wartość
katastralna tego gospodarstwa wyceniona
była w 1932 roku na sumę aż 153 400 RM
(8 s.456). Łączny obszar gospodarstwa
wynosił 187 hektarów, w tym ziemi ornej
było 165 ha, łąk i pastwisk 13 ha, lasów 5
ha, nieużytków 3 ha. Posiadało ono również stawy hodowlane o łącznej powierzchni 1 hektara. W skład żywego inwentarza
w gospodarstwie wchodziło między innymi
40 koni, 40 krów i 50 świń. Wyposażone
było w park maszynowy, w którym to były
między innymi ciągniki Lanz Bulldog. Ponadto posiadało własną cegielnię i kuźnię.
Ciekawostką jest to, że łąka położona na
wschód od cmentarza żydowskiego przy
ulicy Słonecznej pełniła rolę dzierzgońskiego lotniska. „Pasem startowym” owej
namiastki lotniska mógł być fragment bitej
drogi, która stanowi przedłużenie ulicy
Pogodnej, tuż przed skrzyżowaniem z ulicą
Słoneczną. Gospodarstwo obejmowało
obszar na południowych krańcach miasta,
czyli na tzw. Słonku. Siedzibą zarządcy,
a zarazem mieszkaniem właściciela był
budynek, który stał naprzeciw skrzyżowania ulicy Zawadzkiego z ulicą Słoneczną.
Budynek został spalony w 1945 roku, a na
jego zapleczu wybudowano już po wojnie
inny obiekt, który był kiedyś siedzibą Gmin-
nej Spółdzielni.
Drugim pod względem wielkości było
gospodarstwo „Georgenhof”, do którego
prowadziła ulica Słowackiego. Gospodarstwo to było własnością Oskara Pennera,
a wcześniej należało do miasta Malborka,
zaś jego dzierżawcą był Emil Ziehm.
Posiadało ono 154,5 hektara ziemi, w tym
ziemi ornej było tam 111,5 ha, 19 ha stanowiły łąki i pastwiska, posiadało ono również
20 ha lasów, a 4 ha stanowiły nieużytki. W
gospodarstwie tym były 23 konie oraz 30
krów. Posiadało ono tuczarnię , w której
hodowano 130 świń.
Trzecim pod względem wielkości było
gospodarstwo Fritza Welskiego, obejmujące obszar z lewej strony ulicy Pogodnej.
Wśród mieszkańców Dzierzgonia znane
było pod zwyczajową nazwą jako „Farma
miejska”. Gospodarowano tam na 138
hektarach ziemi, w czym 86 ha stanowiła
ziemia orna, było tam też 40 ha łąk i pastwisk, oraz 12 ha nieużytków. Wartość
katastralna gospodarstwa szacowana w
1932 roku wynosiła 99 600 RM. Posiadało
ono 18 koni, hodowano tam 30 krów i 25
świń.
Czwartym z kolei pod względem wielkości było gospodarstwo zlokalizowane
w sąsiedztwie ulicy Elbląskiej (Judyty),
którego właścicielką była Ida Rugenstein.
Posiadała ona 87 hektarów ziemi z czego
54 ha stanowiła ziemia orna. Łąki i pastwiska zajmowały 24,5 ha, a nieużytki 8,5
ha. Hodowano tam 19 koni, 28 krów i 31
świń.
Kolejne, ale zdecydowanie już mniejsze
gospodarstwo o areale 46 hektarów należało do Huberta Klawonna i zlokalizowane
było na końcu ulicy 3 Maja.
Jego wartość katastralna wyceniona w
1932 roku wynosiła 58 800 RM. Posiadało
ono 35 ha ziemi ornej, 9 ha łąk i pastwisk,
1 ha nieużytków i 1 ha stawów, w których
prowadzono hodowlę ryb. W skład inwentarza wchodziło między innymi 9 koni, 18
krów i 25 świń.
W dalszej kolejności pod względem obszaru jest zaszeregowane gospodarstwo
Helmuta Friedricha, który gospodarzył na
30 hektarach, w skład których wchodziło
19 ha ziemi ornej, 10 ha łąk i pastwisk i 1
ha nieużytków. Posiadał on również 8 koni,
12 krów i 15 świń.
Podobne pod względem wielkości było go-
spodarstwo Richarda Wőlka, który również
gospodarował 30 hektarach, wśród których
19 ha stanowiły uprawy, 10 ha łąki oraz był
1 ha nieużytków. Hodowano tam 7 koni, 11
krów i 4 świnie.
Ponadto na obrzeżach miasta istniały jeszcze 4 mniejsze gospodarstwa rolne.
Dzierzgoń posiadał duże zaplecze
rolnicze, ponieważ oprócz wymienionych
gospodarstw stykających się bezpośrednio z miastem, istniała również cała
rolnicza okolica. Dobra wyprodukowane
w rolnictwie musiały być przetworzone i w
znacznym stopniu sprzedane. Na terenie
miasta funkcjonowały przedsiębiorstwa
przetwarzające produkty rolne jak i handlujące nimi. Były to między innymi 2 młyny
miejskie napędzane energią wody, oraz
dwa młyny w niedalekim sąsiedztwie miasta. Jeden z młynów miejskich zatrudniał
ponad 5 osób. Istniała również fabryka sera
i mleczarnia, każda z nich zatrudniała też
powyżej pięciu pracowników. O produkcji
tych przedsiębiorstw świadczą notatki
znalezione w XIX wiecznej polskiej prasie.
Gazeta „Przyjaciel” (7 s.4) w 1882 roku
donosiła: ”Kilka osób w Bągarcie zawiązało
spółkę, celem założenia fabryki serów.
Fabryka ma zostać uruchomiona od 1
lipca bieżącego roku”. Natomiast Gazeta
Toruńska w 1876 roku (2 s.4) informowała,
że: ”Spółka mleczarska w Dzierzgoniu nawiązała stosunki handlowe z handlarzami
masła w Rio de Janeiro. Przed kilkoma
dniami odesłała tam pierwszą przesyłkę
masła w pudełkach z brązowego cynku,
zawierających po 4 i po 8 funtów.”
W kolejnej Gazecie Toruńskiej (3 s.3),
tym razem z 1881 roku znajdujemy
następującą notatkę : „Na wystawie mleczarskiej w Królewcu było 197 wystawców.
Mleczarnia spółki z Dzierzgonia otrzymała
certyfikat „wyborny” za przechowywane
masło. Ser tej mleczarni uzyskał certyfikat
„znakomity”.
Miasto nasze z racji swej funkcji handlowo – przetwórczo - usługowej było często
odwiedzane przez przyjezdnych. Dlatego
też jak na swoją ówczesną wielkość miało
dość dobrze rozwiniętą sieć noclegowogastronomiczną.
W okresie przed 1945 rokiem w Dzierzgoniu funkcjonowało jednocześnie 20 obiektów gastronomicznych. Ich charakter był
zróżnicowany i odpowiadający zapotrze-
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
bowaniu. Miano bufetów posiadały lokale
na wieży ciśnień oraz na stacji klejowej.
Restauracji łącznie było 9, z tym, że niektóre z nich funkcjonowały przy sklepach.
Ponadto istniały dwa zajazdy z restauracjami i jeden pensjonat z restauracją. Istniały
również 2 karczmy pełniące jednocześnie
funkcje zajazdów. Hotel „Berliner Hof”
posiadał własną restaurację. Koneserów
różnych napojów obsługiwała 1 piwiarnia,
1 winiarnia oraz 1 kawiarnia. Hotel, zajazdy
i pensjonat były obiektami noclegowymi.
Ceny noclegów w Dzierzgoniu (4 s.73) w
roku 1935 wynosiły:
W hotelu Berliner Hof od 3,5 do 5,5 RM
za nocleg od osoby, w zajeździe Biały
Łabędź od 3 do 4 RM, w zajeździe Złota
Gwiazda i pensjonacie Hulsena od 2,5 do
3,5 RM . W przewodniku dla podróżujących
po Prusach Wschodnich (4) rekomendowano restauracje: Fritza, Guntowskiego,
Kryspina, Krebsa, Hausmana, Grőnkego
oraz kawiarnię Cafe Schlak.
W naszym mieście dość znacznie rozwinięte było rzemiosło, usługi oraz drobna
wytwórczość. W omawianym okresie prowadziły działalność trzy firmy budowlane,
gdzie każda z nich zatrudniała powyżej
5 pracowników. Istniały 3 tartaki (w tym
2 zatrudniające powyżej 5 osób) oraz 9
przedsiębiorstw branży przerobu drewna
(produkcja mebli, stolarstwo, ciesielstwo,
stolarstwo budowlane, wyrób trumien),
wśród nich 3 przedsiębiorstwa dawały pracę ponad 5 osobom. Ponadto prowadziło
działalność 5 warsztatów kołodziejskich,
5 kowali, 4 szewców wytwarzających
buty. Funkcjonowały 2 szkoły nauki jazdy
pojazdami mechanicznymi (w tym jazdy
na rowerze!). Działały 2 firmy zakładające
instalacje elektryczne oraz dwie firmy
zakładające ogrzewania. Działalność prowadziło również 2 kuśnierzy, 5 ogrodników,
wśród których w ogrodnictwie Kortha (przy
ulicy Wojska Polskiego) zatrudnionych było
około 10 osób. Drukarnia Kurta Knopa
zlokalizowana na ówczesnym Rynku zatrudniała ponad 5 osób, prowadzono tam
księgarnię , oraz wydawano gazetę.
Drukarnia ta jak na owe czasy wyposażona
była w nowoczesny sprzęt poligraficzny
(5 s.24) i wykonywała druk książek, plakatów, gazet, druków akcydensowych
oraz przyjmowała zlecenia na inne prace
wykonując je według wzorów zgodnych z
zamówieniem.
W Dzierzgoniu istniały 3 browary, które
produkowały nie tylko piwo, ale i inne napoje (np. wodę mineralną), funkcjonowały
również 3 hurtownie piwa. Produkcje cegieł
i dachówek prowadziła cegielnia na Słon-
styczeń 2012
ku. Istniały 2 tuczarnie trzody chlewnej.
Jedną z nich posiadał właściciel mleczarni
Bremer, w której wykorzystywał do tuczu
odpady poprodukcyjne z mleczarni.
W zakresie transportu, osobowego jak i
spedycji towarowej prowadziła kolej. Istniał
oprócz tego 1 prywatny przewoźnik autobusowy, 3 samochodowe firmy transportowe, 3 przewoźników furmankami, oraz 3
taksówki do przewozu osób (6 s.170).
W naszym mieście funkcjonowały liczne
przedsiębiorstwa handlowe ;
5 prowadziło handel węglem, 5 sprzedawało artykuły żelazne, 3 szkło i porcelanę,
były 2 drogerie, 12 delikatesów i sklepów
kolonialnych, 6 sklepów z artykułami
gospodarstwa domowego, 3 sklepy z maszynami do szycia i rowerami, 2 księgarnie,
2 sklepy z dziczyzną, 4 punkty handlu
drewnem, punkty handlu zbożem, 1 punkt
handlu produktami rolnymi. Istniały 4 sklepy sprzedające meble, było aż 7 domów
towarowych wśród których 3 zatrudniały
ponad 5 osób personelu. Ponadto były 4
sklepy handlujące butami, 3 wyrobami ze
skóry, 1 sklep z kapeluszami, 5 punktów
prowadziło handel maszynami rolniczymi.
Istniała również 1 stacja paliw płynnych, 1
apteka „Pod Orłem” oraz 3 punkty kasowe
służące do realizacji obiegu pieniężnego.
Były to: Raiffeisenbank, Kasa Oszczędności oraz punkt kasowy.
Dość licznie rozwinięte było rzemiosło,
o czym świadczy znaczna ilość placówek
usługowych. I tak było: 3 malarzy, 1 introligator, 2 szklarzy, 4 wyrabiających garnki,
6 piekarni, 6 rzeźników, 1 cukiernia, 3
zegarmistrzów, 3 instalatorów, 1 przedsiębiorstwo budowlane, 3 blacharzy, 1
fotograf, 6 zakładów fryzjerskich, 1 tynkarz,
14 męskich i damskich zakładów krawieckich, 11 warsztatów szewskich, 6 rymarzy,
3 garbarnie, 2 wytwórców rękawiczek.
Duże znaczenie gospodarcze dla
miasta miało utworzone w 1905 roku
przez Heinricha Pennera największe
dzierzgońskie przedsiębiorstwo przemysłowe o nazwie Cementwarenfabrik, które
w późniejszym okresie przyjęło nazwę
Betonwarenfabrik. Przedsiębiorstwo to
zostało zlokalizowane niemal na samym
naturalnym składzie żwiru polodowcowego, surowca służącego do produkcji w
tych zakładach betoniarskich. Cała okolica
posiada bogate zasoby piasku, pospółki i
żwirów. Głównymi produktami były tam rury
betonowe, dachówki, płytki chodnikowe,
elementy inżynierii lądowej i wodnej.
Przedsiębiorstwo wykonywało również
prace zlecone. Wśród nich wymienić
należy budowę mostu na rzece Dzierz-
7
goń, części kanalizacji miejskiej, tamy
przeciwpowodziowej na rzece (przy ulicy
Limanowskiego), oraz zbiornika wodnego
na wieży ciśnień. W 1932 roku mimo złej
sytuacji gospodarczej, firma Pennera
zatrudniała 80 pracowników i zaliczała się
do czołowych zakładów betoniarskich na
wschodzie Niemiec. Po Heinrichu Pennerze przedsiębiorstwo przejął syn, inżynier
Oskar Penner, który z sukcesami prowadził
przedsiębiorstwo w latach trzydziestych
mimo ostrej konkurencji i niedogodności
na rynku. Uczono wówczas w szkołach
zawodowych, że na całe Niemcy najlepszy
żwir i beton pochodzi z dzierzgońskiego
przedsiębiorstwa. Oskar Penner był również twórcą znaku towarowego na swe
wyroby, jak i założycielem pierwszego
Stowarzyszenia Ochrony Znaków Towarowych, które powstało w Królewcu w latach
trzydziestych. Stowarzyszenie to było
wzorcem dla późniejszego utworzonego
po wojnie na terenie Niemiec.
Bezsprzecznie wpływ na życie gospodarcze mieli przybysze, którzy licznie
odwiedzali nasze miasto z okazji targów
i jarmarków. Zostawiali oni w przy okazji
w mieście znaczne kwoty pieniędzy korzystając z usług, sklepów, gastronomi i
noclegów. W karczmach i zajazdach zapewniano opiekę również koniom, które w
owych czasach odgrywały znaczącą role w
transporcie. Targi i jarmarki dzierzgońskie
wymagają jednak osobnego omówienia ze
względu na swój rozmiar i specyfikę.
Janusz Namenanik
Bibliografia
1. Deutsche Reichs Adressbuch fur Industrie, Gewerhe, Handel, Berlin 1941
2. Gazeta Toruńska z 9 lutego 1876 , nr
10, Toruń 1876
3. Gazeta Toruńska z 25 marca 1881, nr
69, Toruń 1881
4.Grieben Reisefuhrer Band 54, Ostpreussen mit Angaben fur Automobilisten,
GRIEBEN – VERLAG , Berlin 1935
5. Hassenstein F., Chronik der Stadt Christburg, Christburg 1920
6.Piepkorn O., Die Heimatchronik der westpreussischen Stadt Christburg und des
Landes am Sorgefluss, Detmold 1962
7. Przyjaciel z 23 marca 1882 , Toruń
1882
8. Wehner H., Niekammer s Landwirtschaftiche Guter – Adressbucher, Band
III, Provinz Ostpreussen, Lipsk 1932
8
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
Z kroniki szkolnej w Bruku
22.12.2011 r.
Zanim rozjechaliśmy się na święta Bożego Narodzenia,
obejrzeliśmy Jasełka, przygotowane przez naszą katechetkę, panią Elę Sobocińską. Dzieci, w bardzo wzruszający sposób, przedstawiły historię poszukiwania noclegu i
narodzin Dzieciątka. Potem wspólnie śpiewaliśmy kolędy i
złożyliśmy sobie życzenia dzieląc się opłatkiem.
21.01.2012 r.
W tę sobotę po raz kolejny panie ze Stowarzyszenia
„Razem dla Bruku”, przy skromnym udziale naszej szkoły,
zorganizowały karnawałowy Bal Przebierańców. Pani Dominika Kulik przeprowadziła kilka tanecznych konkursów,
panie ze Stowarzyszenia zadbały zaś o pełne brzuszki
uczestników zabawy. Można było zjeść frytki i różne słodkości. Na brak chętnych nie narzekał też „kącik tatuażu”,
należy dodać, że był to zabieg zupełnie niegroźny i tatuaż
można było zaraz zmyć. Dziękujemy za tę zabawę.
Jasełka w Bruku.
31.12. 2011 r.
W Bruku po raz drugi, w nowej sali gimnastycznej zorganizowano zabawę sylwestrową. Piszę o tym, chociaż nasi
uczniowie nie brali w niej udziału, bowiem organizatorzy
sprezentowali szkole trzy radiomagnetofony. Z całego serca
dziękujemy.
***
8.01.2012 r.
To dzień Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. My
również włączyliśmy się do tej wspaniałej akcji. Pracownicy i
uczniowie naszej szkoły zebrali 135 zł, które przekazaliśmy
na konto fundacji Jerzego Owsiaka.
***
20.01.2012 r.
To jeden z najmilszych dni w szkole. Uczniowie klas I-III
zaprosili do nas swoje Babcie i Dziadków. Wielką satysfakcję
sprawia mi obserwowanie z jaką dumą, radością i miłością,
nasi szacowni Goście patrzą na swoje wnuczęta. Wspaniały
występ z tańcami, piosenkami i wierszami przygotowały
dzieci pod kierunkiem swoich pań: Agnieszki Roszkowskiej,
Marii Chrześcijańskiej i Iwony Czertowicz. Potem maluchy
zabrały swoje Babcie i Dziadków na słodki poczęstunek.
Zabawa karnawałowa.
Zbliża się koniec pierwszego półrocza. Czas więc na
małe podsumowanie. Oto najlepsi uczniowie naszej szkoły,
zasługujący według wychowawców na tę formę wyróżnienia:
Gratulujemy uczniom i ich Rodzicom.
Najlepsi uczniowie.
Foto: Archiwum szkoły
W. Synak
Dzień Babci i Dziadka.
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
styczeń 2012
9
W ŚWIĄTECZNYM NASTROJU
W ostatnim tygodniu przed Świętami Bożego Narodzenia w Tęczowym
Przedszkolu w Dzierzgoniu, można
było poczuć atmosferę świąt. Odbył
się kilkudniowy kiermasz ozdób świątecznych wykonanych przez dzieci z
pomocą nauczycielek. Cieszył się on
bardzo dużym powodzeniem, wszyskie rękodzieła nauczycielek oraz
naszych milusińskich bardzo szybko
zostały wykupione.
W tym samym tygodniu w całym
przedszkolu rozbrzmiewały kolędy.
Natomiast 20. grudnia odbyło się
spotkanie wigilijne. Dzieci 5-6 letnie z
grup „Wiewiórki” i „Słoneczka” przedstawiły „Jasełka”, podczas których
wszyscy mogli poznać symbolikę
świąt i tradycje bożonarodzeniowe.
W teatrzyku bożonarodzeniowym
nie zabrakło opowieści o narodzeniu
Jezusa i głównych świadków tego
wydarzenia. Dzięki wspaniałym rodzicom, którzy przygotowali dla swoich
pociech stroje: aniołków, pasterzy,
królów i Maryi, dzieci mogły z dumą
przedstawić inscenizację i kolędować
przy żłóbku.
Kolędy pobrzmiewały nie tylko dla
naszych wychowanków i pracowni-
Jasełka w wykonaniu przedszkolaków. Foto: Archiwum Przedszkola.
ków przedszkola, ale również dla
rodziców, którzy po południu znaleźli
czas, mimo natłoku przedświątecznych przygotowań. Z pewnością
wspólne śpiewanie kolęd i stworzony
przedświąteczny klimat był okazją do
rodzinnego spotkania na terenie naszej
placówki.
Choć śniegu jeszcze nie było. to i
tak wszystkim uczestnikom wigilijnego spotkania udzielił się świąteczny
nastrój.
Małgorzata Bernacka
Wiesława Machlik
WIEŚCI Z TĘCZOWEGO PRZEDSZKOLA W DZIERZGONIU
Przedszkolaki po raz kolejny wzięły udział w
Przeglądzie Kabaretów Szkolnych. Dnia 12 grudnia
2011 roku w Gimnazjum im. Jana Pawła II odbył
się Trzeci Przegląd Kabaretów Szkolnych pod
hasłem:„Strachy na lachy”, który zorganizowany
został z inicjatywy Gminnej Koalicji na Rzecz Wspierania Rozwoju Bibliotek. W tym roku, uczestniczyły
w nim dzieci 5-6 letnie z grup: „Wiewiórki” i „Słoneczka”. Przedszkolaki z grupy „Wiewiórki” przedstawiły inscenizację do piosenki „Abrakadabra” oraz
wiersza „Jesienna mgła”, natomiast dzieci z grupy
„Słoneczka” inscenizowały wiersz Jana Brzechwy
„Żuk” i „ZOO” oraz zatańczyły do piosenki „Jesienny kujawiaczek”. Korzystając z okazji, obejrzały
kabarety w wykonaniu nieco starszych uczniów ze
szkoły podstawowej, gimnazjum i szkoły średniej.
Po występach dzieci wróciły do przedszkola pełne wrażeń, z dyplomem, nagrodą i słodkim poczęstunkiem. Dziękujemy rodzicom za zaangażowanie
się w przygotowanie przepięknych strojów postaci
bajkowych, wzbogacając tym występ naszych milusińskich oraz za dojazd do gimnazjum i powrót.
Nauczycielki grup:
M. Bernacka, W. Machlik, W. Czechowska
Słoneczka tańczą kujawiaka. Foto : Archiwum Przedszkola.
10
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
X sesja Rady Miejskiej w Dzierzgoniu
8 grudnia br. w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu odbyła się X sesja Rady Miejskiej. Obradom przewodniczył Tadeusz
Procyk - Przewodniczący Rady Miejskiej.
Początek sesji miał charakter szczególny. Nowo wybrany radny
Rady Miejskiej w Dzierzgoniu – Jan Pilimon przystąpił do ceremonii
złożenia ślubowania.
W kolejnym punkcie obrad Burmistrz Kazimierz Szewczun wręczył podziękowania dla uczniów Gimnazjum im. Jana Pawła II w
Dzierzgoniu oraz Opiekuna Młodzieżowej Rady Miejskiej – Dariusza Browarczyka, którzy uczestniczyli w projekcie „Akademia
Samorządowca II” współfinansowanym ze środków Europejskiego
Funduszu Społecznego POKL. Jednym z zadań ankieterów było
badanie zadowolenia klientów Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu.
Następnie Rada rozpatrzyła informację z działalności Burmistrza
Dzierzgonia w okresie między sesjami.
Rada podjęła uchwały:
1) Nr X/105/2011 w sprawie udzielenia dotacji celowej Powiatowi
Sztumskiemu na pokrycie kosztów pobytu osób nietrzeźwych
z terenu miasta i gminy Dzierzgoń w Pogotowiu Socjalnym w
Elblągu,
2) Nr X/106/2011 o zmianie uchwały w sprawie uchwalenia
„Gminnego Programu Profilaktyk i Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych dla Gminy Dzierzgoń na rok 2011”,
3) Nr X/107/2011 o zmianie uchwały Nr I/4/10 z dnia 30 listopada
2010 r. w sprawie ustalenia składu osobowego komisji stałych
Rady Miejskiej w Dzierzgoniu,
4) Nr X/108/2011 w sprawie zmiany budżetu gminy na 2011 r.,
5) Nr X/109/2011 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej.
XI sesja Rady Miejskiej w Dzierzgoniu
W dniu 29 grudnia odbyła się ostatnia sesja Rady Miejskiej w
Dzierzgoniu w kończącym się 2011 roku. Obrady odbyły się tradycyjnie w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu, którym przewodniczył Tadeusz Procyk - Przewodniczący Rady Miejskiej.
Głównym tematem posiedzenia było podjęcie uchwały budżetowej
na 2012 rok. Po rozpatrzeniu projektu uchwały oraz zapoznaniu
się z pozytywną opinią składu orzekającego Regionalnej Izby
Obrachunkowej w Gdańsku o projekcie, Rada jednogłośnie
uchwaliła budżet.
Sesja została rozpoczęta miłym akcentem. Burmistrz Dzierzgo-
nia wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej, wręczyli lokalnym
przedsiębiorcom i instytucjom statuetki w dowód uznania za
aktywny wkład w rozwój gminy Dzierzgoń. Wśród wyróżnionych
znaleźli się: Ksiądz Prałat Jan Czajkowski - Proboszcz Parafii
Rzymskokatolickiej p.w. Trójcy Przenajświętszej w Dzierzgoniu,
Bogusław Pietrzak - Zakład Produkcji Drzewnej w Pudłowcu, Jerzy
Hrynkiewicz - Firma „Bazalt” Spółka z o.o. w Waplewie Wielkim,
Sławomir Grzybowski - Przedsiębiorstwo „Agro- Stanowo” Spółka
z o.o. w Stanowie, Andrzej Mieleszczuk - Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „ANDYS” w Dzierzgoniu, Zbigniew
Przybysz - Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe „KRAM” w
Dzierzgoniu, Firma KRAM Spółka z o.o. w Dzierzgoniu, Ryszard
Borzym - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „JAR- BUD-2” w
Dzierzgoniu, Dariusz Zdunek - Przedsiębiorstwo Produkcyjno
Usługowo Handlowe „KAMI” w Stanowie, Andrzej Wesołowski
- Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe „TERMO” w Dzierzgoniu,
Grzegorz Dziwisz - Firma Usługi Budowlane „MAT- BUD” w Dzierzgoniu, Krzysztof Czałpiński - Firma Usługi Transportowe „DARIA”
w Dzierzgoniu, Sławomir Pawłowski - Firma „DAM- ROB” S.A. w
Zalewie, Dobrosława Frączek - Bank Spółdzielczy w Dzierzgoniu,
Ewa Konarska - Samodzielne Przedsiębiorstwo Komunikacji
Samochodowej Spółka z o.o. w Dzierzgoniu, Dzierzgoński Klub
Sportowy „Powiśle”, Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i
Ich Rodzin w Dzierzgoniu, Karol Langowski - Przedsiębiorstwo
Transportowo Usługowo Produkcyjno Handlowe „MAR- LANG” w
Dzierzgoniu , Sławomir Czapla - Przedsiębiorstwo Produkcyjno
Usługowo Handlowe „UT-OIL” w Dzierzgoniu.
Ponadto Rada rozpatrzyła informację z działalności Burmistrza
Dzierzgonia w okresie między sesjami. Uchwaliła plan pracy na
2012 r. oraz zatwierdziła plany pracy Komisji Stałych na 2012 r.
Rada podjęła następujące uchwały:
1) Nr XI/110/2011 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy
Finansowej gminy Dzierzgoń na lata 2012 – 2019,
2) Nr XI/111/2011 w sprawie uchwały budżetowej na rok 2012,
3) Nr XI/112/2011 w sprawie zmiany budżetu gminy na 2011 rok,
4) Nr XI/113/2011 w sprawie wydatków budżetu gminy, które w
2011 r. nie wygasają z upływem roku budżetowego,
5) Nr XI/114/2011 w sprawie „Gminnego Programu Profilaktyki i
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla gminy Dzierzgoń
na rok 2012”,
6) Nr XI/115/2011 w sprawie uchwalenia „Programu Przeciwdziałania Narkomanii gminy Dzierzgoń na lata 2008 – 2014”,
(cd. str. 11)
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
XI sesja Rady Miejskiej
w Dzierzgoniu
(cd. ze str. 10)
7) Nr XI/116/2011 w sprawie zatwierdzenia
do realizacji projektu pod nazwą „Integracja
społeczna i aktywizacja lokalna kluczem do
wzrostu samooceny osób zagrożonych wykluczeniem społecznym”,
8) Nr XI/117/2011 w sprawie rozpatrzenia
skargi na działalność kierownika Miejskiego
Ośrodka Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu,
9) Nr XI/118/2011 w sprawie wyrażenia zgody
na udzielenie bonifikaty od opłaty
z
tytułu przekształcenia prawa użytkowania
wieczystego w prawo własności nieruchomości
gruntowej, położonej w Budziszu, stanowiącej
własność gminy Dzierzgoń na rzecz użytkownika wieczystego,
10) Nr XI/119/2011 w sprawie wyrażenie zgody
na sprzedaż lokali mieszkalnych, położonych
przy ul. 1 Maja i 11 Listopada w Dzierzgoniu,
oddanie udziałóww gruncie w użytkowanie
wieczyste i na udzielenie bonifikaty,
11) Nr XI/120/2011 w sprawie wyrażenia zgody
na zawarcie umów dzierżawy,
12) Nr XI/121/2011 w sprawie uchwalenia
ramowego planu pracy Rady Miejskiej w
Dzierzgoniu na 2012 r.,
13) Nr XI/122/2011 w sprawie zatwierdzenia
planów pracy Komisji Stałych Rady Miejskiej
w Dzierzgoniu na 2012 r.
Rada nie podjęła uchwały w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłaty
z tytułu przekształcenia prawa użytkowania
wieczystego w prawo własności nieruchomości
gruntowej, położonej przy ul. Przemysłowej
w Dzierzgoniu, stanowiącej własność gminy
Dzierzgoń na rzecz użytkownika wieczystego.
Przewodniczący Komisji Stałych Rady Miejskiej w Dzierzgoniu przedstawili sprawozdania
z działalności za 2011 r.:
1) Komisji Rewizyjnej,
2) Komisji Stałych.
Rada wyraziła negatywną opinię w sprawie
wniosku Zakładu Produkcyjnego KRAM S.A.
w Dzierzgoniu, dotyczącego zbycia akcji RTI
S.A. w Dzierzgoniu.
Sesję zakończono życzeniami noworocznymi oraz symboliczną lampką szampana.
Uchwały Rady Miejskiej są dostępne do
wglądu w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu
pokój nr 6 oraz zostały opublikowane na stronie internetowej: http://www.bip.dzierzgon.pl
(M. Sz.)
styczeń 2012
11
12
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
zgodnie z umową UDA-POKL.07.01.01.-22-034/08-00
Projekt systemowy pn. „ Integracja społeczna
i aktywizacja lokalna kluczem do wzrostu samooceny
osób zagrożonych wykluczeniem społecznym”
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu informuje,
że od 1 stycznia 2012 r. do 31 grudnia 2013 r. realizowany jest
projekt PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI w ramach Priorytetu VII Promocja integracji społecznej, Działanie
7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez
ośrodki pomocy społecznej, pod nazwą „ Integracja społeczna
i aktywizacja lokalna kluczem do wzrostu samooceny osób
zagrożonych wykluczeniem społecznym”.
Głównym celem projektu jest: zwiększenie aktywności zawodowej osób bezrobotnych na terenie gminy Dzierzgoń poprzez
przeprowadzenie szkoleń zawodowych.
Projekt skierowany jest do osób pozostających bez pracy,
korzystających z pomocy MOPS w Dzierzgoniu, zamieszkujących gminę Dzierzgoń.
W ramach realizacji projektu systemowego zaplanowano
zorganizowanie szkoleń zawodowych w ramach aktywnej
integracji dla uczestników projektu.
Dodatkowo uczestnicy/czki projektu pn. „ Integracja społeczna
i aktywizacja lokalna kluczem do wzrostu samooceny osób
zagrożonych wykluczeniem społecznym” zostaną objęci:
- procesem doradczym przez doradcę zawodowego,
- warsztatami aktywnego poszukiwania pracy,
- wsparciem psychologa,
- wsparciem dochodowym.
Dodatkowe informacje można uzyskać w:
MOPS w Dzierzgoniu
ul. Plac Wolności 1,
82-440 Dzierzgoń,
tel. 55 276-23-86
oraz na stronie internetowej www.mops.dzierzgon.pl
Miejski Ośrodek
Pomocy Społecznej
w Dzierzgoniu
Nowe zasady gospodarki odpadami
w Gminie Dzierzgoń
Od 1 stycznia 2012 r. weszła w życie nowelizacja ustawy
o utrzymaniu porządku i czystości w gminach. Samorządy
zostały zobowiązane do wprowadzenia nowych zasad gospodarki odpadami komunalnymi.
Dotychczas właściciele posesji sami podpisywali umowę na
odbieranie śmieci. Zgodnie ze zmienioną ustawą, to gmina
w postępowaniu przetargowym wyłoni przedsiębiorstwo,
które będzie odbierać odpady, a właściciele nieruchomości
uiszczą gminie opłatę za gospodarowanie odpadami, tak
zwaną opłatę śmieciową. Uwzględni ona koszty odbioru,
transportu, zbierania i recyklingu odpadów.
Gmina Dzierzgoń ma półtora roku na wprowadzenie nowych
zasad gospodarki odpadami komunalnymi. W tym czasie
zostanie opracowany projekt Regulaminu Utrzymania
Czystości i Porządku w Gminie Dzierzgoń, który zostanie
Państwu przedstawiony do zaopiniowania.
Obecnie w przygotowaniu są zasady obliczania opłaty
śmieciowej, której wysokość bazować będzie na liczbie
osób zamieszkujących daną nieruchomość, jej powierzchni
bądź zużycia wody.
Nowe prawo przewiduje niższą opłatę dla segregujących
śmieci. Ponieważ opłata śmieciowa będzie obowiązkowa,
jednolita i nie będzie zależna od ilości śmieci, zakładamy,
że znikną nielegalne wysypiska. Nikomu nie będzie opłacało
się np. wyrzucać śmieci do lasu, pojemników sąsiada, czy
palić plastiku w piecu.
Oprócz zapewnienia wywozu śmieci, Gmina Dzierzgoń
będzie nadzorowała dalszą ich drogę - recykling, odzysk
tych, które mogą stać się surowcem produkcyjnym czy
kompostowanie.
W.B.
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
styczeń 2012
13
Akcja zima 2011/2012
Plan zimowego utrzymania dróg i ulic na
terenie Gminy Dzierzgoń w czasie akcji zima
2011/2012 rok.
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku
z Rejonem Dróg Wojewódzkich w Sztumie
odpowiedzialny jest za utrzymanie i administrowanie następujących tras w podziale na
standardy zimowego utrzymania:
Standard III - droga wojewódzka 515 Malbork
– Susz (ulica Elbląska,Plac Wolności,Odrodz
enia,Zawadzkiego).
Opis stanu utrzymania drogi dla danego
standardu:
Jezdnia odśnieżona na całej szerokości
.Posypana na:
-skrzyżowaniach z drogami
-skrzyżowaniach z koleją
-odcinkach o pochyleniu >4%
-przystankach autobusowych
-innych miejscach ustalonych przez zarząd
drogi
Dopuszczalne odstępstwo od standardu po
ustaniu opadów śniegu:
-śnieg luźny 6 godz.
-zajeżdżony: występuje
-zaspy, języki śniegowe: lokalnie 6 godz.
Utrudnienie dla samochodów osobowych
Od stwierdzenia występujących zjawisk:
-gołoledź 5 godz.
-szron 5 godz.
-szadź 5 godz.
-błoto pośniegowe 6 godz.
-lodowica 5 godz.
Standard IV - droga wojewódzka 527 Dzierzgoń – Pasłęk (ulica 3-go Maja).
Opis stanu utrzymania drogi dla danego
standardu:
Jezdnia odśnieżona na całej szerokości
Jezdnia posypana na odcinkach decydujących o możliwości ruchu
Dopuszczalne odstępstwo od standardu po
ustaniu opadów śniegu:
-luźny 8 godz.
-zajeżdżony występuje
-języki śniegowe występują
-lokalnie 6 godz.
-zaspy do 8 godz.
Dpouszcza się przerwy w komunikacji do 8
godz.
Od stwierdzenia występujących zjawisk:
-gołoledź 8 godz.
-szron 10 godz
-lodowica 8 godz.
Niewskazane jest wyprzedzanie na drodze
pracującego sprzętu odśnieżającego i przeciwgołoledziowego oraz niedopuszczalne jest
omijanie samochodów, które zatrzymały się
na drodze w oczekiwaniu na zakończenie
odśnieżania bądź zwalczania śliskości .
Starostwo Powiatowe w Sztumie odpowiedzialne jest za utrzymanie zimowe następujących dróg powiatowych zamiejskich i ulic
powiatowych na terenie miasta Dzierzgonia
z podziałem na standardy :
standard III
droga 2936G – Dzierzgoń-Żuławka Sztumska
3122G -Dzierzgoń - Prakwice
3114G - Dzierzgoń – Tywęzy-Mikołajki Pom
droga 3123G Żuławka Szt. - Stalewo
3124G Złotnica - Jasna - Budzisz
3125G Jasna - Bągart - Nowiec
3126G Bągart - Święty Gaj
3100G Dzierzgoń – Morany
3111G Tywęzy - Olszówka
3112G Tywęzy - Stara Wieś do drogi 3114G
Opis warunków ruchu na jezdni:
Jezdnia odśnieżona na całej szerokości
.Posypana na:
-skrzyżowaniach z drogami
-skrzyżowaniach z koleją
-odcinkach o pochyleniu >4%
-przystankach autobusowych
-innych miejscach ustalonych przez Zamawiającego
Dopuszczalne odstępstwo od standardu po
ustaniu zjawisk:
-śnieg luźny do 8 godz.
-zajeżdżony: występuje
-zaspy, języki śniegowe: lokalnie do 6 godz.
Utrudnienie dla samochodów osobowych
Śliskość zimowa:
-gołoledź do 8 godz.
-szron do 5 godz.
-szadź do 5 godz.
-pośniegowa do 6 godz.
-lodowica 6 godz.
Ulice powiatowe miejskie w mieście Dzierzgoń :
Betoniarzy, Pogodna, Kochanowskiego,
Plac Kościuszki, Słowackiego, Żeromskiego,
Limanowskiego, Linki,1-go Maja, Mickiewicza, Ogrodowa, Okrzei, Wojska Polskiego,
Porzeczkowa, Reja, Przemysłowa, Przytulna,
Słoneczna, Traugutta.
Za odśnieżanie dróg oraz ulic gminnych odpowiedzialny jest Gmina Dzierzgoń. Nadzór i
kontrolę nad przebiegiem akcji zimowej pełni
Burmistrz Dzierzgonia Kazimierz Szewczun,
przy czym kontrolę bieżącą sprawuje kierownik Referatu Techniczno-Inwestycyjnego,
Rolnictwa i Ochrony Środowiska Eugeniusz
Procyk oraz inspektor Sławomir Wasiński.
Sprzęt kierowany będzie w miarę potrzeb
oraz ze zgłoszeń telefonicznych na następujące trasy:
Minięta - Stara Wieś
Litewki - Kuksy - Morany
Poliksy - kolonia Poliksy
Ankamaty- Ankamaty
Jasna - kolonia -Jasna - Chartowo - Lisi Las
Jasna - stacja pomp
Żuławka Sztumska - Kolonia Żuławka Szt.
Bągart - kolonia Bągart - stacja pomp Bągart
II
Chojty – Budzisz
W pierwszej kolejności odśnieżane będą
drogi gminne, którymi odbywają się przewozy
szkolne.
Ulice i chodniki gminne na terenie miasta
Dzierzgonia:
Kajki. Kościelna, Morcinka, Miodowa, Pionierska, 11-go Listopada, Osiedle Jana
Pawła II, Wiśniowa, Łączna, Promienna, Różana,Krzywa, Żurawia, Kwiatowa,
Westerplatte,Jagiełły.
Przypominamy, że zgodnie z ustawą o
utrzymaniu czystości i porządku w gminach
Dz.U. Nr 132 poz.662. z 1996 r. oraz uchwałą
Rady Miejskiej w Dzierzgoniu nr I/10/98 z
dnia 25 marca 1998 r. w sprawie ustalenia
szczegółowych zasad utrzymania czystości
i porządku na terenie gminy Dzierzgoń załącznik nr 1 pkt 8 „Właściciel nieruchomości,
wzdłuż której przebiega droga obowiązany
jest do oczyszczania ze śniegu, błota i innych
zanieczyszczeń z chodników położonych
wzdłuż nieruchomości” i pkt 10 „Oczyszczanie
przystanków komunikacyjnych ze śniegu i
lodu oraz usuwanie odpadów komunalnych
, błota i innych zanieczyszczeń na tych
terenach należy do obowiązków jednostek
użytkujących tereny służące komunikacji
publicznej”.
Prosimy o nieparkowanie oraz niepozostawianie pojazdów w ciągach dróg,ulic i chodników
co utrudnia pracę sprzętu odśnieżającego.
Telefony kontaktowe:
W dni powszednie do godziny 15.00.
Urząd Miejski w Dzierzgoniu 5 5 –276 26-12
55-276 25-01 do 03
Tel.Kom. 660-528-011 Sławomir Wasiński
Starostwo Powiatowe w Sztumie - 55-26774-52
Tel.Kom. 502-556-335 Maciej Derbich – Starostwo Powiatowe
Tel.Kom. 509-129-575 Tomasz Knapik- Starostwo Powiatowe
Rejon Dróg Wojewódzkich w Sztumie
277 24-83
Baza Dróg Wojewódzkich Prabuty
278-22-32
5555S.W.
14
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
Jak karnawał, to karnawał!!!
w Szkole Podstawowej w Bągarcie
Jak karnawał, to… zabawa karnawałowa! Taka odbyła się w naszej szkole
w czwartek, 19 stycznia. Oczywiście
głównym punktem zabawy był konkurs
na najładniejsze przebranie – w tym
roku rozstrzygnięty on został aż w
sześciu kategoriach: na najładniejsze
przebranie, najbardziej dziewczęce,
najbardziej chłopięce, najbardziej
kompletne, najbardziej oryginalne i…
najbardziej szalone!
Wszyscy uczestnicy konkursu, indywidualnie i w grupach, bardzo profesjonalnie, a przy tym niejednokrotnie
wywołując salwy życzliwego śmiechu
i dopingu, zaprezentowali się publiczności i wysokiej komisji konkursowej,
która – co tu dużo ukrywać – miała
moc pracy, a jej obrady, choć długie,
to okazały się – a jakżeby inaczej?!
– sprawiedliwe. Zwycięzcy oprócz
pamiątkowych medali otrzymali także,
tak jak i wszyscy uczestnicy konkursu,
słodkie upominki ufundowane przez
sklepik szkolny.
Po konkursie nastąpił ciąg dalszy tań-
Zabawa karnawałowa w Bągarcie. Foto: I. Szulga.
ców i pląsów. Przy swych ulubionych to karnawał!!!
hitach muzycznych nasi uczniowie bawili się „do białego rana”! Jak karnawał,
DZIEŃ BABCI I DZIADKA W SZKOLE
PODSTAWOWEJ W BĄGARCIE
Uczniowie klas „O” – III w Szkole
Podstawowej w Bągarcie, pod okiem
organizatorki p. Ryszardy Błażejewskiej,
obchodzili wspólnie z zaproszonymi
przez dzieci seniorami, Dzień Babci i
Dziadka. Uroczysty i niecodzienny poranek w naszej szkole rozpoczęliśmy
gromkim odśpiewaniem „Sto lat” naszym
gościom. Wspólnie z wnukami brali oni
udział w wielu ciekawych zabawach i
konkurencjach. Mogli również podziwiać
wystawę swoich portretów wykonanych przez dzieci. Był także czas na
wspomnienia i powrót do lat młodości
dzięki ekspozycji zdjęć babć i dziadków
przyniesionych przez wnuki. Uczniowie
przygotowali program artystyczny, który
zaproszeni goście mogli obejrzeć przy
kawie i cieście. Dodatkową atrakcję
stanowiła galeria prac seniorów, która
ujawniła wiele ich talentów i umiejętności. Dzieci obdarowały swoich dostojnych gości własnoręcznie wykonanymi
upominkami. Uroczystość minęła w
serdecznej i rodzinnej atmosferze.
R. Błażejewska
Bacie i dziadkowie licznie przybyli do szkoły w Bągarcie. Foto: M.K.
W. Szulga
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
15
styczeń 2012
Szkolna wigilia u Świętego Wojciecha
Wigilia to tajemnica, to opłatek, życzenia, radość spotkania
przy wspólnym stole. Przy naszym szkolnym wigilijnym stole
starczyło miejsca dla wszystkich: uczniów i ich rodziców,
nauczycieli, pracowników szkoły i zaproszonych gości:
pana burmistrza Kazimierza Szewczuna, ks. proboszcza
Roberta Ziemiańskiego, przewodniczącej Rady Rodziców
p. Anny Sikory, przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich
p. Henryki Sokalskiej, prezesa Koła Rolniczego p. Tadeusza
Niechciała, komendanta Straży Pożarnej p. Mieczysława
Sikory. Wszystkich przybyłych serdecznie przywitał i złożył
świąteczne życzenia dyrektor szkoły p. Andrzej Kapczyński.
Potem wspólnie obejrzeliśmy jasełka przygotowane przez
nasze szkolne koło teatralne prowadzone przez p. Elżbietę
Nowak. Trzeba przyznać, że młodzi artyści pokazali prawdziwy kunszt aktorski i zebrali zasłużone brawa.
Pamiętając o kultywowaniu polskich tradycji i zwyczajów
wigilijnych, które są nieodłączną częścią świąt Bożego Narodzenia p. Marzenna Kapczyńska zorganizowała konkurs
wiedzy o tych zwyczajach. Dzieci rozwiązywały zagadki i
odpowiadały na pytania, a za każdą poprawną odpowiedź
wieszały na choince ozdoby. Gdy choinka została pięknie
przystrojona zuchy przekazały panu dyrektorowi szkoły
Światełko Betlejemskie. W skupieniu wysłuchaliśmy fragmentu Biblii, a dzieci przebrane za aniołki rozdały opłatek.
Szkolna wigilia. Foto: A.K.
Nastała magiczna chwila dzielenia się opłatkiem – zapominając o wszelkich konfliktach, życzyliśmy sobie wszystkiego
najlepszego. Czuliśmy się wzruszeni, chcieliśmy być lepsi.
A potem śpiewaliśmy kolędy…
M. Kapczyńska
Najlepsi uczniowie
Początek Nowego Roku to jednocześnie koniec pierwszego semestru.
Jest to dobra okazja, aby pogratulować
uczniom, którzy zdobyli najlepsze
wyniki w nauce oraz ich rodzicom. Są
to:
Oddział przedszkolny: Oliwia Fil, Oliwia Mamczyńska, Klaudia Moroz, Beata Czech, Nikodem Latański, Paulina
Mazurek, Przemysław Kruczkowski.
Klasa I
Weronika Kruszewska
Zuzanna Sikora
Katarzyna Szwamber
Klasa III
Martyna Polakowska
Klaudia Branecka
Amelia Szota
Julia Wnuk
Klasa
IV
12 stycznia nasi szóstoklasiści pisali
Próbny Sprawdzian Szóstoklasisty z
OPERONEM. Uczestnictwo w próbnym sprawdzianie umożliwia uczniom
sprawdzenie swojej wiedzy i mobilizuje
do efektywnej nauki, aby na prawdziwym kwietniowym sprawdzianie wyniki
były dużo lepsze. Wyniki tego próbnego, ogólnopolskiego sprawdzianu
poznamy w połowie marca.
A.K.
Klasa II
Justyna Skwarek
Szymon Dubień
Zuzanna Panek
V
VI
Marek Winiarski
Imię i nazwisko
Średnia ocen
Zachowanie
Anna Grzybowska
5,09
wzorowe
Natalia Nazarewicz
5,09
wzorowe
Amadeusz Blicharz
4,9
bardzo dobre
Maciej Wiśniewski
4,81
wzorowe
Krzysztof Blicharz
5
wzorowe
Kornelia Szota
4,82
wzorowe
Konrad Link
4,82
bardzo dobre
Karolina Wangin
4,81
wzorowe
Karolina Szulga
5,25
wzorowe
Patrycja Grzybowska
5,12
wzorowe
Katarzyna Kruszewska
4,87
wzorowe
Natalia Blicharz
4,81
wzorowe
16
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
Sukces koła teatralnego
Szkolne koło teatralne, pod opieką
Pani Elżbiety Nowak, po raz trzeci
przygotowało jasełka. Jednak nigdy
wcześniej nie odbiły się one tak szerokim echem jak tegoroczne. Zapewne na
ten sukces złożyło się wiele czynników:
zabawny scenariusz, wkład pracy i
godna podziwu gra licznego, bo ponad
dwudziestoosobowego, grona młodych
aktorów. Na szczególne wyróżnienie
zasługują uczennice klasy VI, które
poradziły sobie z tekstem po prostu
fenomenalnie! Jasełka po raz pierwszy
zostały wystawione 19 grudnia 2011r.
na Wigilijkach Hufcowych, a trzy dni
później na szkolnej Wigilii. Koło Teatralne zostało również poproszone
o uświetnienie zakończenia projektu
„Leader w Kole Gospodyń Wiejskich w
Bągarcie” oraz ogólnej wywiadówki z
rodzicami 18 stycznia br. Wysiłek całej
grupy został doceniony, Pan Dyrektor
na ręce opiekunki podarował DVD, które
zapewne przyda się w dalszej pracy.
E. Nowak
Występ członków Koła Teatralnego. Foto: A.K.
Dzień Babci i Dziadka
W dzisiejszych czasach – pełnych
stresu i pośpiechu, szczególnie ważne
staje się pielęgnowanie tradycji i umacnianie więzi rodzinnych. Doskonałą
okazją do tego są styczniowe święta
– Dzień Babci i Dziadka. Z tej okazji
klasa II A wraz z wychowawczyniami,
Mariolą Hrynkiewicz i Ewą Naporą
,przygotowała specjalną uroczystość.
20 stycznia 2012 w świetlicy Szkoły
Podstawowej w Dzierzgoniu odbyło się
wyjątkowe spotkanie, na które dzieci
zaprosiły swoje babcie i dziadków.
Uczniowie zaprezentowali wówczas
inscenizację o tematyce patriotycznej oraz montaż słowno – muzyczny
Dzień Babci i Dziadka. Dzieci pięknie
zaśpiewały znane utwory, niejeden
z zaproszonych gości słysząc „Przybyli ułani pod okienko” w wykonaniu
ukochanych wnucząt ocierał łzy wzruszenia. Każdy z młodych aktorów
doskonale opanował swą rolę i mimo
licznej publiczności wszyscy wypadli
wspaniale. Po występie artystycznym
wnuczkowie złożyli życzenia i wręczyli
laurki ze swoimi zdjęciami babciom
i dziadkom. Spotkanie umilił słodki
poczęstunek przygotowany przez
rodziców, którzy chętnie pomagali w
organizacji uroczystości. Goście mogli
Występ uczniów z okazji Dnia Babcia i Dziadka. Foto: Hanna Schmeichel-Procyk.
też wziąć udział w specjalnie dla nich
przygotowanych konkursach. Okazało
się, że rozpoznanie wnuka z zawiązanymi oczami jest wyjątkowo łatwe,
dziadkowie potrafią też wspaniale
zaplatać warkocze, a wszyscy doskonale bawili się rozwiązując kalambury i
wykazując się znajomością przysłów.
Uroczystość minęła w rodzinnej,
serdecznej atmosferze, widać było, iż
gości i dzieci łączy szczególna relacja.
W ten wyjątkowy sposób najmłodsi
wyrazili swoją wdzięczność za czas,
jaki poświęcają im babcie i dziadkowie.
Taka uroczystość to wspaniała okazja
na umocnienie więzi między starszym,
a młodszym pokoleniem.
(M. W.)
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
styczeń 2012
17
„Kozucha Kłamczucha” w Przedszkolu
Dnia 22 grudnia 2011 roku Tęczowe
Przedszkole gościło aktorów z Teatru
„Art - re” z Krakowa. Artyści w ciekawy
sposób przedstawili dzieciom bajkę pt.:
„Kozucha Kłamczucha”. Dzieci uważnie obserwowały grę aktorów oraz
same występowały na scenie. Bajka
była ładna, przedszkolakom bardzo
się podobała, dlatego za występ podziękowały gromkimi brawami.
Małgorzata Bernacka
Dzieci z aktorami na scenie. Foto: Archiwum Przedszkola.
Zajęcia plastyczne w Dzierzgońskim Ośrodku Kulturu
Twórczość plastyczna jest jedną z ważniejszych form działalności dziecka. Jest
ona źródłem radości, dobrej zabawy, zaangażowania i podstawową formą uczenia
się oraz zdobywania wiedzy o otaczającej
rzeczywistości. Prowadzenie zajęć plastycznych sprzyja aktywizowaniu myślenia,
przyczynia się do rozwoju samodzielności,
refleksyjności i pomysłowości.
Skonstruowaliśmy zatem plan zajęć, w
którym grupa dzieci i młodzieży będzie
mogła rozwijać swoje uzdolnienia i zainteresowania.
Program zajęć plastycznych nastawiony
jest na szeroko rozumiany rozwój zdolności
manualych, wyrabianie umiejętności wykorzystywania produktów wtórnych, myślenia
i nastawienia proekologicznego,szacunku
do zasobów naturalnych, tworzenia materiałów do pracy domowymi sposobami,
zgłębianie tajników kulinarnych i odkrywanie nowych smaków.
Nasz cel to:
• kształcenie i rozwijanie umiejętności
artystycznych
• wyrażanie własnej kreatywności
• rozwijanie talentów
• wspieranie i ukierunkowanie rozwoju
człowieka z jego wrodzonym potencjałem i możliwościami rozwojowymi
• budowanie zainteresowań plastyką,
sztuką, samodzielnym wytwarzaniem
przedmiotów codziennego użytku
• uwrażliwianie na piękno różnorodnych zjawisk- przyrodniczych, społecznych
• kształtowanie umiejętności współdziałania w zespole.
Podstawą skutecznego funkcjonowania
we współczesnym świecie jest postawa
twórcza. Dzieci są kreatywne z natury, dlatego tą wspaniałą zdolność należy w nich
pielęgnować i rozwijać. Jak pokazuje praktyka kształcenie i rozwijanie umiejętności
artystycznych stanowi podstawę rozwoju
twórczości dziecięcej. Rozbudzanie zainteresowania sztuką, plastyką, odkrywanie w
sobie naturalnych predyspozycji i uzdolnień
skłania dziecko do samodzielnej twórczości
i działania.
UWAGI O REALIZACJI PROGRAMU
Zajęcia plastyczne odbywają się 5 razy w
tygodniu. Każdy z dni jest przygotowany
tematycznie, tak, aby każdy z uczestników
mógł wybrać zajęcia najbardziej odpowiadające jego zainteresowaniom.
Oferujemy:
• klasyczne zajęcia manualne (farby,
masy plastyczne, itp.)
• zabawy fotografią
• zajęcia kulinarne
• zajęcia edukacyjne w plenerze
• zajęcia w języku angielskim dla najmłodszych
Więcej informacji uzyskac możnakontaktującsię z Eweliną Jeziorską dostępną pod
numerem telefonu 55 276 26 47.
Szczegółowy harmonogram dopracowany zostanie po zakończeniu zapisów i
przydzieleniu zainteresowanych do konkretnych grup, w celu dopasowania zajęć
do czasu wolnego. Zapraszamy na naszą
stronę internetową www.dokdzierzgon.pl
E. Jeziorska
Miłośnicy zajęć plastycznych. Foto: Archium DOK.
18
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
styczeń 2012
TEST OXFORD PLUS
18. EDYCJA w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu
Dnia 28 października 2011 roku w
naszej szkole 30 uczniów z klas czwartych, piątych i szóstych brało udział w
Ogólnopolskim Konkursie Językowym
pod nazwą Test Oxford Plus. Test organizowany jest dla zwiększenia motywacji uczniów w opanowywaniu języka
angielskiego. Przygotowanie do niego
i obiektywna ocena na tle innych szkół
w Polsce pozwoliła poznać poziom
wiadomości i umiejętności uczniów.
Inicjatorem konkursu językowego Test
Oxford Plus jest wydawnictwo Oxford
Educational Sp. z o.o., które zajmuje
się opracowaniem testów.
Nad prawidłowością przebiegu konkursu czuwały panie Magdalena Niechciał-Wodnicka, Alicja Petrykowska
oraz Anetta Górska-Kowal. Test składał
się z 25 pytań zamkniętych. Poprawne
odpowiedzi uczniowie zaznaczali na
kartach odpowiedzi. Po zakończeniu
testu i dokładnym sprawdzeniu danych
osobowych, karty odpowiedzi zostały
wysłane do Poznania, do firmy Amercom S.A.
W grudniu 2011r. zostały rozesłane
wyniki wraz z zestawami Easy Okey,
które były nagrodą za uczestnictwo w
konkursie. Oprócz tego, każdy uczestnik otrzymał książkę „Wielkie bitwy
historii” wraz z filmem DVD. Wśród
laureatów I stopnia z wyróżnieniem
zostały rozlosowane nagrody główne,
dodatkowo każdy uczestnik, który uzyskał maksymalną liczbę punktów (100),
otrzymał pięć płyt z kolekcji Sławnych
Malarzy.
W Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu zabłysnęło wiedzą i umiejętnoś-
ciami wielu uczniów. Laureatami III
stopnia (88pkt) są: Adrianna Wnorowska kl. VI c, Piotr Zarzecki kl. VIc oraz
Grzegorz Procyk kl. Va. Laureatami
II stopnia (92pkt) są: Maciej Procyk
kl. VIc, Anna Szewczun kl.VId, Jan
Tarraro oraz Anna Lipska kl. IVb. Laureatką I stopnia (96pkt) jest Wiktoria
Siatkowska-Lamkowska z klasy IVd.
Na szczególne wyróżnienie I stopnia i
pochwałę zasługuje uczennica klasy VI
b - Malwina Krajewska, która zdobyła
maksymalną ilość punktów, czyli 100.
Satysfakcja oraz duma jaką tryskają
nauczyciele Szkoły Podstawowej w
Dzierzgoniu jest bezcenna. Gratulujemy wszystkim uczestnikom tak wysokich wyników.
M.Niechciał-Wodnicka
2/2012 Wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy
Działając na podstawie art. 35 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami Burmistrz Dzierzgonia podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy.
L.P
Miejsce położenia
1
Obręb Nowiec
2
Miasto Dzierzgoń
ul. Traugutta
3
Miasto Dzierzgoń
ul. Traugutta
4
5
Obręb Morany
Obręb Bągart
Część dz.
Nr.
261/9
699/5
Pow.
W ha,(m2)
275 m
2
2
4343 m
698/14
8,45 ha
213/30
2
640/2
200 m
1000 m
2
Przeznaczeni
W Studium
Forma
wydzierżawienia
Wysokość
Czynszu w zł.
rocznie
Teren wiejski
Ogród
warzywny
Bezprzetargowo
na rzecz
wnioskodawcy
na okres 3 lat
20,10 zł.
Teren miejski
uprawy rolne
Bezprzetargowo
na rzecz
wnioskodawcy
na okres 1 roku
1,36 q wartości
żyta
Teren miejski
uprawy rolne
Bezprzetargowo
na rzecz
wnioskodawcy
aa okres 3 lat
14 q wartości żyta
Teren wiejski
przy sklepie
pod działalność
Bezprzetargowo
na rzecz
wnioskodawcy
na okres 3 lat
437,89 zł. +
podatek VAT
Teren miejski
ogród
warzywny
Bezprzetargowo
na rzecz
wnioskodawcy
na okres 3 lat
55,50 zł.
Wykaz zostaje wywieszony na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń w siedzibie UM w Dzierzgoniu od dnia 25.01.2012 r. do
dnia 14.02.2012 r.
Informacja o wywieszeniu wykazu na stronie internetowej bip.dzierzgon.pl
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
19
styczeń 2012
Nasi najmłodsi uczniowie będą „Coraz lepsi...”
„Coraz lepsi...” to nazwa projektu
współfinansowanego ze środków Unii
Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX.
Rozwój wykształcenia i kompetencji w
regionach, Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie
wysokiej jakości usług edukacyjnych
świadczonych w systemie oświaty,
Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie
szans edukacyjnych uczniów z grup
o utrudnionym dostępie do edukacji
oraz zmniejszanie różnic w jakości
oświaty realizowany na terenie gminy
Dzierzgoń.
Projekt „Coraz lepsi...” skierowany
jest do uczniów klas I – III szkół podstawowych. W ramach tego projektu
organizowane są zajęcia dodatkowe z
dziećmi z trudnościami w zdobywaniu
umiejętności matematycznych, zajęcia
dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, zajęcia z
gimnastyki korekcyjnej, zajęcia dla
dzieci z zaburzeniami mowy, a także
zajęcia dla dzieci rozwijające zainteresowania w dziedzinie matematyki i
języka angielskiego.
Na trenie gminy Dzierzgoń funkcjonują trzy szkoły podstawowe i wszystkie szkoły biorą udział w projekcie. Na
realizację tego projektu pozyskano
kwotę 179.632,04 zł. Środki te przeznaczone zostaną na wynagrodzenia
nauczycieli zatrudnionych w ramach
tego projektu, a także na zakup materiałów dydaktycznych i pomocy edukacyjnych. Projekt realizowany będzie do
końca czerwca 2012 roku.
Koordynator Projektu
Mirosław Żywicki
Przekażmy 1% podatku potrzebującym
Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin w Dzierzgoniu
swą działalność prowadzi od 1994
roku popularyzując zdrowy styl życia i
przełamując bariery psychiczne wśród
osób niepełnosprawnych. Organizujemy spotkania integracyjne, zajęcia
sportowo-rekreacyjne i inne formy akrywizacji, które pozwalają pozytywnie
wpłynąć na zachowania międzyludzkie.
Od 2004 r. działamy jako organizacja
pożytku publicznego.
Na realizację i rozwój działalności
niezbędne są nam środki finansowe,
dlatego prosimy o wsparcie, w formie
1 % kwoty z podatku dochodowego.
Wystarczy w deklaracji PIT-37 lub
PIT-36 wpisać Stowarzyszenie jak
poniżej:
Nr KRS 0000041609
Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin
ul. Zawadzkiego 11, 82-440 Dzierzgoń
NIP 579-19-36-509
Konto: BS Dzierzgoń
51 8310 0002 0000 0143 2000 0010
Dziękujemy za wszelką pomoc !
Zarząd i Członkowie Stowarzyszenia
20
styczeń 2012
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY
FERIE W DZIERZGOŃSKIM OŚRODKU KULTURY
30.01.2012 poniedziałek
1000 – 1500, 1630 – 1900 – „Maska karnawałowa”
zajęcia plastyczne
1100 – 1300 - „Moja książka – legendy o Dzierzgoniu” zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 6
– 12 lat
1200 – 1600 - animacja poklatkowa
2000 – poranek – maraton filmowy z noclegiem
w DOKu
31.01.2012 wtorek
1000 – 1200 – gry dla dzieci
1200 – 1400 – gra terenowa (Wzgórze Zamkowe)
1400 – 1600 – ognisko (Wzgórze Zamkowe)
1400 – 1600 – film dla młodzieży
1900 – 800 - „Noc z dzierzgońską legendą”
01.02.2012 – środa
1000 – 1500, 1630 – 1900 – zajęcia plastyczne – karnawałowe ekoprzebranie
1100 – 1300 – „Tańcowała igła z nitką” zajęcia manualne
wyjazd do kina do Malborka
2000 – 800 – maraton filmowy z noclegiem w
DOKu
02.02.2012 czwartek
11 – 19 - „Kolorowa kuchnia - gotujemy razem”,
warsztaty kulinarne
1100 – 1600 – savoir vivre
1200 – 1500 – warsztaty szczudlarskie
1100 – 1300 „Moja książka – legendy o Dzierzgoniu”
zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 6 – 12 lat
1300 – 1500 - „Bajka na dużym ekranie”
03.02.2012 piątek
1100 –00 19 - „Kolorowa kuchnia - gotujemy razem”,
warsztaty kulinarne
1100 – 1600 – Savoir vivre
1100 – 1300 - „Moja książka – legendy o Dzierzgoniu” zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 6
– 12 lat
1200 – 1500 – warsztaty szczudlarskie
06.02.2012 poniedziałek
1000 – 1900 - 1000 – 1500, 1630 – 1900 – „Maska
karnawałowa” zajęcia plastyczne
1100 – 1300 - „Moja ulubiona postać z książki
– Harry Potter” - zajęcia plastyczne dla dzieci w
wieku 6 – 12 lat
1200 – instrumenty etniczne – warsztaty produkcyjne
2000 – 800 – maraton filmowy z noclegiem w
DOKu
07.02.2012 wtorek
1100 – 1600 – warsztaty bębniarskie
1100 – 1300 - „Zimowe graffiti na szarym papierze”
08.02.2012 środa
1000 – 1500, 1630 – 1900 – zajęcia plastyczne – karnawałowe ekoprzebranie
1100 – 1300 - „Tańcowała igła z nitką” zajęcia manualne
wyjazd do kina do Malborka
2000 – 800 – maraton filmowy z noclegiem w
DOKu
09.02.2012 czwartek
1100 – 1300 - „Moja ulubiona postać z książki
– Harry Potter” - zajęcia plastyczne dla dzieci w
wieku 6 – 12 lat
1100 – 1900 - „Kolorowa kuchnia - gotujemy razem”,
warsztaty kulinarne
1100 – 1600 – Savoir vivre
1200 – 1500 – warsztaty szczudlarskie
1300 – 1700 – film Harry Potter
10.02.2012 piątek
1100 – 1500 – bal karnawałowy, ogłoszenie wyników konkursu na najlepsza maskę karnawałową
i ekoprzebranie
1200 – 1500 warsztaty szczudlarskie
Wydawca: Gmina Dzierzgoń, Plac Wolności 1, 82-440 Dzierzgoń
Redakcja: Urząd Miejski, 82-440 Dzierzgoń, Plac Wolności 1, tel. 0552762501, e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Mirosław Żywicki,
Wersja elektroniczna: www.dzierzgon.pl
Foto: Wojciech Budziński, Współpraca: Daria Jaranowska, Skład i łamanie: Grzegorz Chmielewski
Druk: Drukarnia „W&P”,
82-200 Malbork, ul.Akacjowa 29,
tel. (055) 272-25-85.