Cennik i dane techniczne

1
ROK PRODUKCJI 2016
CENA KATALOGOWA W ZŁ
SILNIK
LIFE
ALIZE
LIMITED
INTENS
1.2 16V 75
42 400
46 400
48 900
-
TCe 90
47 900
50 400
-
-
Energy TCe 90
-
50 900
53 400
58 900
Energy TCe 120
-
WYPRZEDANE
56 400
61 900
Energy TCe 120 EDC
-
-
62 900
68 400
Energy dCi 75
53 400
WYPRZEDANE
-
-
Energy dCi 90
WYPRZEDANE
WYPRZEDANE
61 400
-
Energy dCi 110
-
-
-
WYPRZEDANE
#OkazjaSezonu - Wyprzedaż Rocznika 2016
Zyskaj nawet 4000 zł (1)
Zyskaj 4000 zł
(1)
ZAOSZCZĘDŹ 2500 ZŁ
ORAZ ZYSKAJ KOMPLET OPON
ZIMOWYCH OD 1 ZŁ
PAKIET UBEZPIECZEŃ 2%
(2)
RENAULT FINANSOWANIE
KREDYT ENERGY
KREDYT 50/50 0%(3)
KREDYT 4X25
KREDYT ULGOWY
RENAULT BUSINESS PLAN
LEASING 101%(4)
Cennik obowiązuje od dnia 09.01.2017 r., dotyczy samochodów wyprodukowanych w 2016 roku. Prezentowane ceny są cenami katalogowymi. Liczba samochodów w promocji ograniczona. Oferta
ważna do wyczerpania zapasów. Szczegóły w salonie.
REFLEKTORY FULL LED „PURE VISION”
Reflektory Full LED “Pure Vision” z charakterystycznym układem
świateł w kształcie litery “C”. Podkreślają niezwykle atrakcyjny
design, zapewniają lepszą widoczność, oszczędność energii oraz
wyrazisty i dynamiczny wygląd.
ATRAKCYJNE I KOMFORTOWE WNĘTRZE
Ergonomiczne i pomysłowo rozwiązane wnętrze o wysokiej jakości
wykończenia zapewnia komfort kierowcy i pasażerom. Możesz je
dopasować do siebie dzięki bogatej ofercie personalizacji.
MOCNE SILNIKI
Gama niezawodnych i oszczędnych silników powiększa się o dwie
nowe dynamiczne jednostki napędowe. Bezkonkurencyjny silnik
Energy dCi 110 oferujący zużycie paliwa na poziomie 3,5 l/100 km*
oraz emisję CO2 – 89 g/km*. Benzynowy silnik Energy TCe 120
dostępny jest teraz również z manualną 6-biegową skrzynią.
SYSTEM WSPOMAGANIA PARKOWANIA “EASY PARK
ASSIST”
Wypróbuj jak dziecinnie proste może być parkowanie! Inteligentny
system „Easy Park Assist” umożliwia zaparkowanie jednym
naciśnięciem przycisku bez dotykania kierownicy. Zawiera 12
czujników umieszczonych dookoła nadwozia wraz z kamerą
cofania.
*Zużycie paliwa i emisja CO2 są homologowane zgodnie ze standardową metodą pomiaru, określoną obowiązującymi przepisami.
Life
Alize
Limited
Intens
ABS z systemem wspomagania nagłego hamowania
●
●
●
●
Przednie poduszki powietrzne kierowcy i pasażera
●
●
●
●
Dezaktywacja poduszki powietrznej pasażera z przodu
●
●
●
●
Boczne poduszki powietrzne
●
●
●
●
Regulator - ogranicznik prędkości
●
●
●
●
System wspomagania przy ruszaniu pod górę (Hill Start Assist)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zderzak przedni i tylny w kolorze nadwozia
●
●
●
●
Górna listwa ozdobna chłodnicy w kolorze lśniącej czerni z chromowanym logo Renault
●
●
●
●
Boczne listwy ochronne i listwa zderzaka tylnego w kolorze czarnym o ziarnistej fakturze
●
●
●
●
Chromowane wstawki: w górnej, ozdobnej listwie chłodnicy (seryjnie w Alize),
w bocznych listwach ochronnych drzwi oraz w klapie bagażnika
BEZPIECZEŃSTWO CZYNNE I BIERNE
System dynamicznej kontroli toru jazdy (ESC) z funkcją zapobiegania poślizgowi kół pędnych
przy ruszaniu (ASR)
Sygnał niezapiętych pasów bezpieczeństwa (na wszystkich miejscach)
Przednie pasy bezpieczeństwa z regulacją wysokości, ogranicznikiem napięcia
i napinaczem
Tylne pasy bezpieczeństwa: 3-punktowe, z ogranicznikami napięcia na bocznych miejscach
System mocowania fotelików dla dziecka Isofix na bocznych miejscach z tyłu
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY
-
● /P
●
●
Obudowa lusterek bocznych w kolorze nadwozia
Obudowa lusterek bocznych/ boczne listwy ochronne oraz wstawka w tylnym zderzaku w
kolorze lśniącej czerni
Chromowane obramowanie szyb bocznych
-
●
-
●
-
0
●
0
-
-
-
●
Przednie zewnętrzne klamki drzwi w kolorze nadwozia
-
●
●
●
Tylne zewnętrzne klamki drzwi ukryte przy tylnym słupku
●
●
●
●
Tylny spojler dachowy
●
●
●
●
Szyby tylne boczne i tylna przyciemniane
-
300
●
300/P
Stalowe obręcze kół 15", wzór Paradise (nie dotyczy silnika Energy TCe 120)
●
●
-
-
Stalowe obręcze kół 15", wzór Extreme (nie dotyczy silnika TCe 120)
0
0
-
-
Stalowe obręcze kół 15", wzór Lagoon (nie dotyczy silnika TCe 120)
300
300
-
-
Obręcze kół ze stopu metali lekkich 16", wzór Pulsize (w wyposażeniu seryjnym dla wersji
Alize Energy TCe 120)
-
1500 / ●
-
●
Wzór felgi 16" Pulsize kolor czarny lub szary
-
300
-
300
Obręcze kół ze stopu metali lekkich 16", wzór Akihiro
-
-
●
-
Wzór felgi 16" GT Line*
-
P
-
P
Obręcze kół ze stopu metali lekkich 17", wzór Optem (wymagają zamowienia wzoru felgi w
kolorze szarym lub czarnym)
-
-
-
1500
Wzór felgi 17" Optem kolor szary
-
-
-
0
Wzór felgi 17" Optem kolor czarny
-
-
-
300
Wzór felgi 17" GT Line
-
-
-
P
2000/2200/-
2000/2200/2400
2000/2200/-
2000/2200/2400
0/950
0/950
0/-
0/950
Tonacja grafitowa wnętrza
●
●
●
●
Tapicerka szara Fortunate
●
-
-
-
Tapicerka czarno-szara Fortunate
-
●
-
-
Tapicerka czarna z elementami skóry ekologicznej
-
-
-
●
Tapicerka grafitowa Limited
-
-
●
-
Kierownica skórzana z elementem ozdobnym
-
●
●
●
Obramowania nawiewów w kolorze lśniącej czerni (w kolorze szarym dla serii specjalnej
Limited)
-
●
●
●
Wewnętrzne klamki drzwi chromowane
●
●
●
●
Światła przeciwmgłowe
500
500
●
●
Czujnik światła i deszczu
-
-
300/P
●
Światła do jazdy dziennej z diodami LED
●
●
●
●
Światła przednie Full LED "PURE VISION"
-
-
2000
●
●
●
●
●
-
-
P
500/P
Lakier metalizowany / metalizowany specjalny/ metalizowany specjalny GT
Lakier niemetalizowany / niemetalizowany specjalny
WYGLĄD WNĘTRZA
WIDOCZNOŚĆ I OŚWIETLENIE
Lusterka boczne regulowane elektrycznie, podgrzewane, z czujnikiem temperatury
zewnętrznej
Lusterka boczne składane elektrycznie, podgrzewane, z czujnikiem temperatury zewnętrznej
Wycieraczki przednie o stałej częstotliwości pracy
●
-
-
-
Wycieraczki przednie o zmiennej częstotliwości pracy
P
●
●
●
Automatyczne włączanie tylnej wycieraczki podczas cofania
●
●
●
●
* Nie dotyczy silnika 1,2 16V 75
Life
Alize
Limited
Intens
●
●
●
●
●
●
●
PROWADZENIE POJAZDU i URZĄDZENIA KONTROLNE
Karta Renault sterująca centralnym zamkiem i służąca do uruchamiania auta
(zamiast kluczyka)
Karta Renault Hands Free
Elektryczne, zmienne wpomaganie układu kierowniczego
Kierownica z regulacją wysokości i głębokości
System wspomagania parkowania tyłem (4 czujniki)
System wspomagania parkowania tył/przód + kamera cofania
System wspomagania parkowania bok
System "Easy Park Assist" (z systemem wspomagania parkowania tył/przód + kamera
cofania)
Komputer pokładowy
Zespół wskaźników analogowo-cyfrowych
Wskaźnik zmiany biegów
Wskaźnik stylu jazdy (3 kolory : zielony-żółty-pomarańczowy) w celu informowania
kierowcy o ekologicznej jeździe (związany z R-LINK Evolution)
Autostradowy tryb pracy kierunkowskazów
Funkcja EKO (z wyjątkiem wersji z silnikiem 1.2 16V 75)
System kontroli ciśnienia w oponach
Zestaw do naprawy uszkodzenia opony (niedostępny dla wersji z kołem zapasowym)
-
-
P
●
●
●
●
●
●
-
P
-
1000
-
P
P
-
-
-
P
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
0
0
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
400
400/ ●
400/ ●
400/ ●
P
-
●
●
●
-
P
●
●
●
P
-
-
-
P
●
-
-
P
-
P
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
P
P
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
P
P
P
●
●
●
●
●
●
●
●
Instalacja do montażu radioodtwarzacza
System Renault BASS REFLEX
Radioodtwarzacz R&GO 4x20W, zintegrowany wyświetlacz, Bluetooth ®, gniazdo
USB i jack
●
●
●
●
●
●
●
●
P
●
-
-
Uchwyt do smartfona compatybilny z radioodtwarzaczem R&GO
Multimedialny ekran dotykowy 7" z radioodtwarzaczem 4x20W, Bluetooth ® ,
gniazdem USB i jack
Media Nav Evolution: multimedialny system z ekranem dotykowym 7", nawigacją,
radioodtwarzaczem 4x20W, Bluetooth® , gniazdem USB i jack, mapą Europy w wersji
podstawowej
P
●
-
-
1000
1000/P
●
●
-
P
●
●
R-LINK Evolution: multimedialny tablet z ekranem dotykowym 7", nawigacją
TomTom®, radioodtwarzaczem z przestrzennym dźwiękiem 3D Sound by Arkamys ®,
Bluetooth®, gniazdem USB i jack, mapą Europy
-
-
P
P
Radioodtwarzacz z systemem nagłośnienia Bose (wymaga R-LINK Evolution)
Dostęp do usług interaktywnych w przypadku R-LINK Evolution
Mapa Europy Wschodniej (dla Media Nav Evolution)
Mapa Europy wersja rozszerzona (dla R-LINK Evolution)
-
P
-
P
0
430/P
P
P
0
P
Koło zapasowe (seryjnie w wersji z silnikiem Energy TCe 120 / Energy TCe 120 EDC)
KOMFORT
Klimatyzacja manualna
Klimatyzacja automatyczna
Szyby przednie regulowane elektrycznie
Szyby przednie regulowane elektrycznie z włącznikiem impulsowym po stronie
kierowcy
Szyby tylne regulowane elektrycznie
Dach panoramiczny stały
Osłona przeciwsłoneczna z zamykanym lusterkiem po stronie kierowcy
Osłona przeciwsłoneczna po stronie pasażera z lusterkiem
Lusterko wewnętrzne elektrochromatyczne
Oświetlenie wewnętrzne premium
Uchwyt po stronie pasażera z przodu i na dwóch bocznych miejscach z tyłu
Fotel kierowcy z regulacją wysokości
Fotel pasażera z przodu z regulacją wysokości
Przednie fotele podgrzewane
Przedni podłokietnik
Zagłówki przednie z regulacją wysokości
Tylna kanapa dzielona w układzie 1/3-2/3 (oparcie) z 3 zagłówkami z regulacją
wysokości
●
MULTIMEDIA
Life
Alize
Limited
Intens
-
1200
-
1200
-
1200
-
1200
-
-
-
600
-
800
●
-
P
●
●
-
800
-
800
-
0
●
0
-
2500
-
-
300
P
0
3000
3500
3000
●
-
-
-
-
1700
-
Pakiet Klimat Plus 3: klimatyzacja automatyczna, lusterka boczne elektrycznie składane
-
-
-
1200
Pakiet City: klimatyzacja automatyczna, system wspomagania parkowania tył/przód +
kamera cofania
-
-
-
3000
Pakiet Easy: karta Renault Hands Free, szyby tylne regulowane elektrycznie, szyby
przednie regulowane elektrycznie z włącznikiem impulsowym po stronie kierowcy
-
-
1500
●
-
-
-
2800
-
3000
-
-
-
-
-
5500
-
-
-
2000
-
●
-
-
-
-
2200
2200
-
-
-
4200
PERSONALIZACJA
Oklejenie dachu i lusterek bocznych czarne z efektem cieniowania
Oklejenie dachu i lusterek bocznych pełne w kolorze czarnym, kości słoniowej, szarym
lub czerwonym
Ozdobne elementy wnętrza w kolorze lśniącej czerni, czerwonym, szarym satynowanym
lub czerwonym z efektem cieniowania
Ozdobne elementy wnętrza w kolorze szarym
Ozdobne elementy wnętrza w kolorze niebieskim (wymaga pakietu GT Line)
Pakiet look w kolorze lśniącej czerni z elementami chromowanymi
Pakiet look w kolorze lśniącej czerni z elementami w kolorze czerwonym lub kości
słoniowej
Lusterka zewnętrzne w kolorze lśniącej czerni (dla wersji Intens wymaga oklejenia
dachowego)
Tapicerka materiałowo-welurowa czarna, szara lub z czerwonymi wstawkami
Tapicerka specjalna GT Line
Deska rozdzielcza w kolorze czerwonym lub szarym
Pakiet GT Line 16" zewnętrzny*
Pakiet GT Line 16" full (elementy zewnętrzne + wewnętrzne)
Pakiet GT Line 17" full (elementy zewnętrzne + wewnętrzne)
PAKIETY
Pakiet Klimat: klimatyzacja manualna, radioodtwarzacz R&GO z uchwytem do
smartfona, wycieraczki o zmiennej częstotliwości pracy
Pakiet Klimat Plus 2: klimatyzacja automatyczna, czujnik światła i deszczu, lusterka
boczne elektrycznie składane
Pakiet Widoczność: dach stały panoramiczny, szyby tylne boczne i tylna przyciemniane
Pakiet Techno: system multimedialny Media Nav Evolution z ekranem dotykowym 7",
nawigacją, radioodtwarzaczem z Bluetooth, złączem USB i Jack, mapą Europy
Wschodniej, system wspomagania parkowania tyłem
Pakiet Techno Premium: klimatyzacja automatyczna, lusterka boczne elektrycznie
składane, multimedialny system R-LINK Evolution z mapą Europy w wersji rozszerzonej,
system Easy Park Assist (z systemem wspomagania parkowania tył/przód/bok z kamerą
cofania)
Pakiet Komfort Plus: przedni podłokietnik, fotel pasażera z przodu z regulacją
wysokości, lusterko wewnętrzne elktrochromatyczne, podgrzewane fotele przednie,
oświetlenie wewnetrzne premium
Pakiet R&GO: radioodtwarzacz R&GO 4x20W, zintegrowany wyświetlacz, Bluetooth®,
gniazdo USB i jack, uchwyt do smartfona
Pakiet Connect & Go: Renault R-LINK Evolution multimedialny tablet z ekranem
dotykowym 7", nawigacją TomTom®, radioodtwarzaczem z przestrzennym dźwiękiem
3D Sound by Arkamys®, Bluetooth®, gniazdem USB i jack, dostępem do usług on-line i
informacji na temat samochodu, mapą Europy w wersji rozszerzonej
Pakiet Connect & Go z systemem nagłośniena Bose®: Renault R-LINK Evolution
multimedialny tablet z ekranem dotykowym 7", nawigacją TomTom®,
radioodtwarzaczem z przestrzennym dźwiękiem 3D Sound by Arkamys ®, Bluetooth®,
gniazdem USB i jack, dostępem do usług on-line i informacji na temat samochodu,
mapą Europy w wersji rozszerzonej
● = seryjnie P = element pakietu - = niedostępne
* Nie dotyczy silnika 1,2 16V 75 oraz Energy TCe 120
Niektóre opcje wymagają zamówienia dodatkowego wyposażenia opcjonalnego lub wykluczają się wzajemnie. Szczegóły u Autoryzowanych Partnerów
Renault
SILNIKI
Norma emisji spalin
Typ skrzyni biegów
Pojemność skokowa (cm3)
Rodzaj paliwa
Liczba cylindrów / zaworów
Typ silnika
Moc maksymalna w kW EWG (KM)
przy (obr./min)
Maksymalny moment obrotowy Nm EWG
przy (obr./min)
Stop & Start i układ odzyskiwania energii
podczas hamowania
1.2 16V 75
TCe 90
ENERGY TCe 90
ENERGY TCe 120
ENERGY TCe 120 EDC
ENERGY dCi 75
ENERGY dCi 90
ENERGY dCi 110
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
manualna
5-biegowa
1 149
manualna
5-biegowa
898
manualna
5-biegowa
898
manualna
6-biegowa
1 197
automatyczna EDC
6-biegowa
1 197
manualna
5-biegowa
1 461
manualna
5-biegowa
1 461
manualna
6-biegowa
1 461
benzyna
benzyna
benzyna
benzyna
benzyna
diesel
diesel
diesel
4 / 16
3/12
3/12
4/16
4/16
4/8
4/8
4/8
wolnossący,
wielopunktowy
sekwencyjny
turbo,
wielopunktowy
sekwencyjny
turbo,
wielopunktowy
sekwencyjny
turbo / wtrysk
bezpośredni
sekwencyjny
turbo / wtrysk
bezpośredni
sekwencyjny
turbo, wtrysk
bezpośredni z
common rail
turbo, wtrysk
bezpośredni z
common rail
turbo, wtrysk
bezpośredni z
common rail
54 (73) przy 5500
66 (90) przy 5050
66 (90) przy 5050
87 (118) przy 5000
87 (118) przy 5000
55 (75) przy 4000
107 przy (4250)
140 przy (2500)
140 przy (2500)
205 przy (2000)
205 przy (2000)
200 przy (1750)
220 przy (1750)
260 przy (1750)
-
-
tak
tak
tak
tak
tak
tak
66 (90) przy 4000 81 (110) przy 4000
zmienne elektryczne wspomaganie układu kierowniczego (w standardzie)
Układ kierowniczy
OSIĄGI
Prędkość maksymalna (km/h)
167
182
182
199
192
168
181
194
0 - 100 km/h (s)
14"5
12"2
12"2
9"2
9"2
14"0
12"0
11"4
ZUŻYCIE PALIWA I EMISJA CO2
Emisja CO2 (g/km)
Cykl miejski / pozamiejski / mieszany
(l/100 km)
127
114
105
118
120
85
85
89
7,2/4,7/5,6
6,3/4,3/5,0
5,7/4,1/4,7
6,8/4,5/5,3
6,8/4,5/5,4
3,5/3,1/3,3
3,5/3,1/3,3
3,8/3,3/3,5
POJEMNOŚĆ BAGAŻNIKA VDA
Pojemność bagażnika (VDA) w dm3
do wysokości tylnej półki*
300
* W przypadku zamówienia radioodtwarzacza z systemem nagłośnienia Bose pojemność bagażnika wyniosi 230
Niniejsza oferta jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Czas promocji i liczba samochodów objętych promocją ograniczone. Podane ceny obejmują
podatek VAT (23%). Niniejszy cennik anuluje wszystkie poprzednie edycje. Dane techniczne mogą ulec zmianie w zależności od wyposażenia samochodu. Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 ustalone zgodnie
ze standardową metodą pomiaru określoną w obowiązujących przepisach dotyczących homologacji pojazdów. Identyczna dla wszystkich producentów metoda pomiaru umożliwia porównanie samochodów.
Zużycie paliwa w warunkach rzeczywistych zależy od warunków eksploatacji pojazdu, wyposażenia i stylu jazdy kierowcy. W celu optymalizacji spalania zachęcamy do zapoznania się z poradami dostępnymi
na renault.pl. Samochody Renault podlegają recyklingowi, zgodnie z ustawą o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczącymi wymogów ochrony środowiska. Demontażu
samochodów i ich zużytych części dokonuje się zgodnie ze stosownymi przepisami o odpadach. Szczegółowe informacje dotyczące spełniania wymogów ochrony środowiska na renault.pl i u Autoryzowanych
Partnerów Renault.
(1) Kwota zysku obejmuje rabat 2500 zł oraz komplet opon zimowych od 1 zł o wartości maksimum 1500 zł. Oferta może łączyć się z pakietem ubezpieczeń Renault-PZU o wartości 2% dostępnej w
programie Renault Finansowanie. Oferta dotyczy samochodów wyprodukowanych w 2016. Liczba samochodów w promocji ograniczona. Oferta ważna do wyczerpania zapasów.
(2) Roczny pakiet ubezpieczeniowy (OC, AC, NNW, PZU Autopomoc) w programie Renault - PZU w cenie 2% wartości samochodu dostępny w połączeniu z ofertą Renault Finansowanie dla Nowego Renault
Clio. Ubezpieczenie w Programie Renault - PZU skierowane jest do Klientów Indywidualnych oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw.
(3) Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania dla Kredytu 50/50 wynosi 5,01% dla następującego reprezentatywnego przykładu: cena auta 71 094 zł, okres 12 miesięcy, wpłata własna 35 547 zł,
oprocentowanie nominalne w skali roku 0%, finansowana opłata przygotowawcza: 1 777,35 zł. Rata kredytu do spłaty po 12 miesiącach wynosi 37 324,35 zł. Całkowita kwota kredytu : 35 547,00 zł. Całkowita
kwota do zapłaty: 37 324,35 zł. Stan na dzień 09.01.2017.
(4) Leasing od 101% to przykładowa suma opłat leasingowych dla przedsiębiorstw. Szczegółowe warunki leasingu oferowanego przez RCI Leasing Polska Sp. z o.o. dostępne u Autoryzowanych Partnerów
Renault.
Szczegóły oferty w salonach Renault.
Kredyty oferowane są przez RCI Banque Spółka Akcyjna Oddział w Polsce i dostępne u pośredników kredytowych wykonujących czynności faktyczne związane z zawieraniem umów kredytowych na podstawie
umowy z RCI Banque Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie. RCI Banque S.A. jest instytucją kredytową utworzoną za zezwoleniem właściwych władz nadzorczych Republiki Francuskiej i
mającą swoją siedzibę we Francji. Działalność RCI Banque S.A. na terenie Rzeczypospolitej Polskiej prowadzona jest przez oddział instytucji kredytowej i jest nadzorowana przez Komisję Nadzoru Finansowego
w zakresie przewidzianym przez Prawo Bankowe (zgodnie z art.141c ust. 2 oraz 141a ust. 2), a w pozostałym zakresie przez właściwe władze nadzorcze Francji.
Podane ceny obowiązują przy stanie prawnym na dzień publikacji. Renault Polska Sp. z o.o. / Sprzedający zastrzega możliwość zmiany ceny w każdym czasie w przypadku zmiany przepisów
prawnych, w tym w szczególności zmian w przepisach podatkowych mogących mieć wpływ na wysokość ceny pojazdu. W takim przypadku, Kupujący – Konsument ma prawo odstąpić od
umowy sprzedaży, zgodnie z postanowieniami Ogólnych warunków Sprzedaży. Szczegóły u Autoryzowanych Partnerów Renault.