program funkcjonalno-użytkowy
Transkrypt
program funkcjonalno-użytkowy
CZĘŚĆ III PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Nazwa zamówienia: Zaprojektowanie i wykonanie modernizacji chlorowni oraz zmiany sposobu neutralizacji chloru na terenie Stacji uzdatniania wody w Jurowcach wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu Adres obiektu budowlanego: Białystok ul. Aleja 1000-lecia Państwa Polskiego 77 w Białymstoku Zamawiający: Wodociągi Białostockie” Sp. z o.o. zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Białymstoku XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Nr KRS 0000024985, NIP 542-020-01-22, kapitał zakładowy: 165. 530.000,00 zł Adres: ul. Młynowa 52/1 15-404 Białystok Polska tel. +48 85 74 58 100 fax +48 85 74 58 113 Adres internetowy: www.wobi.pl Opracowany przez: Elżbieta Sienkiewicz Jarosław Jelski Zawartość opracowania: A. Część opisowa B. Część informacyjna Białystok, 15.05.2014r. 1 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nazwy i kody robót według kodu numerycznego głównego Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) i Słownika uzupełniającego: 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71247000-1 Nadzór nad robotami budowlanymi 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000-1 Usługi inżynieryjne 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45000000-7 Roboty budowlane 45100000-8 45200000-9 Przygotowanie terenu pod budowę Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków 45220000-5 Roboty inżynieryjne i budowlane 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu. 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych linii energetycznych 45232000-2 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania na-wierzchni autostrad, dróg 45236000-0 45250000-4 Wyrównywanie terenu Roboty w zakresie instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego 45252000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów 45252100-9 Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252120-5 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody 45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryć dachowych i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne 45320000-6 Roboty izolacyjne 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45410000-4 Tynkowanie 2 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------45420000-7 Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000-0 Pokrywanie podłóg i ścian 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie 45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe 3 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spis zawartości: A. CZĘŚĆ OPISOWA .................................................................................................................................... 6 I. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ................................................................................. 6 1. Charakterystyczne parametry i zakres prac do wykonania w ramach zamówienia ............ 6 1.1. Charakterystyczne parametry............................................................................................. 6 1.2. Zakres przedmiotu zamówienia .......................................................................................... 7 1.2.1. Zakres ogólny : ...................................................................................................... 7 1.2.2. Zakres fazy projektowej ......................................................................................... 7 1.2.3. Zakres fazy – wykonawczej. .................................................................................. 8 2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia ........................................... 10 2.1. Stan formalno-prawny inwestycji ...................................................................................... 10 2.2. Opis stanu istniejącego..................................................................................................... 11 2.2.1. Istniejące zagospodarowanie terenu ................................................................... 11 2.2.2. Charakterystyka istniejącej chlorowni.................................................................. 11 3. Ogólne właściwości funkcjonalno– użytkowe....................................................................... 14 4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno– użytkowe............................................................ 15 4.1. Ogólne założenia do projektowania i wykonania modernizacji i remontu chlorowni ........ 15 4.2. Wykonanie dokumentacji projektowej .............................................................................. 17 4.3. Szczegółowe uwarunkowania poszczególnych elementów chlorowni ............................. 19 4.3.1. Przebudowa układu poboru, dystrybucji chloru ................................................... 19 4.3.2. Przebudowa układu dozowania chloru ................................................................ 21 4.3.3. Przebudowa układu wody technologicznej.......................................................... 22 4.3.4. Przebudowa układu neutralizacji chloru (zmiana sposobu neutralizacji) ............ 23 4.3.5. Przebudowa instalacji elektrycznych i układu automatyki i sterowania............... 25 4.3.6. Inne instalacje wewnętrzne chlorowni ................................................................. 33 4.3.7. Roboty budowlane zewnętrzne i wewnętrzne ..................................................... 35 4.3.8. Doprowadzenie wody do budynku chlorowni ...................................................... 37 4.3.9. Wymiana istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 ................................... 37 4.3.10. Przyłącza wody chlorowej DN 32 do przewodów doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej. ....................................................................... 38 4.3.11. Dodatkowy przewód wody chlorowej (zewnętrzny) ............................................. 38 4.3.12. Drogi i place ......................................................................................................... 39 II. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia dotyczące przedmiotu zamówienia ...................................................................................................................................... 39 1. Wymagania dotyczące fazy projektowej ............................................................................... 39 1.1. Wymagania ogólne ........................................................................................................... 39 1.2. Warunki gwarancji i serwisu ............................................................................................. 41 1.3. Wstępny harmonogram wykonania przedmiotu zamówienia ........................................... 41 1.4. Format dokumentacji ........................................................................................................ 42 1.5. Projekt budowlany zamienny ............................................................................................ 42 1.6. Projekt wykonawczy ......................................................................................................... 42 1.7. Dokumentacja powykonawcza ......................................................................................... 43 1.8. Dokumentacje rozruchu.................................................................................................... 43 1.9. Instrukcja obsługi i konserwacji ........................................................................................ 45 1.10. Nadzory autorskie............................................................................................................. 46 2. Wymagania fazy wykonawczej................................................................................................ 46 2.1. Prace przygotowawcze i pomocnicze:.............................................................................. 46 2.2. Konstrukcja ....................................................................................................................... 47 2.3. Architektura....................................................................................................................... 47 2.4. Roboty wykończeniowe wewnętrzne................................................................................ 47 2.5. Instalacje technologiczne, armatura, urządzenia ............................................................. 48 2.6. Sieci zewnętrzne............................................................................................................... 50 2.7. Szkolenia .......................................................................................................................... 51 2.8. Rozruch............................................................................................................................. 51 3. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych ............................................................... 55 3.1. Wymagania ogólne ........................................................................................................... 55 3.2. Przystąpienie do robót ...................................................................................................... 57 4 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3.3. Szczegółowy harmonogram Robót................................................................................... 57 3.4. Roboty tymczasowe i prace towarzyszące...................................................................... 57 3.5. Teren budowy ................................................................................................................... 58 3.6. Przekazanie terenu budowy ............................................................................................. 58 3.7. Zaplecze budowy.............................................................................................................. 58 3.8. Czystość terenu budowy................................................................................................... 58 3.9. Oznakowanie Terenu Budowy.......................................................................................... 58 3.10. Bezpieczeństwo budowy .................................................................................................. 59 3.11. Organizacja robót ............................................................................................................. 59 3.12. Zabezpieczenie interesów osób trzecich.......................................................................... 59 3.13. Ochrona środowiska ......................................................................................................... 60 3.14. Warunki BHP i P-Poż na budowie .................................................................................... 60 3.15. Zabezpieczenie chodników i jezdni .................................................................................. 61 3.16. Znaleziska archeologiczne ............................................................................................... 61 3.17. Informacje o ubezpieczeniu budowy ................................................................................ 61 3.18. Materiały i urządzenia....................................................................................................... 61 3.19. Sprzęt................................................................................................................................ 63 3.20. Transport........................................................................................................................... 63 3.21. Odbiory robót .................................................................................................................... 63 3.21.1. Roboty zanikające i ulegające zakryciu............................................................... 63 3.21.2. Odbiór częściowy................................................................................................. 63 3.21.3. Końcowy odbiór robót. ......................................................................................... 64 3.21.4. Odbiór pogwarancyjny........................................................................................ 64 3.21.5. Wady ujawnione w trakcie czynności odbioru. .................................................... 64 3.21.6. Pozwolenie na użytkowanie , przekazanie do eksploatacji ................................. 64 3.22. Rozliczenie robót .............................................................................................................. 64 3.22.1. Ustalenia ogólne .................................................................................................. 64 3.22.2. Ustalenie płatności............................................................................................... 66 B. CZĘŚĆ INFORMACYJNA ...................................................................................................................... 66 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego ........................................... 66 2. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane ............................................................................................. 67 3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zadania inwestycyjnego ............................................................................................................................... 67 4. Pozostałe informacje niezbędne do zaprojektowania i wykonania robót ................................. 73 Załączniki: 1. Załącznik nr 1 - Rysunek stanu istniejącego; 2. Załącznik nr 2 - Rysunek stanu istniejącego; 3. Załącznik nr 3 - Mapa do celów projektowych; 4. Załącznik nr 4 - Projekt wykonawczy Zamawiającego; 5. Załącznik nr 5 - Plan zagospodarowania terenu; 6. Załącznik nr 6 - Pozwolenie na budowę. 5 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A. CZĘŚĆ OPISOWA I. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie w systemie „zaprojektuj i wybuduj” zadania inwestycyjnego pn „ Modernizacja chlorowni ze zmianą sposobu neutralizacji chloru na terenie Stacji uzdatniania wody w Jurowcach wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu ”. Celem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót związanych z wymianą wyeksploatowanych urządzeń wraz z remontem pomieszczeń chlorowni oraz zaprojektowanie i przebudowa istniejącego systemu neutralizacji chloru na instalację przy zastosowaniu „suchych” skruberów. 1. Charakterystyczne parametry i zakres prac do wykonania w ramach zamówienia 1.1. Charakterystyczne parametry Modernizowana chlorownia zlokalizowana jest na terenie działki nr 1725, obręb 2, w Wydziale Produkcji Wody Jurowce przy ul. 1000-lecia Państwa Polskiego 77 w Białymstoku. Właścicielem działki są Wodociągi Białostockie sp. z o.o.ul. Młynowa 52/1,15-950 Białystok. Wydajność Stacji Uzdatniania Wody - Q dmax = 42 240m3/d. Wydajność instalacji do dystrybucji i dozowania chloru - min. 0,25 kg Cl2/h ( 0,1 kg Cl2/h ), max 8 kg Cl2/h ( w sytuacjach awaryjnych) Zdolność adsorpcyjna instalacji do neutralizacji chloru – 2 *520 kg Cl2 Na podstawie przedstawionego poniżej stanu aktualnego oraz zgodnie wymaganiami stawianymi przez Zamawiającego, opisanymi w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU), zadaniem Wykonawcy będzie wykonanie projektu modernizacji chlorowni, jego realizacja oraz uzyskanie wymaganych efektów (parametrów technologicznych i technicznych). Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia w cenie oferty wszelkich kosztów związanych z kompleksowym wykonaniem Przedmiotu Zamówienia, w tym wszelkich kosztów wykonania dokumentacji projektowej, przeniesienia praw autorskich, pełnienia nadzoru autorskiego, odbiorów, uzgodnień wynikających z przepisów prawa, Umowy, a także koszty wszelkich innych działań wskazanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia jako zobowiązania wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby projekt oraz sposób prowadzenia robót zapewniał ciągłość pracy układu chlorowego wraz z układem neutralizacji chloru podczas modernizacji chlorowni. Modernizacja prowadzona powinna być w warunkach Zakładu czynnego , nie ograniczać ani nie zakłócać pracy Stacji Uzdatniania Wody i nie pogorszyć parametrów jakości uzdatnianej wody. Wykonawca ponosić będzie koszty związane z wykonaniem ewentualnych robót tymczasowych niezbędnych dla utrzymania ciągłości eksploatacji chlorowni. Wykonawca zapewni we własnym zakresie obsługę do przeprowadzenia rozruchu obiektu, szkolenie personelu, jak również przygotuje instrukcję obsługi danych urządzeń wraz z Klasyfikacją Środków 6 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trwałych dla wykonanych robót, jak również będzie na bieżąco przygotowywał protokoły likwidowanych środków trwałych. Wykonawca opracuje instrukcje przeprowadzenia rozruchu technologicznego. Wyżej wyszczególnione koszty nie podlegają oddzielnej zapłacie i uznaje się je za uwzględnione w Kwocie Kontraktowej. 1. 2. Zakres przedmiotu zamówienia 1.2.1. Zakres ogólny : uzyskanie warunków technicznych, wszystkich wymaganych uzgodnień, opinii dokumentacji i decyzji administracyjnych w zakresie wykonywanych robót, właściwe, zgodne z zasadami projektowania i wiedzą inżynierską wykonanie dokumentacji w zakresie niezbędnym do zrealizowania robót modernizacyjnych chlorowni celem zwiększenia niezawodności funkcjonowania obiektu, poprawy właściwości funkcjonalno-użytkowych, właściwe i zgodne z zasadami sztuki budowlanej wykonanie, utrzymanie obiektów „w ruchu” w trakcie wykonywania prac budowlanych i instalacyjnych, polegające na zapewnieniu ciągłej pracy chlorowni a tym samym „produkcji” i dostaw do odbiorców wody w odpowiedniej ilości i o odpowiedniej jakości, wraz z zapewnieniem i utrzymaniem ewentualnych rozwiązań tymczasowych wynikłych z technologii i etapowania prowadzonych robót remontowych, uruchomienie i rozruch instalacji i obiektów stanowiących przedmiot zamówienia, przeprowadzenie prób eksploatacyjnych w niezbędnym zakresie, przeprowadzenie szkoleń personelu technicznego Zamawiającego w zakresie obsługi, eksploatacji i BHP dla obiektów będących przedmiotem zamówienia, osiągnięcie efektu oraz parametrów techniczno — technologicznych zdefiniowanych w PFU, zapewnienie gwarancji należytego wykonania robót i serwisu pogwarancyjnego, uzyskanie wszelkich dokumentów i spełnienie wszelkich wymogów w trybie przekazania obiektu do eksploatacji i użytkowania. 1.2.2. Zakres fazy projektowej Wykonanie dokumentacji projektowej obejmującej : - Wniosek o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na wykonanie instalacji neutralizacji chloru, infrastruktury technicznej zewnętrznej (przewód energetyczny – drugostronne zasilanie energetyczne chlorowni, dodatkowy przewód wody chlorowej DN 32 z włączeniem do niego trzech przyłączy DN 32 ) oraz zagospodarowania terenu wraz z uzyskaniem decyzji ; - Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z uzyskaniem decyzji ( o ile będzie wymagana); - Dokumentacja geotechniczna; 7 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Projekt budowlany zamienny w zakresie instalacji neutralizacji chloru, infrastruktury technicznej zewnętrznej oraz zagospodarowania terenu wraz z uzyskaniem decyzji o zmianie pozwolenia na budowę oraz wszystkich niezbędnych uzgodnień opinii, pozwoleń i decyzji; Projekty wykonawcze branżowe modernizacji i remontu chlorowni wraz lub zmianą sposobu - neutralizacji chloru, infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu; - Szczegółowy harmonogram robót; - Projekt organizacji robót , - Projekt rozruchu, - Instrukcje eksploatacji i konserwacji, - Projekt powykonawczy 1.2.3. Zakres fazy – wykonawczej. Faza wykonawcza obejmuje wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z wymianą instalacji i urządzeń do dystrybucji i dozowania chloru, instalacji neutralizacji chloru (z dostawą materiałów i urządzeń), wykonanie infrastruktury zewnętrznej oraz zagospodarowanie terenu ( droga, place) w oparciu o opracowaną i zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentację projektową oraz w oparciu o dokumentację Zamawiającego, sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizowanymi robotami, przeprowadzenie rozruchu na podstawie opracowanego Projekt rozruchu, opracowanie Dokumentacji powykonawczej, przeprowadzenie szkolenia, przekazanie do eksploatacji i użytkowania. Zakres demontażu: w zakresie technologii - demontaż istniejących wag pomostowych,– 2 kpl., - demontaż armatury i rurociągów z chlorem oraz wodą napędową – 1 kpl., - demontaż istniejących chloratorów z osprzętem w pomieszczeniach chloratorów – 2 kpl., - demontaż rurociągów stalowych wraz z armaturą w pomieszczeniu beczek i w pomieszczeniu chloratorów – 1 kpl. - demontaż rurociągów z PVC wraz z armaturą w pomieszczeniu chloratorów – 1 kpl., - demontaż rurociągów dozujących z PVC od pomieszczenia chloratorów do punktów podłączenia z istniejącą instalacją – 1 kpl., - demontaż układu pomp wody zasilającej (istniejący hydrofor) – 1 kpl., - demontaż instalacji do neutralizacji chloru ; - demontaż instalacji wentylacji w zakresie elekrtyki i AKPiA - demontaż instalacji elektrycznych i AKPiA; w zakresie budowlanym: - drzwi wejściowe w budynku chlorowni - okna ( luksfery oraz okratowanie) Złom pochodzący z rozbiórek oraz demontowane urządzenia stanowią własność Zamawiającego, należy je składować na terenie SUW Jurowce – w miejsce wskazane przez użytkownika. 8 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Na Wykonawcy ciąży obowiązek prowadzenia gospodarki odpadami- przyjęcie na siebie obowiązków wytwórcy odpadów i prowadzenie gospodarki odpadami zgodnie z Ustawą z dnia 27.04.2001rr o odpadach (Dz. U. 2007 nr 39 poz.251 ze zm.) , a w szczególności prowadzenie kart ewidencji odpadu oraz kart przekazania odpadu. Po przekazaniu odpadu uprawnionemu odbiorcy dostarczenie kopii kart przekazania odpadu do Wodociągów Białostockich Sp. z o.o., Zakres dostawy i montażu: - wagi pomostowe- 2 kpl. - układ zmiany beczek – 2 kpl., - układ zmieniający podawanie wody chlorowej do rurociągów DN 50 i DN 32 - 2 kpl - układ chloratorów podciśnieniowych z osprzętem – 2 kpl., - rurociągi technologiczne i armatura dla układów chlorownia – 2 kpl., - aparatura kontrolno – pomiarowa – 1 kpl., - pompy wspomagające ciśnienie lub zestaw hydroforowy – 1 kpl., - układ instalacji do neutralizacji chloru z układem wentylacji – 1kpl - układ instalacji elektrycznych ( z szafą zasilającą) oraz instalacji odgromowej i wyrównawczej - układ instalacji AKPiA ( z szafą sterowniczą) wraz z Systemem Kontroli Dostępu, Systemem ochrony, Systemem monitoringu wizyjnego i wizualizacją i sterowaniem pracą chlorowni na komputerze w Centralnej Dyspozytorni. - czujnik wycieku chloru- 1 kpl, - wiatromierz wraz z czujnikiem temperatury zewnętrznej,- 1 kpl. - drzwi zewnętrzne wejściowe- 1 kpl., - stolarka okienna aluminiowa z roletami metalowymi zewnętrznymi ( 4 kpl.), okno wewnętrzne szczelne ( 1 szt.), - wózek o nośności 1500 kg do transportu beczek z chlorem- 3 kpl Pozostałe roboty instalacyjne wewnętrzne: - instalacja telefoniczna, - instalacja osuszania powietrza, - instalacja oświetleniowa, - instalacja c.o., - instalacja wod-kan., Roboty budowlane: - docieplenie budynku i elewacja, - pokrycie dachowe i obróbki blacharskie, - remont pomieszczeń chlorowni, - zagospodarowanie terenu ( droga, place, chodniki, opaski) Sieci zewnętrzne: - dwustronne zasilanie energetyczne i przyłącze światłowodowe; - zasilanie i sterowanie przepustnicami zainstalowanych na przewodzie wody chlorowej i przyłączach wody chlorowej; 9 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------doprowadzenie wody do budynku chlorowni; - wymiany istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 ; - dodatkowy rurociąg wody chlorowej DN 32; - trzy przyłącza wody chlorowej DN 32 Prace pozostałe: - wykonanie prób szczelności rurociągów, - kalibracja urządzeń, - znakowanie urządzeń i rurociągów, - rozruch wstępny wszystkich urządzeń w powiązaniu z układem automatyki i sterowania, - rozruch technologiczny, - szkolenia, - wykonanie instrukcji obsługi. - wykonanie pomiarów szczelności pomieszczeń (drzwi) 2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 2.1. Stan formalno-prawny inwestycji Zamawiający dysponuje aktualną mapą zasadniczą do celów projektowych, w skali 1:500 z istniejącym uzbrojeniem , w zakresie niezbędnym dla realizacji inwestycji (zał. Nr 3). Zamawiający posiada Projekt budowlany wraz z pozwoleniem na budowę zadania: „Przebudowa budynku chlorowni wraz z budową instalacji wewnątrz zakładowych. Zadanie obejmowało: 1) przebudowę budynku chlorowni w zakresie: - wymiana instalacji chlorowej przy zmianie układu pomieszczeń w istniejącej chlorowni- bez rozbudowy chlorowni; - przebudowa instalacji neutralizacji chloru, przy wykorzystaniu istniejącego systemu neutralizacji bez rozbudowy chlorowni; - przebudowa instalacji wentylacji, c.o., wodno-kanalizacyjnej, elektrycznej i AKPiA , przy zmianie układu pomieszczeń; - docieplenie budynku chlorowni; - wykonanie elewacji 2) rozbudowę instalacji zakładowych zewnętrznych w zakresie: - zasilanie energetyczne z budynku głównego i przyłącze światłowodowe; - zasilanie przepustnic; - doprowadzenie wody do budynku chlorowni; - wymiany istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 ; - przyłącza wody chlorowej DN 32 do przewodów doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej, które zostaną przełączone do projektowanego w ramach niniejszego zamówienia dodatkowego przewodu wody chlorowej DN 32. 10 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------W załączeniu do PFU -pozwolenie na budowę wraz z planem zagospodarowania terenu ( zał. nr 5 i zał. nr 6). Ponadto Zamawiający posiada projekt wykonawczy n.w. instalacji zakładowych zewnętrznych: - doprowadzenia wody do budynku chlorowni DN 125; - wymiany istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 ; - przyłączy wody chlorowej DN 32 do przewodów doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej, 2.2. Opis stanu istniejącego 2.2.1. Istniejące zagospodarowanie terenu Teren Wydziału Produkcji Wody Jurowce jest zagospodarowany istniejącymi obiektami uzdatniania wody: budynek główny ( hala filtrów pospiesznych, część administracyjna), budynek ozonowania wstępnego, chlorownia, zbiornik wody czystej, pompownia II0 oraz instalacje międzyobiektowe. Nawierzchnia dróg wewnętrznych wykonana jest z trylinki, kostek brukowych oraz częściowo jest nie utwardzona. 2.2.2. Charakterystyka istniejącej chlorowni Obecna powierzchnia zabudowy chlorowni wynosi 123,33 m² Chlorownia jest budynkiem parterowym, niepodpiwniczonym o tradycyjnej konstrukcji. Posadowiona jest na ławach betonowych, ściany fundamentowe murowane z cegły. Poniżej posadzki znajduje się system betonowych kanałów wentylacyjnych, betonowych komór poziomu studzienki przyłączeniowe wody i c.o. Ściany przyziemia murowane z cegły kratówki powiązanej od strony zewnętrznej z cegłą silikatową. Stropodach pełny, niewentylowany, jednospadkowy o konstrukcji podłużnej, gęstożebrowy typu DZ-3, oparty na podłużnych ścianach zewnętrznych, wewnętrznej ścianie nośnej oraz podciągu żelbetowym wspartym na słupie żelbetowym. Izolacja cieplna stropodachu z bloczków grubości 18 cm. Istnieje nienormowe wejście na dach. Okna z pustaków szklanych, drzwi aluminiowe, bramy stalowe. W pomieszczeniu magazynowym chloru znajduje się wciągnik o udźwigu 1,5 T ( 2 szt) podwieszony do belki mocowanej do ściany szczytowej budynku oraz do stropodachu. Wciągnik obsługuje stanowiska beczek z chlorem ustawione w dwu rzędach. W Wydziale Produkcji Wody Jurowce znajdują się: pomieszczenie magazynowo – rozładowcze chloru, układy dystrybucji i dozowania chloru, system neutralizacji chloru wraz z instalacją wentylacji awaryjnej, układy automatyki i zabezpieczeń oraz pozostałe instalacje pomocnicze niezbędne do prawidłowego funkcjonowania chlorowni. W pomieszczeniu magazynowo-rozładowczym chloru znajdują się dwie wagi, na których posadowione są beczki z chlorem o masie netto około 500 kg. Chlor w fazie gazowej pobierany jest z beczek (jednej) i kierowany rurociągami stalowymi do układu chloratorów. 11 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dozowanie chloru realizowane jest poprzez zespół dwóch chloratorów. Aktualnie pracują chloratory starego typu - Adwance 203 C1 firmy WEDECO KFT w układzie 1P+1R. Rozmieszczone są one w pomieszczeniu chloratorów. Do każdego chloratora wyposażonego w inżektor doprowadzona jest woda technologiczna (napędowa). Za dystrybucję wody odpowiada obecnie hydrofor produkcji LFP. Doprowadza on wodę pod odpowiednim ciśnieniem na chloratory. Wydajność hydroforu dobrana jest do aktualnie pracujących chloratorów wyposażonych w odpowiednie inżektory. Woda chlorowa wytworzona w inżektorach kierowana jest do punktów dozowania przewodami wykonanymi z PVC. Dawki dezynfektanta wprowadzanego do uzdatnianej wody określa kierownik obiektu. Urządzenia instalacji chlorowej są w znacznym stopniu wyeksploatowane, zachodzi konieczność częstej wymiany części. Zastosowane typy urządzeń nie są już produkowane. Ponadto rurociągi i armatura poprzez wieloletnią eksploatacje wymagają również wymiany (dotyczy w szczególności rurociągów chloru i wody chlorowej). Cała instalacja nadzorowana jest przez układ automatyki i sterowania. Zabezpieczeniem przed ewentualnym przedostaniem się chloru do otoczenia jest instalacja neutralizacji chloru i związana z nią instalacja wentylacji. Ponadto chlorownia wyposażona jest w następujące instalacje, które są wykorzystane dla potrzeb instalacji chlorowej: · instalacje wentylacji – grawitacyjna i mechaniczna awaryjna sprzężona z instalacją neutralizacji, · instalacje c.o., · instalacje zabezpieczające – czujniki wycieku chloru, itp., · instalacje elektryczne, · instalacje AKPiA, · instalacje zabezpieczeń i monitoringu. Instalacja ogrzewania Sieć cieplna niskotemperaturowa zasila budynek chlorowni. Wejście przewodów C.O. do budynku znajduje się jego strony południowej ( w obecnym pomieszczeniu skubera) około 1,2m poniżej poziomu terenu Wychodzące z posadzki przewody C.O. wyposażone w zawory odcinające kulowe DN50 (znajdujące się poniżej posadzki w w/w pomieszczeniu) zostały podłączone do rozdzielaczy wyposażonych w odpowietrzniki, zawory spustowe, manometry do pomiaru ciśnienia i temperatury. Z rozdzielaczy przewody wychodzą do poszczególnych grzejników w pomieszczeniach: -chloratorów, -przedsionka przed pomieszczeniem chloratorów, - magazynu chloru, - przedsionka przed magazynem chloru, - pomieszczenia skrubera. W pomieszczeniu chloratorów jest zainstalowany grzejnik stalowy płytowy C33 60*1800. Grzejnik wyposażony jest w zawór termostatyczny oraz zawór na powrocie. 12 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------W przedsionku przed pomieszczeniem chloratorów zainstalowany jest grzejnik żeliwny żeberkowy o wysokości 60 cm i ilości żeber – 7szt. Grzejnik wyposażony jest w zawór termostatyczny oraz zawór na powrocie. W magazynie chloru zainstalowane są 2 grzejniki rurowe pionowe ( ściana wschodnia budynku oraz 2 grzejniki rurowe poziome ( ściana zachodnia chlorowni) Grzejniki rurowe pionowe wykonane zostały z rur stalowych Ø 100 o wysokości 160 cm każda , ilość żeber rurowych przypadających na jeden grzejnik 9 szt . Grzejniki wyposażone są w zawory termostatyczne oraz zawory na powrocie. Grzejniki rurowe poziome wykonane zostały z rur stalowych Ø 100 o długości 250 cm każda, ilość żeber rurowych przypadających na jeden grzejnik 3 szt Grzejniki wyposażone są w zawory termostatyczne oraz zawory na powrocie. W przedsionku przed magazynem chloru znajdują się dwa grzejniki żeliwne żeberkowe o wysokości 110 cm i ilości żeber 12 szt każdy. Grzejniki wyposażone są w zawory termostatyczne oraz zawory na powrocie. W pomieszczeniu skrubera znajduje się grzejnik żeliwny żeberkowy o wysokości 60 cm i ilości żeber 5 szt. Grzejnik wyposażony jest w zawór termostatyczny oraz zawór na powrocie. Dostęp do pomieszczeń chlorowni – zabezpieczenie: Pomieszczenia chlorowni zostały wyposażone w czujniki zbliżeniowe oraz czujniki ruchu w atestowane zamki i kłódki. W przypadku naruszenia jakichkolwiek zabezpieczeń pomieszczeń chlorowni informacja o nieautoryzowanym wtargnięciu do pomieszczeń chlorowni zostaje przesłana do systemu ochrony i firmy ochraniającej obiekt. Klucze od pomieszczeń budynku chlorowni znajdują się w wyznaczonych miejscach określonych w Planie Ochrony WPW Jurowce. Instalacja elektryczna Istniejąca instalacja elektryczna składa się z rozdzielnicy głównej posadowionej na zewnątrz budynku chlorowni przy wejściu do pomieszczenia chloratorów. Zasilana jest jednym kablem YAKY 4x35mm2 z rozdzielni RNN RG w budynku filtrów. W budynku chlorowni znajdują się instalacja oświetleniowa (oprawy w wykonaniu Ex – pomieszczenie rozładunku), gniazd jednowtyczkowych oraz instalacja gniazd 3 fazowych. W pomieszczeniach chlorowni oprawy zostały wyposażone w moduły oświetlenia awaryjnego. Z rozdzielnicy RNN RG chlorowni zasilana jest również szafa AKPiA oraz szafa zestawu hydroforowego do podwyższenia ciśnienia roboczego na chloratory. Instalacja AKPiA Szafa AKPiA zlokalizowana jest wewnątrz w przedsionku przed pomieszczeniem chloratorów. Wyposażona jest w UPS, sterownik GE FANUC Rx3i, przyłącznicę światłowodową i switch odpowiedzialny za odwzorowanie stanów pracy urządzeń na Centralnej Dyspozytorni. W skład instalacji AKPiA wchodzi: - instalacja wag, - instalacja pomiaru temperatury w pomieszczeniach, 13 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- instalacja czujników ciśnienia na instalacji chloru gazowego i wody napędowej, - instalacja wiatromierza, -instalacja detekcji chloru w powietrz, - układ regulacji wody napędowej do chloratorów – zestaw hydroforowy. Wszystkie stany pracy oraz awarii urządzeń są odwzorowane w programie wizualizacyjnym InTouch firmy Wonderware na Centralnej Dyspozytorni na SUW Jurowce. Instalacja telefoniczna Na obiekcie w przedsionku przed chloratorami znajduje się gniazdo telefoniczne z działającym telefonem analogowym. Centrala telefoniczna w budynku filtrów na terenie SUW Jurowce. Rozkład pomieszczeni i instalacji w istniejącej chlorowni przedstawiono na rysunkach- zał. Nr 1 i zał. Nr 2 do PFU. 3. Ogólne właściwości funkcjonalno– użytkowe 3.1 W wyniku realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie modernizacji i remontu istniejącej chlorowni podstawowa funkcja obiektu tj. dezynfekcja wody przy zastosowaniu chloru , oraz przeznaczenie istniejących pomieszczeń nie ulegną zmianie. Projektowany zakres robót ma na celu wymianę istniejących, w znacznym stopniu wyeksploatowanych urządzeń na nowe. Wymianie podlegać będą urządzenia i instalacje: - układu poboru i dystrybucji chloru; - układu dozowania chloru; - układu wody technologicznej; - układu elektrycznego i AKPiA ; - detekcji chloru w pomieszczeniach chlorowni oraz neutralizacji, - systemu dostępu do chlorowni, - wizualizacji i sterowania - wentylacji, c.o., wodno –kanalizacyjne oraz remont istniejących pomieszczeń. 3.2. W wyniku realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie zmiany sposobu neutralizacji chloru zakłada się : - przebudowę istniejącej instalacji neutralizacji chlor na instalację przy zastosowaniu „suchych” skruberów zlokalizowanych na zewnątrz wraz z przebudową instalacji wentylacji mechanicznej i awaryjnej. 14 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------W tym przypadku istniejące urządzenie neutralizacyjne z instalacją technologiczną, instalacją wentylacji zostanie zlikwidowane. Uzyskane pomieszczenie służyć będzie jako magazyn sprzętu ochrony osobistej części zamiennych dla potrzeb chlorowni oraz do zabudowy rozdzielni głównej. 4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno– użytkowe 4.1. Ogólne założenia do projektowania i wykonania modernizacji i remontu chlorowni 1. Do oferty należy załączyć opis proponowanych rozwiązań w zakresie modernizacji instalacji dozowania chloru oraz neutralizacji wraz ze schematami, zestawieniami oferowanych urządzeń i sposobu prowadzenia robót z podziałem na poszczególne branże 2. Projekt oraz sposób prowadzenia robót podczas modernizacji chlorowni zapewni ciągłość pracy układu chlorowego i układu neutralizacji chloru. W trakcie prowadzenia prac modernizacyjnych chlorowni dopuszcza się przerwy w chlorowaniu wody na czynnym Zakładzie Uzdatniania Wody nie większe niż 3 godziny w ciągu kolejnych 48 godzin. Natomiast proces neutralizacji musi działać nieprzerwanie. 3. Nie dopuszcza się żadnych zmian konstrukcyjnych w istniejącym budynku chlorowni- przesuwanie ścian, zmniejszanie kubatur pomieszczeń, podwyższanie budynku itp. Instalacja neutralizacji ( skrubery, wentylatory) będzie zabudowana na zewnątrz chlorowni. 4. Nowoprojektowane instalacje chloru i neutralizacji chloru będą spełniać obowiązujące normy i przepisy prawne w tym zakresie oraz odpowiadać obecnym Wymaganiom technicznym. 5. Zastosowane rozwiązania i urządzenia powinny być energooszczędne. 6. Zastosowanie nowoczesnej instalacji dozowania chloru w fazie gazowej (system podciśnieniowy) z ograniczeniem długości części ciśnieniowej instalacji chloru do minimum. 7. Wymiana całej instalacji chlorowej ( rurociągi, armatura, urządzenia) od punktu poboru chloru z beczek do wpięcia się w rurociąg wody chlorowej na wyjściu rurociągu z pomieszczenia chloratorów. 8. Instalacja chlorowa powinna opierać się ( w części wewnętrznej budynku) na dwóch niezależnych liniach poboru i dystrybucji chloru i jak i na dwóch niezależnych ciągach wytwarzania wody chlorowej oraz przełącznicy pomiędzy dwoma ciągami wody chlorowej. 9. Układ pracy instalacji chlorowej powinien zapewniać możliwość przełączania i wyłączania ciągów gazu jak i wody chlorowej. 10. Układ pracy instalacji chlorowej (wytwarzania wody chlorowej) powinien być automatyczny, automatyczno- ręczny, ręczny (automatyczny w zależności od ilości wody przepływającej przez przepływomierze zainstalowane na Ujęciu Wody w Jurowcach (odległość ok. 3 km)- główne 15 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------sterowanie, dodatkowo od przepływomierzy na ozonowni oraz na filtrach pośpiesznych; automatyczno- ręczny- nastawy zmieniane ręcznie na Centralnej dyspozytorni; ręczny – nastawiany na chloratorze. Wydajność w układzie automatycznym będzie regulowana w zależności od natężenia przepływu wody przy zadanej dawce chloru. 11. Układ dezynfekcji powinien przewidywać dwa chloratory podciśnieniowe o wydajności 2 kg Cl2/h każdy z automatyczną regulacją wydajności (wyposażone w pozycjoner) oraz dwa zestawy do 4 kg Cl2/h (do zmiany wydajności w/w chloratorów). 12. Instalację chlorową należy zaprojektować w taki sposób, aby zagrożenie wyciekiem chloru gazowego było ograniczone do pomieszczenia magazynowego chloru. 13. Pobór chloru będzie następował z beczek o masie całkowitej około 900 kg przy czym ilość chloru w postaci ciekłej w beczce wynosić będzie około 500 kg. 14. Ciśnienie wody w chlorowni ( wody zasilającej do wytworzenia wody chlorowej) waha się od 1,5bar w porze nocnej do 2,3 bar w porze dziennej (podano minimalne wartości ciśnień wody zasilającej podczas postoju zestawu hydroforowego). 15. Technologia neutralizacji chloru musi być oparta na suchych sorbentach umożliwiających pełną adsorpcję chloru i przereagowanie go, tak aby produkt po reakcji nie uległ desorpcji w trakcie wymiany lub uzupełnienia złoża. Należy zastosować sorbent o maksymalnej zdolności sorpcyjnej chloru min 10 % 16. Instalację neutralizacji należy wyposażyć w minimum dwa skrubery, każdy o zdolności adsorpcyjnej min 520 kg Cl2 . Każdy skruber wyposażyć w wentylator wyciągowy 17. Końcowy produkt neutralizacji nie będzie odpadem klasyfikowanym jako niebezpieczny i nie będzie wymagać dodatkowej utylizacji. Podlegać będzie standardowej procedurze. 18. Sorbent wykorzystywany do procesu neutralizacji musi posiadać możliwość składowania zarówno w skruberze jak i w magazynie przez okres minimum 15 lat ( bez utraty swoich właściwości sorpcyjnych). 19. Zastosowane urządzenia i sorbenty do neutralizacji chloru muszą być przystosowane do pracy przy temperaturach otoczenia od – 35oC do + 40 oC 20. Zastosowane urządzenia do neutralizacji chloru muszą posiadać skuteczność zapewniającą spełnienie aktualnie obowiązujących przepisów dotyczących maksymalnych poziomów stężeń dla gazów emitowanych do atmosfery ( stężenie usuwanego chloru na wylocie ze skruberów – poniżej 0,7 mg/m3) 16 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.2. Wykonanie dokumentacji projektowej 1. Dokumentacja powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, zasadami najlepszej wiedzy technicznej, oraz z zachowaniem zasady należytej staranności Wykonawcy. Dokumentacja powinna uwzględniać, o ile to możliwe pod względem prawnym, technicznym i technologicznym, wymagania Zamawiającego: - określone w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym, - Przekazane przez Zamawiającego w trakcie prowadzenia postępowania o udzielenia zamówienia. Dokumentacja powinna odpowiadać wymaganiom określonym: - Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.); - Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z dnia 16 września 2004 r. Nr 202 poz.2072 z póź. zm.) ). - Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r.. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133 z późn. zm) 2. Przed rozpoczęciem prac Wykonawca pozyska i zweryfikuje dane i materiały niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia (tzw. dane wyjściowe do projektowania), wykona na własny koszt uzupełniające inwentaryzacje, badania i analizy niezbędne dla prawidłowego wykonania Dokumentów Wykonawcy, w tym w szczególności: · przeprowadzi badania geotechniczne i hydrogeologiczne podłoża gruntowego w zakresie niezbędnym dla prawidłowego zaprojektowania i wykonania fundamentów pod skrubery zlokalizowane na zewnątrz budynku chlorowni; - przeanalizuje i zweryfikuje posiadaną przez Zamawiającego dokumentację projektową ; · pozyska inne wymagane materiały, ekspertyzy, analizy, opracowania niezbędne dla prawidłowego wykonania Dokumentów Wykonawcy (w tym dokumentacji projektowej) i późniejszej realizacji robot. 3. Wykonawca opracuje i uzgodni z Zamawiającym: - Wniosek o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na wykonanie instalacji neutralizacji chloru, infrastruktury technicznej (przewód energetyczny – drugostronne zasilanie chlorowni, przewód wody chlorowej) oraz zagospodarowania terenu ( droga dojazdowa do skruberów, zagospodarowanie terenu wokół chlorowni) - Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia ( o ile będzie wymagana) oraz uzyska w imieniu Zamawiającego decyzje : o ustaleniu lokalizacji inwestycji , decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach ( o ile będzie wymagana). 17 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Z uwagi na posiadany przez Zamawiającego Projekt budowlany wraz z pozwoleniem na budowę zadania: „Przebudowa budynku chlorowni wraz z budową instalacji wewnątrz zakładowych ” oraz w związku ze zmianą zakresu przebudowy chlorowni i budową nowej infrastruktury zewnętrznej oraz zmianą zagospodarowania terenu przewidzianego niniejszym zamówieniem , Wykonawca opracuje i uzgodni z Zamawiającym zamienny projekt budowlany . - Projekt budowlany zamienny w zakresie przewidzianym w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, tj. w szczególności powinien obejmować: instalację neutralizacji chloru, infrastrukturę techniczną (przewód energetyczny – drugostronne zasilanie chlorowni, przewód wody chlorowej) oraz zagospodarowanie terenu ( droga dojazdowa do skruberów, zagospodarowanie terenu wokół chlorowni). Wykonawca opracuje Projekt budowlany zamienny zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r.. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego i uzyska w imieniu Zamawiającego decyzję o zmianie pozwolenia na budowę. Ponadto Wykonawca dokona zgłoszenia robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę. 5. Wykonawca opracuje i przedstawi do zatwierdzenia Zamawiającemu Projekty wykonawcze branżowe: a) w zakresie modernizacji i remontu chlorowni wraz ze zmianą instalacji do neutralizacji chloru: - branża architektoniczo-budowlana; - branża technologiczna; - instalacji sanitarnych, c.o.,wentylacji, oświetlenia, osuszania powietrza, telefoniczna ; - instalacji elektrycznych; - instalacja AKPiA - w szczególności w zakresie pomiarów, sterowania i wizualizacji procesów technologicznych, raportowania i alarmowania. b) w zakresie infrastruktury zewnętrznej i gospodarowania terenu: - dwustronne zasilanie chlorowni; - zasilanie i sterowanie przepustnicami; - światłowód ; - dodatkowy przewód wody chlorowej ; - układu drogowego i pieszego (dojazdy, podjazdy, itp); - zagospodarowania terenu; 6. Wykonawca opracuje i zatwierdzi u Zamawiającego pozostałe Dokumenty Wykonawcy obejmujące: - Szczegółowy harmonogram robót uwzględniający ciągłą pracę układu chlorowania i neutralizacji chloru podczas prowadzenia prac modernizacyjnych i etapowanie robót. - Projekt organizacji robót. - Dokumentację powykonawczą wraz z naniesionymi w sposób czytelny wszelkimi zmianami wprowadzonymi w trakcie budowy oraz z inwentaryzacją geodezyjną wykonanych obiektów . 18 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Projekt rozruchu - Instrukcję Eksploatacji i Obsługi (technologiczną i stanowiskową, harmonogram przeglądów instalacji chlorowni, harmonogram wymian oraz wykazy części zamiennych potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania instalacji chlorowni 7. Jeżeli prawo lub względy praktyczne będą wymagać, aby niektóre Dokumenty Wykonawcy były poddane weryfikacji przez osoby uprawnione lub uzgodnieniu przez odpowiednie władze, to przeprowadzenie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień będzie przeprowadzone przez Wykonawcę na jego koszt przed przedłożeniem tej dokumentacji do zatwierdzenia przez Zamawiającego. Dokonanie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień nie przesądza o zatwierdzeniu przez Zamawiającego , który odmówi zatwierdzenia w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że Dokument Wykonawcy nie spełnia wymagań Umowy. W szczególności Wykonawca uzyska wszelkie wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia, przekazania modernizowanego obiektu do rozruchu i eksploatacji. Zatwierdzenie wszystkich dokumentów przez Zamawiającego będzie warunkiem koniecznym realizacji Umowy , lecz nie ograniczy odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z Umowy.\ 4.3. Szczegółowe uwarunkowania poszczególnych elementów chlorowni 4.3.1. Przebudowa układu poboru, dystrybucji chloru Skład układu : · beczki z chlorem – beczki o masie netto (chloru) około 500 kg; · wagi pomostowe z ewentualnymi obrotnikami; · układ automatycznej zmiany beczek - układ zmieniający podawanie wody chlorowej do rurociągów DN 50 i DN 32 - 2 kpl - zawory regulacji próżni ( 2 szt); · armatura – zawory redukcyjne, odcinające, filtry; · aparatura pomiarowa – manometry, przepływomierze i przetworniki ciśnienia; · rurociągi technologiczne. Gospodarka magazynowa chlorem pozostaje bez zmian. W pomieszczeniu magazynowo -rozładowczym chloru przechowywane są beczki pełne i puste. Aktualnie stosowane są beczki o masie netto chloru około 500 kg. Pomieszczenie to jest wyposażone w śluzę wejściową z drzwiami szczelnymi oraz bramę szczelną z układem blokad Pomieszczenie włączone jest do układu wentylacji mechanicznej i awaryjnej. Beczki z chlorem o masie netto około 500 kg dowożone są do chlorowni transportem . Rozładunek beczek będzie odbywał się inaczej jak dotychczas. Beczki pełne przywiezione z magazynu zostaną załadowane na specjalnie do tego przystosowany wózek o nośności 1500 kg. Każda beczka powinna mieć swój wózek. Po załadowaniu nastąpi wtoczenie beczki do magazynu chloru i umiejscowienie beczki na wózku oraz zablokowaniu kół hamulcami na wózku w miejscu rozładowania. Wykonawca dostarcza trzy wózki do transportu beczek w ramach zamówienia. Dopuszcza się inne rozwiązania po 19 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym i jego akceptacji. Dla celów pomiarowych układ należy wyposażyć jest w 2 elektroniczne, nowe wagi. fundamentowym po istniejących wagach Zastosować wagi pomostowe do zabudowy w otworze ( pomost zlicowany z posadzką) płyta wierzchnia wagi ze stali nierdzewnej AISI 316, rama instalacyjna wagi – stal nierdzewna, waga dwuzakresowa 0-600 kg ( dokładność 200g); 600-1500kg ( dokładność 500g ), wymiar wagi 1500mm*1250 mm, każda powinna być wyposażona w panel kontrolny z lokalnym wyświetlaczem ważonego ładunku Terminal wagowy – wyposażony w łącze cyfrowe Profibus DP llub Modus RTU lub TCP/IP do połączenia z systemem sterowania Ethernet IP + Modbus TCP. Przed oddaniem do eksploatacji wagi należy poddać legalizacji. Należy przewidzieć nowe przewody elastyczne do podłączenia beczki z chlorem z instalacją poboru poprzez zawory butlowe( po dwa do każdego przewodu elastycznego). Układ poboru chloru opierać się będzie na dwóch niezależnych liniach poboru, dystrybucji chloru w fazie gazowej – jedna linia robocza, druga rezerwowa ( lewa, prawa) oraz automatyczny zmieniacz beczek. Powinien on być wyposażony w zawory odcinające z napędem elektrycznym, manometr kontaktowy panel kontrolny. Powinien być wpięty w układ sterowania z Centralnej Dyspozytorni jak i z panelu sterującego na chlorowni. Przewidzieć dwa zawory redukcyjno- próżniowe o wydajności przewidzianej do maksymalnej wydajności instalacji chlorowej ( jeden roboczy, drugi rezerwowy) wraz z armaturą odcinającą. Zapewnić możliwość pracy chloratorów o wydajnościach 2 kg Cl2/h każdego z osobna lub dwa naraz a w sytuacjach awaryjnych po zmianie rotametrów 4 kg Cl2/h każdego z osobna lub dwóch naraz. Dostosować układ chlorowania wody (w pomieszczeniu chloratorów) do podawania wody chlorowej do rurociągu wody chlorowej DN 50 jak i do rurociągu wody chlorowej DN 32 ( którym podawana będzie woda chlorowa do zbiorników nr 1, nr 2, nr 3) naprzemiennie z każdego chloratora. Powyższe założenie należy zrealizować poprzez zainstalowanie zaworów trójdrogowych z napędami elektrycznymi (2 kompl.) Zamawiający dopuszcza inne rozwiązania po wcześniejszym zaakceptowaniu. Sterowanie przełączania i włączania ciągów powinno być realizowane lokalnie, w trybie automatycznym jak i z wizualizacji na Centralnej Dyspozytorni Spadki rurociągów powinny być tak wykonane , aby po odcięciu zbiornika chloru opróżniały się samoczynnie. Chlor z beczek będzie pobierany w fazie gazowej. Każda beczka połączona będzie z kolektorem dystrybucyjnym chloru ( lewy i prawy) za pomocą przewodu giętkiego. Oba kolektory będą połączone z automatycznym zmieniaczem beczek ( strona lewa i prawa) z możliwością zmiany nastawy przełączenia przez osobą dozorującą lokalnie i zdalnie z Centralnej Dyspozytorni. Każdy kolektor ( strona lewa i prawa) przed zmieniaczem beczek wyposażony w: - zawór odcinający kulowy - zawór kątowy do podłączenia przewodu giętkiego z beczki - zawór kątowy do podłączenia butli z azotem ( przedmuch instalacji , próby) - naczynie rozprężne ( odkraplacz, filtr) z możliwością odparowania ewentualnego chloru w postaci ciekłej 20 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- przetwornik ciśnienia z wyświetlaczem lokalnym - zakres 0-16 bar – separowany od kontaktu z chlorem gazowym. Sygnały z przetworników wpięte do systemu sterowania lokalnego i z Centralnej Dyspozytorni. Na wylocie ze zmieniacza beczek należy zabudować dwa zawory redukcyjno – próżniowe, jeden roboczy, drugi rezerwowy. Każdy zawór próżniowy powinien mieć możliwość odcięcia na wlocie i wylocie zaworem odcinającym Układ automatycznej zmiany beczek oraz wagi powinny być wpięte do głównego układu automatyki i sterowania co pozwali na ciągły podgląd i kontrolę, z której beczki jest pobierany chlor, ile go pozostało i kiedy nastąpiła zmiana poboru chloru z beczek. Instalacja do chlorownia chlorem gazowym powinna być wyposażona w punkty pobierania próbek do badań. Instalację w części ciśnieniowej wykonać z rurociągów stalowych zabezpieczonych antykorozyjnie i pomalowanych farbami antykorozyjnymi natomiast w części podciśnieniowej z PVC-U. Zastosowane rozwiązania powinny przewidywać pełny monitoring pracy wszystkich urządzeń oraz sterowania lokalnego i zdalnego. 4.3.2. Przebudowa układu dozowania chloru Przebudowa powinna obejmować: - wymianę chloratorów wraz z osprzętem; - wymianę kolektorów doprowadzających chlor gazowy do chloratorów. Układ powinien składać się będzie z 2 sztuk chloratorów podciśnieniowych podstawowych automatyczną regulacją ilości dozowanego dezynfekanta o wydajności do 2 kgCl2/h z oraz dwóch zestawów o wydajności do 4 kg CL2/h do zmiany wydajności chloratorów podstawowych. Chlorator podciśnieniowy z pozycjonerem elektronicznym do automatycznej regulacji wydajności w zakresie 0,25 do 2 kg Cl2/h ( 0,1 kg Cl2/h) – dwa zestawy. Dodatkowo należy dostarczyć dwa komplety elementów umożliwiających zmianę wydajności chloratorów na zakres 0,25 do 4 kg ( 0,1 kg Cl2/h). Chlorator składać się powinien: - zaworu regulacyjnego z napędem elektrycznym ( pozycjonera) – sterowanie sygnałem 4- 20 mA - zaworu kontroli próżni, - wakuometru wskazujący podćiśnienie- z przekazaniem informacji do systemu SCADA, - pokrętła do ręcznej regulacji wydajności, - elektrycznego pozycjonera do automatycznej regulacji wydajności zasilanie 230V, 50 Hz, IP65, - rotametru szklanego wykalibrowanego w kg Cl2/h - przyłącza wlot/wylot , Całość zmontowana na panelu . Każdy chlorator powinien być wyposażany w inżektor: Do chloratorów doprowadzony będzie chlor i woda technologiczna (napędowa). Każdy z chloratorów zasilany będzie chlorem dwoma niezależnymi kolektorami próżniowymi wykonanymi z PVC. 21 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Woda technologiczna dostarczana będzie z nowoprojektowanego przyłącza DN 125 (trasa- zgodnie z projektem wykonawczym Zamawiającego- zał. Nr 4)i rozprowadzona do chloratorów rurociągami PE/PVC. Przed każdym z chloratorów przewidzieć pompę lub jeden zestaw hydroforowy do podniesienia ciśnienia wody technologicznej do wymaganych parametrów. Wyposażenie linii wodnej każdego chloratora: - inżektor , - zawór odcinający PVC, - zawór redukcyjny z filtrem i manometrem, - zawór elektromagnetyczny, - 2 zawory zwrotne PVC, - zawór kulowy PVC, - manometr lokalny. Regulacja wydajności chloratora będzie odbywać się ręcznie z poziomu chloratora lub zdalnie za pośrednictwem sterownika. Układ pracy instalacji chlorowej (wytwarzania wody chlorowej) powinien odbywać się w sposób automatyczny, automatyczno- ręczny, ręczny. Automatyczny w zależności od ilości wody przepływającej przez przepływomierze zainstalowane na Ujęciu Wody w Jurowcach (odległość ok. 3 km)- główne sterowanie, dodatkowo od przepływomierzy na ozonowni oraz na filtrach pośpiesznych; automatyczno- ręczny- nastawy zmieniane ręcznie na Centralnej dyspozytorni; ręczny – nastawiany na chloratorze. Wydajność w układzie automatycznym będzie regulowana w zależności od natężenia przepływu wody przy zadanej dawce chloru. Każdy chlorator wyposażony zostanie w pozycjoner do automatycznej regulacji wydajności. Do zdalnego załączania lub wyłączania chloratora służyć będą zawory elektromagnetyczne zabudowane przed inżektorami. Wytworzony w inżektorach roztwór wody chlorowej kierowany będzie dwoma nowymi rurociągami ( z zamontowanymi manometrami z separatorami) do nowego przewodu PE-DN50 ( trasa – zgodnie z projektem wykonawczym Zamawiającego- zał. Nr 4) prowadzącego wodę chlorową do punktów dozowania. 4.3.3. Przebudowa układu wody technologicznej Aktualnie do zasilania inżektorów w wodę technologiczna wykorzystywany jest hydrofor produkcji LFP Leszno składający się z 3 pomp wirowych zabudowany w pomieszczeniu hydroforni. Do pomieszczenia tego doprowadzona jest woda czysta. Zapotrzebowania na wodę przy pracy 1 chloratora (1P+1R) wynosi obecnie około 5 m3/h. W układzie wody technologicznej należy zaprojektować się następujące zmiany: 1) Przewidzieć nowe pompy wspomagające ciśnienie wody przed każdym z chloratorów lub nowy zestaw hydroforowy W przypadku zastosowania falowników należy pomiędzy falownikami a silnikami używać przewodów ekranowanych, dla sygnałów analogowych używać separatorów sygnałów 22 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2) Zaprojektować nowy rurociąg zasilający nowoprojektowane pompy wspomagające z punktami pomiarowymi: ciśnienia- pomiar lokalny ciśnienia wody- manometr (zakres 0-10 bar), oraz przetwornik ciśnienia z - wyświetlaczem lokalnym ( zakres 0-10 bar) z przekazem do systemu automatyki i sterowania i z przekazem ciśnienia na Centralną Dyspozytornię; elektromagnetyczny przepływomierz przepływu - z włączeniem do systemu automatyki i sterowania., z przekazem przepływu na Centralną Dyspozytornię. 3) Zaprojektować nowy rurociąg tłoczny, który będzie doprowadzał wodę do zespołu inżektorów poszczególnych chloratorów. 4) Istniejący hydrofor - do demontażu. 4.3.4. Przebudowa układu neutralizacji chloru ( zmiana sposobu neutralizacji) Istniejąca instalacja neutralizacji chloru ( komora neutralizacyjna, kanały) wraz z układem wentylacji jest wyeksploatowana – należy ją zlikwidować ( zdemontować). Instalacja neutralizacji przeznaczona jest do neutralizacji drobnych wycieków chloru powstałych w trakcie eksploatacji instalacji chlorowej oraz do awaryjnej neutralizacji w przypadku awarii chlorowej( rozszczelnienie beczki) przy założonym wycieku ok. 520 kg Cl2. Pomieszczenia zagrożone wyciekiem chloru – to przeze wszystkim magazyn chloru, jednak pomieszczenie chloratorów powinno też być objęte wentylacją awaryjną i mechaniczną.. Instalacja neutralizacji powinna obejmować: - układ nawiewny dla instalacji mechanicznej i awaryjnej –kanały wentylacyjne i centrala nawiewna ; - układ wyciągowy dla instalacji mechanicznej- kanały wentylacyjne wentylator wyciągowy chemoodporny; - układ neutralizacji chloru – dwa skrubery , wentylatory wyciągowe, czujniki pomiaru chloru na wylocie ze skruberów; - układ automatyki i sterowania. - całość wpięta do układu automatyki i sterowania chlorowni Układ nawiewny dla instalacji mechanicznej i awaryjnej Układ stanowić będą kanały wentylacyjne wykonane z PE lub PVC, wyposażone w przepustnice z napędem elektrycznym oraz centrala nawiewna wyposażona w grzałki elektryczne lub wodne (dobór typu i mocy z uwzględnieniem instalacji c.o.); Wydajność nowoprojektowanej instalacji wentylacyjnej powinna spełniać obowiązujące normy i przepisy prawne. Układ wyciągowy dla instalacji mechanicznej Układ stanowić będą kanały wentylacyjne wykonane z PE wyposażone w przepustnice z napędem elektrycznym i ręcznym oraz wentylator wyciągowy w wykonaniu chemoodpornym. 23 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wydajność nowoprojektowanej instalacji wentylacyjnej powinna spełniać obowiązujące normy i przepisy prawne. Kanały wentylacyjne zewnętrzne należy zaizolować. Po wykonaniu instalacji wentylacji należy przeprowadzić ekspertyzę wydatku wentylacji potwierdzoną protokołem odbiorowym instalacji wentylacji. Wentylacja powinna załączać się samoczynnie ( w czasie awarii- wycieku chloru) lub po włączeniu przez pracownika ( na dyspozytorni lub bezpośrednio za pomocą włączników ręcznych w chlorowni). Należy uwzględnić istniejący system blokad drzwiowych wraz z czasem przewietrzania pomieszczeń przed wejściem do pomieszczeń. Należy jednocześnie przewidzieć możliwość awaryjnego wejścia podczas akcji ratowniczej ( wejście wg procedur w normach). Układ neutralizacji chloru Instalację neutralizacji należy wyposażyć w minimum dwa skrubery, każdy o zdolności adsorpcyjnej min 520 kg Cl2. Zastosować technologię neutralizacji chloru opartą na suchych sorbentach umożliwiających pełną adsorpcję chloru i przereagowanie go, tak aby produkt po reakcji nie uległ desorpcji w trakcie wymiany lub uzupełnienia złoża. Należy zastosować sorbent o zdolności sorpcyjnej chloru min 10 % w stosunku wagowym. Zużyty sorbent ( wysycany chlorem) musi trwale wiązać chlor, być stabilny chemicznie, nie może by odpadem klasyfikowanym jako niebezpieczny. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić : sposób postępowania z odpadami powstającymi w procesie neutralizacji chloru, procesy chemiczne występujące w czasie neutralizacji, skład chemiczny substancji wchodzących w skład odpadów, kod odpadu, minimum 2 odbiorców w/w odpadu. Instalację neutralizacji- skrubery wraz z wentylatorami wyciągowymi zlokalizować na zewnątrz, za budynkiem chlorowni i posadowić je na zaprojektowanych fundamentach. Skrubery muszą być wykonane z materiałów chemoodpornych i ewentualne pokrycia powłok również muszą być chemoodporne. Należy je wyposażyć w króćce do poboru próbek sorbentu. Każdy skruber należy wyposażyć w wentylator wyciągowy w wykonaniu chemoodpornym z wyrzutnią oraz miernik chloru w powietrzu za skruberem. Wydajność nowoprojektowanej instalacji wentylacyjnej powinna spełniać obowiązujące normy i przepisy prawne. Zastosowane urządzenia i sorbenty do neutralizacji chloru muszą być przystosowane do pracy przy temperaturach otoczenia od – 35oC do + 40 oC W przypadku wycieku chloru, po przekroczeniu progu dopuszczalnego stężenia chloru w pomieszczeniu, sygnały o włączeniu i pracy wentylacji powinny być przekazane na Centralną Dyspozytornię a w czasie wystąpienia awarii powinny włączyć się sygnalizatory świetlno akustyczne na chlorowni. Powinno nastąpić załączenie instalacji neutralizacji a informacja o tym przesłana na Centralną Dyspozytornię Uruchamianie wentylacji awaryjnej powinno być możliwe również przez operatora z wyłączników ręcznych rozmieszczonych w obiekcie , na drzwiach wejściowych do poszczególnych pomieszczeń chlorowni. 24 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Proces neutralizacji przebiegać będzie do momentu, gdy czujniki chloru w pomieszczeniach wskażą stężenie chloru na poziomie 0,7 mg/m3. Należy przewidzieć ciągły pomiar stężenia chloru za skruberem poprzez miernik chloru w powietrzu typu „on-line”, zamontowany na kanale wylotowym oczyszczonego powietrza za skruberem. Dane z czujników przekazać na Centralną Dyspozytornię. Ponadto należy zapewnić zapas sorbentu jako wkład wymienny do skrubera w ilości zapewniającej zdolność adsorpcyjną minimum 520 kg Cl2. Zapas sorbentu musi zostać dostarczony w workach big – bag lub workach 25 kg, Wszystkie prace związane z instalacją magazynowania oraz dystrybucji chloru należy prowadzić w czasie ruchu zakładu. W trakcie prowadzenia prac remontowych chlorowni proces chlorowania powinien być prowadzany w taki sposób aby przerwy w chlorowaniu wody nie były większe niż 3 godziny w ciągu kolejnych 48 godzin. Natomiast proces neutralizacji musi działać nieprzerwanie. Konieczność wypracowania i zatwierdzenia przez Zamawiającego harmonogramu prac oraz budowy ewentualnych instalacji tymczasowych leży po stornie Wykonawcy. 4.3.5. Przebudowa instalacji elektrycznych i układu automatyki i sterowania We wszystkich pomieszczeniach budynku chlorowni należy zdemontować istniejącą instalację elektryczną i AKPiA. Demontażowi podlegają wszystkie elementy instalacji: przewody, osprzęt i środki ich mocowania. Zdemontować szafę zasilającą , szafy sterownicze oraz inne elementy i urządzenia instalacji elektrycznej i AKPiA. Prace powinny tak przebiegać aby zapewniały ciągłość pracy obiektu. Przed przystąpieniem do demontażu należy uzyskać akceptację ostateczną użytkownika co do przeznaczenia demontowanych materiałów. Materiały z demontażu zdać i rozliczyć z użytkownikiem obiektu. 4.3.5.1. Przebudowa instalacji elektrycznych 1. Zakres przebudowy 1. Wykonanie 2-stronnego zasilania obiektu chlorowni z rozdzielni RNN w budynku filtrów oraz 0 oddzielnego zasilania z RNN pompowni II (stacja NN PS1017) wraz z wykonaniem układu SZR . 2. Wykonanie i montaż szafy zasilającej urządzenia wraz z wyłącznikiem głównym na zewnątrz budynku wyłączającym jednocześnie wyłączniki kabli zasilających chlorownię. 3. Wykonanie instalacji oświetleniowej we wszystkich pomieszczeniach budynku chlorowni oświetleniem awaryjnym i wraz z ewakuacyjnym (wraz z kierunkami ewakuacji) oraz instalacji gniazd wtyczkowych 1 i 3-fazowych (16A,32A,63A), wykonanie doświetlenia w okolicy neutralizatora na zewnątrz budynku chlorowni, doświetlenie drogi dojścia oraz placu manewrowego. 4. Montaż wiatromierza. 5. Wykonanie instalacji odgromowej 6. Wykonanie instalacji wyrównawczej 7. Wykonanie instalacji telefonicznej 25 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8. Wykonanie kompletnego połączenia światłowodowego pomiędzy budynkiem głównym a chlorownią. 9. Wykonanie zasilania energetycznego i sterowania przepustnicami Układ zasilania Zasilanie energetyczne Zgodnie z projektem budowlanym Zamawiającego (w załączeniu plan zagospodarowania terenu- zał.Nr 5) przewiduje się wykonanie zasilania energetycznego budynku chlorowni linią kablową niskiego napięcia 1xYKY5x35 mm2 z rozdzielni głównej RNN budynku głównego (filtrów). Wykonawca dokona przeliczenia średnicy kala w oparciu o całkowitą moc zainstalowanych urządzeń i ułoży kabel. Ponadto Wykonawca zaprojektuje i wykona drugostronne zasilanie z rozdzielnicy RNN RG z 0 budynku pompowni II . Średnicę kabla należy dobrać w oparciu o całkowitą moc zainstalowanych urządzeń. Szafa Zasilania Wykonana na cokole wys. 2000mm, głębokość 600mm, w klasie IP54 (jeżeli inne wymogi dla szaf w tego typu budynków nie stanowią inaczej), stalowa, oświetlenie. Wyposażona w zabezpieczenia nadmiarowe. Każdy zasilacz powinien posiadać pomiar energii lokalny jak również odczyt rejestrację i wizualizację na Centralnej Dyspozytorni z rozbiciem na zużycie dobowe i miesięczne w kWh oraz odczyt chwilowych parametrów takich jak prąd, napięcie, energia czynna i bierna i cos Fi. System zasilania składać się będzie z dwóch zasilaczy pierwszy z budynku głównego, drugi z pompowni II0 , do zaprojektowania i wykonania w ramach niniejszego zamówienia. Do układu zaprojektować i wykonać SZR z możliwością odstawienia. Każdy z zasilaczy powinien posiadać analizator parametrów energii elektrycznej ze zdalnym odczytem z CD. Do zabezpieczeń zasilaczy zastosować wyłączniki z napędem elektrycznym w wersji wysuwnej zapewniające widoczną przerwę. Wykonać obliczenia czy do poprawy współczynnika mocy wystarczy istniejąca bateria kondensatorów w rozdzielni RNN RG pompownia II0. Jeżeli kompensacja będzie niewystarczająca należy doprojektować i dostarczyć lub rozszerzyć baterię kondensatorów na pompowni II0. Z szafy będą zasilane instalacje odbiorników trójfazowych (wentylatory, pompy, itp.), instalacje gniazd 1 i 3 fazowych, oświetlenie wewnętrzne, oświetlenie terenu, szafa AKPiA, itd. Szafa powinna być wyposażona w skuteczne/stosowne zabezpieczenia przeciwprzepięciowe zabezpieczające (między innymi ochronniki) przed skutkami przepięć w sieci wewnętrznej. Każdy wyłącznik nad prądowy, silnikowy, różnicowo – prądowy, podstawa bezpiecznikowa SLP, itp. powinny posiadać styk z informacją o stanie położenia przekazany do nadrzędnego systemu SCADA. Instalacja oświetleniowa Należy przewidzieć wykonanie instalacji oświetleniowej we wszystkich pomieszczeniach budynku. Natężenie światła w pomieszczeniach, na stanowiskach pracy i na ciągach komunikacyjnych powinno spełniało wymagania normy PN-EN 12464-1:2004 , i nie może być mniejsze niż: - w pomieszczeniu chlorowni oświetlenie ogólne - 300 lx -w magazynie beczek oświetlenie ogólne - 300 lx 26 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- w przedsionku - 100 lx Dodatkowo przewidzieć oświetlenie miejscowe stanowisk rozdzielnic sterowniczych. W pomieszczeniach chlorowni przewidziano oświetlenie awaryjne (oprawy z wbudowanym modułem i inwerterem na czas min 2 godziny) oraz podstawowego obiektów stosować kierunkowe oświetlenie ewakuacyjne. Do oświetlenia oprawy świetlówkowe w obudowach i kloszach odpornych na uszkodzenia mechaniczne, i stopniu ochrony IP54 . Dla instalacji oświetleniowej zastosować łączniki bryzgoszczelne natynkowe. Oprawy oświetleniowe w pomieszczeniu magazynu beczek należy montować w wykonaniu o wysokim IP w wersji EX – górnicze. Po wykonaniu instalacji należy wykonać pomiary parametrów oświetlenia, sposób pomiarów i ilość punktów pomiarowych wykonać zgodnie z normą. Ponadto Wykonawca zaprojektuje i wykona wykonanie doświetlenia w okolicy neutralizatora na zewnątrz budynku chlorowni oraz doświetlenie drogi dojścia. oraz placu manewrowego Instalacja gniazd wtyczkowych Dla celów remontowych należy przewidzieć w obiektach technologicznych wykonanie instalacji gniazd wtyczkowych 3-fazowych 16 A. Obwody zasilające gniazda wtyczkowe 230 V i 400 V zabezpieczone będą wyłącznikami ochronnymi różnicowoprądowymi o znamionowym prądzie różnicowym 30 mA. Instalacja w pomieszczeniu magazynu beczek W pomieszczeniu magazynu beczek instalację elektryczną należy wykonać w standardzie pomieszczenia zagrożonego wybuchem. Wprowadzenie przewodów do odbiorników za pomocą dławic, nie stosować puszek łączeniowych. Przejścia przez ściany w wykonaniu szczelnym. Instalacja w pomieszczeniu magazynu beczek powinna być odporna na działanie chloru. Instalacja odgromowa Zaprojektować i wykonać instalację odgromową budynku uwzględniając uziomy, maszt wiatromierza i wszystkie wystające elementy wywietrzaki itp., zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Wykonanie instalacji potwierdzić protokołem pomiarowym. Instalacja wyrównawcza Zaprojektować i wykonać instalację wyrównawczą w budynku w oparciu o obowiązujące normy i przepisy szczegółowe. Połączyć do instalacji wszystkie metalowe elementy urządzeń, rurociągów itd. Wiatromierz Wykonawca powinien zakupić i zainstalować na budynku chlorowni wiatromierz oraz czujnik temperatury zewnętrznej. Powinien wykonać również system archiwizacji parametrów temperatury, prędkości wiatru, kierunek wiatru i przekazać w/w parametry na Centralną Dyspozytornię. Istniejący wiatromierz należy zlikwidować. 27 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Instalacja telefoniczna W budynku należy wykonać instalację do podłączenia aparatu telefonicznego. Centrala znajduje się w budynku filtrów jest to centrala firmy Siemens. Wykonawca wykona niezbędną instalację wewnątrz chlorowni, dostarczy i zamontuje telefon analogowy. Włączenia do centrali dokona Zamawiający. Połączenie światłowodowe pomiędzy budynkiem głównym a chlorownią. Zgodnie z dokumentacją Zamawiającego przewiduje się wykonanie linii światłowodowej do sterowania SL 12G 62,5/125 w osłonie DVK 110 dla połączenia budynku głównego z chlorownią. Wykonawca dostosuje zaprojektowany światłowód do przyjętych rozwiązań w ramach niniejszego zamówienia. Światłowód należy dwustronnie rozszyć w przełącznicy następnie wpięć do systemu IT poprzez niezbędne urządzania (mediakonwertery, switche,itp.). Wykonanie zasilania energetycznego i sterowania przepustnicami Zasilanie energetyczne przepustnic przewidzianych do zainstalowania na przewodzie wody chlorowej DN 50 i przyłączach wody chlorowej wykonać kablami IZ600 5x 1,5 mm/DVR-50. Do sterowania przepustnicami zastosować kable ziemny Profibus DP. 4.3 5.2. Przebudowa układu automatyki i sterowania 1. Zakres przebudowy 1. Wykonanie i montaż szafy AKPiA dla potrzeb sterowania instalacją chlorową i neutralizacji oraz innych elementów związanych z pracą chlorowni. 2. Wykonanie układu automatyki i sterowania instalacją chlorową, instalacją neutralizacji chloru oraz innych elementów związanych z pracą chlorowni z przekazem informacji na Centralną Dyspozytornię. 2. Informacje ogólne Tryby pracy układu Z uwagi na zaawansowanie technologiczne urządzeń przewiduje się następujące tryby sterowania: - sterowanie miejscowe ręczne - poprzez przyciski i przełączniki zainstalowane na elewacji szafy sterowniczej z pominięciem sterownika lub za pośrednictwem przełączników zainstalowanych bezpośrednio na urządzeniach wykonawczych. - sterowanie zdalne ręczne – poprzez interfejs graficzny operatora zainstalowanym na elewacji szafy sterowniczej lub przez dyspozytora za pośrednictwem systemu scada zainstalowanego w centralnej sterowni - sterowanie automatyczne – sterowanie przez system wg ustalonych algorytmów. Sieci przemysłowe (komunikacyjne) na obiekcje Z uwagi na złożoność układu sterownia oraz różnice, co do wymagań pomiędzy poszczególnymi urządzeniami na obiekcie funkcjonują następujące sieci przemysłowe, do wykorzystania w rozbudowywanym układzie automatyki: 28 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Modbus – jest protokołem pracującym na sieci RS485 lub RS232 i wykorzystywany będzie do komunikacji pomiędzy sterownikiem, a urządzeniami zainstalowanymi na obiekcje np. centralka sygnalizacji chloru, - Modus TCP lub ProfiNet – ta sieć komunikacyjna będzie wykorzystywana do wymiany informacji pomiędzy systemem Scada a sterownikami, - Ethernet – ta sieć komunikacyjna będzie wykorzystywana do wymiany informacji pomiędzy systemem Scada a sterownikami, - Profibus DP – z uwagi na złożoność procesu oraz ilość urządzeń niektóre z pomiarów wyposażyć w moduły do komunikacji. 3. Szczegółowy zakres Centralna Dyspozytornia Z poziomu Centralnej Dyspozytorni wymagany jest ciągły podgląd nad pracą wszystkich instalacji z możliwością ingerencji ( włączanie, wyłączanie poszczególnych urządzeń , zmiany parametrów itp.) sterowanie zdalne automatyczne, sterowanie zdalne ręczne oraz rejestr parametrów pracy i alarmów oraz ich archiwizacja. Należy rozbudować istniejący system oparty na oprogramowaniu firmy Wonderware, będący na wyposażeniu Zamawiającego( InTouch wersja 4014). Zamawiający posiada niezbędny sprzęt tj.: - serwery, - stanowiska operatorskie- monitory. Przy rozbudowie istniejącego systemu ewentualnie przewidzieć rozszerzenie licencji Wonderware. Integrator systemu doda nowe obrazy na potrzeby nowych urządzeń na instalacji. Należy zaprojektować wykonać odpowiednią konfigurację Systemu SCADA polegającą na: - wizualizacji stacji na mapach graficznych (podkłady mapowe); - wizualizacji zmiennych na ekranach synoptycznych (schematach stacji); - translacji zdarzeń powstających na stacji do postaci rozumianej przez operatora; - przygotowaniu kanałów łączności pomiędzy stacją a systemem centralnym; - konfiguracji akcji sterujących; - konfiguracji poziomów alarmowych; - wykonanie sterowania chlorownią zgodnie z wytycznymi technologicznymi oraz obowiązującymi przepisami szczegółowymi z zachowaniem funkcjonalności nie mniejszej niż obecnie; - stare mają obrazy przedstawiające chlorownię zostaną usunięte; - system alarmowania zgodny z aktualnie używanym przez użytkownika; - maski przedstawiające system kontroli dostępu wraz z rejestracją wej/wyj; - aktywne maski topologii sieci obiektowych oraz zaktualizowanie istniejących (Ethernet, Profibus DP, Modbus, ); - aktywny ekran wskazujący sygnał o kierunku wiatru przekazany z wiatromierza zainstalowanego na budynku chlorowni; 29 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------system raportowana według wytycznych użytkownika (zostanie ustalony w trakcie realizacji zadania); - archiwizowane parametry (kontrola dostępu, awarie, pomiary + inne wskazane przez użytkownika) muszą być dostępne przez okres minimum 1.5 roku; Szafa AKPiA Szafa sterownicza wykonana z blach w klasie odporności minimum IP 54 (jeżeli inne wymogi dla szaf w tego typu budynków nie stanowią inaczej), wyposażona w elementy ochrony przeciwporażeniowej oraz przeciw przepięciowej. Szafa powinna zawierać zabezpieczenia nad prądowe oraz ochrony przed dotykiem pośrednim. Wszystkie urządzenia powinny być sterowane z szafy sterowniczej wyposażonej w sterownik PLC (Inwestor posiada następujące elementy sterownika GE FANUC składający się z; procesor CPU CPE305, płyta główna CHS012, procesor komunikacyjny Profibus DP – PBM300, zasilacz PSA140) i graficzny kolorowy dotykowy panel operatorski 15 cali. Należy wykorzystać sterownik będący w posiadaniu Zamawiającego. Do sterowania poprzez sygnał analogowy 4-20mA należy użyć separatorów sygnałów elektrycznych. W przypadku zastosowania falowników zastosować ekranowane kable zasilające i sterujące oraz niezbędne filtry ewentualnie dławiki. Wszystkie kable sterownicze powinny posiadać numerację oraz ekran. Wszystkie urządzenia powinny być sterowane z szafy sterowniczej wyposażonej w sterownik PLC. Przepływomierze i inne urządzenia na instalacji powinny komunikować się po protokole Profibus DP ze sterownikiem nadrzędnym. Szafa powinna posiadać wewnętrzne oświetlenie oraz półkę na laptop. W szafie powinny się znaleźć urządzenia IT : 2szt. switch-e 1GB min 16 portowy z podłączeniem światłowodów zestawione w ring i redundantnym zasilaniem 230V 50HZ, 24VDC. Urządzenia w szafie muszą posiadać podtrzymywane zasilanie przez min 1h przy pomocy UPS-a. UPS wyposażony w kartę sieciową TCP/IP 10/100Mb zarządzającą przekazująca informację do nadrzędnego systemu o stanie baterii, awarii, itp. Każde urządzanie powinno posiadać tryb pracy automatycznej i ręcznej. Wszystkie Hasła, oprogramowanie, kody źródłowe, oprogramowania narzędziowe wraz z licencjami zostaną przekazane użytkownikowi przez wykonawcę Na elewacji szafy sterowniczej po zakończeniu zadania inwestycyjnego. zainstalować dotykowy 15 calowy panel dotykowy. Panel ten będzie odpowiedzialny za umożliwienie dialogu pomiędzy operatorem, a systemem automatyki w przypadkach sterowania lokalnego lub awarii głównego systemy wizualizacji zainstalowanego w pomieszczeniu dyspozytorów. Za pomocą tego panelu będzie możliwość sterownia urządzeniami w trybie pełnej automatyki oraz jeżeli zajdzie taka potrzeba w trybach półautomatycznych oraz ręcznym poszczególnym dla każdego z urządzeń. Do wizualizacji procesu będzie wykorzystany serwer aplikacji InTouch będący na wyposażeniu użytkownika. Wykonane na nim mają być obrazy synoptyczne wraz komunikacją i sygnalizacją stanów 30 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ostrzegawczych oraz alarmowych a także ich sterowaniem pozwalających na swobodną pracę stacji. Wykonane ma być także raportowanie z wykorzystaniem programu Historian będący na wyposażeniu użytkownika. Układ automatyki, sterowania i wizualizacji W zakresie układu automatyki i sterowania należy zaprojektować i wykonać: a) System zasilania i sterowania układem poboru, odparowania i dystrybucji chloru, w tym: - wykonanie zasilania i kontroli pracy wag; - wykonanie zasilania, sterowania i nadzoru nad pracą układu automatycznej zmiany beczek; b) System zasilania i sterowania układem dozowania chloru, w tym: c) wykonanie zasilania i sterowania pracą (wydajnością) chloratorów , System zasilania i sterowania układem wody technologicznej, w tym: - wykonanie zasilania, sterowania, kontroli oraz wizualizacji zestawu hydroforowego dla wody nośnej lub pomp zasilających bezpośrednio każdy chlorator. d) System kontroli stanów awaryjnych instalacji chlorowej ( czujniki wycieku chloru w pomieszczeniach chlorowni) – wszystkie stany awaryjne związane z wyciekiem chloru powodują natychmiastowe wyłączenie instalacji chlorowej (odcięcie dopływu chloru do instalacji, zamknięcie zaworów) i przekazanie informacji do układu sterowania instalacją neutralizacji. e) Zasilanie i sterowanie układu do neutralizacji chloru w powietrzu z pomieszczeń chlorowni. f) System zasilania i sterowania układem wentylacji i urządzeń neutralizacji chloru; g) Zasilanie i sterowanie urządzeń systemu dozowania wody chlorowej do wody; h) System kontroli temperatury w pomieszczeniach z archiwizacją; i) Główne sterowanie dawką chloru- w oparciu o przepływ wody z przepływomierzy zainstalowanych na Ujęciu Wody Jurowce, dodatkowo w oparciu o przepływ za filtrami (8szt. przepływomierzy) i zmierzoną wartość chloru w wodzie za zbiornikami wody czystej oraz w oparciu o przepływ wody z przepływomierzy przed komorami ozonowania i inżektorami; j) Zasilanie i sterowanie osuszaniem powietrza w pomieszczeniach chlorowni( magazynie chloru, pomieszczeniu chloratorów, pomieszczeniu z szafą sterowniczą). k) Rozbudowa systemu detekcji chloru w magazynie chloru. l) System Kontroli Dostępu; m) Przekazanie sygnałów do Centralnej Dyspozytorni z zmontowanego w ramach modernizacji chlorowni wiatromierza (temperatura, prędkość wiatru, kierunek wiatru); n) Wykonanie Systemu ruchu i bezruchu w chlorowni; o) System ochrony i powiadamiania o wtargnięciu do pomieszczeń chlorowni (połączony ze stanowiskiem ochrony na WPW Jurowce); p) Wykonanie systemu monitoringu wizyjnego pomieszczeń chlorowni System Kontroli Dostępu System Kontroli Dostępu do chlorowni wykonać w oparciu o system RFID pracujący na częstotliwości 13,56MHz zgodnie ze standardem ISO 15693. 31 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------System składa się powinien z TAGów RFID o konstrukcji mechanicznej zbliżonej do kart kredytowych o wielkości pamięci nie mniejszej niż 2000) bajtów (odczyt i zapis danych na TAGach i stopniu szczelności obudowy IP67 (temperatura pracy -25 … 60°C. TAGi RFID o wymiarach max: 54 x 0,8 x 85,6 mm wykonane z PCV z możliwością zadruku z obu stron. Do odczytu danych z kart RFID podczas wejścia do budynku chlorowni będą wykorzystane głowice RFID z możliwością odczytu i zapisu danych na TAGi RFID. Stopień szczelności obudowy głowic RFID min IP67, temp. pracy: -25 … 70°C. Wymiary głowicy RFID nie większe niż: 75 x 41 x 90 mm. Głowice wyposażone w interfejs komunikacyjny RS422 oraz zintegrowaną 3 kolorową diodę LED na przedniej ścianie wskazującą stan pracy głowicy (poprawna konfiguracja, obecność TAGa RFID z polu odczytu głowicy, diagnostyka). Głowica RFID zamontowana na ścianie zewnętrznej budynku przy drzwiach do chlorowni musi zapewniać odległość odczytu danych z kart RFID nie mniejszą niż 85 mm. System po zbliżeniu karty RFID do głowicy musi odczytać dane z karty i sprawdzić czy zapisane na niej dane nadają uprawnienia wejścia do budynku chlorowni – jeśli TAK – rozpoczyna procedurę wejścia do budynku chlorowni. System powinien zapisywać na karty daty i godziny wejść i wyjść. System musi kontrolować/zliczać ilość osób przebywających wewnątrz chlorowni i jednoznacznie oraz wyraźnie wskazywać obecność/ilość ludzi w budynku (także tych którzy nie wykorzystali kart RFID do wejścia do budynku. Ilość osób aktualnie przebywających w budynku powinna być wskazywana na panelach informacyjnych zamontowanych przy drzwiach do budynku chlorowni oraz drzwiach do magazynu beczek. Panele informacyjnie powinny być wyposażone w kolorowy wyświetlacz nie mniejszy niż 6” oraz wbudowaną autodiagnostykę układu: sterownik PLC – panel. Temperatura pracy panelu min: 25 … 60°C, stopień szczelności obudowy IP65. System powinien uniemożliwić zamknięcie budynku chlorowni jeśli przebywają z nim ludzie. Powinien być wyposażony w możliwość awaryjnego otwarcia drzwi chlorowni od wewnątrz i sygnalizować taką operację do systemu nadrzędnego. Zaryglowanie drzwi chlorowni może nastąpić tylko po przyłożeniu karty RFID do głowicy RFID w przypadku gdy w budynku nie ma ludzi. System musi być zintegrowany ze sterownikiem GE Fanuck CPE305 wyposażonym w mastera sieci Profibus DP który jest odpowiedzialny za sterowanie pracą chlorowni i system dostępu oraz neutralizacji. Historia wejść i wyjść z wyżej wymienionych budynków powinna być odzwierciedlana w istniejącym systemie SCADA Intouch. System powinien zawierać dodatkowe stanowisko do zapisu/programowania kart RFID. System ochrony i powiadamiania o wtargnięciu do pomieszczeń chlorowni (połączony ze stanowiskiem ochrony na WPW Jurowce) Należy wykonać system powiadamiania o wtargnięciach do pomieszczeń chlorowni. Obecnie istnieje taki system jednak ze względu na trudne warunki pracy oraz wiek systemu należy go zmodernizować. Wykonawca powyższego systemu powinien posiadać koncesję MSWiA na montaż, instalację i konserwację systemów alarmowych. Zmodernizowany System ochrony należy zintegrować z istniejącym Systemem Ochrony funkcjonującym w Wodociągach Białostockich . Oparty on jest na Centrali alarmowej firmy Satel. 32 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wykonanie systemu monitoringu wizyjnego pomieszczeń chlorowni Należy przewidzieć wykonanie systemu monitoringu wizyjnego pomieszczeń chlorowni ( magazynu chloru, pomieszczenia chloratorów) poprzez zamontowanie trzech kamer zewnętrznych i trzech kamer wewnętrznych oraz przekazanie wizji na Centralną Dyspozytornię. Wykonać stanowisko dyspozytorskie (komputer, monitory, oprogramowanie, itp.) na centralnej dyspozytorni oraz podgląd u kierownika. System monitoringu wizyjnego powinien zakładać możliwość nagrywania w rozdzielczości 1920*1080p, 400 kl/s, rozdzielczość kamer min 2 Mpx, obiektyw 2,8-9mm, odświeżanie obrazu 25 kl/s przy roz. 2 Mpx, wbudowany promiennik LED o zas min 30 m, pożądany czas zapisu (archiwizacji) 30 dni, możliwość montażu dysków o minimalnej przepustowości 6TB, przepustowość łącza z budynku chlorowni do pomieszczenia Centralnej Dyspozytorni – 1 Gb. Rozbudowa systemu detekcji chloru w pomieszczeniach chlorowni W chwili obecnej na wejściu do chloratorów (śluza) zainstalowane są uniwersalne centralki operatorskie ALCD firmy Atest Gaz ( 2 szt., rok prod.2010). Obsługują one dwa istniejące czujniki wycieku chloru tupu ALPA ΣSmArt firmy Atest Gaz (2 szt., rok prod.2010). System detekcji chloru w powietrzu w pomieszczeniach chlorowni należy wykonać zgodnie z wytycznymi w instrukcji obiektu. Istniejące czujniki , po przeglądzie, wykorzystać na etapie modernizacji i dodatkowo przewidzieć pomieszczeniu magazynu chloru). Proponujemy zastosować jeden czujnik ( w ten sam typ czujnika, jak aktualnie zabudowane na obiekcie, lub w nowszej wersji. Centralkę należy przekonfigurować w taki sposób, aby nowy czujnik był wpięty w obwody kontrolne centralki celem umożliwienia komunikacji z głównym sterownikiem PLC. Wszystkie czujniki powinny być wpięte do systemu automatyki i sterowania. Obecnie komunikacja systemu nadrzędnego z centralką czujników chloru odbywa się po protokole MODBUS TCP/IP. Należy przewiedzieć wymianę obecnego wyświetlacza stężeń chloru w powietrzu w pomieszczeniach chlorowni na nowy ( większe cyfry wskazań) Wszystkie stany awaryjne związane z wyciekiem chloru poprzez system detekcji chloru powinny powodować natychmiastowe wyłączenie instalacji chlorowej ( odcięcie dopływu chloru do instalacji zamknięcie zaworów) i przekazanie informacji do układu sterowania instalacją neutralizacji 4.3.6. Inne instalacje wewnętrzne chlorowni 1. Instalacja c.o. Zakres robót: a) Demontaż istniejącej instalacji c.o. (przewody, grzejniki) we wszystkich pomieszczeniach budynku chlorowni b) Zaprojektować i wykonać nową instalację c.o. Projektowana instalacja grzewcza, to instalacja wodna dwururowa, pompowa, pracująca w 33 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------układzie zamkniętym. Parametry standardowej pracy kotłowni: Tempetratura 90/70 oC Ciśnienie statyczne w instalacji c.o. – 1,4 bar Ciśnienie maksymalne w instalacji c.o. – 3,0 bar Wydajność pompy obiegu kotłowego – 15,14 m3/h Opory obiegu kotłowego wynoszą – 2 m s.w. Parametry pracy kotłowni z pompą ciepła Nie ulega zmianie układ rozdziału ciepła na cele grzewcze Ciśnienie dyspozycyjne dla wymiennika pośredniego dolnego źródła ciepła – 2,4 bar Górne źródło ciepła włączone do układu grzewczego poprzez zbiornik buforowy i zawór trójdrożny Po wejściu rur do C.O. do budynku należy przewidzieć wykonanie rozdzielacza C.O. z pomiarem ciśnienia, temperatury, z możliwością odcięcia poszczególnych układów jak i całego zasilania chlorowni. Zakupić i zainstalować licznik ciepła dostarczanego do całego budynku chlorowni. Informacje z licznika przekazać na Centralną Dyspozytornię Rozprowadzenie czynnika grzewczego – rurami wielowarstwowymi z polipropylenu. We wszystkich pomieszczeniach należy przewidzieć płytowe, konwekcyjne grzejniki stalowe z wkładką zaworową, z dolnym zasilaniem. W pomieszczeniu chloratorów i w magazynie chloru zainstalować grzejniki ocynkowane ogniowo (odporne na agresywne środowisko). Odpowietrzenie projektowanej instalacji grzewczej powinno się odbywać się poprzez automatyczne odpowietrzniki z zaworami stopowymi, zlokalizowane w najwyższych punktach instalacji i w miejscach, w których występuje groźba pojawienia się zatorów powietrznych. Odwodnienie – przez zawory kulowe ze złączką umieszczone w najniższych punktach instalacji. Grzejniki powinny posiadać po dwa zawory po jednym na wejściu i powrocie. Dodatkowo instalacja grzewcza zasilać będzie nagrzewnicę centrali nawiewnej . Regulacja hydrauliczna instalacji grzewczej odbywać się będzie poprzez odpowiednie nastawy w przygrzejnikowych zaworach termostatycznych. Każdy grzejnik należy wyposażyć na odejściu w zawór odcinający. 2. Instalacja wod.- kan. Należy zaprojektować i wykonać nowe doprowadzenia wody zimnej do dwóch stanowisk BHP ( oczomyjki i natryski bezpieczeństwa) w pomieszczeniu chloratorów i magazynu chloru oraz do utrzymania czystości. Doprowadzenie wody – przewody z PVC-U. Zaprojektować i wykonać odprowadzenie wód ze stanowisk BHP, odcieków z odwodnień, z utrzymania czystości i podłączyć do istniejącej kanalizacji sanitarnej po ich zneutralizowaniu. Przewidzieć zamknięcia wodne instalacji kanalizacyjnej. Odprowadzenie ścieków do kanalizacji zaprojektować i wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie 34 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków ( Dz. U. 94.21.73). 3. Instalacja osuszania powietrza Należy wykonać system osuszania powietrza w pomieszczeniach chlorowni ( magazynie chloru, pomieszczeniu chloratorów, pomieszczeniu z szafą sterowniczą). Osuszacze w ilości 3 szt zostaną dostarczone przez Zamawiającego Użytkownik posiada osuszacze DT 400 (2 szt., moc 2,3 kW, rok prod. 2008) oraz DT 250 ( 1 szt., moc 1,4 kW, rok prod. 2008) 4.3.7. Roboty budowlane zewnętrzne i wewnętrzne 1. Prace zewnętrzne Ściany zewnętrzne Należy zaprojektować i wykonać docieplenie budynku oraz wykonanie elewacji ( architekturę budynku należy dowiązać do istniejących budynków na stacji- preferowane płytki elewacyjne). Izolacja ścian do poziomu –1,00 m za pomocą płyt styropianowych twardych klejonych do ściany. Grubość docieplenia zgodnie z Dyrektywą 2010/31/U. Wykonawca przedłoży Świadectwo energetyczne budynku. Na powierzchni styropianu wykonać warstwę zaprawy zbrojącej o grubości 5-7 mm zbrojonej siatką o gramaturze minimum 160 g/m lub zbrojonej dwoma warstwami standardowej siatki. Tak wykonane ocieplenie z tynkiem cienkowarstwowym należy zamocować do podłoża za pomocą kołkowania. Następnie zamocować za pomocą kleju płytki elewacyjne klinkierowe w kolorze naturalnym.( nawiązanie do istniejącej architektury). Do klejenia styropianu nie używać lepików rozpuszczalnikowych. Od strony zachodniej odtworzyć (wykonać nową) drabinę ewakuacyjną z dachu. Izolacja dachu Należy przewidzieć wykonanie nowego pokrycia dachowego. Docieplenie dachu, dachu za pomocą twardych płyt z wełny mineralnej krytych dwoma warstwami papy termozgrzewalnej i zabezpieczona paroizolacją z folii polietylenowej. Grubość ocieplenia zgodnie z Dyrektywą 2010/31/U. Obróbki blacharskie Obróbki i parapety zewnętrzne wykonać z blachy ocynkowanej powlekanej o kolorze ceglastym grubości 1mm. Drabina wejściowa Należy wykonać odtworzenie drabiny wejściowej na budynek chlorowni zgodnie z przepisami BHP. 2. Prace wewnętrzne - remontowe a) Pomieszczenie magazynu beczek Drzwi zewnętrzne wejściowe do magazynu chloru wymienić na nowe stalowe zabezpieczone powłokami ochronnymi, wykonanymi co najmniej w II klasie staranności, odpornymi na chlor. Nowa brama powinna być dzielona, czteroczęściowa – jak obecnie. Wrota powinny być izolowane termicznie, szczelne (potwierdzona szczelność odpowiednim dokumentem). Zgodnie z Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. z 27.1.1994 r. w sprawie bhp przystosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków (Dz.U. Nr 21, 35 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------poz. 73 ) drzwi do chlorowni powinny być szczelne pokryte farbami chemoodpornymi . Powinny spełniać normę EN 14351- 1-2006 cz.3 Okna i drzwi z własnościami dot. Odporności ogniowej i/lub dymoszczelności. Drzwi zewnętrzne należy wyposażyć w blokadę uniemożliwiającą ich bezpośrednie otwarcie z pominięciem włączenia wentylacji mechanicznej. Blokada powinna umożliwiać otwieranie drzwi od wewnątrz pomieszczenia, bez klucza. Drzwi wewnętrzne pozostają bez zmian. Należy wyremontować drzwi, wymienić gumę uszczelniającą na nową, sprawdzić ich szczelność i wystawić dokument stwierdzający szczelność drzwi i całego pomieszczenia. Skucie glazury ściennej i ułożenie nowej do wysokości 2m, powyżej 2m otynkować i pomalować farbami odpornymi na działanie chloru Sufit wyszpachlować i pomalować farbami odpornymi na działanie chloru Istniejące podłogi należy skuć (drobna terrakota) i wykonać nową warstwę nawierzchniową masami wysokoudarowymi, chemoodpornymi Istniejące kanały wentylacyjne należy zlikwidować Istniejące kanały wentylacyjne podposadzkowe należy zlikwidować Istniejącą komorę przykrytą balami drewnianymi należy zlikwidować Stare okna luksfery należy zdemontować i zastąpić je nową stolarką okienną – okna z aluminium (profil ciepły) lub PVC, Okna należy wyposażyć w stalowe rolety zewnętrzne, kraty w oknach należy zdemontować. Okna poglądowe z magazynu beczek do pomieszczenia chloratorów należy wymienić na nowe ( wykonać je w wersji otwieranej ). Okna powinny mieć dokument stwierdzający szczelność. Belka wciągniku i wciągnik pozostaje bez zmian Stare niepotrzebne kanały wentylacyjne należy zlikwidować b) Pomieszczenie chloratorów Drzwi do pomieszczenia chloratorów pozostają bez zmian. Należy sprawdzić ich szczelność i wystawić dokument stwierdzający szczelność drzwi i całego pomieszczenia W razie pozytywnych pomiarów drzwi pozostają bez zmian w razie negatywnych pomiarów należy je wyremontować lub wymienić na nowe tak aby były szczelne Skucie glazury ściennej i ułożenie nowej do wysokości 2m, powyżej 2m otynkować i pomalować farbami odpornymi na działanie chloru Sufit uzupełnić ubytki tynku i pomalować farbami odpornymi na działanie chloru Istniejące podłogi należy skuć i ułożyć nową podłogę z płytek typu gress Stare okna luksfery należy zdemontować i zastąpić je nową stolarką okienną – okna z aluminium (profil ciepły) lub PVC Okna należy wyposażyć w rolety zewnętrzne, kraty w oknach należy zdemontować Istniejące kanały wentylacyjne należy zlikwidować W oknach od strony południowo- zachodniej należy zamontować metalowe rolety zewnętrzne. 36 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------c) Przedsionek do pomieszczenia chloratorów Drzwi zewnętrzne należy wyposażyć w blokadę uniemożliwiającą ich bezpośrednie otwarcie z pominięciem włączenia wentylacji mechanicznej Blokada powinna umożliwiać otwieranie drzwi od wewnątrz pomieszczenia, bez klucza Ściany i sufit- uzupełnić ubytki tynku i pomalować farbami odpornymi na działanie chloru Istniejące podłogi należy skuć i ułożyć nową podłogę z płytek typu gress d) Pomieszczenie istniejącego skrubera Drzwi do obecnego pomieszczenia pozostają bez zmian Ściany i sufit – naprawić ubytki i pomalować farbą emulsyjną na biało Istniejące podłogi należy skuć i ułożyć nową podłogę z płytek typu gress Stare okna luksfery należy zdemontować i zastąpić je nową stolarką okienną – okna z aluminium (profil ciepły) lub PVC Kraty w oknach należy zdemontować. Stare kanały wentylacyjne należy zlikwidować W oknach od strony południowej należy zamontować metalowe rolety zewnętrzne. 4.3.8. Doprowadzenie wody do budynku chlorowni Wykonawca wykona doprowadzenie wody użytkowej zgodnie z dokumentacją Zamawiającego. Przewiduje się wykonanie przewodu z rur PE 100 RC o średnicy125 mm z istniejącego wodociągu DN 600 mm w rejonie pompowni II 0 wraz z powiązaniem z istniejącymi przewodami DN50,DN100. (projekt wykonawczy Zamawiającego- zał.nr 4 ) 4.3.9. Wymiana istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 Wykonawca wykona wymianę istniejącego rurociągu wody chlorowej DN50 mm na trasie od budynku chlorowni do punktów dawkowania w komorach CH1 i CH2 na rurociągach wody surowej. Wykonawca dokona wymiany rurociągu w oparciu o dokumentację Zamawiającego, z uwzględnieniem przełączenia trzech przyłączy ( p. 4.2.10) do dodatkowego przewodu wody chlorowej DN 32. Zgodnie z dokumentacją Zamawiającego, istniejące rury PVC63 mm zostaną zastąpione rurami ciśnieniowymi PE100 Ø63x3,8 m SDR17 PN10 i ułożone na całej trasie w istniejącym prefabrykowanym kanale. Należy przewidzieć preizolację w/w rur. Po demontażu starych rur wody chlorowej oraz wyczyszczeniu kanału należy przewidzieć jego kamerowanie w celu wykluczenia ewentualnych jego uszkodzeń. Zgodnie z dokumentacją istniejące przepustnice regulacyjne usytuowane w komorach chlorowania CH1 i CH2 zostaną wymienione na nowe przepustnice regulacyjne międzykołnierzowe DN50 mm, PN10, zdalnie sterowane, z przekazem informacji na Centralną Dyspozytornię poprzez protokół Profibus DP. Przewidziano przepustnice z kontrolą położenia, napędem elektrycznymi modułem sterowania zamontowanym na uchwycie ściennym, w wykonaniu specjalnym, odporne na duże koncentracje chloru w wodzie. 37 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------W celu zapewnienia ciągłości pracy rurociągu wody chlorowej należy przewidzieć na czas wymiany istniejącego rurociągu PVC63 wykonanie rurociągu zastępczego, podłączenie niezbędnej automatyki i zaworów potrzebnych do poprawnego funkcjonowania chlorowania wody uzdatnionej Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia zaprojektuje (projekt wykonawczy) i wykona zasilanie energetyczne i sterowanie przepustnicami. 4.3.10. Przyłącza wody chlorowej DN 32 do przewodów doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej. Zamawiający posiada projekt, który zakłada wykonanie trzech nowych przyłączy wody chlorowej z rur PE100 Ø40x3,7 mm SDR11 PN16 z wymienianego rurociągu DN50 mm (opisanego wyżej w pkt 4.3.9). W związku z tym iż przyłącza należy wyprowadzić z dodatkowego przewodu wody chlorowej ( opisanego w pkt 4.3.11) Wykonawca przeprojektuje i wykona przełączenie trzech przyłączy do projektowanego w ramach niniejszego zamówienia dodatkowego przewodu wody chlorowej. Na każdym przyłączu przewiduje się zamontowanie przepustnicy regulacyjnej międzykołnierzowej DN32 mm, PN16, z przedłużonym wałem; zdalnie sterowaną, z kontrolą położenia, z napędem elektrycznym i modułem sterowania. Połączenie każdego przyłącza wody chlorowej Dn 32 do rurociągu DN 300 należy wykonać w indywidualnej studzience włazowej o wymiarach 1000 × 1000 mm, umożliwiającej bezpieczną pracę w komorze przy wykonywaniu prac konserwatorskich. Na górze studzienki należy przewidzieć ażurowy, demontowany podest. Do lokalnego sterowania przepustnic wykonać naścienne moduły sterujące. Pod napęd, rurociąg i przepustnicę należy na montażu wykonać obejmy i podparcia. Przepustnice muszą posiadać specjalne wykonanie gwarantujące odporność na zwiększone koncentracje chloru. Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia zaprojektuje ( projekt wykonawczy)i wykona zasilanie energetyczne i sterowanie przepustnicami. 4.3.11. Dodatkowy przewód wody chlorowej (zewnętrzny) Należy zaprojektować i wykonać rurociąg wody chlorowej DN32 mm na trasie od budynku chlorowni do punktów dawkowania. Rurociąg ten należy ułożyć na całej trasie w istniejącym prefabrykowanym kanale obok wymienianego przewodu wody chlorowej DN 50mm. (pkt 4.3.9 PFU) Do przewodu DN 32 przewidzieć włączenie trzech przyłączy wody chlorowej DN 32 za pomocą których będzie dawkowana woda chlorowa do istniejących żeliwnych przewodów DN300 mm doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej Nr 1, Nr 2, Nr3. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca zaprojektuje i wykona włączenie przyłączy do dodatkowego przewodu wody chlorowej DN 32. Rurociąg DN 32 należy wykonać z rur odpornych na duże koncentracje chloru PE100 SDR17 PN10 , należy wykonać ocieplenie (preizolację). 38 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.3.12. Drogi i place Należy zaprojektować i wykonać drogę dojazdową do chlorowni od strony posadowionych na fundamencie skruberów ( instalacji neutralizacji) łączącą drogę przy pompowni II0 i drogę przy budynku ozonowania wstępnego oraz plac manewrowy w rejonie chlorowni. Przy budynku ozonowni istnieje droga o szerokości 6 m i układzie warstw: polbruk – 8 cm, podsypka piaskowa – 3 cm, podbudowa z tłucznia kamiennego stabilizowanego mechanicznie – 18 cm, podbudowa z piasku średnioziarnistego zagęszczonego – 15 cm. Istniejąca droga od pompowni II0 w kierunku chlorowni ( za zbiornikiem wody czystej), o długości ok. 150mb i szerokości 3,5 m wykonana jest z trylinki na podbudowie piaskowej grubości. ok. 10 cm. Nową drogę dojazdową należy zaprojektować i wykonać o szerokości 4,0m i w układzie warstw: polbruk – 8 cm, podsypka piaskowa – 3 cm, podbudowa z tłucznia kamiennego stabilizowanego mechanicznie – 18 cm, podbudowa z piasku średnioziarnistego zagęszczonego – 15 cm. Plac w rejonie skruberów wykonać z polbruku na podsypce piaskowej grubości 10 cm. Orientacyjna powierzchnia nowej drogi – ok. 380m2, powierzchnia placu ok. 150m2. Przy projektowaniu nowej drogi należy uwzględnić właściwe odprowadzenie wód opadowych , przewidzieć zbiorniki chłonne, drzewostan zachować w stanie nienaruszonym. II. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia dotyczące przedmiotu zamówienia 1. Wymagania dotyczące fazy projektowej 1.1. Wymagania ogólne - Zamawiający wymaga opracowania dokumentacji projektowej zgodnie z aktualnymi przepisami i aktualnym poziomem wiedzy technicznej . - Zamawiający nie dopuszcza do stosowania rozwiązań prototypowych. - Wykonawca będzie dysponował do projektowania Robót zespołem doświadczonych projektantów posiadających wymagane Prawem Budowlanym odpowiednie uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, należących do odpowiednich organizacji samorządu zawodowego oraz kompetentny personel pomocniczy. Prace geologiczne w zakresie projektowania i wykonywania i kierowania tymi robotami będą wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia. - Wykonawca sporządzi dokumentację projektową w taki sposób, że Roboty według niej wykonane będą nadawały się do celów, dla jakich zostały przeznaczone. Za ostateczny, prawidłowy dobór urządzeń i instalacji odpowiada Wykonawca. 39 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zamawiający wymaga aby projekt oraz sposób prowadzenia robót zapewniał ciągłość pracy układu chlorowego wraz z układem neutralizacji chloru podczas modernizacji chlorowni - Wykonawca projektu ponosi odpowiedzialność za poprawność przyjętych rozwiązań. Jakiekolwiek rozwiązanie, które może w przyszłości powodować problemy z eksploatacją i utrzymaniem wynikające z oferowanego taniego wykonania nie będzie zaakceptowane. - Przed rozpoczęciem Robót Wykonawca zweryfikuje dane wyjściowe do projektowania przygotowane przez Zamawiającego, przeanalizuje i zweryfikuje posiadaną przez Zamawiającego dokumentację projektową, wykona na własny koszt wszystkie badania, analizy uzupełniające, niezbędne dla prawidłowego wykonania Dokumentów Wykonawcy, w tym w szczególności wykona inwentaryzację stanu istniejącego, w zakresie niezbędnym do zaprojektowania wymiany urządzeń, przeprowadzi badania geotechniczne i hydrogeologiczne podłoża gruntowego w zakresie niezbędnym dla prawidłowego zaprojektowania i wykonania fundamentów pod skrubery zlokalizowane na zewnątrz budynku chlorowni. - Wykonawca przygotuje schemat i metodykę współpracy z Użytkownikiem na obiekcie czynnym, będącym w ruchu. - W terminie 14 dni po podpisaniu umowy Wykonawca zobowiązany jest przedstawić szczegółowy harmonogram prac projektowych i robót budowlanych oparty o wykaz pozycji cenowych. Harmonogram będzie uwzględniać konieczność utrzymania ciągłości pracy układu chlorowania wody i układu neutralizacji chloru - Podstawą rozwiązań projektowych powinna być prostota oraz powinny być spełnione wymagania niezawodności, tak aby budowle, urządzenia i wyposażenie zapewniały długotrwałą, bezproblemową eksploatację przy niskich kosztach obsługi. Należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie łatwego dostępu w celu inspekcji, oczyszczenia, obsługi i napraw. Wszystkie dostarczone urządzenia i wyposażenie powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby bezawaryjnie pracowały we wszystkich warunkach eksploatacyjnych. - Wykonawca jest zobowiązany do bieżącego uzgadniania z Zamawiającym w każdej fazie realizacji dokumentacji, projektowanych rozwiązań branżowych.. - Wykonawca na etapie uzgadniania projektu wykonawczego opracuje i uzgodni z Zamawiającym wykaz środków trwałych ( wraz z określeniem ich wartości) dla całego zadania, zgodnie z ustawą o rachunkowości . Pod każdą fakturą częściową Wykonawca poda ( jako załącznik) wykaz z wartościami poszczególnych środków trwałych w dostosowaniu do uzgodnionego wcześniej wykazu. Wykonawca poda również dane techniczne potrzebne do wypełnienia kart inwentaryzacyjnych pod dokumenty OT. 40 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dokumentacja projektowa przed ostatecznym przekazaniem do odbioru powinna być uzgodniona z Zamawiającym. Czas uzgodnienia przez Zamawiającego – 14 dni od przekazania dokumentacji do uzgodnienia. 1.2. Warunki gwarancji i serwisu Wymagane warunki gwarancji, jakiej Wykonawca udzieli Zamawiającemu: okres gwarancji na roboty budowlane, zastosowane materiały budowlane i zamontowane urządzenia wynosi 36 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego całego przedmiotu zamówienia, gwarancją (minimum 3 lata) objęte są wszystkie elementy wykonanego przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności: budowle, instalacje, urządzenia, wyposażenie i osprzęt w zakresie wad technicznych. Wymagane warunki serwisu: w okresie gwarancji Wykonawca zapewni okresową kontrolę oraz bezpłatną naprawę , gwarantuje dostawę części zamiennych niezbędnych do wykonania napraw, naprawa winna być rozpoczęta w ciągu dwóch dni od daty zgłoszenia takiej potrzeby przez Zamawiającego, Wykonawca w okresie trwania gwarancji zapewni dostawę części zamiennych. 1.3. Wstępny harmonogram wykonania przedmiotu zamówienia Zamawiający oczekuje wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z poniższym Harmonogramem: Wniosek do decyzji lokalizacyjnej, wniosek do decyzji środowiskowej ( o ile będzie wymagana), dokumentacja geotechniczna - do 40 dni od daty podpisania umowy, Uzyskanie prawomocnej decyzji lokalizacyjnej , środowiskowej – - do 150 dni od daty podpisania umowy w przypadku potrzeby uzyskania decyzji środowiskowej, - do 90 dni od daty podpisania umowy w przypadku braku potrzeby uzyskania decyzji środowiskowej, Projekt budowlany zamienny - do 6 miesięcy od daty podpisania umowy, Uzyskanie prawomocnej decyzji o zmianie pozwolenia na budowę - do 80 dni od daty złożenia wniosku, Projekt wykonawczy wielobranżowy - do 9 miesięcy od daty podpisania umowy, Roboty budowlano- montażowe ( wraz z rozruchem i przekazaniem do eksploatacji i użytkowania ) - 9 miesięcy od uzyskania prawomocnej decyzji o zmianie pozwolenia na budowę W celu oceny i uwzględnienia w ofercie i w projekcie pełnego zakresu wszystkich prac oraz innych świadczeń niezbędnych do prawidłowego wykonania zamówienia i uwzględnienia wszelkich niezbędnych kosztów , w tym kosztów wykonania niezbędnych uzgodnień, opracowań, wykonania robót tymczasowych, obsługi geodezyjnej budowy, dokumentacji powykonawczej Zamawiający wymaga, przed złożeniem oferty dokonania wizji lokalnej terenu budowy. Udział potencjalnych Wykonawców w przedmiotowej wizycie jest obowiązkowy, ze względu na złożoność Kontraktu 41 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.4. Format dokumentacji Dokumentację należy wykonać w wersji tradycyjnej (papierowej) i elektronicznej. W wersji tradycyjnej należy wykonać w następującej ilości egzemplarzy: - Wniosek o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na wykonanie instalacji neutralizacji chloru, infrastruktury technicznej (przewód energetyczny – drugostronne zasilanie chlorowni z budynku pompowni II 0 , dodatkowy przewód wody chlorowej) oraz zagospodarowania terenu wraz z uzyskaniem decyzji - 4 egz. - Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z uzyskaniem decyzji ( o ile będzie wymagana) – 4 egz. ; - Dokumentacja geotechniczna- 2 egz.; - Projekt budowlany zamienny w zakresie instalacji neutralizacji chloru, infrastruktury technicznej zewnętrznej oraz zagospodarowania wraz z uzyskaniem decyzji - 5 egz. - Projekty wykonawcze branżowe modernizacji i remontu chlorowni wraz ze zmianą instalacji do neutralizacji chloru, infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu- 6 egz.; - Projekt powykonawczy – 5 egz. W wersji elektronicznej dokumentację wykonać na płytach CD- 3 egz., zapis w programach: - rysunki- Auto-Cad, pdf - opisy- MS-Word, pdf Całość dokumentacji i załączników winna być w języku polskim. 1.5. Projekt budowlany zamienny Wykonawca wykona Projekt budowlany zamienny , zgodny z wymaganiami polskiego Prawa Budowlanego w szczególności określone w art. 34 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z późn. zm.) i w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (DZ. U. Nr 120 poz. 1133 z póź. zm.). Wykonawca przygotuje wszystkie inne dokumenty, opracowania i uzyska wszelkie uzgodnienia, w szczególności w zakresie: zgodności z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej, zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony sanitarnoepidemiologicznej, zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa użytkowania, ochrony zdrowia i prawa pracy, 1.6. Projekt wykonawczy Projekt wykonawczy branżowy, obejmować będzie rysunki i opisy wszystkich elementów robót. Projekt wykonawczy przedstawiał będzie szczegółowe usytuowanie wszystkich urządzeń i elementów Robót, ich parametry wymiarowe i techniczne, szczegółową specyfikację (ilościową i jakościowa) Urządzeń i Materiałów. 42 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Projekt winien zostać wykonany przez zespół posiadający odpowiednie do zakresu prac uprawnienia, a zakres i forma musi odpowiadać wymogom przepisów prawa budowlanego, norm oraz innym obowiązującym uwarunkowaniom prawnym. Niezależnie od stanu prac projektowych i rysunków związanych z uzyskaniem Pozwolenia na Budowę, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć do zatwierdzenia Zamawiającemu wszystkie elementy projektów wykonawczych, obliczenia, rysunki warsztatowe itp. 1.7. Dokumentacja powykonawcza Wykonawca sporządzi Dokumentację powykonawczą wraz z niezbędnymi opisami w zakresie i formie jak w Dokumentacji projektowej, a ich treść przedstawiać będzie Roboty tak, jak zostały przez Wykonawcę zrealizowane. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej w celu zebrania aktualnych danych o przestrzennym rozmieszczeniu elementów zagospodarowania terenu. Przewody podziemne oraz elementy uzbrojenia sieci należy poddawać pomiarowi powykonawczemu po ułożeniu w wykopie, ale przed ich przykryciem (zasypaniem). Na podstawie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej Wykonawca powinien sporządzić dokumentację geodezyjno – kartograficzną, zawierającą dane umożliwiające wniesienie zmian na mapę zasadniczą oraz do ewidencji sieci uzbrojenia terenu. Forma i zakres powykonawczej dokumentacji geodezyjno – kartograficznej powinna być zgodna z aktualnie obowiązującymi przepisami w tym zakresie i wymaganiami właściwego ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. Inwentaryzacja geodezyjna musi posiadać potwierdzenie przyjęcia do zasobów ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. Jeżeli w trakcie Prób Końcowych lub procedury uzyskania pozwolenia na użytkowanie wprowadzone zostaną zmiany w zakresie Robót Wykonawca dokona właściwej korekty rysunków powykonawczych tak, aby ich zakres, forma i treść odpowiadała wymaganiom opisanym powyżej. Dokumentacja powykonawcza sporządzona zostanie w 5 egzemplarzach w formie wydruków oraz w 3 egzemplarzach w formie elektronicznej. 1.8. Dokumentacje rozruchu Wszelka dokumentacja wykonawcza niezbędna do przeprowadzenia wszystkich prac rozruchowych, oraz powykonawcza potwierdzająca prawidłowość i zgodność z obowiązującymi przepisami wszystkich wykonanych prac i usług, a w tym: program (instrukcja) rozruchu, instrukcja obsługi i konserwacji, instrukcje bhp i ochrony pożarowej, instrukcje urządzeń energetycznych raport z Prób Końcowych, Program rozruchu 43 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Program rozruchu zawierać będzie szczegółowy zakres, przebieg i wymagania Prób Końcowych. Program rozruchu przygotuje Wykonawca i przedłoży Zamawiającemu do przeglądu i zatwierdzenia. Program zawierał będzie wszystkie szczegółowo opisane czynności, niezbędne do wykonania, aby po zakończeniu Prób Końcowych instalacja mogła zostać uznana za niezawodnie działającą. Program rozruchu wymaga pozytywnego zaopiniowania ze strony Zamawiającego. Wykonawca zawrze w Programie rozruchu wszystkie niezbędne czynności, stosownie do zastosowanej technologii i wymagań urządzeń i instalacji oraz planowany harmonogram Prób. Jeżeli wymagania te nie zostaną uwzględnione lub sposób ich uwzględnienia nie będzie gwarantował spełnienia wymagań Umowy Zamawiający odrzuci Program, a Wykonawca będzie zobowiązany do poprawienia i uzupełnienia Programu zgodnie ze wskazówkami. Dokumentacje Techniczno Ruchowe (DTR) Urządzeń Dla każdego rodzaju Urządzeń Wykonawca dostarczy DTR w języku polskim, które będą obejmować: a) Część rysunkową obejmującą schematy procesu i instalacji kompletną specyfikację elementów z podaniem rodzaju materiału rysunki wyposażenia z wymiarami, średnicami i lokalizacją połączeń z innymi elementami oraz z ciężarem Urządzenia opis wszystkich komponentów/jednostek Urządzeń/systemów i ich części założenia projektowe dla komponentów/jednostek Urządzeń/systemów certyfikaty (certyfikaty materiałów, certyfikaty prób etc.) obliczenia (wytrzymałość, osiągi etc.) schemat połączeń elektrycznych; specyfikację narzędzi i materiałów dostarczanych z wyposażeniem, b) Część instalacyjną obejmującą opis wymagań dotyczących instalacji wymagań dotyczących obchodzenia się i przechowywania zalecenia dotyczące magazynowania i montażu c) Część obsługową obejmującą opis obsługi konserwacji naprawy d) Inne dokumenty wymagane dla danego urządzenia przez niniejsze Wymagania Zamawiającego. Wykonawca musi być przygotowany na poprawienie na własny koszt ostatecznej wersji dokumentacji powykonawczej. 44 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dostarczona dokumentacja techniczna ruchowa wszystkich urządzeń powinna być w języku polskim. Wszystkie atesty, certyfikaty, urządzeń, materiałów jak również całą dokumentację techniczną urządzeń należy dostarczyć w formie papierowej oraz elektronicznej 1.9. Instrukcja obsługi i konserwacji Nie później niż 30 dni przed ukończeniem Robót Wykonawca musi przekazać Zamawiającemu do zatwierdzenia „Instrukcję Obsługi i Konserwacji” (w języku polskim, w pięciu egzemplarzach oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej), dotyczącą całości Robót. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia pięciu egzemplarzy ostatecznej Instrukcji obsługi i konserwacji w języku polskim oraz jednego w wersji elektronicznej na CD-ROM. Wszystkie uzupełnienia, zmiany lub skreślenia, których może zażądać Zamawiający po doświadczeniach uzyskanych podczas trwania Robót oraz w trakcie Prób, winny być ujęte w wyżej wymienionych pięciu egzemplarzach Instrukcji obsługi i konserwacji w postaci stron uzupełniających lub zastępczych, a koszt wprowadzenia tych poprawek jest w zakresie Ceny umownej. Instrukcja obsługi i konserwacji powinna zawierać w szczególności: 1. opis zakresu działania i możliwości jakie posiada instalacja i jej elementy składowe, 2. opis trybu działania wszystkich systemów, 3. schemat technologiczny instalacji 4. plan sytuacyjny przedstawiający instalację po zakończeniu Robót 5. rysunki przedstawiające rozmieszczenie Urządzeń, 6. pełną i wyczerpującą instrukcję obsługi instalacji 7. instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, 8. specyfikacje wszystkich stałych i zmiennych nastaw wyposażenia, zweryfikowanych podczas Prób Końcowych, 9. procedury przestawień sezonowych, 10. procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, 11. procedury lokalizowania awarii 12. wykaz wszystkich Urządzeń uwzględniający: 12.1 nazwę i dane teleadresowe producenta, w tym numer telefonu serwisu, 12.2 model, typ, numer katalogowy 12.3 podstawowe parametry techniczne 12.4 lokalizację 13. wykaz dostarczonych narzędzi i smarów z wyszczególnieniem zalecanych smarów i ich równoważników, 14. wykaz dostarczonych części zamiennych, 15. zalecenia dotyczące częstotliwości i procedur konserwacji profilaktycznych, jakie mają zostać przyjęte dla zapewnienia najbardziej sprawnej eksploatacji systemów, 16. harmonogramy smarowania dla wszystkich pozycji smarowanych, 45 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17. listę normalnych pozycji zużywalnych, 18. listę zalecanych części zapasowych do utrzymywania w zapasie przez końcowego użytkownika obejmującą części ulegające zużyciu i zniszczeniu oraz te, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności ich wymiany, 19. ogólne schematy powykonawcze rozmieszczenia pulpitów operatora i sterowników programowalnych, 20. schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych pomiędzy pulpitem operatora, sterownikami programowalnymi i zainstalowanymi obciążeniami, 21. Wykonawca przekaże oprogramowanie narzędziowe oraz kopii aplikacji zastosowanej w sterownikach systemu AKPiA wraz z licencją dla użytkownika. 22. certyfikaty próby dla silników, pomp, naczyń i zbiorników ciśnieniowych, urządzeń podnoszących, zarówno dotyczących Robót, jak i prób na Placu Budowy, oraz dla transformatorów, instalacji elektrycznej i innych elementów, dla których jest to wymagane, 1.10. Nadzory autorskie Wykonawca zapewni, przez cały okres realizacji zadania, sprawowanie Nadzoru Autorskiego przez projektantów — autorów Dokumentacji projektowej zgodnie z wymaganiami ustawy Prawo Budowlane. Nadzory autorskie odbywać się będą w zakresie koniecznym oraz na żądanie Zamawiającego. W zakresie nadzoru autorskiego objętego niniejszym zamówieniem leży: a) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań (zgodnie z art.20.1.3 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006r. Nr 156,poz. 1118, tekst jednolity – z późniejszymi zmianami)), stwierdzania w toku wykonywania Robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego (zgodnie z art. 20.1.4b Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118, tekst jednolity – z późniejszymi zmianami)); b) pełniący nadzór autorski w czasie realizacji Robót budowlano montażowych jest zobowiązany do pobytów na Terenie Budowy w miarę potrzeb lub na wezwanie Zamawiającego; c) dokonywanie korekt Dokumentacji projektowej, jeżeli okaże się, że nie spełnia wymagań zawartych w niniejszym PFU. Jeżeli w wyniku działania lub zaniechania Wykonawcy powstaną trudności w realizowaniu budowy to Wykonawca będzie zobowiązany do dokonania takich korekt w Dokumentacji projektowej lub wykonania Dokumentacji zamiennej aby wyeliminować lub zminimalizować ewentualne straty lub opóźnienia z tym związane. 2. Wymagania fazy wykonawczej 2.1. Prace przygotowawcze i pomocnicze: 46 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Teren Stacji Uzdatniania Wody , na którym znajduje się istniejąca chlorownia jest własnością Zamawiającego- Wodociągów Białostockich sp.z o.o.. Teren jest ogrodzony, ma zamykaną bramę. W ramach przygotowania terenu budowy należy dokonać wszelkich niezbędnych robót rozbiórkowych i demontażu obejmujących między innymi: - demontaż istniejących instalacji i urządzeń technologicznych - demontaż drzwi zewnętrznych i okien (luksferów) - demontaż urządzeń i instalacji elektrycznych - przygotowanie terenu pod budowę nowych obiektów/sieci. Miejsce wywozu odpadów oraz ewentualnego nadmiaru ziemi z wykopów budowlanych Wykonawca zapewni we własnym zakresie. Całość kosztów z tym związanych będzie po stronie Wykonawcy. Drzewa i krzewy narażone na negatywny wpływ prac związanych z inwestycją należy zabezpieczyć (nie przewiduje się wycinki drzew). Zagospodarowanie placu budowy, w tym zaplecze budowy, tablice informacyjne, doprowadzenie mediów niezbędnych na czas budowy (w sposób umożliwiający ich rozliczenie z Zamawiającym), zabezpieczenie placu budowy przed dostępem osób nieupoważnionych , zaplecze socjalno-biurowe, składowiska materiałów i wyrobów budowlanych , droga dojazdowa, zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej na etapie wyznaczenia obiektów w terenie, wykonawstwa robot i inwentaryzacji powykonawczej leży po stronie Wykonawcy. 2.2. Konstrukcja W ramach realizacji Umowy nie przewiduje się jakichkolwiek zmian w układzie pomieszczeń chlorowni ani w konstrukcji obiektu. W przypadku wykonania skruberów na zewnątrz budynku wykonać należy fundamenty pod skrubery i wentylatory. Wielkość i wymagania odnośnie fundamentów dostosować należy do oferowanej technologii. Przed przystąpieniem do prac zewnętrznych należy wykonać badania geotechniczne poprzez przeprowadzenie odwiertów określających nośność podłoża 2.3. Architektura W ramach realizacji Umowy należy wykonać docieplenie oraz elewację budynku, wymianę pokrycia dachowego wraz z dociepleniem oraz wymianę obróbek blacharskich. Formą, elewacją pokryciem dachowym nawiązać do istniejącego obok budynku na stacji- preferowane płytki elewacyjne). 2.4. Roboty wykończeniowe wewnętrzne Remont budynku chlorowni związany jest z wymianą istniejących instalacji i urządzeń oraz polepszenia warunków higieniczno-sanitarnych w budynku. W ramach wykonania remontu przewiduje się: - wymiana drzwi zewnętrznych wejściowych na drzwi stalowe zabezpieczone powłokami ochronnymi, wykonanymi co najmniej w II klasie staranności, odpornymi na chlor; - ułożenie płytek typu gres we wszystkich pomieszczeniach chlorowni; - ułożenie glazury na ścianach pomieszczeń (magazyn beczek, pomieszczenie chloratorów) do wysokości 2,0 m nad posadzką, powyżej otynkować oraz pomalować farbami i preparatami właściwymi dla pomieszczeń o podwyższonej wilgotności i odpornymi na działanie chloru; 47 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------uzupełnić tynki na sufitach we wszystkich pomieszczeniach chlorowni oraz pomalować farbami i preparatami właściwymi dla pomieszczeń o podwyższonej wilgotności i odpornymi na działanie chloru; - uzupełnić tynki na ścianach pomieszczenia istniejącego skrubera i przedsionka oraz pomalować farbami odpornymi na działanie chloru; - w miejsce istniejących okien- luksfery zastosować nową stolarkę okienną (aluminium profil ciepły lub PVC) W toku prac wykończeniowych należy kierować się zasadą polepszenia warunków higieniczno-sanitarnych w budynku. Roboty należy wykonać zgodnie z zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47) i „Warunkami technicznymi wykonywania robot budowlanych i montażowych” oraz instrukcjami producentów. Wszystkie zastosowane materiały budowlane winny spełniać wymagania podane w odpowiednich aktach normatywnych, posiadać odpowiednie certyfikaty oraz decyzje dostosowania w budownictwie. Sposób wykonania, system montażu, elementy złączne i uszczelniające dostosować do instrukcji i wytycznych producentów zastosowanych materiałów, prefabrykatów i urządzeń. 2.5. Instalacje technologiczne, armatura, urządzenia Wszystkie zastosowane urządzenia technologiczne( w tym instalacja do neutralizacji chloru) nie mogą być urządzeniami prototypowymi, muszą spełniać krajowe i europejskie normy i posiadać odpowiednie atesty, certyfikaty dopuszczające do stosowania. Dla zastosowanych urządzeń Wykonawca zapewni serwis gwarantujący podjęcie działań w ciągu max. 24 godzin od zgłoszenia awarii. Zastosowane urządzenia muszą spełniać wszystkie wymogi określone w innych miejscach tego Programu Funkcjonalno - Użytkowego jak również zapewnić spełnienie wymogów stawianych całemu obiektowi. Rozwiązania techniczne zastosowane w instalacji gwarantować mają jej bezpieczne użytkowanie. Stany awaryjne będą sygnalizowane i powodują zatrzymanie instalacji. Istniejący system zabezpieczeń (czujniki wycieku chloru, instalacje neutralizacji, monitoring pomieszczeń itp.) gwarantują jej bezpieczna pracę i natychmiastową reakcję w stanach awaryjnych. Zastosowane rozwiązania techniczne (lokalizacja urządzeń, systemy podciśnieniowe) dodatkowo zwiększą bezpieczeństwo pracy instalacji oraz ograniczają obszar objęty możliwością wycieku chloru do jednego pomieszczenia. Zastosowane urządzenia do dozowania chloru - chloratory – będą pracować na podciśnieniu co dodatkowo zwiększa bezpieczeństwo eksploatacyjne, gdyż w przypadku np. pęknięcia rurociągu z chlorem układ automatycznie się wyłącza, a do rurociągu z gazem zostaje zassane powietrze. Przejścia rur doprowadzających chlor przez ściany powinny być wykonane w wersji szczelnej w postaci dławika. Należy przewidzieć badania spoin rurociągów (defektoskopię) rurociągów chlorowych oraz przeprowadzić próbę ciśnieniową rurociągów zasilających inżektory. Należy przewidzieć odpowiednie oznakowanie rurociągów w chlorowni (malowanie rurociągów na odpowiednie kolory, znakowanie kierunków przepływów, montaż tabliczek opisujących dany element instalacji – numeracja urządzeń, zaworów itp) 48 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Przyrządy pomiarowe powinny się charakteryzować dużą dokładnością i niezawodnością działania w jak najdłuższym przedziale czasu. Jest to konieczne ze względu na przewidzianą pełną automatyzację pracy obiektów będących przedmiotem zamówienia. Należy stosować przyrządy renomowanych firm. Czujniki powinny, umieszczone w łatwo dostępnych miejscach. Powinna istnieć możliwość łatwej ich konserwacji lub wymiany. Przyrządy należy instalować zgodnie ze wszystkimi zaleceniami przez producentów. Do systemu sterowania i wizualizacji należy przesłać wszystkie dostępne dane z przetworników pomiarowych. Wykonawca opracuje harmonogram przeglądów okresowych z wyszczególnieniem części, które będą podlegały rutynowej okresowej wymianie. Instalacja neutralizacji chloru Instalacja neutralizacji powinna składać się z następujących układów : - układ nawiewny dla instalacji mechanicznej i awaryjnej –kanały wentylacyjne, i centrala nawiewna, przepustnice ; - układ wyciągowy dla instalacji mechanicznej- kanały wentylacyjne wentylator wyciągowy chemoodporny; - układ neutralizacji chloru – dwa skrubery , wentylatory wyciągowe, czujniki pomiaru chloru na wylocie ze skruberów; - układ automatyki i sterowania. Instalację neutralizacji należy wyposażyć w minimum dwa skrubery, każdy o zdolności adsorpcyjnej min 520 kg Cl2. Zastosowane urządzenia muszą posiadać skuteczność zapewniającą spełnienie aktualnie obowiązujących przepisów ( Ustaw, rozporządzeń i norm) dotyczących maksymalnych poziomów stężeń dla gazów emitowanych do atmosfery. Zastosować technologię neutralizacji chloru opartą na suchych sorbentach umożliwiających pełną adsorpcję chloru. Należy zastosować sorbent o zdolności sorpcyjnej chloru min 10 % w stosunku wagowym. Zużyty sorbent ( wysycany chlorem) musi trwale wiązać chlor, być stabilny chemicznie, nie może być odpadem klasyfikowanym jako niebezpieczny. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić : 1. sposób postępowania z odpadami powstającymi w procesie neutralizacji chloru 2. procesy chemiczne występujące w czasie neutralizacji 3. skład chemiczny substancji wchodzących w skład odpadów, 4. kod odpadu 5. minimum 2 odbiorców w/w odpadu Instalację neutralizacji- skrubery wraz z wentylatorami wyciągowymi zlokalizować na zewnątrz, za budynkiem chlorowni i posadowić je na zaprojektowanych fundamentach. Wydajność nowoprojektowanej instalacji wentylacyjnej powinna spełniać obowiązujące normy i przepisy 49 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------prawne. Zastosowane urządzenia i sorbenty do neutralizacji chloru muszą być przystosowane do pracy przy temperaturach otoczenia od – 35oC do + 40 oC Ponadto należy zapewnić zapas sorbentu jako wkład wymienny do skrubera w ilości zapewniającej zdolność adsorpcyjną minimum 520 kg Cl2. Zapas sorbentu musi zostać dostarczony w workach big – bag lub workach 25 kg, Sorbent przeznaczony do procesu neutralizacji, zarówno w skruberze jak i zapas w magazynie, musi zachować swoje właściwości sorpcyjne przez okres minimum 15lat ( bez utraty właściwości sorpcyjnych). 2.6. Sieci zewnętrzne Wykonawca wykona n.w. infrastrukturę zewnętrzną na podstawie dokumentacji ( projektu wykonawczego) Zamawiającego: - doprowadzenie wody do budynku chlorowni DN 125; - wymianę istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 ; - przyłącza wody chlorowej DN 32 do przewodów doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej, które zostaną przełączone do projektowanego w ramach niniejszego zamówienia dodatkowego przewodu wody chlorowej DN 32. Pozostałe n.w. sieci zewnętrzne Wykonawca zrealizuje na podstawie projektu wykonawczego wykonanego w ramach niniejszego zamówienia. - dwustronne zasilanie chlorowni; - zasilanie i sterowanie przepustnicami; - światłowód ; - dodatkowy przewód wody chlorowej DN 32; Warunki wykonania sieci powinny być zgodne z zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robot budowlanych (Dz. U. nr 47, poz. 401) i „Warunkami technicznymi wykonywania robot budowlanych i montażowych” oraz instrukcjami producentów. Prace należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami i w oparciu o istniejące w tym zakresie normy. Należy zwrócić uwagę na odpowiednią organizację pracy umożliwiającą zachowanie bezpieczeństwa pracy. Przed przystąpieniem do robot należy poinformować pracowników czynnego zakładu pracy o prowadzonych robotach budowlanych i grożących w związku z tym niebezpieczeństwach, a także poinformować pracowników wykonujących prace budowlano montażowe o zagrożeniach wynikających z prowadzonego w zakładzie pracy procesu technologicznego oraz wynikających z tego niezbędnych środkach bezpieczeństwa. Zakres prac: - geodezyjne wytyczenie obiektów w terenie; - wykonanie sieci wraz z robotami tymczasowymi i towarzyszącymi; - odtworzenie nawierzchni i przywrócenie terenu do stanu sprzed rozpoczęcia robót; - dokonanie prób szczelności i dezynfekcji przewodów wody użytkowej i wody chlorowej; - opracowanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej z zarejestrowaniem jej ośrodku geodezyjnym. 50 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2.7. Szkolenia Wykonawca przeprowadzi szkolenie załogi Zamawiającego. Celem szkolenia jest zapewnienie wybranemu personelowi Zamawiającego niezbędnej wiedzy na temat zastosowanych rozwiązań technologii, zasad eksploatacji i obsługi obiektów. Szkolenie winno być przeprowadzone na miejscu w trakcie prowadzenia robot oraz w okresie Prób Końcowych i winno obejmować: - Zasady poprawnej eksploatacji chlorowni , - Zasady eksploatacji instalacji i urządzeń, - Przyjęte procedury bezpieczeństwa, - System kontroli i pomiarów, - System AKPiA. Szkolenie wszystkich pracowników WPW Jurowce oraz pracowników działu elektrycznego i automatycznego należy przeprowadzić na terenie istniejącej stacji uzdatniania wody. 2.8. Rozruch Wykonawca jest zobowiązany do zorganizowania i przeprowadzenia kompleksowego rozruchu modernizowanej chlorowni wraz z instalacją neutralizacji chloru. Przed rozpoczęciem rozruchu należy opracować Dokumentację Rozruchową i uzgodnić z Zamawiającym. W ramach rozruchu Wykonawca zapewni osiągnięcie właściwych, założonych w projekcie parametrów pracy wszystkich urządzeń. W przypadku braku osiągnięcia zakładanych parametrów Wykonawca jest zobowiązany wprowadzić niezbędne zmiany. Podstawowymi warunkami przystąpienia do rozruchu są: • całkowite zakończenie robot budowlano-montażowych; • zakończenie prób montażowych zgodnie z dokumentacją techniczno-ruchową maszyn i urządzeń oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru robot budowlano-montażowych, a w szczególności dotrzymanie założonych warunków pracy: - napędów mechanicznych, - napędów i siłowników hydraulicznych, szczelności układów i instalacji, - zabezpieczeń, sygnalizacji, ograniczników, itp., - oznakowania urządzeń wodnych i kanalizacyjnych, ( oznaczenie urządzeń, zaworów, wskaźników – tabliczki, określenie kierunków przepływów – strzałki, określenie rodzaju mediów – kolory rurociągów) • usunięcie usterek budowlano-montażowych ujawnionych w okresie przeprowadzania prób montażowych, • zakończenie prac regulacyjno-pomiarowych układów elektrycznych, a w szczególności: - sprawdzenie z dokumentacją poprawności wykonania obwodów siłowych i działania obwodów sterowania, 51 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wyregulowanie aparatury ruchowej i sterowniczej, - sprawdzenie poprawności działania przynależnych zabezpieczeń, wykonanie pomiarów skuteczności uziemienia ochronnego lub szybkie wyłączenie, w razie konieczności suszenia maszyn elektrycznych, sprawdzenie i wstępna regulacja maszyn elektrycznych, aparatury kontrolno pomiarowej i automatyki, a w szczególności: - sprawdzenie i uruchomienie członów wykonawczych automatyki, - cechowanie i regulowanie instalacji oraz urządzeń, w ograniczonym zakresie umożliwiającym mierzenie wielkości przewidzianych projektem, • zabezpieczenie uruchamianych stanowisk i urządzeń w niezbędne czynniki : - energię elektryczną, wodę, - sorbent do neutralizacji chloru • sprawdzenie protokołów odbiorowych częściowych i inspektorskich, protokółów z prac regulacyjnych, protokółów z prac regulacyjno-pomiarowych, atestów i świadectw technicznych,itp. • zaznajomienie się z dokumentacją w zakresie: - działania urządzeń mechanicznych i ich smarowania, - schematów połączeń elektrycznych, AKPiA, - działania urządzeń hydraulicznych, - instrukcji obsługi i konserwacji, - instrukcja rozruchu (ujętej w DT-R urządzeń firmowych), - sposobu sterowania, - ogólnych wytycznych i przepisów BHP i przeciwpożarowych, • zaznajomienie się z obowiązującym przepisami w zakresie eksploatacji obiektów i urządzeń. Rozruch przeprowadzić należy z uwzględnieniem jego podziału na: - Rozruch mechaniczny. - Rozruch hydrauliczny. - Rozruch technologiczny. - Rozruch elektryczny - Rozruch AKPiA. Rozruch mechaniczny Rozruch mechaniczny ma na celu sprawdzenie czystości, szczelności obiektów, drożności przewodów, prawidłowości zamocowań i działania urządzeń, uruchomienie maszyn i mechanizmów (zgodnie z DTRkami poszczególnych urządzeń), dokonanie prób ruchowych i próbnych przejazdów na biegu luzem, itp. Próby te przeprowadzić należy oddzielnie dla elementów i wyposażenia obiektu i odcinków instalacji. Rozruch mechaniczny przeprowadza się NA SUCHO. Ta faza rozruchu ma na celu dokładne sprawdzenie wszystkich elementów wyposażenia i powinna być poprzedzona rozruchem urządzeń energetycznych i zasilających. Podczas rozruchu mechanicznego należy sprawdzić : 52 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------w zakresie budowlano-konstrukcyjnym 1. Sprawdzenie prawidłowości montażu przejść przez ściany. 2. Prawidłowość montażu maszyn i urządzeń, a w szczególności ustawienia ich na płytach fundamentowych, zamocowaniu oraz współosiowości ustawienia maszyny i napędu, 3. Sprawdzenie czystości obiektu. 4. Sprawdzenie poprawności spadków przewodów. II - w zakresie wyposażenia technologicznego 1. Sprawdzenie poprawności montażu instalacji (połączeń). 2. Sprawdzenie prawidłowości rozmieszczenia urządzeń i armatury w obiekcie oraz ich montażu 3. Sprawdzenie poziomu drgań urządzeń 4. Sprawdzenie kompletności dostawy urządzeń III - czynności końcowe 1. Usunięcie zauważonych usterek i wykonanie zaleceń. Zakończenie rozruchu mechanicznego z wynikiem pozytywnym jest podstawą do rozruchu hydraulicznego. Rozruch hydrauliczny Rozruch hydrauliczny, pod obciążeniem wodą, przeprowadzany jest po zakończeniu rozruchu mechanicznego. W czasie tej fazy rozruchu sprawdza się szczelność i prawidłowość hydraulicznego funkcjonowania obiektu i urządzeń. Pozwala to na wstępną weryfikację zrealizowanych rozwiązań projektowych, na sprawdzenie jakości i charakterystyk oraz właściwego doboru dostarczonych urządzeń, wypróbowanie, zsynchronizowanie i wyregulowanie działania oraz współdziałania urządzeń i instalacji wraz z doprowadzeniem ich do pełnej sprawności ruchowej i do określenia stopnia niezawodności działania przy wysokich parametrach pracy. Celem rozruchu jest m. in.: - sprawdzenie szczelności i kontrola należytego działania wszystkich elementów i urządzeń, w tym przewodów grawitacyjnych i ciśnieniowych, - sprawdzenie wzajemnego usytuowania wysokościowego poszczególnych obiektów i elementów oraz wielkości spadków koniecznych dla przepływu mediów, - oczyszczenie przewodów i przemycie ich czystą wodą, -sprawdzenie działania poszczególnych elementów oraz ich regulacja za pomocą przepuszczenia przez urządzenia wody, aby zauważone usterki mogły być usunięte w bezpiecznych warunkach sanitarnych, - regulacja poziomów przelewowych, - sprawdzenie parametrów pracy zamontowanych urządzeń - regulacja elementów A.K.P.iA, - regulacja armatury sterowanej ręcznie i elektrycznie, - stopniowe obciążanie urządzeń, aż do osiągnięcia pełnego przepływu obliczeniowego oraz ostateczne uregulowanie i sprawdzenie działania uruchamianych elementów jak również ustalenie parametrów ich pracy, 53 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zasymulowanie pracy urządzeń elektrycznych w warunkach awaryjnych i sprawdzenie prawidłowości działania blokad oraz komunikatów związanych z identyfikacją poszczególnych zdarzeń. - Usunięcie wszystkich wykrytych usterk. Rozruch technologiczny Celem rozruchu jest uruchomienie i sprawdzenie zainstalowanych urządzeń i instalacji włącznie z instalacją neutralizacji chloru pod pełnym obciążeniem, a także ustalenie optymalnych parametrów technologicznych pracy obiektu i instalacji, zapewniających osiągnięcie wymagań określonych w PFU. Rozruch technologiczny obiektów, urządzeń i instalacji należy prowadzić pod obciążeniem wody i chloru. Zadaniem rozruchu technologicznego jest przede wszystkim: - sprawdzenie działania mechanizmów w warunkach ich rzeczywistego obciążenia , - skontrolowanie prawidłowości pracy urządzeń mechanicznych i elektrycznych, - sprawdzenie skuteczności działania neutralizacji chloru, - sprawdzenie działania systemu detekcji chloru w powietrzu, - optymalizacja i prawidłowość sterowania oraz automatyki, - wykonanie próby zaniku napięcia obiektu, - przeszkolenie personelu w zakresie technologii, obsługi urządzeń oraz zasad BHP i p.poż - wyposażenie obiektów w odpowiedni sprzęt, narzędzia, sprzęt bhp i p.poż. Rozruch technologiczny będzie trwał 72 godz. W trakcie należy kontrolować w sposób ciągły prace poszczególnych urządzeń i linii technologicznych. Parametry pracy należy wpisywać do dziennika rozruchu. W czasie rozruchu należy prowadzić zapis wszystkich czynności umożliwiający opracowanie Wykonawcy dokumentacji porozruchowej. Dokumentacja porozruchowa powinna obejmować opis przebiegu i zakończenia prac rozruchowych oraz wytyczne dotyczące eksploatacji chlorowni. W szczególności powinna ona zawierać następujące elementy: protokoły z pomiarów i regulacji urządzeń, sprawozdania z przebiegu rozruchu i ostateczne wyniki prac rozruchowych z oceną pracy wyposażenia mechanicznego i ciągów technologicznych, odnotowaniem wszystkich zmian w stosunku do rozwiązań projektowych, dokonanych w trakcie prowadzenia rozruchu oraz wnioski z rozruchu, protokół stwierdzający, że chlorownia spełnia założone wymagania technologiczne oraz wszystkie wymogi w zakresie BHP i ppoż. instrukcje obsługi i eksploatacji chlorowni Efektem prowadzenia rozruchu powinno być uzyskanie zakładanych parametrów określonych w gwarancjach, żądanych parametrów wydajności urządzeń, pozytywnego testu działania instalacji neutralizacji chloru oraz innych wymogów technicznych określonych w Programie Funkcjonalno Użytkowym. 54 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Protokół z rozruchu Po stwierdzeniu bezusterkowej pracy i uzyskaniu parametrów założonych w dokumentacji projektowej i dokumentacji rozruchowej wszystkich instalacji zostanie spsiany protokół z przeprowadzonego rozruchu. Będzie on podstawą do odbioru końcowego i przekazania do eksploatacji przedmiotu zamówienia. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: dokumentację powykonawczą, tj. dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, dokumentację rozruchową protokoły odbiorów robót ulegających zakryciu i zanikających, protokoły odbiorów częściowych, dzienniki budowy, wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych, badań czynników oddziaływania na środowisko deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów, , geodezyjną inwentaryzację powykonawczą robót i sieci uzbrojenia terenu, kopię mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, 3. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 3.1. Wymagania ogólne Wszystkie roboty należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami i normatywami i zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca jest zobowiązany zrealizować przedmiot zamówienia spełniając wymagania ustawy Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89 z 7 lipca 1994 roku wraz z późniejszymi zmianami ), wymagania rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.) oraz innych ustaw i rozporządzeń wydanych zarówno przez władze państwowe jak i lokalne oraz znać inne regulacje prawne i wytyczne, które są w jakiejkolwiek sposób związane z prowadzonymi robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych reguł i wytycznych w trakcie realizacji robót. Wykonawca będzie przestrzegał praw autorskich i patentowych. Będzie w pełni odpowiedzialny za spełnianie wszystkich wymagań prawnych w odniesieniu do używanych opatentowanych urządzeń lub metod. Będzie informował zarządzającego realizacją umowy o swoich działaniach w tym zakresie, przedstawiając kopie atestów i innych wymaganych świadectw. Wykonawca zapewni zawarcie umów ubezpieczeniowych i przyjmie ryzyko związane z nieprawidłowym działaniem w zakresie: - organizacji robót budowlanych, - zabezpieczenia interesów osób trzecich, - ochrony środowiska, - warunków bezpieczeństwa pracy, - zabezpieczenia robót przed dostępem osób trzecich, 55 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zabezpieczenia terenu robót od następstw związanych z budową. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia pełnej dokumentacji budowy, zgodnie z ustawą Prawo Budowlane. Na etapie wykonawstwa Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z kontraktem, oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, programem zapewnienia jakości, projektem organizacji robót oraz poleceniami Zamawiającego. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Zamawiającego. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Zamawiający, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Decyzje Zamawiającego dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w kontrakcie, dokumentacji projektowej a także w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Zamawiający uwzględni wyniki badań materiałów i robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Zamawiającego będą wykonywane nie później, niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. Dokumenty budowy Dokumenty budowy będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Nadzoru i przedstawiane do wglądu na życzenie Zamawiającego. Do dokumentów budowy należy zaliczyć: - Projekt Budowlany z pozwoleniem na budowę, - Dziennik Budowy, - Projekt Wykonawczy, Opracowania Uzupełniające, Dokumentacja Wykonawcy, - dokumenty zapewnienia jakości, - wszelkie zatwierdzenia, uzgodnienia wydane przez odpowiednie władze, - protokoły przekazania terenu budowy, - harmonogram robót, - protokoły z narad i ustaleń, - korespondencję na budowie, - protokoły z przeprowadzonych odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu , - protokoły z wszystkich przeprowadzonych prób, inspekcji i odbiorów, rozruchu, - komunikaty zgodne z warunkami Kontraktu (polecenia, powiadomienia, prośby, zgody, zatwierdzenia, świadectwa itp.) - dokumenty dotyczące stosowanych materiałów: · dokumenty laboratoryjne · dokumenty atestacyjne, · certyfikaty zgodności · certyfikaty zgodności wyrobu z PN lub aprobatą, · deklaracja zgodności producenta wyrobu z PN lub aprobatą techniczną · świadectwa jakości, · świadectwa pochodzenia, · atesty higieniczne, 56 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- dokumentacje techniczno-ruchowe i instrukcje obsługi dostarczonych urządzeń, gotowych instalacji, aparatury itp. - inne. 3.2. Przystąpienie do robót Rozpoczęcie prac może nastąpić wyłącznie na podstawie projektów (Projektu Budowlanego i projektów wykonawczych) opracowanych przez uprawnionych projektantów, uzgodnionych z Zamawiającym i zatwierdzonych ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę oraz na podstawie projektu Zamawiającego. Przed przystąpieniem do robót budowlanych Wykonawca - wystąpi i uzyska, w imieniu Zamawiającego i z jego upoważnienia: - decyzję o zmianie pozwolenia na budowę wraz ze wszystkimi decyzjami, uzgodnieniami i pozwoleniami, których uzyskanie wymagane jest przepisami szczegółowymi, - dokona niezbędnych zgłoszeń upoważniających do rozpoczęcia robót. Wykonawca uzyska na własny koszt wszystkie wymagane zezwolenia konieczne do rozpoczęcia i zakończenia robót. Razem z Harmonogramem robót Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wykaz wszystkich tych zezwoleń. Wykonawca winien dostosować się do wymagań tych zezwoleń i winien w pełni umożliwić władzom wydającym te zezwolenia kontrole i badanie robót. Ponadto winien pozwolić władzom na udział w badaniach i procedurach sprawdzających, co nie zwalnia Wykonawcy z jakichkolwiek jego obowiązków kontraktowych. Zamawiający udzieli Wykonawcy pomocy koniecznej do uzyskania ww. decyzji i zezwoleń w zakresie wynikającym z obowiązującego prawa, wedle którego Zamawiający jest stroną w procesie inwestycyjnym. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkiego rodzaju zezwoleń czy licencji na wykonanie dokumentacji projektowej oraz realizację prac budowlanych. Zamawiający udzieli Wykonawcy odpowiednich pełnomocnictw jeżeli będzie to konieczne. Ponadto Wykonawca przygotuje Zamawiającemu wszystkie niezbędne dokumenty do uzyskania przez Zamawiającego decyzji o pozwoleniu na użytkowanie dla obiektów nowobudowanych. 3.3. Szczegółowy harmonogram Robót Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do zatwierdzenia szczegółowy Harmonogram Robót, który winien uwzględniać w szczególności: - kolejność realizacji Robót z uwzględnieniem etapu projektowania i wykonania robót budowlanych z uwzględnieniem ciągłości pracy chlorowni wraz z układem neutralizacji chloru; - czas na uzyskanie zatwierdzeń i pozwoleń wymaganych obowiązującym prawem, - wymagania określone w PFU . 3.4. Roboty tymczasowe i prace towarzyszące Robotami tymczasowymi są: drogi tymczasowe, tymczasowe instalacje niezbędne do zapewnienia ciągłości pracy chlorowni, zabezpieczenia wykopów, odwodnienie robocze, szalunki, rusztowania, dźwigi budowlane, itp. Szczegółowy zakres robót tymczasowych określi projekt organizacji robót sporządzony przez Wykonawcę. Również koszty związane z zagospodarowaniem placu budowy należą w całości do Wykonawcy. 57 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania i utrzymywania w stanie nadającym się do użytku oraz do późniejszej likwidacji wszystkich robót tymczasowych niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia. Robotami towarzyszącymi są: obsługa geodezyjna, inwentaryzacja powykonawcza, nadzory obce oraz wykonanie tablic informacyjnych . 3.5. Teren budowy Plac budowy zlokalizowany jest na terenie istniejącej stacji uzdatniania wody przy ul. 1000-lecia PP w Białymstoku. Teren inwestycji ogrodzony, częściowo zabudowany. Część terenu jest utwardzona pod dojścia i dojazdy do obiektów technologicznych i budynków. Podziemne uzbrojenie może w nieznacznym stopniu utrudniać roboty. 3.6. Przekazanie terenu budowy Zamawiający oświadcza, że posiada prawa do Terenu Budowy, na którym realizowane będzie zadanie inwestycyjne objęte niniejszymi Wymaganiami i że w terminie określonym w Kontrakcie przekaże Wykonawcy ten Teren. Do czasu prowadzenia robót Wykonawca będzie miał prawo wstępu na teren przyszłej budowy po wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania wytycznych Użytkownika dotyczących przekazanego terenu. 3.7. Zaplecze budowy Zaplecze budowlane winno spełniać wymagania polskiego prawa w tym zakresie. Zaplecze winno być zlokalizowane na terenie Stacji Uzdatniania Wody, po uzgodnieniu miejsca z Zamawiającym. Jeżeli zaistnieje konieczność zlokalizowania części zaplecza budowy poza terenem SUW to koszt zaplecza winien być uwzględniony w kosztach robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za utrzymanie zaplecza we właściwym stanie oraz odpowiednio częsty wywóz nieczystości. Wykonawca może korzystać z energii elektrycznej, wody i kanalizacji dla potrzeb budowy i do celów socjalnych. Zamawiający wskaże pole energii, z którego Wykonawca będzie mógł pobierać energię elektryczną po zamontowaniu własnego urządzenia pomiarowego i zabezpieczeniu zgodnie z przepisami. Zamawiający umożliwi Wykonawcy nieodpłatne korzystanie z wody i kanalizacji dla potrzeb budowy i do celów socjalnych. 3.8. Czystość terenu budowy Teren Budowy powinien być utrzymywany w czystości i porządku. Odpady należące do Wykonawcy powinny być wywożone na legalne składowisko odpadów. Niedozwolone jest wrzucanie odpadów do wykopanych rowów przed ich zasypaniem. W razie niedotrzymania przez Wykonawcę warunku utrzymaniu terenu budowy w czystości zatrudni stronę trzecią do wykonania prac porządkowych, a Wykonawca zostanie przez niego obciążony kosztami w czasie trwania Kontraktu. 3.9. Oznakowanie Terenu Budowy Tablica informacyjna budowy oraz ogłoszenie zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 58 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wykonawca, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia. (Dz. U. 02.108.953) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 zmieniającym w/w rozporządzenie (Dz.U.04.108.953) zobowiązany jest do oznakowania miejsca budowy poprzez wystawienie Tablicy Informacyjnej oraz ogłoszenia zgodnych z ww rozporządzeniem. 3.10. Bezpieczeństwo budowy Wykonawca opracuje i wdroży Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia zgodny z wymaganiami prawa budowlanego oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Szkolenie BHP na wypadek awarii środków chemicznych Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia pracowników w zakresie postępowania na wypadek awarii instalacji dezynfekcji za pomocą chloru gazowego. Szkoleniem muszą zostać poddani wszyscy pracownicy Wykonawcy przed wejściem na teren SUW. Wykonawca wyznaczy koordynatora w zakresie BHP i przekaże o tym informację Zamawiającemu. Do obowiązków koordynatora będzie należała m.in. koordynacja działań ze służbami BHP Użytkownika SUW. 3.11. Organizacja robót Wykonawca wykona i uzgodni z Inwestorem projekt organizacji i harmonogram robót budowlanych. Zamawiający wymaga, aby projekt organizacji i harmonogram realizacji inwestycji uwzględniał nieprzerwaną pracę chlorowni. 3.12. Zabezpieczenie interesów osób trzecich Wykonawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów oraz powinien zapewnić ochronę własności publicznej . Wykonawca jest zobowiązany do szczegółowego oznaczenia instalacji i urządzeń, zabezpieczenia ich przed uszkodzeniem, a także do natychmiastowego powiadomienia inspektora nadzoru i właściciela instalacji i urządzeń, jeśli zostaną przypadkowo uszkodzone w trakcie realizacji robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za szkody w instalacjach i urządzeniach naziemnych i podziemnych pokazanych na planie zagospodarowania terenu, spowodowane w trakcie wykonywania robót budowlanych. Wykonawca niezwłocznie naprawi wszelkie powstałe uszkodzenia na własny koszt, a także, jeśli to konieczne, przeprowadzi inne prace nakazane przez Nadzór, a związane z działaniem Wykonawcy na istniejących instalacjach. Wykonawca będzie zobowiązany uzyskać wszelkie konieczne zgody i zezwolenia Zamawiającego, wymagane do niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji, każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych z Zamawiającym. Od Wykonawcy wymagane będzie przeprowadzenie włączeń do istniejących rurociągów. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu swoją propozycję odnośnie włączeń w istniejące rurociągi na co najmniej 14 dni przed wykonaniem takich włączeń. Ze względu na konieczność utrzymania dostaw wody dla mieszkańców, Zamawiający może żądać zmiany terminu dokonania włączenia. 59 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wykonawca powinien rozplanować swoje roboty w taki sposób aby zminimalizować wpływ robót na istniejące sieci. 3.13. Ochrona środowiska Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykonywania robót wykończeniowych Wykonawca będzie unikał szkodliwych działań, szczególnie w zakresie zanieczyszczeń powietrza, wód gruntowych, nadmiernego hałasu i innych szkodliwych dla środowiska i otoczenia czynników powodowanych działalnością przy wykonywaniu robót budowlanych. 3.14. Warunki BHP i P-Poż na budowie Podczas realizacji robót wykonawca będzie przestrzegał przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie. Wszelkie urządzenia i systemy muszą być zgodne z obowiązującymi w Polsce normami dotyczącymi BHP oraz innymi przepisami i wymaganiami dotyczącymi BHP. W szczególności, Wykonawca zwróci uwagę na następujące zagadnienia: Używanie właściwych ochronnych nakryć głowy, obuwia i odzieży ; Właściwe szalowanie wykopów, drabiny, podesty i kładki; Właściwe narzędzia budowlane, wraz z właściwymi zawiesiami, linami, hakami itp. Odpowiednie drogi dojazdowe na Teren Budowy i oświetlenie; Odpowiednie wyposażenie do udzielania pierwszej pomocy i procedury w razie wypadków; Urządzenia do pomiaru stężenia gazów trujących, wybuchowych i tlenu; Właściwe pomieszczenia socjalne na budowie dla potrzeb pracowników, Właściwe zabezpieczenia p.poż Robót i urządzeń Terenu Budowy Powyższa lista służy jedynie do celów informacyjnych i Wykonawca jest odpowiedzialny za zapewnienie i spełnienie wszystkich wymogów odnośnie bezpieczeństwa pracy wszystkich pracowników na Terenie Budowy. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej. Wykonawca będzie przestrzegał przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywał sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany odpowiednimi przepisami, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynowych oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel wykonawcy. 60 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wykonawca zapewni stałą obecność personelu wyszkolonego w zakresie ochrony p/poż. oraz dostępność urządzeń p/poż. 3.15. Zabezpieczenie chodników i jezdni Wymagane jest bieżące usuwanie z jezdni i chodników zanieczyszczeń ziemnych powodowanych ruchem samochodów budowy. 3.16. Znaleziska archeologiczne Jeżeli w trakcie prowadzenia robót budowlanych lub ziemnych, odkryto przedmiot, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem, należy podjąć następujące kroki: - wstrzymać wszelkie roboty mogące uszkodzić lub zniszczyć odkryty przedmiot; - zabezpieczyć, przy użyciu dostępnych środków, ten przedmiot i miejsce jego odkrycia; - niezwłocznie zawiadomić o tym właściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków, 3.17. Informacje o ubezpieczeniu budowy Wykonawca zapewni zawarcie umów ubezpieczenia na okres od daty rozpoczęcia robót do zakończenia robót dla następujących wypadków, które były spowodowane zagrożeniami stanowiącymi ryzyko wykonawcy: - szkody w dokumentacji Wykonawcy, w robotach, urządzeniach i materiałach oraz w dokumentacji budowy; - szkody w sprzęcie; - wady i braki w dokumentacji Wykonawcy; - szkody w mieniu stanowiącym własność Zamawiającego (oprócz robót, urządzeń, materiałów i sprzętu) powstałe w związku z wykonywaniem umowy; - nieszczęśliwe wypadki; Umowy ubezpieczenia powinny zapewniać wypłatę odszkodowania w kwotach koniecznych dla naprawienia poniesionej szkody. 3.18. Materiały i urządzenia Wszelkie urządzenia i rurociągi wykonywać z materiałów odpornych na korozję. Urządzenia stanowiące elementy ciągu technologicznego produkcji wody winne być wykonane z materiałów dopuszczonych do stosowania w instalacjach wody pitnej. Urządzenia narażone na działanie środków chemicznych winne być wykonane z materiałów odpornych na działanie tych środków. Wszystkie Materiały i Urządzenia stosowane przy wykonywaniu kontraktu muszą być: • dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem (w tym w szczególności Prawem budowlanym i Ustawą z dnia 16.04.2004 o wyrobach budowlanych) • spełniające wymagania obowiązujących norm właściwych dla przeznaczenia i zastosowania danego materiału, posiadające wymagane prawem certyfikaty, atesty, deklaracje lub certyfikaty zgodności i oznakowanie, 61 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• zgodne postanowieniami Kontraktu, zatwierdzonymi Dokumentami Wykonawcy i poleceniami Zamawiającego, • nowe i nieużywane, • muszą posiadać certyfikat CE. Należy stosować Urządzenia, do których są łatwo dostępne części zamienne. Wszystkie materiały i urządzenia przewidywane do wbudowania będą zgodne z postanowieniami umowy i poleceniami Zamawiającego. W oznaczonym czasie przed wbudowaniem Wykonawca przedstawi odpowiednie świadectwa badań, dokumenty dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie i próbki do zatwierdzenia Zamawiającemu. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów dostarczanych na plac budowy oraz za ich właściwe składowanie i wbudowanie. Materiały (wyroby budowlane) i urządzenia narażone na korozyjne oddziaływanie środowiska powinny być wykonane z materiałów odpornych na dany rodzaj korozji lub odpowiednio zabezpieczone przed korozją. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały i urządzenia, do czasu, gdy będą one potrzebne do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości do Robót i były dostępne do kontroli przez Zamawiającego. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. Czas przechowywania Materiałów i Urządzeń na Terenie Budowy należy zminimalizować poprzez właściwe zaplanowanie dostaw zgodnie z harmonogramem budowy. Urządzenia i materiały należy przechowywać zgodnie z instrukcjami producentów. Wszelkie koszty związane z przechowywaniem i zabezpieczeniem Materiałów i Urządzeń uważa się za zawarte w Kontrakcie i z tego tytułu Wykonawcy nie należą się żadne dodatkowe płatności. Na Teren Budowy nie wolno zwozić żadnych Materiałów dopóki nie będą spełnione następujące warunki: Zamawiający otrzymał od producenta zalecenia odnośnie składowania Materiałów na Terenie Budowy; Teren , na którym materiał będzie składowany będzie zaakceptowany przez Zamawiającego; Każda partia materiałów, wszystkie urządzenia przeznaczone dla Robót muszą zostać zatwierdzone przez Zamawiającego. Przed rozpoczęciem projektowania Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wykaz planowanych producentów / dostawców Urządzeń i Materiałów wszystkich branż, których Wykonawca zamierza zastosować. Wykaz powinien być zgodny z wykazem załączonym do oferty i podlegać będzie zatwierdzeniu przez Zamawiającego. Po akceptacji producentów / dostawców Wykonawca sporządzi Listę materiałową zawierającą wszystkie pozycje głównych Urządzeń i Materiałów, które Wykonawca zamierza zastosować, wraz z ich charakterystyką oraz dokumentami potwierdzającymi ich zgodność z wymaganiami Kontraktu. Lista podlegać będzie zatwierdzeniu przez Zamawiającego. Wykonawca będzie aktualizował listę w przypadku zmian. Wykonawca będzie stosował w projektowaniu i w Robotach wyłącznie Urządzenia i Materiały zgodne z zatwierdzoną przez Zamawiającego Listą materiałową. 62 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3.19. Sprzęt Zamawiający nie wymaga szczególnych właściwości dla sprzętu i maszyn poza obowiązkiem zachowania zgodności z wymaganiami określonymi przez przepisy odrębne. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych Robot. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie Robót, zgodnie z zasadami określonymi w umowie, wskazaniach Zamawiającego w terminie przewidzianym umową. 3.20. Transport Zamawiający nie wymaga szczególnych właściwości dla środków transportu poza obowiązkiem zachowania zgodności z wymaganiami określonymi przez przepisy odrębne i pod warunkiem przywrócenia do stanu pierwotnego użytkowanych odcinków dróg na terenie SUW –Jurowce na koszt Wykonawcy. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy. 3.21. Odbiory robót 3.21.1. Roboty zanikające i ulegające zakryciu. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu polegał będzie na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót budowlanych, które w dalszym etapie realizacji inwestycji będą niemożliwe do stwierdzenia. Każdorazowo odbiór będzie dokonywany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez konieczności wstrzymywania postępu robót. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do wewnętrznego Dziennika Budowy z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru Zamawiającego. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru niezwłocznie po powzięciu informacji, nie później jednak niż w terminie 4 dni, licząc od daty zgłoszenia gotowości odbioru, jakość i ilość robót ulegających zanikowi lub zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie przedłożonych dokumentów i przeprowadzonych pomiarów na placu budowy. 3.21.2. Odbiór częściowy. Po zakończeniu każdego etapu robót objętego zakresem zadania inwestycyjnego, Wykonawca zgłosi odpowiednim wpisem do wewnętrznego Dziennika Budowy gotowość do dokonania odbioru częściowego oraz powiadomi Inspektora Nadzoru Zamawiającego. Jednocześnie Wykonawca przedłoży wszelkie niezbędne dokumenty do dokonania odbioru częściowego. Zamawiający wyznaczy termin odbioru częściowego nie później niż cztery dni, licząc od dnia powzięcia wiadomości o gotowości Wykonawcy do odbioru częściowego. Zamawiający sporządzi protokół odbioru częściowego i przekaże Wykonawcy po dokonaniu czynności odbioru. Odbioru częściowego dokonuje komisja, w skład, której wchodzą m.in. Inspektor Nadzoru, przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy. Polega on na ocenie ilości i jakości wykonanych robót. Odbioru częściowego dokonuje się wg zasady jak przy odbiorze końcowym. 63 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3.21.3. Końcowy odbiór robót. Odbiór końcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich jakości i ilości oraz całego zakresu zadania. Po zakończeniu prac Wykonawca zgłosi odpowiednim wpisem do wewnętrznego Dziennika Budowy gotowość do dokonania odbioru końcowego oraz powiadomieni Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. Jednocześnie Wykonawca przedłoży wszelkie niezbędne dokumenty do dokonania odbioru całości zadania. Podstawą do odbioru końcowego będzie protokół z dokonanego rozruchu wszystkich instalacji potwierdzającego osiągnięcie zakładanych projektowo parametrów i wydajności ( Roz. II.2 pkt 2.8 PFU). Zamawiający sporządzi protokół odbioru końcowego i przekaże Wykonawcy po dokonaniu czynności odbioru. Odbioru końcowego dokonuje Komisja w skład, której wchodzą m.in. Inspektor Nadzoru przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy. Warunkiem powołania Komisji odbioru będzie przedstawienie sprawozdania z dokonanego rozruchu i faktyczne zakończenie prac oraz ich pisemne zgłoszenie stosownymi zapisami w wewnętrznym Dzienniku Budowy przez Inspektorów Nadzoru. 3.21.4. Odbiór pogwarancyjny. Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad, które ujawnią się w okresie gwarancji i rękojmi. Odbiór pogwarancyjny dokonany będzie w ustalonym w umowie czasie, licząc od upływu umownego okresu gwarancyjnego i rękojmi, 3.21.5. Wady ujawnione w trakcie czynności odbioru. Dotyczy wszystkich rodzajów robót. Jeżeli w toku czynności odbioru robót zostaną stwierdzone wady to Zamawiający ma prawo: - nakazać usunięcie stwierdzonych wad, przerywając jednocześnie czynności odbioru i wyznaczając nowy termin na dokonanie czynności odbioru robót - jeżeli stwierdzone wady mogą być usunięte. Z czynności tych zostanie sporządzony przez Zamawiającego odpowiedni protokół. - odstąpić od umowy lub nakazać ponowne wykonanie przedmiotu umowy ( lub jego części) w określonym terminie, w przypadku kiedy stwierdzone wady nie mogą zostać usunięte. Z czynności tych zostanie sporządzony przez Zamawiającego odpowiedni protokół. Po usunięciu przez Wykonawcę wad stwierdzonych w trakcie odbioru lub ponownym wykonaniu przedmiotu umowy ( lub jego części), Wykonawca dokona zawiadomienia Zamawiającego oraz Inspektora Nadzoru celem dokonania ponownego odbioru robót. Wady stwierdzone w trakcie odbioru zostaną usunięte kosztem i staraniem Wykonawcy. 3.21.6. Pozwolenie na użytkowanie , przekazanie do eksploatacji Po dokonaniu odbioru końcowego Wykonawca w imieniu Zamawiającego uzyska pozwolenie na użytkowanie nowych/ modernizowanych obiektów i przekaże do eksploatacji. 3.22. Rozliczenie robót 3.22.1. Ustalenia ogólne Płatności za wykonanie Przedmiotu Umowy zostaną dokonane na zasadzie kwoty ryczałtowej. Kwota ryczałtowa zaproponowana przez Wykonawcę za daną pozycję w Wykazie Cen jest ostateczna i wyklucza 64 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------możliwość żądania dodatkowej zapłaty za wykonane Roboty objęte tą pozycją w Wykazie (za wyjątkiem sytuacji przewidzianych w Umowie). W kwotach ryczałtowych należy uwzględniać w szczególności: koszty bezpośrednie, w tym: - koszty wszelkich prac projektowych oraz koszty wszelkich opracowań, dokumentów niezbędnych do wykonania Przedmiotu Zamówienia wraz z kosztami uzyskania niezbędnych opinii, badań, decyzji, pozwoleń, uzgodnień, warunków technicznych itp., - koszty wszelkiej robocizny do wykonania danego elementu robót wraz z pracami towarzyszącymi robotami tymczasowymi, obejmujące płace bezpośrednie, płace uzupełniające, koszty ubezpieczeń społecznych i podatki od płac, - koszty materiałów podstawowych i pomocniczych do wykonania danego elementu robót wraz z pracami towarzyszącymi i robotami tymczasowymi, obejmujące również koszty dostarczenia materiałów z miejsca ich zakupu bezpośrednio na stanowiska robocze lub na miejsca składowania na placu budowy, - koszty wszelkiego sprzętu budowlanego, niezbędnego do wykonania danego elementu robót wraz z pracami towarzyszącymi i robotami tymczasowymi, obejmujące również koszty sprowadzenia sprzętu na placu budowy, jego montażu i demontażu po zakończeniu robót, koszty ogólne budowy, w tym: - koszty zatrudnienia przez wykonawcę personelu kierowniczego, technicznego i administracyjnego budowy, obejmujące wynagrodzenie tych pracowników nie zaliczane do płac bezpośrednich, wynagrodzenia uzupełniające, koszty ubezpieczeń społecznych i podatki od wynagrodzeń, - wynagrodzenia bezosobowe, które wg wykonawcy obciążają daną budowę, - koszty montażu i demontażu obiektów zaplecza tymczasowego oraz koszty amortyzacji lub zużycia tych obiektów, - koszty wyposażenia zaplecza tymczasowego w urządzenia placu budowy, obejmujące drogi tymczasowe, tymczasowe sieci elektryczne, energetyczne, wodociągowe, kanalizacyjne, oświetlenie placu budowy, zastępcze źródła ciepła do ogrzewania obiektów i robót, urządzenia zabezpieczające materiały i roboty przed deszczem, słońcem i mrozem i inne tego typu urządzenia, - koszty zużycia, konserwacji i remontów lekkiego sprzętu, przedmiotów i narzędzi kwalifikowanych jako środki nietrwałe, - koszty bezpieczeństwa i higieny pracy, obejmujące koszty wykonania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz niezbędnych zabezpieczeń stanowisk roboczych i miejsc wykonywania robót, koszty odzieży i obuwia ochronnego, koszty środków higienicznych, sanitarnych i leczniczych, - koszty zatrudnienia pracowników zamiejscowych, - koszty specjalistycznego nadzoru nad robotami, - koszty zużycia materiałów oraz energii na cele administracyjne i nieprodukcyjne budowy, - koszty podróży służbowych personelu budowy, - koszty pomiarów geodezyjnych nie ujętych w opisach zakresów robót objętych poszczególnymi 65 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pozycjami Wykazu Cen, - koszty geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej i naniesienia wykonanych robót na mapę, - koszty badań jakości materiałów, robót i Prób Końcowych oraz badań pomontażowych , - koszty uporządkowania terenu budowy po wykonaniu robót, - opłaty graniczne, cła, akcyzy i inne podatki należne za robociznę, materiały i sprzęt, - wszystkie inne, nie wymienione wyżej ogólne koszty budowy, które mogą wystąpić w związku z wykonywaniem robót budowlanych zgodnie z warunkami Kontraktu oraz przepisami technicznymi i prawnymi, ogólne koszty prowadzenia działalności gospodarczej przez Wykonawcę: - ryzyko obciążające wykonawcę i kalkulowany przez Wykonawcę zysk; - wszelkie inne koszty, opłaty i należności, związane z wykonywaniem robót, odpowiedzialnością materialną i zobowiązaniami Wykonawcy wymienionymi lub wynikającymi z treści rysunków, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, warunków Umowy oraz przepisów dotyczących wykonywania robót budowlanych. Kwoty ryczałtowe, o których mowa powyżej stanowią podstawę płatności i winny zostać ustalone przez Wykonawcę w wypełnionym Wykazie cen dla każdego z elementów wykazu. 3.22.2. Ustalenie płatności Podstawą przejściowych płatności dla Wykonawcy jest wykonanie dokumentacji/robót i pozytywny wynik ich inspekcji zgodnie z wymaganiami PFU. W trakcie inspekcji określona zostanie szacunkowa ilość robót, które mają być podstawą płatności w postaci procentowego udziału w wartości pozycji Wykazu Cen, do której należą przedmiotowe roboty. W celu poprawnego określenia ilości robót Wykonawca na żądanie Zamawiającego udostępni informacje na temat wartości elementów robót wchodzących w zakres danej pozycji wykazu Płatności. Szczegółowe warunki płatności zostały określone w Umowie. B. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów, będą wynikać z: - uzgodnień z Zamawiającym, - uzyskania zmiany pozwolenia na budowę, - uzyskania pozwolenia na użytkowanie Zamawiający posiada pozwolenie na budowę zadania „Przebudowa budynku chlorowni wraz z budową instalacji wewnątrz zakładowych” w zakresie opisanym w części A pkt I ppkt 2.1 niniejszego PFU. 66 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Zamawiający oświadcza, że posiada prawo do dysponowania terenem, na którym planowana jest modernizacja chlorowni. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane zostanie dostarczona przez Zamawiającego przed wystąpieniem o zmianę pozwolenia na budowę, zgłoszenia robót. 3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zadania inwestycyjnego a. Stosowanie się do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas projektowania i prowadzenia robot. Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie wykorzystania opatentowanych urządzeń lub metod i w sposób ciągły będzie informować Zamawiającego o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. b. Równoważność norm i zbiorów przepisów prawnych Gdziekolwiek w PFU przywołane są konkretne normy lub przepisy, które spełniać mają materiały, wyposażenie, sprzęt i inne dostarczone towary, oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania przywołanych norm i przepisów, o ile nie postanowiono inaczej. W przypadku, gdy przywołane normy i przepisy są normami państwowymi lub obowiązują w konkretnym kraju lub regionie, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające zasadniczo równy lub wyższy poziom wykonania niż przywołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Zamawiającego. Różnice pomiędzy przywołanymi normami, a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę i przedłożone Zamawiającemu , co najmniej na 28 dni przed datą oczekiwanego przez Wykonawcę zatwierdzenia ich przez Zamawiającego. W przypadku, kiedy Zamawiający stwierdzi, że zaproponowane zmiany nie zapewniają zasadniczo równego lub wyższego poziomu wykonania Wykonawca zastosuje się do norm przywołanych w dokumentach. c. Podstawowe ustawy dotyczące Przedmiotu Zamówienia 1. Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29.01.2004 r. (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, 984, 1047 i 1473) 2. Ustawa Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. 2013r. poz. 1232). 3. Ustawa z dnia 14.12. 2012 r. o odpadach (Dz. U.2013r. poz.21) 4. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7.07.1994 r, (Dz. U. 2013r.poz.984) 5. Ustawa z dnia 27.03.2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2012r.poz. 647) 6. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2013 r. poz.898) 67 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------d. Podstawowe rozporządzenia dotyczące Przedmiotu Zamówienia 1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robot budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego z dnia 2 września 2004r ( Dz. U. 04. 202.2072 z póź. zm.) 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U.03 120 .1133 z późn. zm.) 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. 03.164.1588) 4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posada wiania obiektów budowlanych (Dz.U.98.126.839) 5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.02 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75/2000, poz. 690) 6. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz.U.03.121.1137). 7. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 4 sierpnia 2003 w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz. U. Nr 163, poz 1584) 8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie systemów oceny zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE. (Dz. U. 2002 r. poz. 1779) 9. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9.11.2010 w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko(Dz. U. nr 213, poz. 1397,2010r., ) 10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r., w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1125, 1126, 2003 r) 11. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r., w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robot budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401, 2003 r.), 12. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bhp ( Dz. U. 03.169.1650 13.Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 07.06.2010r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. 2010,109 poz. 719) 14. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej (Dz.U.2002, nr 18, poz. 182) 15. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006, nr 83, poz. 578), 16. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno inżynierskie(Dz. U. Nr 201 poz. 1673) 68 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków (Dz.U.Nr 21, poz. 73 ) 18. Rozporządzeniem Ministra Spraw wewnętrznych i Administracji z dnia 24.07.2009r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę dróg pożarowych ( Dz. U. Nr 124 poz. 1030) e. Podstawowe normy dotyczące Przedmiotu Zamówienia 1. PN-B-06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne. 2. PN-91/B-01811: Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i żelbetowe. Ochrona materiałowo-strukturalna. Wymagania ogólne. 3. PN-91/B-02020: Ochrona cieplna budynków. 4. PN-76/B-03001: Konstrukcje i podłoża budowli. 5. PN-B-03002.-1999: Konstrukcje murowe. 6. PN-63/B-06251: Roboty betonowe i żelbetowe. Wymagania techniczne. 7. PN-80/H-74219: Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco, ogolnego zastosowania. 8. PN-77/B-06200: Konstrukcje stalowe budowlane. Wymagania i badania. 9. PN 92/B-10735: Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. 10. PN-87/B-01060: Sieć wodociągowa zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia. 11. PN-89 –M- 34140/12: Instalacje do uzdatniania wody Instalacje do chlorowania Wymagania i badania odbiorcze 12. PN-76/E-05125: Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 13. PN-86/E-05003/02: Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Ochrona podstawowa. 14. PN-86/E-05003/03: Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Ochrona obostrzona. 15. PN-92/E-05009/41: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona zapewniająca bezpieczeństwo. Ochrona przeciwporażeniowa. 16. PN/E-05009/443: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona przepięciowa. 17. PN-93/E-05009/51: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. 18. PN-91/E-05009/54: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronne. 19. PN-91/E-05009/704: Instalacje placów budowy i robot rozbiórkowych. 20. PN-71/E-02034: Oświetlenie elektryczne terenów budowy, przemysłowych, kolejowych oraz dworców i środków transportu publicznego. 21. PN-90/E-06401: Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Osprzęt do kabli o napięciu znamionowym nieprzekraczającym 0,6/1kV 22. PN-EN 1886:2001: Wentylacja budynków - Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne - Właściwości mechaniczne 23. PN-B-03434:1999: Wentylacja - Przewody wentylacyjne - Podstawowe wymagania i badania 24. PN-83/B-03430/Az3:2000 Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej - Wymagania (Zmiana Az3) , 69 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25. PN-78/B-10440 Wentylacja mechaniczna - Urządzenia wentylacyjne - Wymagania i badania przy odbiorze, 26 .PN-78/B-03421 Wentylacja i klimatyzacja - Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi, 27. PN-76/B-03420 Wentylacja i klimatyzacja - Parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego, 28. PN-B-01411 :1999 Wentylacja i klimatyzacja-Terminologia , 29. PN-EN 1886:2001 Wentylacja budynków - Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne -Właściwości mechaniczne IDT EN 1886:1998, 30. PN-B-76003:1996 Wentylacja i klimatyzacja - Filtry powietrza - Klasy jakości, 31. PN-80/M-49060 - Maszyny i urządzenia. Wejścia, dojścia - wymagania, 32. PN- 73/B-03431 - Wentylacja mechaniczna w budownictwie - wymagania, 33. PN-82/B-02402 - Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych pomieszczeń - w budynkach, 34. PN-83/B-03430 - Wentylacja w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania wraz ze zmianą PN /Az3, 35. PN-77/M-43021 – Wentylatory, ogólne wymagania i badania 36. PN-B-01706/Azl:1999 - Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu 37. IEC 60038/1999 PN-IEC 6000028- Napięcia znormalizowane IEC. 38. PN-EN 61293:2000 EDT EN 61293:1994 IDTIEC 1293:1994 -Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego. Wymagania bezpieczeństwa, 39. PN-IEC 60364-2000 -Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Norma wieloarkuszowa. 40. PN-EN 50310:2002- Stosowanie połączeń wyrównawczych i uziemiających w budynkach z zainstalowanym sprzętem informatycznym 41. PN-EN 60898-1:2003/Al 1:2006 (U) -Sprzęt elektroinstalacyjny. Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego (Zmiana Al 1 42. PN-EN 60799:2004- Sprzęt elektroinstalacyjny. Przewody przyłączeniowe i przewody pośredniczące 43. PN-E-04700:1998, Zmiany PN-E-04700:1998/Azl :2000 -Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomontażowych badań odbiorczych 44. PN-90/E-05029 IDTIEC 757:1983 -Kod do oznaczania barw 45. PN-92/E-05031 IDTIEC 536:1976- Klasyfikacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych z punktu widzenia ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym 46. PN-EN 61140:2005 PN-E-05032:1994 IDTIEC 1140:1992 -Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym. Wspólne aspekty instalacji i urządzeń. 47. PN-EN 60446:2004 -Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja. Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami albo cyframi 48. PN-EN 60529:2003 PN-92/E-08106 E)T EN 60529:1991 IDTIEC 529:1989 -Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod BP) 49. PN-88/E-08501 Poprawki BI 2/90 poz. 9. Zmiany BI 5/92 poz. 22. -Urządzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpieczeństwa. 70 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50. PN-93/N-50191 EQVIEC50(191):1990 -Słownik terminologiczny elektryki. Niezawodność, jakość usługi. 51. PN-IEC 60050-826:2000/Apl:2000 -Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki. Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych 52. PN-E-01002:1997 : Słownik terminologiczny elektryki. Kable i przewody. 53. PN-87/E-90054. - Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do układania na stałe. Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej. 54. PN-87/E-90056. -Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do układania na stałe. Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej, okrągłe 55. PN-HD21.4S2:2004 -Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V. Część 4: Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej do układania na stałe 56. PN-90/E-06401.01 -Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Osprzęt do kabli o napięciu znamionowym nie przekraczającym 30 kV. Postanowienia ogólne. 57. N SEP-E-004 -Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 58. PN-90/E-06401.02 -Elektroenergetyczne linie kablowe. Osprzęt do kabli o napięciu znamionowym nie przekraczającym 30 kV Połączenia i zakończenia żył. 59. PN-IEC 674-1:1998 IDTIEC 674-1:1980 -Folie z tworzyw sztucznych do celów elektrycznych. Terminologia i wymagania ogólne. 60. PN-EN 60079-10:2003 -Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Część 10: Klasyfikacja obszarów niebezpiecznych 61. PN-EN 60079-17:2003 -Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Część 17: Kontrola i obsługa instalacji elektrycznych w obszarach niebezpiecznych (innych niż kopalnie) 62. PN-EN 50018:2000 -Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Osłony ognioszczełne "d". 63. PN-EN 50019:2000- Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Budowa wzmocniona "e". 64. PN-EN 50014 +AC: 1997 IDT EN 50014:1992 +AC:1993 -Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Wymagania ogólne. 65. PN-87/E-08111 - Elektryczne urządzenia przeciwwybuchowe. Urządzenia hermetyzowane masą izolacyjną. Klasyfikacją wymagania i metody badań. 66. PN-IEC 61024-1-1:2001 wraz ze zmiana: PN-IEC 61024-1:2001/Ap 1:2002 IDTIEC 61024-1-1:1993Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Zasady ogólne 67. PN-IEC 61312-1:2001 IDTIEC 61312-1:1995 -Ochrona przed piorunowym impulsem elektromagnetycznym. Zasady ogólne. 68. PN-E-79100:2001 -Kable i przewody elektryczne. Pakowanie, przechowywanie i transport. 69. PN-86/E-05003.01 Poprawki BI 2/91 poz. 9. -Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Wymagania ogólne. 70. PN-86/E-05003.02- Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Ochrona podstawowa. 71. PN-89/E-05003.03 -Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Ochrona obostrzona. 72. PN-92/E-05003.04 -Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Ochrona specjalna. 71 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------73. PN-86/E-08120 -Elektryczne przyrządy pomiarowe. Wymagania i badania dotyczące bezpieczeństwa. 74. PN-80/C-89205 Zmiany BI 1/90 poz. 1. -Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu 75. PN-EN 12176:2004- Charakterystyka osadów ściekowych. Oznaczanie wartości Ph 76. PN-EN 50274:2004 -Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym. Ochrona przed niezamierzonym dotykiem bezpośrednim części niebezpiecznych czynnych 77. PN-EN 60439-1:2003/Al :2005 -Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu (Zmiana Al) 78. PN-EN 60439-3:2004- Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Część 3: Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych do instalowania w miejscach dostępnych do użytkowania przez osoby niewykwalifikowane. Rozdzielnice tablicowe 79. PN-EN 61187:2003 -Urządzenia pomiarowe elektryczne i elektroniczne. Dokumentacja 80. PN-EN 61557-1:2002 -Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 1: Wymagania ogólne 81. PN-EN 61557-2:2002- Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 2: Rezystancja izolacji 82. PN-EN 61557-3:2003 -Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 3: Impedancja pętli zwarcia 83. PN-EN 61557-4:2003 -Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 4: Rezystancja przewodów uziemiających i przewodów wyrównawczych 84. PN-EN 61557-5:2004 -Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 5: Rezystancja uziemień 85. PN-EN 61557-6:2004 -Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 6: Urządzenia różnicowoprądowe (RCD) stosowane w sieciach TT, TN i IT 86. PN-EN 61557-10:2004 -Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych. Część 10: 72 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania rodków ochronnych 87. PN-EN 61779-2:2004 -Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych. Część 2: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 5 procent metanu w 88. EN 14351- 1-2006 cz.3 Okna i drzwi z własnościami dot. Odporności ogniowej i/lub dymoszczelności. 4. Pozostałe informacje niezbędne do zaprojektowania i wykonania robót a. Kopia mapy zasadniczej Zamawiający dysponuje aktualną mapą zasadniczą terenu do celów projektowych, w skali 1:500 z istniejącym uzbrojeniem, w zakresie niezbędnym do zaprojektowania i realizacji inwestycji. b. Inne - Zamawiający udostępni i przekaże Wykonawcy wszelkie pozostające w jego dyspozycji dokumenty i informacje terenu inwestycji, modernizowanego budynku chlorowni, jego wyposażenia oraz infrastruktury technicznej, - Zamawiający jest w posiadaniu poniższej dokumentacji; Dokumentacja stanu istniejącego Projekt techniczny na Nowy Wodociąg dla m. Białegostoku – Chlorownia (1970) Projekt konstrukcyjny – budynek chlorowni (1970) Projekt mechaniczny – wciągnik przejezdny (1970) Projekt mechaniczny – brama szczelna wewnętrzna (1970) Projekt mechaniczny – brama stalowa zewnętrzna. Kosztorysy (1970) Projekt techniczno – roboczy architektoniczny, budynek chlorowni (1970) Projekt techniczny – technologia – chlorownia (1970) Remont chlorowni na terenie SUW „ Uroczysko” : Technologii , Instalacje sanitarne, Instalacje elektryczne, Część budowlana (1999) Dokumentacja pomontażowa do projektu Instrukcja obsługi do napędów elektrycznych na chlorowni (1999) DTR - ki i instrukcje urządzeń zamontowanych w chlorowni (1999) Projekt techniczny – Remont chlorowni – 1999 Instalacja osuszająca pomieszczenie chlorowni (1999) DTR – ki urządzeń w chlorowni (1999) Projekt drogi dojazdowej, rampy wyładunkowej i odwodnienia terenu przy budynku chlorowni SUW Jurowce (1978) Projekt chlorowni SUW Jurowce ( 1989) Dokumentacja Zamawiającego do realizacji w ramach niniejszego zamówienia 73 Część III Program Funkcjonalno-Użytkowy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Projekt budowlany wraz z pozwoleniem na budowę zadania: „Przebudowa budynku chlorowni wraz z budową instalacji wewnątrz zakładowych w zakresie: budowy wodociągu, trzech przyłączy wody chlorowej oraz przyłączy instalacji elektrycznej i światłowodowej.” Projekt wykonawczy w zakresie instalacji zakładowych zewnętrznych: - doprowadzenie wody do budynku chlorowni; - wymiany istniejącego rurociągu wody chlorowej DN 50 ; - przyłącza wody chlorowej DN 32 do przewodów doprowadzających wodę po filtrach do zbiornika wody czystej. - W zakresie niezbędnym do złożenia oferty, zaprojektowania i wykonania Zamawiający wymaga od Wykonawcy wizji terenu budowy, oględzin budynku chlorowni i jego wyposażenia, - Wykonawca powinien założyć że posiadane i/lub udostępniane przez Zamawiającego dokumenty wymagają zweryfikowania/aktualizacji ze stanem faktycznym własnym staraniem i na koszt Wykonawcy, - Wykonawca otrzyma od Zamawiającego pełnomocnictwo do reprezentowania Zamawiającego przed organami administracji samorządowej oraz przed instytucjami we wszelkich sprawach związanych z wykonaniem dokumentacji. Załączniki: 1) Załącznik nr 1 - Rysunek stanu istniejącego; 2) Załącznik nr 2 - Rysunek stanu istniejącego; 3) Załącznik nr 3 - Mapa do celów projektowych; 4) Załącznik nr 4 - Projekt wykonawczy Zamawiającego; 5) Załącznik nr 5 - Plan zagospodarowania terenu; 6) Załącznik nr 6 - Pozwolenie na budowę. 74