opis_wodociag Świdwinek_PB

Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
Zawartość teczki
I OPIS TECHNICZNY ..............................................................................3
1
2
3
4
Cel i zakres opracowania ................................................................................................... 3
Podstawa opracowania ..................................................................................................... 3
Technologia ........................................................................................................................ 3
Zabudowa i zagospodarowanie terenu.............................................................................. 3
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
Istniejący stan zagospodarowania terenu ................................................................................ 3
Projektowane zagospodarowanie terenu.................................................................................. 4
Rurociągi...................................................................................................................................... 4
Zestawy wodomierzowe ................................................................................................................. 5
5 Dane o wpisie do rejestru zabytków ................................................................................. 5
6 Zabezpieczenia p.poż i BHP ............................................................................................... 5
7 Opis techniczny do projektu budowlanego ....................................................................... 5
7.1
7.2
Trasa sieci wodociągowej 110PVC ............................................................................................ 5
Trasa przyłączy de 32x2,9mm................................................................................................... 6
8 Rurociągi i uzbrojenie ........................................................................................................ 6
8.1
8.2
Materiał i uzbrojenie ................................................................................................................. 6
Przyłącza wodociągowe ............................................................................................................ 6
9 Kolizje wodociągu .............................................................................................................. 7
10Zabezpieczenie przejść i przejazdów ................................................................................ 7
11Roboty ziemne.................................................................................................................... 7
11.1 Instrukcje technologiczne badań i prób odbiorczych ............................................................... 8
11.1.1Zakres badań i prób....................................................................................................................... 8
11.1.2Technologia wykonania próby ciśnieniowej....................................................................................... 8
12Uwagi końcowe .................................................................................................................. 9
13Wytyczne wynikające z uzgodnień .................................................................................... 9
14Zestawienie podstawowych materiałów na sieć wodociągową ..................................... 10
15Dobór wodomierza, zużycie wody ................................................................................... 11
II. WYKAZ WŁAŚCICIELI
Wykaz właścicieli działek, przez które przechodzi projektowana sieć.
III. SPECYFIKACJA SIECI WODOCIĄGOWEJ, PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH
IV. ZAŁĄCZNIKI
Wykaz załączonych do projektu budowlanego pism i uzgodnień
Lp Wyszczególnienie
1.
Kserokopie uprawnień i wpisu do Izby projektanta i sprawdzającego
2.
Warunki techniczne przyłączenia do sieci z dnia 21.12.2006r wydane przez Zakład Usług
Komunalnych w Świdwinie.
3.
Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego ZNAK RPII-7331/50/2006 z dnia
19.12.2006r. wydana przez Wójta Gminy Świdwin
4.
Decyzja nr RI. 7625-1/3/2007 z dnia 06.03.2007r o środowiskowych uwarunkowaniach
przedsięwzięcia.
5.
Opinia nr 112-42/2007 lp 1 z dnia 01.03.2007r wydana przez Starostwo Powiatowe
w Świdwinie, Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej.
6.
Decyzja nr PZD/436/4/2007 wydana przez Zarząd Dróg Powiatowych w Świdwinie z dnia
29.01.2007r
Strona 1 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
7.
Uzgodnienie z dnia 14.02.2007r wydane przez Zakład Usług Komunalnych w Świdwinie.
8.
Uzgodnienie trasy wodociągu nr 727/07 z dnia 14.02.2007 wydane przez Wojewódzki Sztab
Wojskowy w Szczecinie.
9.
Uzgodnienie trasy wodociągu nr SGZ i NW-uzg-4201/11/07/LK z dnia 14.02.2007r
wydane przez Agencję Nieruchomości Rolnych Oddział terenowy w Szczecinie, Filia w Koszalinie.
10. Uzgodnienie nr ESW/K-5011/01/07 z dnia 12.02.2007.r. wydane przez Zachodniopomorski
Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Szczecinie, Terenowy Oddział w Świdwinie.
11. Uzgodnienie trasy wydane przez Starostwo Powiatowe w Świdwinie nr GG-7224-1/2007
z dnia 16.01.2007r
12. Uzgodnienie trasy wodociągu wydane przez Garnizonowy Węzeł Łączności w Świdwinie z dnia
14.02.2007.r.
13. Uzgodnienie nr L.dz.302/ZKE/2007 z dnia 14.02.2007r wydane przez Miejska Energetykę
Cieplną w Świdwinie.
14. Uzgodnienie nr PS-N.NZ-402-4/07 z dnia 28.02.2007r wydane przez Państwowego
Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Świdwinie.
15. Współrzędne punktów charakterystycznych dla sieci wodociągowej i przyłączy
V. CZĘŚĆ GRAFICZNA
Nr
Nazwa rysunku
rysunku
1
2-4
Mapa orientacyjna – Sieć wodociągowa z przyłączami w m. Świdwinek
Projekt zagospodarowania terenu - Sieć wodociągowa z przyłączami
w m. Świdwinek, gm. Świdwin
Skala
bs
1:1000
5
Schemat przyłącza wodociągowego
bs
6
Schemat studzienki wodomierzowej
bs
7
Bloki oporowe
bs
8
Schematy montażowe
bs
9
Schemat przejścia rurą osłonową pod droga ziemną
bs
10
Kładka dla pieszych
bs
11
Schemat zabezpieczenia kanalizacji kablowej i kabli energetycznych
bs
12
Posadowienie przewodu
bs
Strona 2 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
I OPIS TECHNICZNY
1
Cel i zakres opracowania
Celem opracowania jest podanie technicznego rozwiązania doprowadzenia wody do miejscowości
Świdwinek w gm. Świdwin, województwo zachodniopomorskie, od miejsca włączenia do istniejącego
wodociągu w punkcie „W1” na działce o numerze 19/5 obr. Świdwin należącej do Miejskiej Energetyki
Cieplnej w Świdwinie przy ul. Kombatantów, do punktu „W2”, włączenia do istniejącej sieci wodociągowej
na dz. nr 280/2 obr. Świdwinek w m. Świdwinek i rozprowadzenia wody do poszczególnych posesji.
Projekt przedstawia trasę i rozwiązanie techniczne sieci wodociągowej w technologii rur PVC z szeregu
SDR 11 wraz z przyłączami wodociągowymi w technologii rur PE z szeregu SDR 11.
Zakres opracowania obejmuje rozwiązania techniczne na etapie projektu budowlanego sieci
wodociągowej od miejsca włączenia do istniejącego wodociągu w150 w miejscowości Świdwin na terenie
kotłowni MEC przy ulicy Kombatantów oraz przyłącza wodociągowe do wodomierzy oznaczonych jako WS
lub studzienek wodomierzowych oznaczonych jako SWS.
2
-
-
3
Podstawa opracowania
Zlecenie Inwestora – Urząd Gminy w Świdwinie, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwinek ,
Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego RPII-7331/50/2006 z dnia
19.12.2006r. wydana przez Wójta Gminy Świdwin,
Decyzja nr RI. 7625-1/3/2007 z dnia 06.03.2007r o środowiskowych uwarunkowaniach
przedsięwzięcia.
Warunki techniczne przyłączenia do sieci z dnia 21.12.2006r wydane przez Zakład Usług
Komunalnych w Świdwinie,
Opinia
nr 112-42/2007 lp 1 z dnia 01.03.2007r. wydana przez Starostwo Powiatowe
w Świdwinie, Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej.
Mapy sytuacyjno-wysokościowe w skali: 1:1000,
Uzgodnienia z użytkownikami istniejącego uzbrojenia i właścicielami terenu,
Wizje lokalne i domiary w terenie,
Wypisy uproszczone z rejestru gruntów,
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 02.046.2002r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75 z dnia
15.06.2002 r. poz. 690) z późniejszymi zmianami,
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
dokumentacji projektowej (Dz. U. Nr 202, poz. 2072),
Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (Dz. U. nr 80 z 2003r, poz. 718),
inne obowiązujące normy i wytyczne techniczne oraz przepisy dotyczące projektowania i eksploatacji
sieci wodociągowej.
Technologia
Projektuje się sieć wodociągową z rur ø110 PCV oraz przyłącza z rur PE de32x2,9mm SDR 11.
Projektowana sieć wodociągowa włączona będzie do istniejącej sieci wodociągowej żeliwnej poprzez
trójnik żeliwny 150/100, zasuwę kołnierzową Dn 100 oraz kołnierz 110/100 dla rur PCV.
4
Zabudowa i zagospodarowanie terenu
4.1 Istniejący stan zagospodarowania terenu
Dla obszaru objętego projektem sieci wodociągowej dla m. Świdwinek w gm. Świdwin, Gmina
nie posiada aktualnego planu zagospodarowania przestrzennego, w związku z tym dla planowanej
inwestycji uzyskano decyzję o lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Wykaz działek, przez które przechodzi projektowana sieć wodociągowa w m. Świdwinek załączono
w części II opracowania.
Strona 3 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
Na terenie kotłowni MEC przy ulicy Kombatantów Polskich w m. Świdwin (działka o numerze
ewidencyjnym 19/5, obr. Świdwin) istnieje sieć wodociągowa, która wykonana jest z żeliwa.
Zaprojektowano nową sieć wodociągową Ø 110 PVC zakładając jej przebieg od istniejącej sieci na terenie
MEC do istniejącej sieci wodociągowej w m. Świdwin. Wzdłuż sieci zaprojektowano przyłącza
wodociągowe z rur PE.
Projektowana sieć wodociągowa przebiega od włączenia do istniejącego wodociągu – punkt „W1”
(dz. nr 19/5, Obr. Świdwin), przez działkę nr 231/3 należącą do MEC w m. Świdwin, wzdłuż drogi ziemnej
o numerze ewidencyjnym 231/4 i 274 w obrębie Świdwinek do punktu „W2”, włączenia do istniejącej sieci
wodociągowej w m. Świdwinek.
W zakresie opracowania występuje uzbrojenie nadziemne i podziemne.
Istniejąca infrastruktura nadziemna to: budynki mieszkalne jednorodzinne, wielorodzinne, budynki
gospodarcze.
Istniejące uzbrojenie terenu w pasie technicznym dróg gminnych oraz w zakresie opracowania sieci
wodociągowej stanowią:
 sieć kanalizacji sanitarnej,
 kable energetyczne,
 napowietrzne linie energetyczne,
 sieć wodociągowa,
 kable telekomunikacyjne.
Na trasie sieci wodociągowej występują obiekty nadziemne typu: ogrodzenia, drzewa, krzewy, obiekty
małej architektury.
Układ komunikacyjny obejmuje drogi o statusie dróg publicznych: drogi gminne oraz drogi dojazdowe
i wjazdy na posesje.
4.2 Projektowane zagospodarowanie terenu
4.2.1
Rurociągi
Projektowana sieć wodociągowa ma za zadanie dostarczyć wodę na potrzeby bytowo gospodarcze
oraz do celów p.poż. odbiorcom w miejscowości Świdwinek w gm. Świdwin. Dostawa wody odbywać
się będzie z istniejącego wodociągu w miejscowości Świdwin.
Zaprojektowane na trasie wodociągu hydranty będą pełniły funkcje p.poż. oraz technologiczne –
tj. płukanie, odpowietrzenie oraz odwodnienie sieci.
Zestawienie podstawowych parametrów projektowanej sieci wodociągowej z przyłączami
Podstawowe parametry sieci wodociągowej
Średnica
Długość
Ø 110 PVC
2 295,00 m
Ø 90 PVC
40,00 m
Hydrant podziemny teleskopowy Dn80
14 szt.
Podstawowe parametry przyłączy wodociągowych
Średnica
Długość
Ilość
PE de 32 x 2,9 mm, SDR11
123,30 m
8 szt.
Wodomierz Dn20
-
8 szt.
Wodomierz w budynku
-
5 szt.
Wodomierz w studzience
-
3 szt.
Strona 4 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
Lokalizację sieci wodociągowej przedstawiono na mapach w skali 1:1000 (część graficzna).
Projektowana sieć wodociągowa wraz z przyłączami zlokalizowana jest pod powierzchnią terenu,
nie wymaga trwałego wydzielenia terenu. Sieć przebiega przez działki wymienione na stronie tytułowej
oraz w zestawieniu - cz.II.
Po wykonaniu robót teren należy doprowadzić do stanu pierwotnego. Budowa nie rodzi praw do terenu
oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich.
4.2.2
Zestawy wodomierzowe
Dla budynków zaprojektowano przyłącza wodociągowe wraz z zestawami wodomierzowymi. Zestawy
wodomierzowe znajdują się również w studzienkach na posesjach. Każdy zestaw składa się z zaworów
prostych , wodomierzy, zaworów prostych ze spustem oraz zaworów antyskażeniowych.
5
Dane o wpisie do rejestru zabytków
Obiekty nie są wpisane do rejestru zabytków, teren nie jest objęty ochroną konserwatorską.
6
Zabezpieczenia p.poż i BHP
Projektowana sieć wodociągowa nie stanowi zagrożenia pożarowego. Wymagania BHP zgodne
z przepisami w zakresie eksploatacji sieci i urządzeń wodociągowych. Obsługa sieci wodociągowej tylko
przez pracowników przeszkolonych w zakresie BHP.
Zapewnić bezpieczne przejście dla pieszych nad wykonanymi wykopami w postaci kładek dla pieszych
bądź innych podestów.
Zobowiązuje się wykonawcę do zabezpieczenia wykopów w czasie trwania budowy, a w szczególności
po zakończeniu dnia roboczego zgodnie z obowiązującymi przepisami
7
Opis techniczny do projektu budowlanego
7.1 Trasa sieci wodociągowej 110PVC
Projektowana sieć wodociągowa 110 z rur PCV przebiega od punktu wzdłuż drogi gminnej (droga
ziemna) o numerze ewidencyjnym 231/4 obr. Świdwinek oraz przez drogę powiatową o numerze
ewidencyjnym 274 obr. Świdwinek do punktu „W2”, włączenia projektowanej sieci wodociągowej
do istniejącej sieci w m. Świdwinek. Początek trasy to punkt włączenia „W1” w istniejący wodociąg
z żeliwa o średnicy Dn150. Włączenie wykonane będzie za pomocą żeliwnego trójnika T150/100
i kołnierza 100/110 dla rur z PCV oraz zasuwy Dn 100. Zaraz za właczeniem znajduje się studnia
wodomierzowa z kręgów betonowych DN3000.
Włączenie sieci wodociągowej 110 z rur PCV znajduje się w punkcie „W1” na terenie kotłowni Miejskiej
Energetyki Cieplnej przy ul. Kombatantów Polskich w Świdwinie, działka o numerze ewidencyjnym 19/5,
obr. Świdwin , następnie przebiega w działce nr 231/3, która również należy do MEC. Projektowany
wodociąg przechodzi pod drogą gruntową oraz po terenie trawiastym. Następnie projektowany wodociąg
przebiega wzdłuż drogi gminnej, która jest drogą ziemną o numerze ewidencyjnym 231/4 obr. Świdwinek.
Na odcinku o długości około 1400m podłączone są hydranty podziemne 1Hp÷10Hp w odległościach
co 150m.
Na odcinku sieci wodociągowej od punktu węzłowego ZS9 do punktu 10Hp, odcinek ten przebiega
w pasie drogi gminnej, dz. nr 231/4, w razie potrzeby należy dokonać karczowania istniejących na tym
odcinku krzaków.
Na kolejnym odcinku o długości około 700m zaprojektowano podłączenia przyłączy wodociągowych
PS1÷PS8 oraz hydranty podziemne 11Hp÷14Hp.
Następnie projektowany wodociąg przebiega przez drogę powiatową, która przekroczona zostanie
w rurze przewiertowej, przez działkę o numerze ewidencyjnym 274, której właścicielem jest Powiatowy
Zarząd Dróg w Świdwinie.
Strona 5 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
Dalszy odcinek sieci wodociągowej przebiega przez działkę o numerze ewidencyjnym 280/1,
która należy do Starostwa Powiatowego w Świdwinie, oraz przez działkę o numerze ewidencyjnym 280/2
obr Świdwinek, należącą do Agencji Nieruchomości Rolnych, Przedstawicielstwo w Świdwinie. Zakończenie
sieci zaprojektowano w punkcie węzłowym W2, włączenie do istniejącej sieci wodociągowej
w m. Świdwinek.
7.2 Trasa przyłączy de 32x2,9mm
Projektowane przyłącza wodociągowe (1PS÷8PS) zlokalizowane są w zależności od uzgodnionej
z właścicielem działki ich lokalizacji oraz możliwości położenia przyłącza względem istniejącego uzbrojenia
terenu. Przyłącza podłączone będą za pomocą nawiertu N Dn 25. W zależności od uzgodnień
z właścicielami posesji, przyłącza zakończone będą studzienką wodomierzową, punkty węzłowe PS4,
PS5, PS8, lub zestawem wodomierzowym w budynku, punkty węzłowe PS1, PS2, PS3, PS6, PS7.
8
Rurociągi i uzbrojenie
8.1 Materiał i uzbrojenie
Projektuje się wodociąg z rur PVC łączonych kielichowo z wykorzystaniem uszczelki gumowej,
wargowej.
Na trasie sieci wodociągowej projektuje się następujące elementy uzbrojenia:

Zasuwa odcinająca Dn80 – 14 szt.

Zasuwa odcinająca Dn100 – 1 szt.

Hydranty p.poż podziemne – dla celów p.poż. oraz odwodnienia, odpowietrzenia i płukania sieci –
14 szt.

Wodomierze skrzydełkowe Dn20 montowane na przyłączach PE de32 – 8 szt.
Projektowane hydranty Dn80 ustawić należy na łuku kołnierzowym 90o ze stopką i kielichem do rur
PVC. Zamontować należy zasuwy Dn80 oraz obudowy teleskopowe i skrzynki uliczne.
Ze względu na lokalizację w pasie drogi ziemnej zastosować obłożenie hydrantów i zasuw płytkami
chodnikowymi.
Na odcinku 3,00 m za włączeniem do istniejącej sieci wodociągowej zamontować należy studnię
wodomierzową z kręgów betonowych Dn3000. W studni zamontować należy: wodomierz sprzężony
MW/JS50/2,5 DN50, zawory odcinające DN100, Spust DN 100, Zawór zwrotny DN100.
W miejscach zmian kierunku trasy o kąt 90o oraz w miejscu trójników i zasuw należy wykonać bloki
oporowe (rys nr 7). Bloki oporowe muszą być wykonane z betonu wspartego o nienaruszoną ścianę
wykopu.
Aby zabezpieczyć kształtkę przed tarciem o beton należy oddzielić go od kształtki grubą folią lub taśmą
z tworzywa.
8.2 Przyłącza wodociągowe
W projekcie przewidziano, włączenie projektowanych
za pomocą nawiertu. Nawierty wykonać za pomocą:

opaski do nawiercania,

kombinacyjnej zasuwy do nawiercania,

aparatu do nawiercania firmy,

złączki,

skrzynki ulicznej,

obudowy teleskopowej.
przyłączy
wodociągowych
PEde32x2,9
Strona 6 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
Przyłącze należy doprowadzić do pomieszczenia technicznego, w którym za ścianą zewnętrzną należy
zamontować zestaw wodomierzy do pomiaru ilości zużywanej wody.
Dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych zaprojektowano wodomierze skrzydełkowe Dn20.
Wodomierz należy zainstalować na typowej konsoli montażowej. W skład zestawu wodomierzowego
wchodzi następująca armatura: zawór prosty Dn25, zawór prosty ze spustem Dn25 oraz wodomierz Dn20.
W zestawie wodomierzowym montować zawór antyskażeniowy Dn25 za wodomierzem od strony
instalacji wewnętrznej. Granicą własności jest zawór odcinający od strony instalacji.
Trasę przyłącza należy oznakować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Średnica rur i kształtek
przyłączy wodociągowych opisano na mapach w części rysunkowej opracowania.
Zestawienie parametrów przyłączy tabelarycznie za opisem technicznym.
9
Kolizje wodociągu
W przypadku skrzyżowań i zbliżeń należy na wodociąg nałożyć rurę osłonową, zgodnie z przepisami.
W rejonie kolizji z sieciami prace należy prowadzić w sposób ręczny, a po odsłonięciu kolizyjnego
uzbrojenia należy go zabezpieczyć. W przypadku jakichkolwiek awarii przerwania kabla lub przewodu
należy natychmiast przerwać prace, zabezpieczyć teren i powiadomić właściciela uzbrojenia.
Wszelkie urządzenia podziemne nie zinwentaryzowane traktować jako czynne i przy wykonywaniu prac
w ich obrębie zachować szczególną ostrożność.
Rury osłonowe: Przy kolizji z uzbrojeniem podziemnym tj. kanalizacją (ks, kd), wodociągami, kablami
telekomunikacyjnymi i energetycznymi montuje się ochronę wodociągu rurami osłonowymi bądź
ochronnymi wg PN/91-M34501.
Kolizje z drogami: Przejście projektowaną siecią wodociągową pod drogą powiatową należy wykonać
w rurze przeciskowej Dn 180 stalowej.
Długości naniesiono na mapach oraz w zestawieniu materiałowym.
10 Zabezpieczenie przejść i przejazdów
W czasie wykonywania inwestycji dojazd samochodami do niektórych budynków będzie utrudniony,
należy o tym wcześniej powiadomić mieszkańców i właścicieli.
W celu zabezpieczenia ruchu pieszego należy zamontować tymczasowe kładki piesze. Kładki
te powinny posiadać obustronną barierkę wysokości 1,1 m z poziomymi poprzeczkami na wysokości 0,6m.
Oparcie kładki na powierzchni terenu min. 0,8 m z każdej strony.
11 Roboty ziemne
Po komisyjnym przekazaniu placu budowy można rozpocząć roboty ziemne. Roboty ziemne należy
wykonywać poza terenem zabudowanym mechanicznie, w miejscowościach przy zbliżeniach
do istniejącego uzbrojenia podziemnego, budynków oraz drzew - ręcznie. Roboty ziemne wykonywać
zgodnie z normą PN-B-06050 „Roboty ziemne”, PN-B-10736 „Wykopy otwarte dla przewodów
wodociągowych i kanalizacyjnych”
UWAGA: W miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem (miejsca skrzyżowań wskazane
są na planach) należy wykonać próbne przekopy celem dokładnego zlokalizowania przeszkody – istniejące
kable i rurociągi.
Przykrycie wodociągu 1,2 m min. Wykopy pionowe. Ściany wykopów pionowych o głębokości powyżej
1,5m należy zabezpieczyć wypraskami stalowymi.
Po wykonaniu wykopu dno wykopu należy dokładnie oczyścić z kamieni, korzeni i podobnych części
stałych oraz zniwelować.
Strona 7 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
W przypadku potrzeby niewielkiego obniżenia zwierciadła wody gruntowej można zastosować
wypompowywanie, natomiast w przypadku większego obniżenia należy zastosować odwodnienie wgłębne,
np. za pomocą igłofiltrów.
Grunty z wykopów, takie jak piaski lub glina piaszczysta należy składować obok wykopu. W miejscach
gdzie nie ma wystarczającej ilości miejsca na odkład lub hałdy ziemi będą utrudniały dojazd do posesji
należy wywieść ziemię z wykopu i składować do ponownego wbudowania w wykop.
Nasypy niekontrolowane i torfy nie nadają się do ponownego wbudowania wykop, należy je wywieść
na miejsce wskazane przez Inwestora. W ich miejsce należy wbudować piasek. W przypadku wystąpienia
w podłożu posadowienia rurociągu torfów, należy je wybrać, jeżeli ich miąższość nie przekracza 1m.
Następnie należy wykonać odpowiednią podsypkę o grubości min. 5 cm. Materiał na podsypkę
powinien:
zawierać cząstek o wymiarach powyżej 20 mm (piasek należy przesiać),
być zmrożony,
zawierać ostrych kamieni lub innych łamanych materiałów.
Jeżeli grunty lokalne spełniają powyższe wymagania, nie musi być wykonywany wykop do poziomu
podsypki.
Poziom podłoża musi być tak wykonany, by rurociągi mogły być układane bezpośrednio na nim.
Wysokość podsypki powinna normalnie wynosić 0,10 m. Jeżeli w dnie wykopu występują kamienie
o wielkości powyżej 60 mm lub podłoże jest skalne, wysokość obsypki powinna wzrosnąć o 0,05 m.
nie



Po ułożeniu wodociągu i miedzianego przewodu wskaźnikowego o przekroju 1,5mm2 w izolacji DY
należy wykonać obsypkę, aż do uzyskania grubości warstwy min. 10 cm (po zagęszczeniu) powyżej
powierzchni rury. Obsypka rury musi być wykonana natychmiast po inspekcji i zatwierdzeniu
zakończonego posadowienia.
Obsypka powinna zapewnić rurze właściwe podparcie ze wszystkich stron i zabezpieczać przed
obciążeniami miejscowymi.
Materiał służący do obsypki rury powinien spełniać takie same warunki jak materiał na podsypkę.
Do wypełniania przestrzeni po bokach i powyżej rury może być również wykorzystany grunt z wykopu,
jeżeli spełnia on wymagania jak dla podsypki.
Polskie normy PN-81/B-10725 i PN-92/B-10735 minimalne przykrycie przewodu bez izolacji cieplnej,
określają jako głębokość przemarzania (0,8) + 0,4 m dla wodociągu o średnicy poniżej 1000 mm.
Szczególną uwagę należy zwrócić na zagęszczenie gruntu wokół kształtek, armatury oraz końców rur
ochronnych.
Orientacyjną szerokość pasa terenu budowy określa się na ca 3 m.
Sieć wodociągową oznaczyć plastikową taśmą znaczącą z wkładką metalową w kolorze niebieskim
i napisem „WODOCIĄG”.
11.1 Instrukcje technologiczne badań i prób odbiorczych
11.1.1
Zakres badań i prób
Próbę szczelności wykonuje się zgodnie z normą PN-B-10725:1997. Wykres i protokół
przeprowadzonej próby ciśnieniowej przyłączy wodociągowych stanowią dokumentację odbiorczą.
11.1.2
Technologia wykonania próby ciśnieniowej
Technologię prób ciśnieniowych należy ustalić w taki sposób, aby były one wykonane pewnie
(wykazały wszelkie nieszczelności) oraz aby w możliwie najmniejszym stopniu sparaliżować prawidłowe
działanie terenów, przez jakie przebiegają wodociągi.
Jeżeli próba ciśnienia jest wymagana, to powinna stanowić część projektu przy zachowaniu
następujących warunków:
Strona 8 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
1. Profil rurociągu powinien być zaprojektowany z lekkim nachyleniem aby umożliwić odpowietrzenie
instalacji.
2. Urządzenia odpowietrzające (ręczne będą automatyczne) powinny być zainstalowane we wszystkich
wierzchołkach sieci lub nieco poniżej.
3. Realizacja wzmocnień powinna być tak ustalona, aby za pomocą zasuw możliwe było odcinkowe
przeprowadzenie próby ciśnienia.
4. Powinno być możliwe napełnienie instalacji w najniższym punkcie, a odpowietrzanie w najwyższym
(na sprawdzanym odcinku).
5. Łuki, trójniki, zwężki, zawory, zaślepki itd. powinny być odkryte podczas próby ciśnienia.
6. Wymagania inwestora co do próby ciśnienia, powinny być określone w opisie projektu, aby umożliwić
wykonawcy przedsięwzięcie koniecznych środków do przeprowadzenia próby.
7. Zgodność materiału rury i robót wykonawczych z obowiązującymi normami.
Jeżeli powyższe warunki zostały całkowicie spełnione, to kolejnym etapem jest praktyczne wykonanie
zadania.
Przygotowaną do próby szczelności sieć należy napełnić wodą i odpowietrzyć. Podnieść ciśnienie
do wartości 1,5 x najwyższe ciśnienie robocze ale nie mniej niż 1,0 MPa. Ciśnienie to w okresie 30 minut
należy dwukrotnie podnieść do pierwotnej wartości co 10 minut. Po dalszych 30 minutach spadek
ciśnienia nie powinien przekroczyć 0,02 MPa. W przypadku wystąpienia w trakcie próby przecieków,
należy je usunąć i ponownie wykonać całą próbę od początku.
Gotowy rurociąg należy przepłukać wodą, następnie odkazić za pomocą chloru, stosują dawkę 20-30
mg Cl na 1 dm3, tj. ok. 80-100 g wapna chlorowanego na 1 m3 wody. Tak wypełniony rurociąg należy
zostawić na okres 48 godzin, po czym przepłukać go czystą wodą.
12 Uwagi końcowe










całość prac wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi odbioru i wykonania robót budowlanomontażowych część II „Instalacje sanitarne i przemysłowe”,
powiadomić wszystkich użytkowników urządzeń kolizyjnych o rozpoczęciu robót,
przed przystąpieniem do robót należy komisyjnie przejąć plac budowy z lokalizacją uzbrojenia
podziemnego,
istniejące uzbrojenie należy dokładnie zlokalizować w trakcie realizacji robót ziemnych poprzez
wykonanie przekopów próbnych,
wszelkie odstępstwa należy korygować przy udziale inspektora, projektanta i użytkownika sieci,
prace ziemne i montażowe wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, zarządzeniami oraz
normami PN,
po zakończeniu montażu rurociągów należy wykonać próbę szczelności zgodnie z PN-B-10725:1997,
w trakcie trwania budowy wykonawca wypełnia na bieżąco Kartę Kontrolną Dzienną (opis
dokumentacji powykonawczej),
włączenie wodociągu do czynnej sieci, odpowietrzenia dokonuje
inwestor winien zlecić nadzór nad robotami przy kolizjach z urządzeniami melioracyjnymi.
W trakcie trwania budowy winna być dostępna następująca dokumentacja:
1. Dziennik budowy
2. Projekt Budowlany wykonywanej sieci wodociągowej
3. Komplet „Kart Kontrolnych Dziennych”
13 Wytyczne wynikające z uzgodnień
Podczas realizacji inwestycji należy uwzględnić warunki i uwagi zawarte w uzgodnieniach, opiniach
i pozwoleniach wydanych przez instytucje uzgadniające „Projekt budowlany sieci wodociągowej
z przyłączami dla m. Świdwinek.
Strona 9 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
14 Zestawienie podstawowych materiałów na sieć wodociągową
Lp
Wyszczególnienie
Długość [m]
Szt.
1
rura ø110 PCV
2295,0
-
2
rura ø90 PCV
40,0
-
3
rura PE de 32x2,9mm SDR-11
123,3
-
4
rura przeciskowa Dn180 stal.
8,0
1
kolano PE de 32/90
0
-
6
6
kolano PE de 32/60
0
-
1
7
kolano PE de 32/300
-
5
kolano PCV 110/90
0
-
1
7
kolano PCV 110/45
0
-
2
kolano PCV 110/22
0
-
1
11
kolano PCV 110/11
0
-
2
12
trójnik TR110/90
-
14
13
trójnik T150/100
-
1
14
kołnierz 100/110 z PCV
-
1
15
Bloki oporowe
-
56
16
Hydrant podziemny Dn 80
-
14
17
Zasuwa Dn80
-
14
18
Zasuwa Dn100
-
1
19
zawór prosty Dn25
-
8
20
wodomierz domowy skrzydełkowy Dn20
-
8
21
zawór prosty Dn25 ze spustem
-
8
22
zawór antyskażeniowy Dn25
-
8
23
studnia wodomierzowa PE Dn1000
-
3
24
złączka adaptacyjna do rury stalowej PE
de32/stal Dn25mm
-
8
25
suma PE/stal
-
8
-
8
-
1kpl.
8
9
10
26
27
komplet do nawiercania: opaska, kombinacyjna
zasuwa do nawiercania, aparat do nawiercania,
złączki, skrzynka uliczna, obudowa teleskopowa
studnia wodomierzowa Dn3000: wodomierz
sprzężony MW/JS50/2,5 DN50, zawory
odcinające DN100, Spust DN 100, Zawór
zwrotny DN100
Strona 10 z 11
Projekt budowlany: Sieć wodociągowa z przyłączami dla m. Świdwinek, gm.Świdwin
Adres budowy: m. Świdwinek, gm. Świdwin
Inwestor: Urząd Gminy Świdwin, pl. Konstytucji 3 Maja 1, 78-300 Świdwin
15 Dobór wodomierza, zużycie wody
Zaprojektowano studnie wodomierzową, w której znajdować się będzie wodomierz dobrany
na podstawie godzinowego zapotrzebowania na wodę w m. Świdwinek, gm Świdwin.
Q  1,63[m3 / h]
Dobrano wodomierz sprzężony na cele p-poż i bytowo-gospodarcze MW/JS50/2,5 DN 50.
Opracowała:
mgr inż. Maja Smorkowska
Strona 11 z 11