powder

2
MAXXL
powder
PUDER XXL DOUBLE SATIN
MAXXL
MAXXL
mascara
foundation
VMA- XL
PUDER XXL SELECT MAT
12 ml
GB Maxx Lashes Mascara ensures perfect application for
1
1
EAN: 5907619834239
EAN: 5907619834291
black and separated lashes every day. The mascara
is available in three types: curling and thickening,
lengthening and extreme black.
PL Maskara Maxx Lashes to perfekcyjnie wytuszowane,
1
czarne i rozdzielone rzęsy każdego dnia. Dostępne są
trzy rodzaje: podkręcająco – pogrubiająca, wydłużająca
i maksymalnie czarna.
2
4
EAN: 5907619834246
EAN: 5907619834321
3
5
EAN: 5907619834253
EAN: 5907619834338
EAN: 5901468946860
RU Тушь
для ресниц Maxx Lashes обеспечивает
прекрасно прокрашенные, черные и разделенные
ресницы каждый день. Доступны три вида:
подкручивающая и объемная, удлиняющая и
максимально черная.
2
EAN: 5901468946877
3
Maskara XXL PRECISION BLACK
EAN: 5901468946839
EAN: 5901468946884
4
EAN: 5901468946891
6
6
EAN: 5907619834284
EAN: 5907619834345
VPU-XL
14 g
GB XXL Compact Powder by VOLLARE gives the skin matte and fresh look all day long. Thanks
to the new formula, the cosmetic is easy to apply and adapts perfectly to every skin
type. The powder is available in two versions: Select Mat in one color and Double Satin –
a combination of two shades. For best results, use all cosmetics of the VOLLARE XXL series.
PL Puder w kamieniu XXL marki VOLLARE daje efekt matowej i świeżej cery przez cały dzień.
Nowa formuła kosmetyku sprawia, że łatwo się rozprowadza i idealnie dopasowuje
do każdego rodzaju cery. Puder dostępny jest w dwóch wersjach: Select Mat w wersji
jednokolorowej oraz Double Satin – połączenie dwóch odcieni. Najlepszy efekt uzyskasz
stosując wszystkie kosmetyki z linii XXL VOLLARE.
RU Компактная
пудра XXL марки VOLLARE придает эффект матовой и бархатной кожи
в течение всего дня. Новая косметическая формула обеспечивает легкое нанесение
и идеально подходит к любому типу кожи. Пудра доступна в двух версиях: Select Mat
в одноцветной версии и Double Satin – в сочетании двух оттенков. Для достижения
наилучшего эффекта рекомендуется сочетать с остальными продуктами линии XXL
VOLLARE.
Maskara XXL
PERFECTLY SEPARATE VOLIME CURL
EAN: 5901468946846
Maskara XXL MAXI LONG
EAN: 5901468946853
VFL-XL
40 g
GB XXL Fluid foundation perfectly smoothes the skin and conceals any
imperfections and blemishes. Thanks to the light texture the product
spreads easily over the skin, leaving no streaks. The fluid foundation
comes in an elegant bottle with a convenient pump. Available in 4
shades. For best results, use all cosmetics of the VOLLARE XXL series.
PL Fluid XXL idealnie wygładza cerę oraz maskuje wszelkie niedoskonałości
i przebarwienia. Lekka konsystencja z łatwością rozprowadza się po
skórze, nie pozostawiając smug. Fluid zamknięty jest w eleganckiej
buteleczce z wygodną pompką. Dostępny w 4 kolorach. Najlepszy efekt
uzyskasz stosując wszystkie kosmetyki z linii XXL VOLLARE.
RU Жидкий
тональный крем XXL идеально разглаживает кожу и маскирует
все ее недостатки. Легкая текстура отлично распределяется по
коже, не оставляя полос. Жидкий тональный крем представлен в
элегантном флаконе с удобным дозатором. Продукт доступен в 4
цветах. Для достижения наилучшего эффекта рекомендуется сочетать
с остальными продуктами линии XXL VOLLARE.
3
4
EAN: 5901468946945
GALACTIC FLASH
mascara
VMA-SE
VMA-GF
GB
T hanks to new silicone brush, Sensationallashes Pink mascara thickens and lengthens the
lashes, giving a false lash effect.
GB Thickening and lengthening mascara with a handy brush
PL Maskara Sensationallashes Pink dzięki nowej silikonowej szczoteczce pogrubia i wydłuża
PL Pogrubiająco-wydłużająca
maskara z wygodną szczotecz
RU Тушь для ресниц Sensationallashes Pink, благодаря новой силиконовой щеточке, делает
RU Тушь для ресниц с удобной щеточкой идеально
IL I
KON B R
H
US
S
rzęsy dając efekt sztucznych rzęs.
H
US
ресницы объемными и длинными, придавая эффект накладных ресниц.
IL I
KON B R
12 ml
S
allowing for ideal separation of eyelashes.
ką, umożliwiająca idealne rozczesanie rzęs.
разделяет и делает ресницы более объемными
и длинными.
IL I
KON B R
H
US
S
EAN: 5901468940233
H
US
IL I
EAN: 5907619830774
S
IL I
10 ml
KON B R
EAN: 5901468946952
KON B R
H
US
SENSATIONALLASHES PINK
mascara
EAN: 5901468946969
mascaras with argan oil
VMA- SA
12 ml
GB
S moky Eyes, Carbon Black, Wild Imagine mascaras curl and leave lashes perfectly black. Due to the argan oil, the eyelashes are nourished and strengthened. In
particular: Smoky Eyes - decisively lengthening, Carbon Black - adorably volumizing, Wild Imagine – gives spectacular long and volumized lashes.
PL Smoky Eyes, Carbon Black, Wild Imagine to maskary VOLLARE które podkręcają i pozostawiają rzęsy idealnie czarne. Dzięki zawartości oleju arganowego rzęsy
są odżywione i wzmocnione. W szczególności: Smoky Eyes – zdecydowanie wydłuża, Carbon Black – nadaję niesamowitej objętości, Wild Imagine – zapewnia
spektakularne długie i pogrubione rzęsy.
RU Туши
для ресниц Smoky Eyes, Carbon Black, Wild Imagine подкручивают и идеально прокрашивают ресницы, а содержащееся в них масло Арганы
питает и укрепляет их. В частности: тушь Smoky Eyes безупречно удлиняет, Carbon Black - придает восхитительный объем , Wild Imagine - создает
неповторимый образ объемных и длинных ресниц.
5
S
6
LADY
RÓŻ MAT
RÓŻ KRYSTALINA
29
166
EAN: 5907619835397
CELEBRITY 4 SEASONS
178
lip gloss
EAN: 5907619835403
179
EAN: 5901468943630
162
163
EAN: 5901468943647
19
57
EAN: 5907619835199
162
31
EAN: 5907619835205
68
58
EAN: 5907619835298 EAN: 5907619835243
69
59
EAN: 5907619835304 EAN: 5907619835250
EAN: 5901468941032
31
32
163
EAN: 5907619835212
70
62
EAN: 5907619835311 EAN: 5907619835267
71
161
33
71
65
EAN: 5907619835366
EAN: 5907619835229
EAN: 5907619835328
EAN: 5907619835281
SET 3
MAT
19
158
EAN: 5901468933440 EAN: 5901468933457 EAN: 5901468933334
30
68
161
EAN: 5901468933396 EAN: 5901468933471 EAN: 5901468933341
31
69
162
EAN: 5901468933426 EAN: 5901468933495 EAN: 5901468933365
32
70
163
EAN: 5901468933433 EAN: 5901468933488 EAN: 5901468933358
72
64
33
71
166
EAN: 5901468933402 EAN: 5901468933501 EAN: 5901468933372
EAN: 5901468941087 EAN: 5901468941094 EAN: 5901468941117
108
158
19
108
110
EAN: 5901468946938
EAN: 5901468941100 EAN: 5901468941070 EAN: 5901468941124
CELEBRITY 4 SEASONS
EAN: 5901468943661
VBL-CE
29
SET 2
PEARL
72
EAN: 5901468943654
183
SET 1
CRISTAL
30
EAN: 5901468941049 EAN: 5901468941056 EAN: 5901468941063
69
182
BEŻ PERŁA
166
EAN: 5901468941018 EAN: 5901468941025
33
30
EAN: 5907619835373
EAN: 5907619835380
180
RÓŻ PERŁA
EAN: 5907619835182 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835236
167
EAN: 5901468943623
7
IMAGINATION
184
EAN: 5901468943678
8 ml
GB Sleek and sensual lips with Celebrity 4 Seasons lip gloss by Vollare. Extremely
long-lasting, in beautiful and hottest shades of this season. Thanks to the
innovative formula the lip gloss nourishes lips, giving them a lustrous shine.
PL Zadbane i zmysłowe usta zapewnia błyszczyk marki Vollare Celebrity 4 Seasons.
Niezwykle trwały, w pięknych i najgorętszych odcieniach sezonu. Dzięki
innowacyjnej formule pielęgnuje usta nadając im lśniący połysk.
RU Блеск
для губ марки Vollare Celebrity 4 Seasons делает губы ухоженными
и чувственными. Удивительно стойкий цвет в самых красивых и горячих
оттенках сезона. Благодаря инновационной формуле продукт питает
губы, придавая им здоровый блеск.
VMA-CFS
10 ml
mascara
GB Celebrity 4 Seasons mascara, with its new formula and silicone wand perfectly
separates, thickens and curls lashes, providing an effect of hypnotising eyes.
PL Maskara Celebrity 4 Seasons VOLLARE dzięki nowej formule i silikonowej
szczoteczce perfekcyjnie rozdziela, pogrubia i podkręca rzęsy zapewniając
efekt hipnotyzującego spojrzenia.
RU Тушь
для ресниц Celebrity 4 Seasons, благодаря новой силиконовой
щеточке, делает ресницы объемными и подкрученными, придавая эффект
гипнотического взгляда.
LADYlip gloss
EAN: 5907619835359
EAN: 5907619835342
EAN: 5907619835335 EAN: 5907619835274
VBL-LD
12 ml
108
72
167
EAN: 5901468933419 EAN: 5901468933464 EAN: 5901468933389
IMAGINATION VOLLARE
lip gloss
VBL-IG
10 ml
GB Lady lip gloss provides your lips with fullness and glossy color. The moisturising
GB Effect of seductive and ever-shiny lips – only with Imagination Vollare lip
PL Błyszczyk Lady VOLLARE pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta.
PL Efekt zmysłowych i długotrwale lśniących ust, dzięki błyszczykowi
RU Блеск для губ Lady придает устам удивительно насыщенный цвет. Кроме того,
RU Блеск для губ Imagination Vollare на долго подарит Вашим устам мерцающий и
formula additionally nourishes lips and leaves them smooth and in good
condition. Available in three sets: crystalline pink, pearly pink or matte pink.
Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia usta gładkie oraz
w dobrej kondycji. Dostępny jest w trzech setach: róż krystalina, róż perła lub róż mat.
увлажняющая формула питает кожу губ, делая их гладкими и ухоженными.
Продукт доступен в трех наборах: кристальная, жемчужная или матовая роза.
gloss. Thanks to the special applicator, it perfectly accentuates, illuminates
or mattes the lips.
Imagination Vollare. Dzięki specjalnemu aplikatorowi idealnie podkreśla,
rozświetla lub matuje usta.
глянцевый эффект. Специальный аппликатор обеспечит безупречное сияние
или позволит достичь идеально матовой поверхности кожи губ.
EAN: 5907619835625
EAN: 5901468945351
21
66
EAN: 5907619835632
EAN: 5901468945368
22
67
EAN: 5907619835649
EAN: 5901468945375
23
68
EAN: 5907619835656
EAN: 5901468945382
VFL-CH
VFL- WF
GB Thanks to a modern formula, the mattifying and moisturizing cream foundation is incredibly
GB Smoothing and mattifying Wonderful Finish 3 in 1 foundation
PL Nawilżająco – matujący podkład w kremie dzięki nowoczesnej formule jest niezwykle
PL Wonderful Finish VOLLARE wygładzająco-matujący podkład
30 ml
delicate and effective. Perfectly matched ingredients maintain an appropriate level of hydration
throughout the day, mask imperfections and mattify perfectly. Macadamia and argan oil
contained in the product provide optimal nourishment and effectively improve skin elasticity.
Light texture allows for even distribution over the face, leaving it smooth, matte and fresh.
delikatny i skuteczny. Idealnie dobrane składniki przez cały dzień utrzymują odpowiedni
poziom nawilżenia, maskują niedoskonałości oraz perfekcyjnie matują. Zawarte w produkcie
olej arganowy i makadamia w optymalny sposób odżywiają i skutecznie podnoszą poziom
elastyczności. Lekka konsystencja podkładu pozwala dobrze rozprowadzić go na twarzy,
pozostawiając ją gładką, matową i świeżą.
RU Благодаря
уникальной формуле, увлажняющий тональный крем является необыкновенно
деликатным и эффективным. В течение всего дня идеально подобранные ингредиенты
поддерживают необходимый уровень увлажнения кожи, а также скрывают несовершенства
и безупречно матируют. Содержащиеся в основе маслa арганы и макадамии питают и
заметно повышают уровень эластичности кожи. Легкая консистенция основы позволяет
равномерно наносить крем на кожу лица, оставляя ее гладкой, матовой и свежей.
30 ml
is an innovative cosmetic that perfectly conceals minor skin
imperfections, mattes the skin and protects it from harmful effects
of UV rays and external factors. The fluid foundation is easy to
apply, has a light texture that will help to avoid the mask effect.
3 w 1 to innowacyjny kosmetyk, który doskonale ukrywa drobne
niedoskonałości skóry, matuje, chroni ją przed niekorzystnym
wpływem promieniowania UV i czynnikami zewnętrznymi. Fluid
łatwo się rozprowadza, ma lekką konsystencję dzięki czemu
unikamy efektu maski.
RU Wonderful
Finish VOLLARE разглаживающий и матирующий
тональный крем 3 в 1 – инновационная косметика, которая
отлично скрывает мелкие недостатки кожи, матирует, защищает
от вредного воздействия УФ-лучей и внешних факторов. Жидкий
тональный крем легко распределяется по коже, имеет легкую
текстуру, благодаря чему не возникает эффект маски.
CONCEALER
pencil
20
65
01
C01
EAN: 5901468938827
EAN: 5901468945320
02
C02
02
EAN: 5901468938834
EAN: 5901468945337
EAN: 5901468946587
03
C03
03
EAN: 5901468945344
EAN: 5901468946594
BB
CREAM
EAN: 5901468938841
CREAM
EAN: 5907619831894
9
CC
19
Wonderful finish
CASHMIR
8
01
EAN: 5901468946570
VFL-BB
VFL-CC
GB Skin care cream and foundation in one leaves
GB The multi-purpose color correction thanks to VOLLARE CC Cream.
GB Concealer
PL Wielozadaniowa korekcja koloru
PL Korektor w kredce to idealny produkt tu-
50 ml
the skin hydrated and smooth. The cosmetic
protects against harmful UVB rays. Perfectly
smoothes out imperfections and evens out
the skin tone. Available in 3 shades.
PL Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym
daje efekt nawilżonej i gładkiej skóry.
Kosmetyk chroni przed szkodliwym
działaniem promieni UVB. Idealnie wygładza
niedoskonałości i ujednolica koloryt skóry.
Dostępny w 3 odcieniach.
RU Крем
для ухода за кожей и база под
макияж в одном.
Увлажняет, делает
кожу безупречно гладкой и идеально
выравнивает тон кожи. Косметика
защищает от вредного воздействия УФлучей. Продукт доступен в 3 оттенках.
30 ml
MELAVOID™, an intelligent ingredient contained in the product,
has brightening properties, evens out the skin tone and reduces
the visibility of discoloration. Argan oil nourishes and prevents
skin ageing. VOLLARE CC Cream spreads perfectly, leaving the
skin fresh throughout the day.
dzięki CC Cream VOLLARE.
Zawarty w produkcie inteligentny
składnik MELAVOID™
posiada właściwości rozjaśniające, wyrównujące koloryt skóry i
zmniejszające widoczność przebarwień. Olej arganowy odżywia
i przeciwdziała procesowi starzenia się skóry. CC Cream VOLLARE
doskonale się rozprowadza, dając efekt świeżości na cały dzień.
RU Многофункциональная коррекция цвета кожи лица благодаря
CC-крему VOLLARE. Продукт содержит инновационный
компонент MELAVOID™, который осветляет, выравнивает
тон кожи и маскирует недостатки. Масло Арганы питает
и предотвращает процесс старения. CC-крем VOLLARE
равномерно распределяется по коже, придавая ей свежесть на
весь день.
VKO-KR
3,9 g
pencil provides a perfect
coverage for imperfections, for all skin
types. It smoothes and corrects skin
imperfections such as discolorations,
redness and signs of fatigue, providing the
skin with a fresh and natural look.
szujący niedoskonałości, do każdego typu
cery. Matuje i koryguje niedoskonałości
cery – przebarwienia, zaczerwienienia
i oznaki zmęczenia.
RU Карандаш-корректор
является идеаль
ным продуктом для туширования недостатков всех типов кожи. Придает матовый оттенок и исправляет недостатки
кожи, такие как: пятна, покраснения и
признаки усталости.
11
SILKY 3W1
INVISIBLE
04 EAN: 5907619875720
24/2
EAN: 5901468942923
25/2
EAN: 5901468942930
26/2
EAN: 5901468942947
05 EAN: 5907619875720
07 EAN: 5907619875737
13 EAN: 5907619876154
27/2
EAN: 5901468942954
28/2
EAN: 5901468942961
14 EAN: 5907619875744
1
2
EAN: 5901468942510
EAN: 5901468942527
3
4
EAN: 5901468942534
EAN: 5901468942541
powder
10
VFL-IN
VFL-SL
VPU-IN
GB Ultra permanent covering fluid foundation smoothes and mattes
GB SILKY INVISIBLE COLOR VOLLARE camouflages skin imperfections, reduces shininess and
GB VOLLARE Invisible Color pressed powder – four perfectly matched shades closed in one compact, which give the skin a perfect, healthy and radiant look. The perfect
PL Ultratrwały kryjący fluid idealnie wygładza i matuje cerę. Jego
PL Fluid SILKY INVISIBLE COLOR to jeden produkt z trzema zastosowaniami. Ukrywa
PL Puder w kamieniu Invisible Color VOLLARE to cztery idealnie dobrane odcienie zamknięte w jednym opakowaniu, które nadają skórze doskonały, zdrowy i promienny
30 ml
the skin perfectly. Its fine texture allows for even distribution on
the skin, providing natural make-up with no mask effect. Perfectly
masks all irregularities and imperfections of the skin.
delikatna konsystencja pozwala równomiernie rozprowadzić
go na skórze, gwarantując naturalny makijaż bez efektu maski.
Perfekcyjnie maskuje wszelkie nierówności i niedoskonałości
cery.
RU Ультрастойкий
жидкий тональный крем идеально
разглаживает и матирует кожу. Его нежная текстура
обеспечивает равномерное распределение по коже,
гарантируя естественный вид без эффекта маски. Прекрасно
маскирует все недостатки кожи.
65 ml
evens your skin color. It’s creamy consistency ensures ideal coverage and makes your skin
look well-conditioned. SILKY INVISIBLE COLOR VOLLARE is easy to use and very economical,
therefore it will sustain your irresistible appearance for a long time.
niedoskonałości cery jak korektor, wyrównuje jej koloryt nadając jednolity odcień jak podkład,
a właściwości pudru pozostawiają skórę niezwykle gładką i matową. Kremowa konsystencja
zapewnia precyzyjną i szybką aplikację, bez żadnych smug. Fluid SILKY INVISIBLE COLOR
VOLLARE ma delikatny, pudrowy zapach i dużą wydajność, która pozwala cieszyć się
kosmetykiem przez wiele tygodni.
RU SILKY INVISIBLE COLOR VOLLARE – это продукт 3 в 1! Скрывает все недостатки кожи, мати-
рует и выравнивает цвет лица. Благодаря кремовой текстуре отлично ложится и придаёт
твоей коже ухоженный вид. SILKY INVISIBLE COLOR VOLLARE экономичен в использовании
и прост в применении, в связи с чем надолго сохранит твою неотразимую внешность.
12 g
composition of active ingredients makes the complexion perfectly matte and conceals all imperfections effectively. The product is easy to apply and adapts to each skin
color. VOLLARE Invisible Color powder is the perfect make-up finish. We recommend to use the powder together with other products of the VOLLARE Invisible Color
series.
wygląd. Perfekcyjna kompozycja składników aktywnych sprawia, że cera jest idealnie matowa, a niedoskonałości skutecznie zamaskowane. Produkt łatwo się
rozprowadza, dopasowując się do każdego koloru cery. Puder Invisible Color VOLLARE to doskonałe wykończenie makijażu. Polecamy stosowanie w połączeniu z innymi
produktami serii Invisible Color VOLLARE.
RU Компактная пудра Invisible Color VOLLARE – это четыре, идеально подобранных тона в одной упаковке, которые придают коже прекрасный, здоровый и сияющий
вид. Совершенная композиция активных составляющих делает кожу идеально матовой, а недостатки эффективно маскируются. Продукт легко наносится,
приспосабливаясь к каждому цвету лица. Пудра Invisible Color VOLLARE – это отличная основа для макияжа. Мы рекомендуем применять ее в сочетании
с другими продуктами серии Invisible Color VOLLARE.
KORSYKA
powder
GREEN TEA
9g
9g
powder
KORSYKA
VPU-PG
VPU-PK
GB VOLLARE Korsyka is a powder which is a combination of three different shades
GB Delicate pressed powder of a silky
of browns and beiges, so it perfectly adapts to the skin tone. It contains argan
oil extract which has a firming, moisturising and revitalising effect. It is available
in four shades.
PL Korsyka
VOLLARE to puder, który jest połączeniem trzech różnych odcieni
brązów i beży, dzięki czemu doskonale dostosowuje się do kolorytu cery.
Zawiera ekstrakt z oleju arganowego który ma działanie ujędrniające,
nawilżające i rewitalizujące. Dostępny jest w czterech odcieniach.
RU Корсика VOLLARE – это пудра, которая сочетает в себе три разных оттенка
коричневого и бежевого цвета, благодаря чему отлично подходит
именно к Твоему цвету кожи. Содержит экстракт масла Арганы, который
укрепляет, увлажняет и освежает. Продукт доступен в четырех оттенках.
texture and pleasant green tea
aroma mattes the skin throughout
the day. It does not clog pores.
Recommended for all skin types.
Guarantees perfect make-up finish.
PL Delikatny puder w kamieniu o jedwa-
bistej konsystencji i przyjemnym
zapachu zielonej herbaty matuje
skórę przez cały dzień. Nie zatyka
porów. Polecany dla wszystkich typów cery. Gwarantuje perfekcyjne
wykończenie makijażu.
KORSYKA
RU Нежная
EAN: 5907619834413
2
EAN: 5907619834420
3
EAN: 5907619834437
4
компактная
пудра
с шелковистой текстурой и
приятным ароматом зеленого чая
матирует кожу на протяжении
всего дня. Не закупоривает поры
и рекомендуется для любого
типа кожи. Идеальная основа под
макияж!
1
EAN:5907619863604
2
EAN:5907619863611
4
BRONZER
powder
SHIMMER
powder
25 g
25 g
BRONZER
powder
GREEN TEA
12
VPU-BR
VPU-RO
GB Bronzer VOLLARE, thanks to the innovative formula, adapts
GB Shimmer powder VOLLARE optically smoothes and
perfectly to the color of your skin. This bronzer provides you with a
flawless tan all year long! Available in 2 shades.
refreshes the skin. Offers a gentle glow to your cheeks,
forehead for a soft focus and natural beauty. Thanks to its
creamy texture and pearlescent particles, spreads smoothly,
giving the skin a beautiful glow.
PL Bronzer marki VOLLARE, dzięki nowej formule, idealnie dopasowuje
się do koloru naszej cery i pozwala uzyskać efekt naturalnej
opalenizny. Dostępny w 2 odcieniach.
PL Rozświetlający puder marki VOLLARE optycznie wygładza
cerę oraz dodaje jej świeżości i blasku przez cały dzień. Lekka
konsystencja i perłowe drobinki zapewniają efektowne
wykończenie makijażu.
RU Пудра бронзатор марки VOLLARE благодаря инновационной
формуле идеально подходит к твоему типу кожи и позволяет
обрести эффект естественного загара. Доступен в 2-х оттенках.
RU Осветляющая
пудра марки VOLLARE оптически
разглаживает кожу, наполняя ее свежестью и блеском
на целый день. Легкая консистенция и перламутровые
частички обеспечивают желаемый эффект.
BRONZER
powder
EAN: 5907619863208
SHIMMER
powder
02
EAN: 5901468946921
EAN: 5907619834444
5
5
EAN: 5907619863888
13
01
EAN: 5901468946914
EAN: 5901468946907
LIPSTICK COLOUR
VOLLARE
SET 1
VPO-LT
4g
GB LIPSTICK COLOUR is a creamy lipstick, moisturising and
nourishing your lips thanks to the vitamin E content. A unique
combination of rich colour and care. The intense colour is
a result of a large amount of pigment. Lips are expressive,
alluring and shiny, and the make-up itself lasts for long hours.
The lipstick is available in 20 shades of pink, red and brown.
2
8
9
EAN: 5907619863987 EAN: 5907619863994
24
EAN: 5907619836080
SET 2
PL LIPSTICK COLOUR VOLLARE to szminka o kremowej konsystencji,
nawilżająca skórę ust i odżywiająca ją dzięki zawartości witaminy E.
Wyjątkowe połączenie bogactwa koloru i pielęgnacji. Intensywny
kolor to zasługa dużej ilość pigmentów. Usta są wyraziste,
powabne i lśnią, a makijaż utrzymuje się przez wiele godzin.
Pomadka dostępna jest w odcieniach różu, czerwieni i brązu.
7
EAN: 5907619835946 EAN: 5907619835984
5
6
EAN: 5907619864113 EAN: 5907619864120
21
23
EAN: 5907619836066 EAN: 5907619864137
28
EAN: 5907619864151
SET 7
RU LIPSTICK COLOUR – губная помада со сливочным вкусом,
увлажняющая и питающая кожу губ благодаря витамину Е.
Уникальное
сочетание:придает
насыщенный
цвет
и ухаживает за губами. Интенсивный цвет получен
благодаря большому количеству пигмента. Губы становятся
выразительными, привлекательными и яркими, а макияж
сохраняется длительное время.
Помада предлагается в 20-и оттенках розового, красного и
коричневого цветов.
NEW SECRET
eyeshadow
15
SET1
VCI-GO
2,5 g
GB Single, convex-shaped New Secret Eye Shadows. Their pearl
formula and fashionable color range frames the eyes beautifully
and illuminates them. The eye shadows are highly pigmented,
providing a deep color. Thanks to their formula they stick to the
eyelids perfectly. The eye shadows are available in two color sets.
1
2
3
4
EAN: 5907619833553
EAN : 5907619833560
EAN: 5907619833577
EAN: 5907619833584
PL Pojedyncze, wypukłe cienie do powiek New Secret. Ich perłowa
receptura i modna gama kolorystyczna sprawia że oczy nabierają
pięknej oprawy i stają się rozświetlone. Cienie są wysoko
napigmentowane, dając głęboką barwę. Ich formuła zapewnia
doskonałe przyleganie do powiek. Dostępne są w dwóch setach
kolorystycznych.
NEW SECRET
eyeshadow
14
5
6
7
8
EAN: 5907619833591
EAN: 5907619833607
EAN: 5907619833614
EAN: 5907619833621
SET2
RU Одинарные тени для век выпуклой формы New Secret. Их модная
1
16
EAN: 5907619864090 EAN: 5907619836042
37
39
EAN: 5907619864052 EAN: 5907619864069
47
EAN: 5907619864083
SET 8
3
18
EAN: 5901468930982 EAN: 5901468930999
20
22
EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002
31
EAN: 5901468931019
цветовая гамма с перламутровым блеском придает глазам
красивую форму, делая их более яркими и выразительными.
Тени высокопигментированные, с глубоким цветом. Благодаря
специальной формуле отлично наносятся на веки. Продукт
доступен в двух цветовых гаммах.
NEW SECRET
eyeshadow
13
14
16
EAN: 5907619833638
EAN: 5907619833645
EAN: 5907619833669
15
17
18
EAN: 5907619833652
EAN: 5907619833676
EAN: 5907619833683
VCI - FO
8g
FLOWER
eyeshadow
GB Flower are a tri-color pearl eye shadows enclosed in one palette that will create a stunning eye make-up.
Soft texture and high pigmentation of the shadows provides exceptional long-lasting effect, beautiful
colors and luminous reflection on the eyelids. Color range of the available FLOWER eye shadows has
been subtly chosen and combined in colorful and brown shades.
PL Flower to trójkolorowe,
perłowe cienie do powiek podane w jednym opakowaniu, które pozwolą
stworzyć efektowny makijaż oka. Miękka konsystencja oraz wysoka pigmentacja cieni zapewnia
wyjątkową trwałość, piękne kolory i świetlisty refleks na powiekach. Kolorystyka dostępnych cieni do
powiek FLOWER została subtelnie dobrana i połączona w setach kolorowym i brązowym.
7
8
9
EAN: 5901468934096
EAN: 5901468934102
EAN: 5901468934119
GB VOLLARE QUATTRO EYE SHADOWS – eye
10
11
12
EAN: 5901468934126
EAN: 5901468934133
EAN: 5901468934140
SET 3
создать эффектный макияж глаз. Мягкая текстура и высокая пигментация теней обеспечивают
уникальную стойкость, прекрасные цвета и сияющий эффект. Гамма цветов доступных теней для
век FLOWER была тщательно подобрана и объединена в цветной и коричневый наборы.
13
14
15
EAN: 5901468934157
EAN: 5901468934164
EAN: 5901468934171
16
17
18
EAN: 5901468934188
EAN: 5901468934195
EAN: 5901468934201
FLOWER
blush
GB Flower compact blush with light-reflective particles gives the skin and cheeks a bit of color – light or more
saturated, depending on the expectations. Brown shades of the Flower blush are also recommended for
modelling the face shape.
policzkom lekkiego bądź bardziej nasyconego koloru, w zależności od oczekiwań. Odcienie brązowe
różu Flower polecane również do modelowania kształtu twarzy.
1
2
3
EAN: 5907619834116
EAN: 5907619834123
EAN: 5907619834130
RU Румяна
Flower с осветляющими частичками придают коже тон, а щекам легкий или более
насыщенный цвет, в зависимости от желаемого эффекта. Коричневые оттенки румян Flower
рекомендуются для моделирования овала лица.
shadows in four shades. Their formula provides
the comfort of use and exceptional long-lasting
effect. They can be applied individually or easily
combined with each other, creating a seductive,
fashionable SMOKY EYES make-up.
QUATTRO eye shadows are available in two sets
with 4 colour combinations in each.
PL QUATTRO
VOLLARE to cienie do powiek w
8g
PL Róż do policzków w kamieniu Flower z rozświetlającymi drobinkami nadaje cerze kolorytu a malowanym
VCI - QT
5,5 g
RU Flower
– это трехцветные перламутровые тени для век в одной упаковке, которые позволяют
VRO - FO
QUATTRO
eyeshadow
QUATTRO
eyeshadow
SET 2
4
5
6
EAN: 5907619834147
EAN: 5907619834154
EAN: 5907619834161
UATTRO
yeshadow
16
kasetce w czterech odcieniach. Ich formuła
zapewnia komfort stosowania oraz wyjątkową
trwałość. Można je nakładać pojedynczo lub
łatwo łączyć ze sobą, tworząc uwodzicielski,
modny makijaż typu SMOKY EYE.
Cienie QUATTRO dostępne są w dwóch setach,
każdy z nich zawiera po 4 zestawy kolorystyczne.
RU ТЕНИ ДЛЯ ВЕК QUATTRO VOLLARE – тени
для век в четырех цветах. Формула теней
обеспечивает комфорт при их использовании
и исключительную устойчивость. Можно их
наносить по отдельности или в смешанном
виде, создавая соблазнительный, модный
макияж для глаз типа SMOKY EYE.
Тени QUATTRO предлагаются в двух наборах,
каждый из которых состоит из 4-х цветовых
комбинаций.
SET 01
SET 02
01
02
05
06
EAN: 5901468946129
EAN: 5901468946136
EAN: 5901468946167
EAN: 5901468946174
03
04
07
08
EAN: 5901468946143
EAN: 5901468946150
EAN: 5901468947003
EAN: 5901468947010
17
EYE LINER
EYE LINER
LIP LINER
VKR-DR
VKR-AU
VKR-AU
GB Automatic pencil for eye and lip make-up.
GB Wooden pencil for eyes and lips allows
GB VOLLARE lip liner enhances the color perfectly
automatic pencil
GB Flexible tip of the VOLLARE Eyeliner allows for precise
application. It is perfect for creating both thin and thick
lines. The new formula guarantees vivid color that makes the
look more expressive.
PL Eyeliner VOLLARE dzięki elastycznej końcówce umożliwia
precyzyjną aplikację. Jest idealny do stworzenia cienkich,
a także grubych kresek. Nowa formuła gwarantuje wyrazisty
kolor, który nadaje spojrzeniu wyjątkową głębię.
RU Подводка для глаз VOLLARE, благодаря гибкой кисточке,
позволяет получить четкую линию насыщенного цвета. Она
идеальна для создания тонких, а также толстых стрелок. Новая
формула обеспечивает выразительный цвет, придающий
взгляду уникальную глубину.
Creating a single and straight line with the use of
the Vollare product is very simple. Indispensable
for precise make-up finish.
PL Automatyczna
kredka do malowania oczu
i ust. Stworzenie jednolitej i prostej kreski
dzięki użyciu produktu Vollare jest bardzo
proste. Niezbędna do starannego wykończenia
makijażu.
губ VOLLARE позволяет очень легко создавать
прямые и ровные линии. Продукт применяется
для аккуратного завершения макияжа.
133
144
5907619809251
5907619861754
5907619835885
108
105
117
5907619835793
5907619835823
5907619835809
50
51
5907619872798
5907619875980
5907619870343
automatic and wooden pencil
for precise make-up finish. Available in 6 colors.
PL Drewniana kredka do oczu i ust, umożliwia
staranne wykończenie makijażu. Dostępna
w 6 kolorach.
RU Деревянный карандаш для глаз и губ позволяет
аккуратно
в 6 цветах.
завершить
макияж.
Доступен
RU Автоматический карандаш для подвода глаз и
BLK
52
wooden pencil
automatic
VEL-EY
4 ml
19
LIP LINE
EYE LINER
EYE LINER
18
BLK
133
144
590761984782
5907619835762
5907619835786
and makes it long-lasting. Available in automatic
and wooden version.
PL Kredka VOLLARE do malowania ust idealnie
podkreśla i utrwala kolor. Dostępna w wersji
automatycznej i drewnianej.
RU Карандаш VOLLARE для подвода губ идеально
подчеркивает цвет и делает его более стойким.
Доступен в двух видах – автоматический
и деревянный.
EYE
LINER
117
108
105
590761983724
590761983700
590761983715
122 5907619835731
EYE LINER
wooden
122 5907619835830
21
20
SET 201
1
412
25
6
280
97
296
321
EAN: 5901468932900 EAN: 5901468938971 EAN: 5901468932979 EAN: 5901468934072 EAN: 5901468936700 EAN: 5901468932917 EAN: 5901468940950 EAN: 5901468933006
101
SET 202
25
102
EAN: 5901468932948
155
158
252
156
403
EAN: 5901468932931 EAN: 5901468933037 EAN: 5901468942978
12
62
400
87
EAN: 5901468933020 EAN: 5901468932986 EAN: 5901468932993
255
387
412
EAN: 5901468932979 EAN: 5901468934041 EAN: 5901468940226 EAN: 5901468939930 EAN: 5901468939541 EAN: 5901468936854 EAN: 5901468945023 EAN: 5901468938971
346
85
353
408
92
383
403
EAN: 5901468945412 EAN: 5901468941636 EAN: 5901468946181 EAN: 5901468940080 EAN: 5901468943616 EAN: 5901468945238 EAN: 5901468933020
SET 203 (RED)
284
66
63
355
097
EAN: 5901468945436
EAN: 5901468938810
EAN: 5901468936847
EAN: 5901468945405
EAN: 5901468932917
VLA-CT
8 ml
GB City Nail Polishes is a palette of colors chosen with great precision for the most sophisticated tastes of our female clients. Thanks to its formula, the nail polish provides
perfect no-streak coverage. It gives the nails a beautiful color and its smooth texture makes the nail plate look beautiful for many days.
PL Lakiery do paznokci City to paleta kolorystyczna dobrana z dużą precyzją dla najbardziej wyszukanych gustów naszych Klientek. Lakier dzięki swojej formule zapewnia
perfekcyjne krycie, bez smug. Nadaje piękny kolor a jego gładka konsystencja sprawia że płytka paznokcia będzie pięknie wyglądać przez wiele dni.
RU Лаки для ногтей City – это специально подобранная цветовая палитра для самых изысканных вкусов наших Клиенток. Благодаря своей формуле лак прекрасно
покрывает, не оставляя полос. Продукт придает ногтевой пластине красивый цвет, а его гладкая консистенция – прекрасный вид на протяжении нескольких
дней.
23
22
BIG FLASH SET 01
92
DA VINCI SET 01
72
355
368
EAN: 5901468945306 EAN: 5901468945276 EAN: 59014689451536 EAN:5901468944590
nail polish
DA VINCI SET 203
0
1
EAN: 5907619836233
EAN: 5907619836240
50
63
158
87
295
62
EAN: 5901468939640 EAN: 5907619837056 EAN: 5907619836592
EAN: 5907619836523 EAN: 5907619836608 EAN: 5901468938568
remover
12
EAN: 5907619836318
VZM-XX
100 ml
DA VINCI SET 204
66
363
383
EAN: 5901468944460 EAN: 5901468946785 EAN: 5901468945184
315
102
128
155
158
247
EAN: 5901468945177
EAN: 5901468933846
EAN: 5901468940936
EAN: 5901468939596
EAN: 5901468939640
EAN: 5907619836820
284
75
43
GB Highly
63
EAN: 5907619837018 EAN: 5907619836714 EAN: 5907619836479
effectively nail
polish remover nurtures
and protects the nail
surface. Recommended
for all types of nail polish
and tips.
EAN: 5907619836608
DA VINCI SET 205
54
346
EAN: 5901468945269 EAN: 5901468945283
296
305
EAN: 5907619837063
EAN: 5907619837100
319
401
EAN: 5907619837179 EAN: 5907619837308
403
EAN: 5907619837322
BIG FLASH SET 02
404
151
400
409
63
EAN: 5901468940509
EAN: 5901468941872 EAN: 5901468945160 EAN: 5901468942053 EAN: 5901468945191
158
415
250
429
400
EAN: 5901468945146 EAN: 5901468942459 EAN: 5901468945122 EAN: 5901468944606
355
68
368
EAN: 5907619836639 EAN: 5907619836653 EAN: 5901468940516
DA VINCI SET 206
454
F3
458
EAN: 5901468944972
455
151
EAN: 5907619837292 EAN: 5907619837322 EAN: 5901468946198
DA VINCI SET 202
387
EAN: 5901468934898
skutecznie usuwa lakier,
jednocześnie
pielęgnując i chroniąc płytkę
paznokcia. Polecany do
każdego rodzaju lakieru
i tipsów.
EAN: 5901468946105
HIT
403
PL Zmywacz do paznokci
459
EAN: 5901468946082 EAN: 5901468946075 EAN: 5901468946099
EAN: 5901468940622 EAN: 5901468930029
DA VINCI SET 201
387
66
EAN: 5907619832334
EAN: 5907619832358
EAN: 5907619832327
EAN: 5907619832341
RU Жидкость для снятия лака эффективно снимает лак, обеспечивая интен-
сивное питание и защиту ногтевой пластины. Рекомендуется для снятия
всех видов лаков и типсов.
nail polish
VLA-HI
5 ml
GB Colorful palette and proven formula of the available HIT nail polishes will help you achieve the effect of shiny and fancy nails. With a wide range of colors and handy brush
75
the application is quick and effective and the small bottle will easily fit in your handbag.
284
255
EAN: 5901468945139 EAN: 5901468945313
77
258
EAN: 5907619836875 EAN: 5907619836721 EAN: 5907619836882
BIG FLASH
9 ml
VLA-DV
innovative formula provides long-lasting and non-fading color. Large brush
provides easy and precise application.
PL Olśniewający lakier do paznokci Big Flash Vollare na bazie wyjątkowo trwałej
i innowacyjnej formuły zapewnia trwały i intensywny kolor. Duży pędzel
zapewnia łatwą i dokładną aplikację.
RU Сверкающий лак для ногтей Big Flash Vollare на основе уникальной устойчивой
и инновационной формулы обеспечивает стойкий и насыщенный цвет.
Большая кисточка гарантирует легкое и правильное нанесение.
PL Kolorowa paleta i sprawdzona formuła dostępnych lakierów HIT pozwoli uzyskać efekt lśniących i fantazyjnych paznokci. Dzięki szerokiej gamie kolorów i wygodnemu
pędzelkowi aplikacja jest szybka i efektowna, mała buteleczka bez problemu zmieści się w torebce.
цветов и удобной кисточке нанесение становится более быстрым и легким, а небольшой флакончик легко поместится в сумочке.
DA VINCI
GB Dazzling Vollare Big Flash nail polish based on extremely long-lasting and
EAN: 5901468940684
RU Цветовая палитра и проверенная формула лаков HIT позволит получить эффект сияющих и фантастически привлекательных ногтей. Благодаря широкой гамме
nail polish
VLA-FL
346
nail polish
10 ml
HIT SET 1
HIT SET 2 PEARL
001
006
EAN: 5901468942602 EAN: 5901468942619
017
087
099
EAN: 5901468942640 EAN: 5901468942664 EAN: 5901468942671
012
015
059
244
245
EAN: 5901468942626 EAN: 5901468942633 EAN: 5901468942657 EAN: 5901468942749 EAN: 5901468942756
GB Long-lasting, no-streak and easy to spread nail polish. The nail plate shines with
the most fashionable colors.
PL Trwały, idealnie kryjący i bardzo dobrze rozprowadzający się lakier do paznokci.
Płytka paznokcia nabiera lśniącego koloru w najmodniejszych odcieniach.
101
102
155
158
159
EAN: 5901468942695 EAN: 5901468942701 EAN: 5901468942718 EAN: 5901468942725 EAN: 5901468942732
246
247
248
265
368
EAN: 5901468942763 EAN: 5901468942770 EAN: 5901468942787 EAN: 5901468942794 EAN: 5901468942824
RU Стойкий лак для ногтей обеспечивает идеальное покрытие и отлично
распределяется на ногтевой пластине. Серию отличает цветовая гамма
самых модных оттенков.
323
399
403
F1
EAN: 5901468942817 EAN: 5901468942855 EAN: 5901468942862 EAN: 5901468942879
F4
EAN: 5901468942886
372
391
311
300
314
EAN: 5901468942831 EAN: 5901468942848 EAN: 5901468944194 EAN: 5901468944347 EAN: 5901468946686
24
VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.
96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B
www.veronavpp.eu
www.facebook.com/verona.products.professional