Stolzen

Transkrypt

Stolzen

2012 KATALOG TECHNICZNY PRODUCENTA
TECHNICAL CATALOGUE / ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ
fronty meblowe
furniture fronts / мебельные фасады
Frontem do Ciebie
2
O firmie
About Us
О компании
Firma istnieje od 1994 roku i opiera się w 100%
Stolzen Furniture Fronts Company has been offering top
Компания STOLZEN начала свою деятельность в 1994 году.
na kapitale polskim. Od początku swojej dzia-
services since 1994. From the very beginning and still it
С самого начала мы предлагали нашим Клиентам только
łalności misją firmy jest dostarczanie klientom
is a company with 100% of the Polish capital. We aim in
высококачественные изделия. Энергично развиваясь, ком-
produktów najwyższej jakości. Rozwijając się
providing our valuable customers with the highest qual-
пания STOLZEN стала одним из ведущих польских произво-
niezwykle dynamicznie, przez te wszystkie lata,
ity products. Due to the extremely rapid development
дителей мебельных фасадов из натурального дерева. Мы
staliśmy się jednym z czołowych producentów
and years of experience we are proud to have become
внимательно следим за новыми направлениями в мебель-
frontów do mebli z drewna litego. Ambicją fir-
one of the leading manufactures of the furniture fronts
ной моде и стремимся удовлетворять самые разнообразные
my jest zaspokojenie potrzeb każdego klien-
made of solid wood. It has always been our main target
запросы наших Клиентов. Именно поэтому мы предлагаем
ta i jak przystało na firmę innowacyjną, wraz
to meet the customer’s needs. Being an innovative com-
также шпонированные фасады и фасады с глянцевой поверх-
z pojawianiem się zainteresowania na rynku,
pany along with the evergrowing interest in the market
ностью. Благодаря богатой гамме моделей и отделок наши
na nowe wyroby, firma rozszerzyła asortyment
for the new products, Stolzen has greatly expanded the
фасады можно использовать в кухнях, мебели для гостиных
o fronty fornirowane, a ostatnio o lakierowane
range of fronts, veneered panels and recently added high
комнат и кабинетов руководителей, как в классическом так
na wysoki połysk. W najnowszej kolekcji każdy
gloss lacquered finish. Undoubtedly, when checking our
и в современном стиле. Аксессуары и декоративные элемен-
klient powinien znaleźć coś dla siebie, a dzięki
latest collection even the most demanding customers
ты позволяют создавать мебель на любой вкус. В нашей но-
tak skrojonej ofercie produktowej, jak i prowa-
should find something that will meet their requirements.
вой коллекции каждый найдёт что-нибудь для себя. Непре-
dzonym sukcesywnie inwestycjom w park ma-
Stolzen constantly invests in the latest machinery, im-
рывное повышение квалификации кадров, инвестирование
szynowy i podnoszenie kwalifikacji kadry, nasi
proves the qualifications of the employees therefore our
в передовые технологии и современное оборудование, дают
klienci mogą mieć pewność, że współpraca
dear customers can be confident that when choosing our
нашим Клиентам уверенность в том, что сотрудничество
z nami jest właściwym wyborem.
company and our products they make the right decision.
с нашей компанией – это правильный решение!
3
Spis treści / Table of contents / Содержание
Exclusive
Emotion
ISMENA WK
04 – 05
TEANO /E5O 58 – 59
ELIDA PK
06 – 07
ENYO /E3, ARES /E1
60 – 61
APOLLO /WG, LEANDER /WG1, ACHILLES /WG2 08 – 09
ITALOS /D3 62 – 63
MOJRA /L1, EJRENE /L1PR, NEMEZIS /L2
10 – 11
HERSE /EK5 64 – 65
MARION /A1, HYBRIS /A1PR
12 – 13
KALIPSO /DO, KALIPSO2 /DO2
66 – 67
NUMEN /NPM 14 – 15
KYME /E1O+G
68 – 69
TEMIDA /Wr1, EUROPA /WrPR
16 – 17
ECHO /XG1, SARON /XG3
70 – 71
LAWINIA /Wr
18 – 19
TYCHE /XG2 72 – 73
HESTIA /K3 20 – 21
SELENA /W1 22 – 23
ARTEMIDA /W2, AMALTEA /W3 24 – 25
Elegance
Expression
INO /XD+G
74 – 75
IDA /XD
76 – 77
KORFU1 /WP-MPD1 i KORFU3 /WP-MPD3
78 – 79
HEBE /C
26 – 27
SITIA /WP-MG1 i SITIA1 /WP-MG2 80 – 81
PALLAS /CN1
28 – 29
HYLLOS /WP-MDFW, FIRA /WP-MDF i ANDROS / WP-UCH 82 – 83
MITRA /CN
30 – 31
FIDES /Q 32 – 33
GAJA /ER 34 – 35
Listwy ozdobne / Decorative slats
FOBOS /ER2 36 – 37
Декоративные карнизы, цоколи KRONOS PLUS /ER4+k, KRONOS /ER4 38 – 39
Pilastry, akcesoria / Pilasters, accessories
ENYO PLUS /E3+k
40 – 41
Пилястры, декоративные элементы
FEME Plus /NPP+k, FEME /NPP 42 – 43
Szkła i witraże / Decorative glass and stained glass
KAJMIS /P
44 – 45
Декоративные стекла и витражи
MELIA /S 46 – 47
Pozostałe wzory frontów
SALUS /NSC 48 – 49
Other models of fronts / Другие модели фасадов
87
REA /ND1 50 – 51
Słowniczek / Glossary / Глоссарий
88
ILOS /A
52 – 53
Typoszeregi / Dimensional series of types / Типоразмеры
89
BITON /H 54 – 55
POTOS /NCN 56 – 57
84
85
86
4
kolekcja
Exclusive
kuchnie ekskluzywnych wnętrz
ISMENA WK
D-b1-WK
bez patyny
D-b1,zp-WK
patyna
patina / патина
without patina
без патины
5
fronty meblowe / furniture fronts / мебельные фасады
ISMENA /WK
DP
DWsz
DGP
BLg
DGW
BLrp2
BLrp1
1
2
 246÷596
 283÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DW
DK
DP+K
DW+K
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷170
 171÷896
 171÷282
 140÷196
 140÷196
ramiak / frame / рамка – 50mm
 30÷139  140÷170  171÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
DGWw
ISMENA /WK
Front drewniany, uciosowy
Ramiak: drewno (70×20mm)
Płycina: drewno
 171÷596
 350÷1300
 171÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
 246÷596
 570÷1800
Wooden front, mitre joints
Frame: solid wood
(70×20mm)
Panel: solid wood
Фасад из натурального дерева
Рамка: массив (70×20мм)
Филёнка: массив
 525
 713, 913
dąb
olcha
oak / дуб
kolekcja
Exclusive
alder / ольха
o8
b1
me
o8
o1
o3
o1
k
ca
o2
o
ca
o3
o9
k
ck
me1
oa
n3
oa
6
kolekcja
Exclusive
ELIDA PK
Y-o1,p-PK
patyna
Y-o1-PK
bez patyny
without patina / без патины
7
ELIDA /PK
DP
DGP
DGW
D L+P
D KOW
BLg
BLrp1
1
 246÷896
 283÷1300
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DW
DWsz
DK
 796, 896
 713, 913
 296, 396
 713, 913
DP+K
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300
DW+K
ELIDA /PK
Front drewniany, czopowy
Płycina: MDF / fornir
 246÷596
 300÷1300
 396÷596
 570÷1300
 246÷596
 283÷1300
dąb
 246÷596
 600÷1300
Филёнка: MDF / шпон
 246÷596
 600÷1300
olcha
oak / дуб
Wooden front, tenon joints
Frame: solid wood (80×20mm)
Panel: MDF / veneer
alder / ольха
brzoza
buk
czereśnia + olcha
ca
o1
o8
o
o2
birch / берёза
cherry + alder / черешня + ольха
o1
o3
n3
ca
o7
ca
o3
o1
o1
o8
c
o5
c
ka2
gd
o3
o3
me1
ka3
ka4
ck
oa
o9
kolekcja
Exclusive
o8
beech / бук
8
kolekcja
Exclusive
ACHILLES WG2
LEANDER WG1
APOLLO WG
O-me,p-WG2
patyna
OC-n3,p-WG1
patyna
OC-o8,p-WG
patyna
9
APOLLO /WG, LEANDER /WG1, ACHILLES /WG2
DP
DW
DWsz
DGP
DGW
BLg
BLrp1
BLrp2
1
2
 296÷596
 283÷1300
 296÷596
 283÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
DK
DP+K
DW+K
DGWw
 525
 713, 913
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷195
 196÷896
 196÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷295
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
APOLLO /WG, LEANDER /WG1, ACHILLES /WG2
 296÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
 246÷596
 570÷1800
Panel: MDF / veneer
 525
 713, 913
olcha
czereśnia + olcha
me1
o8
c
me
o3
o9
b1
ka1
ka2
ka3
ka4
alder / ольха
kolekcja
Exclusive
o2
10
kolekcja
Exclusive
NEMEZIS L2
EJRENE L1PR
MOJRA L1
O-me,p-L2
patyna
OC-ka4,p-L1PR
patyna
OC-ka1,p-L1
patyna
11
DP
DW
DWsz
DGP
DGW
BLrp1
BLg
BLrp2
1
2
 296÷596
 283÷1300
 296÷596
 283÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
DK
DP+K
DW+K
DGWw
 525
 713, 913
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷195
 196÷896
 196÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷295
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
 296÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
dąb (L1, L1PR)
oak / дуб
 246÷596
 570÷1800
Panel: MDF / veneer
 525
 713, 913
dąb (L2)
oak / дуб
olcha (L1, L1PR)
olcha (L2)
me1
o8
o1
alder / ольха
o1
me
me1
o8
b1
o9
k
me
o2
o3
ca
b1
oa
o9
kolekcja
Exclusive
czereśnia + olcha (L1, L1PR)
alder / ольха
o3
o8
o
c
o
o3
o9
o1
ca
k
ka1
ka2
ck
n3
ka3
ka4
12
kolekcja
Exclusive
HYBRIS A1PR
MARION A1
OC-ca,p-A1PR
patyna
YC-G1-A1
bez patyny
13
DP
 246÷896
 283÷1300
DW
 246÷896
 283÷1300
DWsz
 246÷596
 283÷1300
DK
D P+K
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1300
BLg
BLf
BLrp
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
ca
Panel: MDF / veneer
czereśnia + buk
alder / ольха
ck
n3
cherry + beech
черешня + бук
ck
czereśnia + olcha
o8
o
c
o2
o9
w
ca
c
o1
o3
r
zp
n3
kolekcja
Exclusive
G1
14
kolekcja
Exclusive
NUMEN NPM
B-me-NPM
bez patyny
B-me,p-NPM
patyna
without patina
без патины
15
NUMEN /NPM
DP
 296÷596
 283÷1300
DW
 296÷596
 283÷1300
DWsz
DK
 396÷596
 570÷1300
D P+K
 296÷596
 283÷1300
BLg
 296÷596
 600÷1300
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 296÷896
 140÷282
 296÷596
 140÷282
 30÷196
 350÷1300
NUMEN /NPM
Płycina: MDF / fornir, drewno
olcha
brzoza
alder / ольха
o9
Panel: MDF / veneer, solid wood
buk
o8
me
Филёнка: MDF / шпон, массив
beech / бук
b1
G1
o2
ck
me
o
o1
o1
oa
ca
o3
kolekcja
Exclusive
me1
16
kolekcja
Exclusive
EUROPA WrPR
TEMIDA Wr1
OC-ck,p-WrPR
patyna
OC-ka3,p-Wr1
patyna
17
DP
DW
DGP
DGW
DGPw
DGWw
BLg
BLrp1
BLrp2
1
2
 246÷896
 283÷1300
 171÷596
 283÷1300
 525
 713, 913
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DWsz
DK
DP+K
DW+K
tylko płycina płaska
flat panel only
только плоская филёнка
 525
 713, 913
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷170
 171÷896
 171÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷170  171÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
 296÷596
 570÷1300
 171÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
Panel: MDF / veneer
 246÷596
 570÷1800
dąb
czereśnia + olcha
oak / дуб
kolekcja
Exclusive
o8
b1
o1
me
o8
o
ka3
c
o2
ka4
me1
o3
o9
ca
o9
ca
oa
18
kolekcja
Exclusive
LAWINIA Wr
O-o8-Wr
bez patyny
O-o8,p-Wr
patyna
without patina
без патины
19
LAWINIA /Wr
DP
DW
DGP
DGW
DGPw
DGWw
BLrp1
BLg
1
2
 246÷596
 283÷1300
 171÷596
 283÷1300
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DWsz
DK
DP+K
DW+K
 525
 713, 913
 525
 713, 913
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷170
 171÷896
 171÷282
 140÷196
 140÷196
BLrp2
 30÷139  140÷170  171÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
LAWINIA /Wr
 296÷596
 570÷1300
 171÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
 246÷596
 570÷1800
dąb
olcha
oak / дуб
kolekcja
Exclusive
alder / ольха
o8
b1
o1
me
o8
o1
o3
ka3
o2
o
ca
ka4
me1
ka2
ka3
ka4
ca
o9
ck
n3
20
kolekcja
Exclusive
HESTIA K3
O-b1-K3
bez patyny
O-b1,p-K3
patyna
without patina
без патины
21
HESTIA /K3
DP
DW
DWsz
DGP
DGW
BLg
BLrp1
BLrp2
1
2
 246÷596
 283÷1300
 171÷596
 283÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
DK
DP+K
DW+K
DGWw
 525
 713, 913
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷170
 171÷896
 171÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷170  171÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
HESTIA /K3
 171÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
 246÷596
 570÷1800
 525
 713, 913
dąb
olcha
oak / дуб
kolekcja
Exclusive
alder / ольха
b1
me
b1
me
o7
lu
n3
ck
o1
o1
ca
me1
o8
oa
22
kolekcja
Exclusive
SELENA W1
O-ck-W1
bez patyny
O-ck,p-W1
patyna
without patina
без патины
23
SELENA /W1
DP
DW
DGP
DGW
BLg
BLrp1
1
2
 246÷596
 283÷1300
 171÷596
 283÷1300
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DWsz
DK
DP+K
DW+K
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 110÷896
 140÷170
 171÷896
 171÷282
 140÷196
 140÷196
BLrp2
 30÷109  110÷170  171÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
SELENA /W1
 296÷596
 570÷1300
 171÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
 246÷596
 570÷1800
dąb
olcha
oak / дуб
kolekcja
Exclusive
alder / ольха
o2
o1
ck
n3
o8
lu
w
o1
c
o2
ca
me1
o3
ka1
ka2
o3
o9
ka3
ka4
24
kolekcja
Exclusive
ARTEMIDA W2
AMALTEA W3
OC-o1,p-W3
patyna
D-me1-W2
bez patyny
OC-o8,p-W2
patyna
without patina
без патины
25
ARTEMIDA /W2, AMALTEA /W3
DP
DW
DWsz
DGP
DGW
BLg
BLrp1
1
2
 246÷896
 283÷1300
 171÷596
 283÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
DK
DP+K
DW+K
DGWw
 525
 713, 913
CZg
CZrp1
CZrp2
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷170
 171÷896
 171÷282
 140÷196
 140÷196
BLrp2
 30÷139  140÷170  171÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
ARTEMIDA /W2, AMALTEA /W3
 171÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1800
 246÷596
 570÷1800
Panel: MDF / veneer
 525
 713, 913
dąb
oak / дуб
olcha
czereśnia + olcha
b1
o8
o
c
alder / ольха
ck
b1
me
o3
o5
me
o2
o3
o9
ca
me1
me1
oa
ka1
ka2
ka3
ka4
o9
kolekcja
Exclusive
26
HEBE C
B-o2,p-C
patyna
B-o2-C
bez patyny
27
HEBE /C
DP
DW
DWsz
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 296÷596
 356÷1300
DK
D P+K
D W+K
DGP
 525
 713, 913
DGW
D L+P
 525
 713, 913
BLg
 796, 896
 713, 913
BLf
BLrp
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
HEBE /C
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1300
Филёнка: MDF/шпон, массив
 246÷596
 570÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
brzoza
alder / ольха
o8
ca
o2
zp
o8
o8
o
c
f
ca
n3
ca
o5
o3
o2
c
zp
ka3
ka4
o3
o2
o1
o2
28
PALLAS CN1
O-n-CN1
bez patyny
O-n,p-CN1
patyna
without patina
без патины
29
PALLAS /CN1
DP
DW
DWsz
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 296÷596
 356÷1300
DK
D P+K
D W+K
D L+P
BLg
 796, 896
 713, 913
BLf
BLrp
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
PALLAS /CN1
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1300
 246÷596
 570÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
alder / ольха
b1
me
o9
o2
o8
o9
lu
o7
me1
oa
o
n3
ka1
ka2
ck
n
ka1
ka3
ka4
ka2
ka3
ka4
c
30
MITRA CN
D-lb,p-CN
patyna
D-lb-CN
bez patyny
31
MITRA /CN
DP
DW
DGP
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 525
 713, 913
DK
D P+K
D W+K
DGW
 525
 713, 913
D L+P
 796, 896
 713, 913
D KOW
BLg
 296, 396
 713, 913
BLf
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷245
 350÷1300  350÷1300
MITRA /CN
Płycina: drewno
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 600÷1300
Panel: solid wood
 246÷596
 600÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
jesion
alder / ольха
ash / ясень
b1
me
o2
o8
b1
o9
o7
o9
c
me1
me1
f
oa
o
me
n3
ck
f
lb
32
FIDES Q
D-lb-Q
bez patyny
D-q-Q
bez patyny
without patina
без патины
without patina
без патины
33
FIDES /Q
DP
 246÷596
 283÷1300
DW
 246÷596
 283÷1300
DWsz
 296÷596
 570÷1300
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
 246÷596
 600÷1300
D W+K
 246÷596
 600÷1300
DGP
DGW
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DGWw
 525
 713, 913
BLg
BLrp
CZg
CZgp
 100÷896
 100÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300
FIDES /Q
Płycina: drewno
Panel: solid wood
dąb
oak / дуб
q
q3
n0
lb
34
GAJA ER
O-zp-ER
bez patyny
O-zp,p-ER
patyna
without patina
без патины
35
GAJA /ER
DP
D P+K
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 600÷1300
DW
DK
D W+K
 246÷596
 600÷1300
DGP
 525
 713, 913
DGW
DGWw
 525
 713, 913
 525
 713, 913
BLg
BLrp
CZ G
CZrp
CZgp
 100÷896
 100÷139
 196÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300
GAJA /ER
 246÷596
 283÷1300
Panel: MDF / veneer
 246÷596
 283÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
brzoza
alder / ольха
birch / береза
zp
b1
cz
ca
zp
ca
me
cz
o3
ck
gd
o8
o7
o8
me1
b1
ck
me1
me
o1
36
FOBOS ER2
O-me,p-ER2
patyna
O-me-ER2
bez patyny
37
FOBOS /ER2
DP
 246÷896
 283÷1300
DW
 246÷596
 283÷1300
DWsz
 496÷596
 600÷1300
DK
 246÷596
 600÷1300
D P+K
 246÷596
 296÷1300
D W+K
 246÷596
 600÷1300
BLg
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 246÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷245
 350÷1300
FOBOS /ER2
Panel: MDF / veneer
dąb
olcha
oak / дуб
me1
alder / ольха
me
me1
b1
b1
o3
me
o1
38
KRONOS ER4
KRONOS PLUS ER4+k
B-me-ER4
bez patyny
B-me-ER4+k
bez patyny
without patina
без патины
without patina
без патины
39
KRONOS PLUS /ER4+k, KRONOS /ER4
DP
 246÷896
 196÷1300
DW
 246÷596
 283÷1300
DWsz
 396÷596
 570÷1300
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
D W+K
 246÷596
 600÷1300
BLg
 246÷596
 600÷1300
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 246÷896
 140÷195
 140÷196
 140÷196
 30÷245
 350÷1300
KRONOS PLUS /ER4+k, KRONOS /ER4
Panel: MDF / veneer
dąb
olcha
oak / дуб
brzoza
alder / ольха
me1
b1
G1
b1
me
ka1
me
o3
ka2
ka3
me1
o1
ka4
me1
me
b1
40
ENYO PLUS E3+k
D-b1,p-E3+k
patyna
41
ENYO PLUS /E3+k
DP
DW
DK
 246÷896
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
DWsz
DWszk
D W+K
D P+K
 246÷596
 600÷1300
DGP
 525
 713, 913
DGW
 525
 713, 913
DGPw
 525
 713, 913
DGWw
BLg
 525
 713, 913
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 246÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷245
 350÷1300
ENYO PLUS /E3+k
 296÷596
 570÷1300
 396÷596
 820÷1300
Panel: MDF / veneer
 246÷596
 600÷1300
dąb
czereśnia + buk
oak / дуб
cherry + beech / черешня + бук
me1
me
o8
o
b1
o3
c
o2
c
o3
o9
o9
k
n3
42
FEME NPP
FEME Plus NPP+k
B-G1-NPP
bez patyny
YC-G1-NPP+k
bez patyny
without patina
без патины
without patina
без патины
43
FEME Plus /NPP+k, FEME /NPP
DP
DW
 296÷896
 283÷1300
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
 246÷596
 283÷1300
D W+K
 246÷596
 600÷1300
BLg
 246÷596
 600÷1300
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 296÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷295
 350÷1300
FEME PLUS /NPP+k, FEME /NPP
dąb
olcha
oak / дуб
brzoza
alder / ольха
buk
b1
me
k
o9
oa
o3
o2
o8
o9
o2
Panel: MDF / veneer
o3
beech / бук
G1
o3
G1
o8
o2
o9
me
ca
b1
oa
m1
me1
me
zp
b1
44
KAJMIS P
J-n0,p-P
patyna
J-n0-P
bez patyny
45
KAJMIS /P
DP
DW
DWsz
DGP
D L+P
D KOW
BLrp1
BLg
1
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 286÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
DK
D P+K
D W+K
DGW
 796, 896
 713, 913
 296, 396
 713, 913
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 246÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300
KAJMIS /P
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 600÷1300
 246÷596
 600÷1300
Panel: MDF/veneer, solid wood
 525
 713, 913
olcha
jesion
alder / ольха
ash / ясень
o2
o8
c
o
n3
o9
b1
me
oa
o8
o9
ck
o3
ca
n0
46
MELIA S
O-o3-S
bez patyny
O-o3,p-S
patyna
without patina
без патины
47
MELIA /S
DP
DW
DWsz
DGP
D L+P
D KOW
BLg
BLf
BL1
1
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 296÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
DK
D P+K
D W+K
DGW
 796, 896
 713, 913
 296, 396
 713, 913
CZg
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
MELIA /S
Płycina: drewno
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 600÷1300
 246÷596
 600÷1300
Panel: solid wood
 525
 713, 913
dąb
olcha
oak / дуб
alder / ольха
b1
me
o3
o2
o8
o9
lu
o9
n3
ck
o7
ka1
ka2
me1
ka3
ka4
48
SALUS NSC
J-av,p-NSC
patyna
J-av-NSC
bez patyny
49
SALUS /NSC
DP
 246÷596
 283÷1300
DW
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
 246÷596
 283÷1300
D W+K
 246÷596
 600÷1300
 246÷596
 600÷1300
BLg
CZg
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷196
 140÷196
 30÷245
 350÷1300
SALUS /NSC
Płycina: drewno
dąb
Panel: solid wood
olcha
oak / дуб
alder / ольха
brzoza
jesion
ash / ясень
av
o3
k
o9
o3
av
o5
c
o3
o2
o2
b1
o8
o9
o8
o
o9
me
o2
o1
ca
c
me1
50
REA ND1
D-G1-ND1
bez patyny
51
REA /ND1
DP
 246÷596
 283÷1300
DW
 246÷596
 283÷1300
DWsz
 296÷596
 570÷1300
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
 246÷596
 600÷1300
D W+K
 246÷596
 600÷1300
DGP
 525
 713, 913
DGW
 525
 713, 913
BLg
CZg
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷196
 140÷196
 30÷245
 350÷1300
REA /ND1
Płycina: drewno
Panel: solid wood
dąb
oak / дуб
me1
o9
o2
G1
b1
52
ILOS A
D-n0,p-A
patyna
D-n0-A
bez patyny
53
ILOS /A
DP
DW
DWsz
DGP
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 296÷596
 356÷1300
 525
 713, 913
DK
D P+K
D W+K
DGWsz
DGW
 525
 713, 913
BLg
BLf
BLrp
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
ILOS /A
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 570÷1300
 246÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
dąb
olcha
oak / дуб
brzoza
alder / ольха
n1
o8
ca
zp
o8
o8
o2
o
c
ca
n3
o2
lu
o3
me1
o2
c
ca
n0
o5
o3
o1
54
BITON H
D-o9,p-H
patyna
D-o9-H
bez patyny
55
BITON /H
DP
DW
DGP
DGW
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 283÷1300
 525
 713, 913
 525
 713, 913
DWsz
DWsz 2
DGPw
DGWw
D L+P
D KOW
 796, 896
 713, 913
 296, 396
 713, 913
BLg
BLf
BLrp
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷139  140÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300  350÷1300
DGWsz
BITON /H
 296÷596
 356÷1300
 296÷596
 356÷1300
 525
 713, 913
DK
D P+K
D W+K
 525
 713, 913
 246÷596
 570÷1300
 246÷596
 570÷1300
 525
 713, 913
dąb
olcha
oak / дуб
 246÷596
 283÷1300
brzoza
alder / ольха
n1
me1
o8
zp
o8
ca
o8
ca
o2
o
n3
o2
c
ca
c
lu
o3
o3
ka1
ka2
zp
o9
b1
ka3
ka4
o1
o2
56
POTOS NCN
Y-G1-NCN
bez patyny
57
POTOS /NCN
DP
 246÷596
 283÷1300
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
 246÷596
 600÷1300
D W+K
 246÷596
 600÷1300
DGP
DGW
 525
 713, 913
BLg
 525
 713, 913
CZg
CZgp
 100÷282
 100÷139
 140÷196
 140÷196
 30÷245
 350÷1300
DW
POTOS /NCN
 246÷596
 283÷1300
dąb
buk
oak / дуб
me1
beech / бук
b1
G1
me
n0
G1
o9
lb
o1
o7
58
wnętrze pełne pasji
TEANO E5O
D-oa-E5O
bez patyny
59
TEANO /E5O
DP
 266÷896
 283÷1300
DW
 296÷596
 283÷1300
DWsz
BLg
 296÷596
 600÷1300
CZg
CZgp
 100÷896
 100÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷295
 350÷1300
TEANO /E5O
Panel: MDF / veneer
dąb
jesion
oak / дуб
ash / ясень
oa
me1
me1
b1
me
b1
lb
me
o3
av
60
ENYO E3
ARES E1
B-n-E1
bez patyny
D-b1-E3
bez patyny
without patina
без патины
without patina
без патины
61
ENYO /E3, ARES /E1
DP*
DW
DWsz
DGP
DGW
DGPw
DGWw
BLg
CZg
CZf**
CZgp
 140÷896
 100÷139
 226÷896
 140÷225**
 140÷196
 140÷196
* – w przypadku frontu E1 –  196÷1300
– model E1 / для модели E1 –  196÷1300
 246÷896
 283÷1300*
 246÷596
 226÷1300
 296÷596
 600÷1300
DK
D P+K
D W+K
 525
 713, 913
 525
 713, 913
 525
 713, 913
 525
 713, 913
 30÷196
 350÷1300
** – w przypadku frontu E1 –  140÷195
– model E1 / для модели E1 –  140÷195
ENYO /E3, ARES /E1
Ramiak E3: drewno (90×20mm)
Ramiak E1: drewno (80×20mm)
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 600÷1300
Frame E3: wood (90×20mm)
Frame E1: wood (80×20mm)
Panel: MDF / veneer
Рамка E3: массив (90×20мм)
Рамка E1: массив (80×20мм)
 246÷596
 600÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
alder / ольха
brzoza
buk
czereśnia + olcha
beech / бук
b1
me
lu
n3
ck
o1
ck
o8
o8
o
ca
o1
ck
zp
o8
o2
o2
o1
c
o2
o
n0
o1
ka1
ka2
ca
o3
me1
lb
ka3
ka4
o1
o9
62
ITALOS D3
OC-o8,p-D3
patyna
63
ITALOS /D3
DP
 246÷596
 283÷1300
DW
 246÷596
 283÷1300
DWsz
DK
 246÷596
 283÷1300
D P+K
 246÷596
 283÷1300
 246÷596
 600÷1800
D W+K
BLg
 246÷596
 600÷1800
BLrp
CZf
CZrp
 100÷896
 100÷195
 196÷896
 196÷282
 30÷195  196÷245
 350÷1300  350÷1300
ITALOS /D3
dąb
oak / дуб
Panel: MDF / veneer
olcha
czereśnia + olcha
b1
o8
o
c
alder / ольха
ck
b1
me
o3
o5
me
o2
o3
o9
ca
me1
me1
oa
ka1
ka2
ka3
ka4
o9
64
HERSE EK5
Y-o8,p-EK5
patyna
Y-o8-EK5
bez patyny
65
HERSE /EK5
DP
DW
 296÷896
 283÷1300
D P+K
DWsz
 296÷596
 283÷1300
D W+K
DK
 296÷596
 600÷1300
DGP
 296÷596
 283÷1300
DGW
 525
 713, 913
BLg
 525
 713, 913
CZg
CZf
CZgp
 100÷896
 100÷139
 296÷896
 140÷282
 140÷196
 140÷196
 30÷295
 350÷1300
HERSE /EK5
 296÷596
 600÷1300
Panel: MDF / veneer
 296÷596
 600÷1300
dąb
olcha
oak / дуб
brzoza
alder / ольха
buk
czereśnia + olcha
beech / бук
b1
me
n3
ck
ck
o2
me1
lu
ca
o1
zp
b1
me
o1
ck
o8
o2
o
n0
o1
b1
o8
o
me
c
o2
n0
n0
o3
o9
o8
o8
k
n3
66
KALIPSO2 DO2
KALIPSO DO
D-3004-DO
bez patyny
D-b1-DO2
bez patyny
D-n0,p-DO2
patyna
without patina
без патины
without patina
без патины
67
DP
DW
DWsz
DWsz2
DWszk
BLg
CZg*
CZf**
CZgp
 100÷896
 100÷139*
 140÷896
 140÷195
 140÷196
 140÷196
* – w przypadku frontu DO2 –  100÷195
– model DO2 / для модели DO2 –  196÷1300
 246÷896
 196÷1300
 246÷596
 196÷1300
 296÷596
 600÷1300
 496÷596
 570÷1300
 396÷596
 820÷1300
 30÷245
 350÷1300
** – tylko front DO2
– model DO2 only / только для модели DO2
Panel: MDF / veneer
dąb
oak / дуб
me1
oa
RAL3004
n0
b1
68
KYME E1O+G
D-f-E1O+G
bez patyny
D-oa,p-E1O+G
patyna
without patina
без патины
69
KYME /E1O+G
 296÷596
 600÷1300
DWsz2
DWszk
 496÷596
 600÷1300
BLg
 396÷596
 820÷1300
CZg
CZgp
 100÷896
 100÷139
 140÷196
 140÷196
 30÷195
 350÷1300
KYME /E1O+G
1
1
oa+white patina
oa+белая патина
n0+white patina
n0+белая патина
 296÷596
 283÷1300
DWsz
Panel: MDF / veneer
dąb
jesion
oa+biała patyna1 me1
me1
n0+biała patyna2 n0
me
o9
av
oak / дуб
ash / ясень
2
 196÷896
 196÷1300
DW
2
DP
lb
f
f
b1
70
SARON XG3
ECHO XG1
D-oa,p-XG1
patyna
D-lb-XG1
bez patyny
D-me-XG3
bez patyny
without patina
без патины
without patina
без патины
71
DP (XG3)
 196÷896
 283÷1300
DP (XG1)
 196÷896
 283÷1300
DW
 296÷596
 283÷1300
BLg
CZg
CZrp
 100÷896
 100÷139
 196÷896
 140÷282
 100÷195
 350÷1300
Panel: MDF / veneer
dąb
oak / дуб
me1
1
oa+white patina
lb
1
me
oa+biała patyna1
oa
72
TYCHE XG2
D-b1-XG2
bez patyny
D-oa-XG2
bez patyny
without patina
без патины
without patina
без патины
73
TYCHE /XG2
DP
 196÷896
 283÷1300
DW
 296÷596
 283÷1300
BLg
CZg
CZrp
 100÷896
 100÷175
 196÷896
 140÷282
 100÷195
 350÷1300
TYCHE /XG2
Panel: MDF / veneer
dąb
1
oa+white patina
oak / дуб
1
me1
me
oa
b1
n1
oa+biała patyna1
74
kolekcja
Expression
INO XD+G
FNOA-XD+G
bez patyny
ekspresja nowoczesnego stylu
75
INO /XD+G
DP
DW
 30÷1196
 110÷1300
 296÷896
 283÷1300
INO /XD+G
Front na bazie płyty wiórowej
Okleiny naturalne
Układ słojów – poziomy
Podchwyt – lite drewno
Chipboard front
Natural veneers
Horizontal grain
Handle – solid wood
Фасад на основе ДСП
Шпон
Горизонтальная структура дерева
Вставка с вырезанной ручкой – массив
okleiny nat.
veneer / шпон
Bejce:
• n0
• n0+biała patyna
• oa+biała patyna
• o1
FOA (orzech/nut/орех)
FCE (czereśnia/cherry/черешня)
FDN (dąb/oak/дуб)
Expression
kolekcja
Wood stain:
• n0
• n0+white patina
• oa+white patina
• o1
Лаки:
• n0
• n0+белая патина
• oa+белая патина
• o1
76
kolekcja
Expression
IDA XD
FNHE04PP-XD
77
IDA /XD (EGZOTYK)
DP
DW
 30÷1196
 110÷1300
 296÷896
 283÷1300
IDA /XD
Front na bazie płyty wiórowej
Okleiny naturalne
Układ słojów poziomy
Chipboard front
Natural veneers and modified
natural veneer
Horizontal grain
Фасад на основе ДСП
Шпон и модифицированный шпон
Горизонтальная структура дерева
okleiny mod.
okleiny nat.
Bejce dostępne
w kolorach z palety
STOLZEN
FHE04PP
FOA (orzech/nut/орех)
Wood stains available
from STOLZEN’s
palette
FK44PW
FCE (czereśnia/cherry)
veneer mod. / модиф. шпон
veneer / шпон
Тонировка доступна
в цветах из палитры
STOLZEN
FDN (dąb/oak/дуб)
Expression
kolekcja
78
kolekcja
Expression
KORFU3 WP-MPD3
KORFU1 WP-MPD1
RAL9005/WP-MPD3
RAL1015/WP-MPD1
79
KORFU1 /WP-MPD1, KORFU3 /WP-MPD3
DP
DW*
 196÷896
 140÷1300
 296÷596
 283÷913
* witryna drewniana
wooden frame door
деревянная витрина
KORFU1 /WP-MPD1, KORFU3 /WP-MPD3
Front na bazie płyty MDF
Lakierowanie na wysoki połysk
Uchwyty: drewno lite (dąb)
MDF front
High gloss lacquered
Handles: solid wood (oak)
uchwyt dąb
Фасад на основе MDF
Глянцевый лак
Вставка с вырезанной ручкой – массив (дуб)
oak handle / вставка с ручкой – дуб
G1
n1
Expression
kolekcja
kolory z palety RAL
colours from the RAL’s palette
цвет по каталогу RAL
80
kolekcja
Expression
SITIA 1 WP-MG2
SITIA WP-MG1
MDF/3020/WP-MG2
MDF/9005/WP-MG1
81
SITIA /WP-MG1, SITIA1 /WP-MG2
DP
DW
 100÷1196
 110÷1300
 296÷896
 283÷1300
SITIA /WP-MG1, SITIA1 /WP-MG2
MDF front
kolory z palety RAL
Expression
kolekcja
82
kolekcja
Expression
ANDROS WP-UCH
FIRA WP-MDF
HYLLOS WP-MDFW
MDF/1035/WP-UCH
MDF/4011/WP-MDF
MDF/3020/WP-MDFW
83
HYLLOS /WP-MDFW, FIRA /WP-MDF, ANDROS / WP-UCH
DP
DW*
 100÷1196
 110÷1300
 296÷596
 283÷913
* tylko dla wzoru FIRA
for model FIRA only
только для модели FIRA
HYLLOS /WP-MDFW, FIRA /WP-MDF, ANDROS /WP-UCH
MDF front
kolory z palety RAL
Expression
kolekcja
84
listwy ozdobne / decorative slats / декоративные карнизы и цоколи
LWP gięta
bent / гнутый
LWP
 47 mm
LWP wklęsła
concave / вогнутый
LW1 gięta
bent / гнутый
LW1
 42 mm
LW1 wklęsła
LW2 gięta
bent / гнутый
LW2
 70 mm
LW2 wklęsła
LW3 gięta
bent / гнутый
LW3
 70 mm
LW3 wklęsła
LW4 gięta
bent / гнутый
LW4
 55 mm
LW4 wklęsła
LW5 gięta
bent / гнутый
LW5
 70 mm
LW5 wklęsła
LW6
 81 mm
LW7
 81 mm
LD1 gięta
bent / гнутый
LD1
 50 mm
LD1 wklęsła
LD2 gięta
bent / гнутый
LD2
 65 mm
LD2 wklęsła
LDK1 gięta dolna
bent / гнутый
LDK1
 60 mm
LDK1 wklęsła
LDL gięta
bent / гнутый
LDL
 60 mm
LDL wklęsła
LDW gięta
bent / гнутый
LDW
 60 mm
LDW wklęsła
LC100 gięta
bent / гнутый
LC100
LC100 wklęsła
LISTWY WIEŃCZĄCE oraz LISTWY DOLNE występują w długościach handlowych 2,5 m
Standard lenght of final and bottom slats – 2.5 m / Стандартная длина карнизов и цоколей – 2,5 метра
85
pilastry / pilasters / пилястры
akcesoria / accessories / декоративные элементы
LO1
M4
M1
GL1
GL3
GL5
M5
RW3 L+P
RW5
P1
P2
P3
BAg
P4
P5
P6
BA
P7
P8
BLb
SZ1
KA1
W1
KA2
KW1
86
Szkła i witraże / Decorative glass and stained glass / Декоративные стёкла и витражи
BOBA
VETRO-TEC
VITRO-PLUS
PUJAN
S013
V064
M01
C-1
G-1
W021
W024
W202B
ST01
ST02
M31a
P-1
Róża
W105
W107
W209B
ST03
ST04
M42a
Fantazja 1
Fantazja 2
V086
VN004
W218B
87
Pozostałe wzory frontów / Other models of fronts / Другие модели фасадов
Belos S1
Manto SM
Hebe 1 C1
Arion G
Iris 2 D
Iris D1
Metis K1
Ameta B
Landon EK1
Eos 1 E8
Lete K2
Keto EM
Ares 5 E5
Ares 6 E6
Hero P2P
Helle CN3
Lara E7
Leda L
88
Słowniczek / Glossary / Глоссарий
Materiał / Material / Материал
D
O
B
J
Y
YC
–
–
–
–
–
–
OC
–
XL
–
XD
XP
MDF
–
–
–
MDF RAL–
dąb / oak / дуб
olcha / alder / ольха
brzoza / birch / берёза
jesion / ash / ясень
buk / beech / бук
czereśnia + buk
cherry + beech / черешня + бук
czereśnia + olcha
fronty na bazie płyty wiórowej,
fornirowane, obrzeże 2 mm, promień R1
na krawędziach
chipboard fronts, veneer, rim 2 mm,
rounded corner with a radius of R1
ДСП, шпон, кромка 2,0 мм,
закруглённый угол с радиусом R1
fronty na bazie płyty wiórowej,
fornirowane, obrzeże 0,6 mm
chipboard fronts, veneer, rim 0.6 mm
ДСП, шпон, кромка 0,6 мм
płyta korpusowa na bazie płyty
wiórowej, fornirowana, obrzeże 0,6mm
cabinet chipboard fronts, veneer, rim
0.6 mm
корпусная плита из ДСП, шпон,
кромка 0,6 мм
fronty profilowane, na bazie płyty MDF,
fornirowane, obrzeże 2 mm
profiled MDF fronts, veneer, rim 2mm
MDF, шпон, кромка 2 мм
fronty na bazie płyty MDF, pokryte
lakierami z palety RAL, promień R2 na
krawędziach
MDF fronts, veneer, coated with lacquer
from the RAL palette, rim 2mm,
rounded corner with a radius of R1
MDF, RAL, глянцевый лак,
закруглённый угол с радиусом R2
Opis wyrobów / Description / Исполнение
Akcesoria – dodatki / Accessories / Декоративные элементы
DP
– front pełny / front / филёнка
DW – front witryna / frame door / под стекло
DWsz – front witryna ze szprosem, standard
frame door with glazing bars, standard / под стекло, решётка стандарт
DWszk – front witryna ze szprosem krzyżowym
frame door with cross glazing bars / под стекло, решётка на крест
DWsz 2 – front witryna z szprosem podwójnym
frame door with double glazing bars / под стекло, решётка 2
DGP – front gięty wypukły, pełny / bent convex front / филёнка, гнутый выпуклый
DGW – front gięty wypukły, witryna
frame door bent convex front / под стекло, гнутый выпуклый
DGPw – front gięty wklęsły, pełny / филёнка, гнутый вогнутый / bent concave front
DGWw – front gięty wklęsły, witryna
под стекло, гнутый вогнутый / frame door bent concave front
DK
– front z kratką / lattice front / решётка
D P+K – front pełny + kratka / front + lattice / филёнка + решётка
D KOW – fronty kowbojki (lewa + prawa)
”cowboy front” (left & right doors) / «ковбойки» (левая и правая дверца)
D L+P – fronty pełne (lewy + prawy + maskownica)
front (left & right doors + joint cover)
филёнка (левая и правая дверцы + декоративная арка)
D W+K – front witryna + kratka / frame door + lattice / под стекло + решётк
CZ
– czoło szuflada / drawer front / накладка на ящик
CZg – czoło szuflada, gładka
drawer front, plain fabric / накладка на ящик, гладкая
CZf
– czoło szuflady z frezem
drawer front with cutter / накладка на ящик, с фрезеровкой
CZgp – czoło szuflady gładkiej „na palec”
plain fabric drawer front with finger rest handle
накладка на ящик, гладкая с вырезом под палец
SZp – szufladka na przyprawy „na palec”
spice drawer front with finger rest handle
ящик для специй с вырезом под палец
CZrp – czoło szufladka ramowo-płycinowa
frame drawer front / накладка на ящик, филёнка
BL
– blenda / end panel / накладка
BLg – blenda gładka / end panel, plain fabric / накладка гладкая
BLrp – blenda ramowo-płycinowa / end panel, frame front / накладка, филёнка
BLf – blenda z frezem / end panel with groove / накладка с фрезеровкой
WP – wysoki połysk / high gloss / глянцевое покрытие
G
– uchwyt/podchwyt
depth-integrated handles / углубленные интегрированные ручки
M1
M4
M5
BLb
–
–
–
–
BA
–
BAg –
Opwkg –
P1
P2
P3
P4
–
–
–
–
P5
–
P6
–
P7
–
P8
–
LC100 –
LWP
–
LW1
–
LW2
LW3
–
–
LW4
LW5
LW6
LO3
LD1
–
–
–
–
–
LD2
LDL
–
–
LDW
–
LDCN –
LDK
–
Maskownica 1 z L+P / joint cover 1 with L+R / декоративная арка 1
Maskownica 4 z otworami – wys. 140 mm / joint cover 4 with holes – height 140 mm / декоративная арка 4 – высота 140 мм
Maskownica 5 z rowkami – wy. 55 mm / joint cover 5 with grooves – height 55 mm / декоративная планка 5 – высота 55 мм
Blenda na butelki – wys. 60 mm (standard)
end panel for bottles – height 60 mm (standard)/ вставка для бутылок – высота 60 мм (стандарт)
Balustrada prosta – wys. 70 mm / straight railing – height 70 mm / Балюстрада прямая – высота 70 мм
Balustrada gięta – wys. 70 mm / curved railing – height 70 mm / Балюстрада гнутая – высота 70 мм
Opaska okapowa – (trzy rodzaje: kostka, warkocz, gładka)
eaves armband – (three patterns: cubes, braid, plain fabric) / Бандаж для вытяжки – (три узора: квадраты, коса, гладкий)
Pilaster 1 (piramidka) – szer. 50 mm / Pilaster 1 (pyramid) – width 50 mm / Пилястра 1 (пирамидка) – ширина 50 мм
Pilaster 2 – szer. 50 mm / pilaster 2 – width 50 mm / Пилястра 2 – ширина 50 мм
Pilaster 4 (kółko) – szer. 65 mm (standard)
Pilaster 4 (ring) - width 65 mm (standard) / Пилястра 4 (колечко) – ширина 65 мм (стандарт)
Pilaster 5 (warkocz) – szer. 50 mm, dł. 720; 920
Pilaster 5 (braid) – width 50 mm, length 720, 920 / Пилястра 5 (коса) – ширина 50 мм, длина 720; 920
Pilaster 6 (romb) – szer. 65 mm (standard)
Pilaster 6 (diamond) – width 65 mm (standard) / Пилястра 6 (ромб) – ширина 65 мм (стандарт)
Pilaster 7 (liść) – szer. 50 mm / Pilaster 7 (leaf) – width 50 mm / Пилястра 7 (листок) – ширина 50 мм
Cokół (standard) wys. 100 mm, prosty, gięty wypukły, gięty wklęsły
plinth (standard) 100 mm high, straight, convex & concave bent
Цоколь (стандарт) высота 100 мм, прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa wieńcząca typ prosty; prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła
simple final slat, straight, convex & concave bent / Карниз простой: прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa wieńcząca 1 (standard) prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła
final slat 1 (standard) straight, convex & concave bent / Карниз 1 (стандарт) прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa wieńcząca 2 (kostka) / final slat 2 (cube) / Карниз 2 (квадраты)
Listwa wieńcząca 3 (warkocz) prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła
final slat 3 (braid) straight, convex & concave bent / Карниз 3 (коса) прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa wieńcząca 4 prosta, gięta wypukła / final slat 4 – straight, convex bent / Карниз 4 прямой, гнутый выпуклый
Listwa wieńcząca 5 prosta, gięta wypukła / final slat 5 – straight, convex bent / Карниз 5 прямой, гнутый выпуклый
Listwa wieńcząca 6 (Grek) prosta / final slat 5 (Greek) – straight / Карниз 6 (грек) прямой
Listwa ozdobna 3 prosta / decorative slat 3 – straight / Декоративная планка 3 прямая
Listwa dolna 1 (standard) prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła / bottom slat 1 (standard) – straight, convex & concave bent /
Карниз нижний 1 (стандарт) прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa dolna 2 prosta, gięta wypukła / bottom slat 2 – straight, convex bent / Карниз нижний 2 прямой, гнутый выпуклый
Listwa dolna L; prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła
bottom slat L – straight, convex & concave bent / Карниз нижний L прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa dolna W; prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła
bottom slat W – straight, convex & concave bent / LDW – Карниз нижний W прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa dolna CN; prosta, gięta wypukła, gięta wklęsła
bottom slat CN – convex & concave bent / Карниз нижний CN прямой, гнутый выпуклый, гнутый вогнутый
Listwa dolna kostka; prosta, gięta wypukła
bottom slat cube – staright, convex bent / Карниз нижний (квадраты) прямой, гнутый выпуклый
89
Typoszereg wymiarowy / Dimensional series of types / Типоразмеры
1. Fronty gięte typowe
Standard bent fronts / Фасады гнутые – стандарт
GDP
DGW
DGPw
DGWw
1196
996
896
796
596
496
l
l
l
l
283
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
355
l
l
l
l
l
l
356
l
l
l
l
l
l
396
l
l
l
l
l
400
l
l
l
l
l
713
913
Pozostałe wymiary frontów uważane są za nietypowe. Dopłata 30%.
Other dimensions are considered to be customised – extra charge +30%.
Другие размеры считаются нестандартными – доплата +30%.
2. Szuflady gładkie od 110 do 196
Plain fabric drawer fronts from 110 to 196
Накладки на ящик от 110 до 196
896 796 596 496 446 396 296 196 146
110
140
176
196
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Wymiary czół szuflad nietypowych są wykonywane za dopłatą.
Customised dimensions of drawer fronts are subject to an additional charge.
Нестандартные размеры изготавливаются за дополнительную плату.
446
396
346
325
321
315
296
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
429
l
490
l
570
l
l
l
l
l
600
l
l
l
l
l
713
l
l
l
l
l
856
l
l
l
l
l
860
l
l
l
l
l
913
l
l
l
l
l
920
l
l
l
l
1000
l
l
l
l
1095
l
l
l
l
1102
l
l
l
l
1174
l
1250
l
1253
l
1284
l
260
196
146
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Szuflady oraz płyciny frontów do wys. 356mm, szer. powyżej 596mm mają usłojenie poziome!
Drawer fronts and panels to height of 356 mm, width over 596 mm have a horizontal grain!
Накладки на ящик и филёнки фасадов высотой до 356 мм и шириной свыше 596 мм
изготавливаются с горизонтальной структурой дерева!
3. Szuflady czoło ramowo-płycinowe do 196
Frame and panel drawer fronts to 196
Накладки на ящик, с филёнкой до 196
176
196
4. Wymiary typowe
Standard sizes / Стандартные размеры
896
796
596
496
446
396
296
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Wymiary czół szuflad nietypowych są wykonywane za dopłatą.
Customised dimensions of drawer fronts are subject to an additional charge.
Нестандартные размеры изготавливаются за дополнительную плату.
Fronty o wysokości powyżej 1250 wykonujemy na odpowiedzialność klienta.
Firma wykonuje też fronty nietypowe.
Podany wyżej typoszereg nie dotyczy frontów w okleinach naturalnych oraz egzotycznych.
Fronts higher than 1250 are manufactured on customer’s responsibility.
STOLZEN manufacture fronts which have customised dimensions.
Dimensions listed above do not apply to fronts with natural and exotic veneers.
Фасады высотой свыше 1250 мм изготавливаются под ответственность заказчика.
Изготавливаем также нестандартные фасады.
Указанные выше типоразмеры не касаются шпонированных фасадов.
ZPD STOLZEN
NOWE POLE 2
82-310 ELBLĄG
TEL. +48 55 233 30 86
FAX +48 55 237 10 86
E-MAIL: [email protected]
www.stolzen.com.pl
Folder nie jest ofertą w rozumieniu prawa, ma jedynie charakter informacyjny. Ze względu na specyfikę druku niektóre kolory mogą różnić się od rzeczywistych. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w katalogu bez podania przyczyny.
The brochure is not an offer within the meaning of the law but it’s for informational purposes only. Owning to technical and printing abilities, the shown products and colours in this brochure can vary from original ones. The manufacturer reserves the right to make changes in the directory without giving any reason.
Каталог предназначен для ознакомления и не является коммерческим предложением. При оформлении заказа рекомендуем сравнить информацию из технического каталога с образцами фасадов, представленными в натуральном виде в торговых представительствах компании.
Оставляем за собой право вносить изменения в каталоге без объяснения причин.

Stolzen

Transkrypt

Podobne dokumenty

Katalog Stolzen

Technical catalogue

SALVATORE TEANO пм ENRICO

Znamy przepis na dobrą kuchnię