Elementy instrukcji bezpieczeństwa jachtu morskiego.

Elementy instrukcji bezpieczeństwa jachtu morskiego.

!"#$$"%&'()*+&
,&-&,&&
./!0&1234
5*678!$"%"&9/&:/!;/:!79!#$"*&<"$"():*&=/(;/9*:%"&</:(%"#>&
"&?#@AB@"&C:D9A79/+#>&!&9$"*&1E&("#:;$"*&E31F&:0&G;/!0&1234H
!"#$%&'()&*)+
IJI<IKLMN&OPQRI&5PSRITP&RKULT'QVOP&WI5.RIV5IXULSP&OPVYL'&<ZTUQRI=ZN&
ZTP5&SMLMV5KI& ZLMV5[VI&Z.TPVZSMSPKRP&ZTP5&ULZUZSPKRP&RKULT'QVOR&WI5.RIV5IXULSP&
OPVYL'&<ZTUQRI=Z
R0&Z;:*8/+*$"#&;:!#!&*:\*)/:*N&%)D:#@/&+(%*!*$/&+&9/%B\#$8"#&:#>#():*8>"&>*8])BN&+&"$():B%8>"&^#!;"#8!#_()+*&(`()#\B&\/$")/:/+*$"*&()*$B&)#8]$"8!$#@/&>*8])B&"&>#@/&+`;/(*a#$"*N&%+*A"b"%*8>"&!*6/@"&"&;:/8#9B:&;/()c;/+*$"*&/:*!&+9:/a#$"#&"&B):!`\`+*$"#&)#@/&(`()#\B&;/+"$$/&(6Ba`d&B()*$/+"#$"B&+`(/%"#@/&;/!"/\B&^#!;"#8!#_()+*&a#@AB@"&;:!#!&!+"c%(!#$"#&e+"*9/\/e8"&"&!*%:#(B&/9;/+"#9!"*A$/e8"&*:\*)/:*0
RR0&Z;:*8/+B>78`&"$():B%8>c&^#!;"#8!#_()+*&;/+"$$"&;/("*9*d&/9;/+"#9$"7&+"#9!cN&B\"#>c)$/e8"&"&%/\;#)#$8>#&+&!*%:#("#&a#@AB@"N&+&)`\&+"#9!c&+&!*%:#("#f
1H&
&a#@AB@"&$*&>*8])*8]&9*$#@/&)`;Bg
EH&
&^#!;"#8!#_()+*&$*&\/:!BN&$*+"@*8>"&"&:*)/+$"8)+*&\/:(%"#@/g
hH&
&678!$/e8"&$*&\/:!B&/:*!&;:/8#9B:&+&!*%:#("#&678!$/e8"g
2H&
&8!`$$"%D+&"()/)$`8]&9A*&;A*$/+*$"*&a#@AB@"g
-H&
&/8#$`&!$*8!#$"*&+*:B$%D+&*)\/(b#:`8!$`8]&9A*&a#@AB@"0
RRR0&R$():B%8>*&^#!;"#8!#_()+*&;/+"$$*&!*+"#:*d&$*()c;B>78#&#A#\#$)`f
1H&
& %:#eA#$"#&;:!#9("c^"/:()+*&AB^&/(/^`&/9;/+"#9!"*A$#>&!*&#%(;A/*)*8>c&>*8])B&G"\"c&"&$*!+"(%/&AB^&$*!+*&*:\*)/:*N&
/
9*$#&%/$)*%)/+#N&)>0&*9:#(&;/8!)/+`N&*9:#(&;/8!)`&#A#%):/$"8!$#>N&$B\#:&)#A#b/$BHg
EH&
&$*!+c&;:/9B8#$)*N&\/9#A&"&)`;&>*8])Bg
hH&
& %:#eA#$"#& %*)#@/:""&;:/>#%)/+#>& >*8])B&"& /;"(& :/9!*>D+& a#@AB@"N& >*%"#& B;:*+"*& ("c& $*& 9*$`\& >*8]8"#&G$*& *%+#$*8]&
/
):#$"$@/+`8]N&/(6/$"c)*N&;:!`^:!#a$*N&;#6$/\/:(%*N&/8#*$"8!$*HN&"&!+"7!*$`8]&!&)`\&/@:*$"8!#_N&%)D:`8]&%*;")*$&\B("&;:!#():!#@*dN&*^`&a#@AB@*&;:!#^"#@*6*&+&^#!;"#8!$`&(;/(D^& G\0"$0&;/9*$"#&/^(!*:D+&9*A#%/\/:(%"8]N&;D:& :/%BN&
+*:B$%D+&*)\/(b#:`8!$`8]N&)#\;#:*)B:`&+/9`&");0Hg
2H&
&/%:#eA#$"#&\*%(`\*A$#>&9/!+/A/$#>&A"8!^`&/(D^&$*&>*8]8"#&/:*!&%+*A"b"%*8>"&!*6/@"g
-H&
&/%:#eA#$"#&;:/8#9B:`&;:!#%*!`+*$"*&$*&A79&"$b/:\*8>"&9/)`8!78#>&A"8!^`&/(D^&$*&>*8]8"#N&;:!#8]/+`+*$"*&)#>&"$b/:\*8>"&$*&A79!"#&/:*!&;:!#%*!`+*$"*&>#>&+&:*!"#&;/):!#^`&(6Ba^/\&!**$@*a/+*$`\&+&;:/+*9!#$"#&*%8>"&:*)B$%/+#>g
FH&
&/;"(&>*8])B&\/:(%"#@/N&%)D:#@/&"$():B%8>*&9/)`8!`N&+:*!&!&>#@/&(;#8`b"%*8>7&)#8]$"8!$7N&+`;/(*a#$"#\&/:*!&(;/(/^#\&
#%(;A/*)*8>"&"&%/$(#:+*8>"N&+&)`\&\0"$0f
*H& /
& ;"(&^B9/+`&>*8])B&+:*!&!&;/9*$"#\&>#@/&+`\"*:D+&@6D+$`8]&"&9#b"$"8>"&)`8]&+`\"*:D+N&\*(`&;B()#@/&>*8])BN&
;*:*\#):D+& !*$B:!#$"*& G\*%(`\*A$*& +`(/%/ed& >*8])B& !& \*(!)#\& $*9& +/9$"87& /:*!& \*%(`\*A$#& !*$B:!#$"#&
+&()*$"#&8*6%/+"8"#&!*6*9/+*$`\HN
^H& /
& %:#eA#$"#&)`;B&$*;c9B&@6D+$#@/&G$;0&\#8]*$"8!$`N&a*@A/+`N&"$$`H&/:*!&;/9*$"#&"$b/:\*8>"&9/)`8!78#>&()*6`8]&
!^"/:$"%D+N&$;0&;*A"+*N&+/9`&(6/9%"#>N&:#)#$8`>$#@/&"&"$$`8]g&+&;:!`;*9%B&>*8])B&a*@A/+#@/&$*A#a`&;/9*d&;/9()*+/+#&"$b/:\*8>#&/&a*@A*8]N&/\*(!)/+*$"B&"&/A"$/+*$"BN
8H& "&$b/:\*8>#&9/)`8!78#&()*)#8!$/e8"&>*8])B&G9*$#&!+"7!*$#&!&:`!`%"#\&!*A#+*$"*N&]/A/+*$"*N&;:!#\"#(!8!*$"*&("c&
!*6/@"&+&@+*6)/+$`&(;/(D^&;/&;/%6*9!"#N&"$()*A*8>7&!c!/+7&");0HN
9H& "&$():B%8>c&^#!;"#8!$#>&/^(6B@"&("A$"%*&G\0"$0&(!8!#@DA$`8]&e:/9%D+&/():/a$/e8"&;:!`&;/^"#:*$"B&;*A"+*N&+"#):!#$"*&;:!#9!"*6B&("A$"%*N&!*;#+$"#$"*&;:!#;6`+B&+/9`&8]6/9!78#>N&+*:B$%D+&(%6*9/+*$"*&;/>#\$"%D+&!*+"#:*>78`8]&;*A"+/HN
#H& "&$():B%8>#&9/)`8!78#&;:!#@A79D+&"&%/$(#:+*8>"&e:/9%D+&:*)B$%/+`8]&/:*!&/8]:/$`&;:!#8"+;/a*:/+#>N&*&)*%a#&
"$()*A*8>"N& +& )`\& !c!/+#>N& ;*A"+/+#>N& #A#%):`8!$#>N& @*e$"8!#>N& @:!#+8!#>N& %B8]#$$#>N& %*96B^*N& /\*(!)/+*$"*N&
!&B+!@Ac9$"#$"#\&e:/9%D+&/():/a$/e8"N&>*%"#&$*A#a`&;:!`&+`%/$`+*$"B&)`8]&8!`$$/e8"&!*8]/+*dN&*^`&!*;/^"#8&
+`()7;"#$"B&!+"7!*$`8]&!&$"\"&!*@:/a#_N
!"#$$"%&'()*+&
bH&
,&F&,&&
./!0&1234
!& *(*9`&8B\/+*$"*N&()*+*$"*&$*&%/)+"8`&"&]/A/+*$"*N&!#&(!8!#@DA$`\&!+:D8#$"#\&B+*@"&$*&;B$%)`&\/8/+*$"*&
;/98!*(&8B\/+*$"*N&%/)+"8!#$"*N&]/A/+*$"*&"&^`8"*&]/A/+*$`\N
@H& /
& ;"(&(6*^`8]&;B$%)D+&9*$#@/&>*8])B&/:*!&+(%*!*$"#&!+"7!*$`8]&!&$"\"&!*@:/a#_&"&(;/(/^B&;:!#8"+9!"*6*$"*&"8]&
;/+()*$"Bg
4H&
&/%:#eA#$"#&;:/8#9B:N&+#96B@&%)D:`8]&$*A#a`&;/()c;/+*d&!*:D+$/&$*&>*8]8"#N&>*%&"&$*&A79!"#N&*^`&+&;:!`;*9%B&;/a*:BN&
+`+:/)%"N&+`;*9$"c8"*&8!6/$%*&!*6/@"&!*&^B:)cN&!9#:!#$"*&"&;/9/^$`8]&+`;*9%D+&\/a$*&^`6/&+&\/aA"+"#&>*%&$*>(!`^(!`\&8!*("#&;:!#%*!*d&/9;/+"#9$"\&(6Ba^/\&"$b/:\*8>c&/&;/):!#^"#&B9!"#A#$"*&;/\/8`g
iH&
&/%:#eA#$"#&(;/(/^D+&+!`+*$"*&;/\/8`&#b#%)`+$`8]&$*&%*a9`\&#)*;"#&:#>(B&>*8])BN&%)D:#@/&"$():B%8>*&^#!;"#8!#_()+*&9/)`8!`g
jH&
&/%:#eA#$"#&\/aA"+`8]&(;/(/^D+&(*\/9!"#A$#@/&;:!`+:D8#$"*&9*$#@/&>*8])BN&;/&>*%"#>%/A+"#%&*+*:""N&9/&()*$B&B\/aA"+"*>78#@/&^#!;"#8!$#&9/;6`$"c8"#&9/&$*>^A"a(!#@/&\"#>(8*&(8]:/$"#$"*&G$;0&(;/(D^&()*+"*$"*&+`+:D8/$#@/&>*8])BN&
$*;:*+`&+&;:!`;*9%B&*+*:""&/A"$/+*$"*&()*6#@/&@:/a78#>&B):*)7&\*(!)BN&;/&$*:B(!#$"B&\/8/+*$"*&^*A*()B&AB^&B:!79!#$"*&()#:/+#@/&");0Hg
13H& /
& ;"(&;:/8#9B:`&;/()c;/+*$"*&;/&!*>e8"B&"$8`9#$)B&AB^&+`;*9%BN&+&)`\&@:/\*9!#$"*&+(!#A%"8]&\*)#:"*6D+&\/@78`8]&
()*$/+"d&;/\/8&+&+`%:`8"B&;:!`8!`$&"&!*;/^"#@*$"B&;/9/^$`\&+`9*:!#$"/\&+&;:!`(!6/e8"g
11H& "&9#$)`b"%*8>c&!*@:/a#_&+&!*%:#("#&^#!;"#8!#_()+*&a#@AB@"&"&/%:#eA#$"#&e:/9%D+&\"$"\*A"!B>78`8]&:`!`%/&"8]&+`()7;"#$"*N&\*>78`8]&$*&8#AB&!+"c%(!#$"#&;/!"/\B&/8]:/$`&B8!#()$"%D+&:#>(B&G!"9#$)`b"%/+*$"#&$"#^#!;"#8!#_()+*N&B()*A#$"#N&%)/&"&+&>*%"&(;/(D^&\/a#&!/()*d&;/(!%/9/+*$`N&/8#$*&:`!`%*&"&/%:#eA#$"#&9!"*6*$"*N&/%:#eA#$"#&$"#!^c9$`8]&
e:/9%D+&!*;/^"#@*+8!`8]N&+&;:!`;*9%B&+`()7;"#$"*&>*%"#>%/A+"#%&!\"*$`&+&^B9/+"#N&+`;/(*a#$"B&>*8])BN&:#>/$"#&
;6`+*$"*&");0&(;:*+9!#$"#N&8!`&$"#&;/>*+"*>7&("c&$/+#&$"#^#!;"#8!#_()+*&+`\*@*>78#&%/$):/A"H0
.:!`%6*9/+`&b/:\*)&!*;"(B&!"9#$)`b"%/+*$`8]&!*@:/a#_&"&)/+*:!`(!78`8]&"\&e:/9%D+&\"$"\*A"!B>78`8]&:`!`%/&"8]&
+`()7;"#$"*0
J;0
5*@:/a#$"#
C:/9%"&\"$"\*A"!B>78#&:`!`%/&+`()7;"#$"*&!*@:/a#_
1
S`;*9$"c8"#&8!6/+"#%*&!*&^B:)c
Z^/+"7!#%&!*6/a#$"*&e:/9%*&*(#%B:*8`>$#@/&AB^&%*\"!#A%"&
:*)B$%/+#>&;/98!*(&;:!#^`+*$"*&$*&;/%6*9!"#&/)+*:)`\0&
5*(*9*&k>#9$*&:c%*&9A*&>*8])BN&9:B@*&9A*&8"#^"#l
E
S`8]6/9!#$"#&+(%B)#%&!6`8]&+*:B$%D+&
;/@/9/+`8]
Z^/+"7!#%&!*6/a#$"*&+/9//9;/:$#@/&B^:*$"*&
;:!#8"+(!)/:\/+#@/
h
'9#:!#$"#&:B8]/\7&8!ce8"7&>*8])BN&$;0&^/\#\N&
;/98!*(&!+:/)B&;:!#!&:Bbc&AB^&(!)*@
5+"c%(!#$"#&e+"*9/\/e8"&B8!#()$"%D+&:#>(B&;/;:!#!&
;:!`;/\$"#$"#&/&!*@:/a#$"B&"&%/$"#8!$/e8"&!+"c%(!#$"*&
8!B>$/e8"&+&8!*("#&\*$#+:D+
2
./)%$"c8"#N&!*;A7)*$"#&()/;`&+&A"$%c&");0&+(%B)#%&
$"#6*9B&$*&;/%6*9!"#
U)*6#&B):!`\`+*$"#&;/:!79%B&$*&;/%6*9!"#N&/9%6*9*$"#&
:!#8!`&$*&\"#>(8#N&%A*:/+*$"#&A"$#%
-
Q/A"!>*&+&+`$"%B&+;6`$"c8"*&>*8])B&+&:#>/$&
/&$*)ca/$`\&:B8]B&()*)%D+
5+"c%(!#$"#&(%6*9B&+*8])`N&+`()*+"#$"#&9/9*)%/+#@/&
/^(#:+*)/:*N&+`!$*8!#$"#&9/&+*8])`&/(/^`&!&+"c%(!`\&
9/e+"*98!#$"#\&");0
Rm0&R$():B%8>*&^#!;"#8!#_()+*&;/+"$$*&^`d&$*&^"#a78/&*%)B*A"!/+*$*0
m0&S&;:!`;*9%B&@9`&9A*&>*8])B&/;:*8/+*$/&"$():B%8>c&!@/9$"#&!&$/:\7&;:!#$/(!787&#B:/;#>(%7&$/:\c&!]*:\/$"!/+*$7&IK&RUZ&13E23&k<*6#&()*)%"&R$():B%8>*&9A*&+6*e8"8"#A*lN&"$():B%8>*&)*&\/a#&()*$/+"d&8!ced&"$():B%8>"&^#!;"#8!#_()+*&^#!&
;/):!#^`&;/+)*:!*$"*&"$b/:\*8>"0
mR0&5*;"(`&!+"7!*$#&!&#%(;A/*)*8>7&>*8])B&\/:(%"#@/&;/)+"#:9!*>78#&9!"*6*$"#&"&()/(/+*$"#&/;:*8/+*$#>&;:!#!&*:\*)/:*&"$():B%8>"&^#!;"#8!#_()+*&>*8])B&\/:(%"#@/&;/+"$$`&^`d&;:/+*9!/$#&+&9!"#$$"%B&>*8])/+`\0
mRR0&S&9!"#$$"%B&>*8])/+`\&;:!#9&:/!;/8!c8"#\&a#@AB@"&9/%/$B>#&("c&+;"(B&"$b/:\B>78#@/&/&!*;/!$*$"B&("c&!&"$():B%8>7&^#!;"#8!#_()+*&;:!#!&%*a97&!&/(D^&!$*>9B>78`8]&("c&$*&>*8]8"#0