Instrukcja instalacji i monta¿u elektronicznego - Licznik LZQJ-XC

Instrukcja instalacji i monta¿u elektronicznego - Licznik LZQJ-XC

EMH metering
Liczniki do bezpoœredniego pod³¹czenia powinny byæ chronione bezpiecznikiem 100 A .
Neu-Galliner Weg 1 • 19258 Gallin
GERMANY
Tel.
Fax
E-mail
Web
+49 38851 326-0
+49 38851 326-1129
[email protected]
www.emh-metering.com
Tel.
+49 38851 326-1930 (wsparcie techniczne)
E-mail [email protected]
Edycja: 01.09.2011, Zastrzega siê mo¿liwoœæ zmian bez powiadomienia !
PL
5 Wyœwieltacz LCD
3.2 Licznik do pomiaru bezpoœredniego
GmbH & Co. KG
LZQJXC-BIA-PL-1.20
Zaciski pr¹dowe
1, 3, 4, 6, 7, 9
Zacisk neutralny
10, 12
N-tap
Zaciski pomocnicze
Wymiar zacisków
X Y Z (d) mm
9.8 x 11.2
10
3.2
2.8x2.2
35
2.5
2.5
4
0.5
Maksymalny przekrój
po³aczenia (mm2) z
uwzgl. tulejki
35
Moment obrotowy
(Nm)
4
M10
£eb / rozmiar gwintu
M8
5.1 Wyœwietlacz standardowy VDEW
1
Licznik do 100 A
Zaciski sprê¿ynowe
Instrukcja instalacji i monta¿u elektronicznego licznika
4-Kwadrantowego-/Kombi typu LZQJ-XC
6
5
8
7
1. Wyœwietlacz licznika wskazuje obecne zu¿ycie energii mierzonej przez licznik
(eksport/import energii czynnej, eksport/import energii biernej indukcyjnej/
pojemnoœciowej). Je¿eli p³ynie pr¹d mo¿na zobaczyæ, w której æwiartce jest mierzony
za pomoc¹ strza³ek kierunku jej przep³ywu.
1 Wskazówki bezpieczeñstwa
Licznik ma byæ wykorzystywany wy³¹cznie do pomiaru energii elektrycznej
i powinien byæ u¿ywany tylko w okreœlonych warunkach technicznych
(Patrz równie¿ dane na tabliczce znamionowej [2]).
Podczas instalacji lub wymiany licznika przewody, do których pod³¹czony jest
licznik musz¹ byæ wy³¹czone spod napiêcia. Nale¿y stosowaæ do tego tylko
odpowiednie zaciski. Kontakt z czêœciami bêd¹cymi pod napiêciem jest bardzo
niebezpieczny! Dlatego odpowiednie bezpieczniki powinny byæ roz³¹czone w taki
sposób, aby inne osoby nie mog³y wstawiæ ich niepostrze¿enie.
4
9
Zaciski sprê¿ynowe
M3
2 3
1szykwadrant +P/+Q
2gi kwadrant – P/+Q
3eci kwadrant -P/-Q
4tty kwadrant +P/– Q
2. Wyœwietlacz pokazuje stan na³adowania baterii1 zegara czasu rzeczywistego
4 Obudowa oraz os³ona g³ówna licznika.
1
2 3 4 5 6
7
= pe³ne napiêcie, zegar jest buforowany z baterii podczas braku napiêcia sieci
= roz³adowana, zegar czasu rzeczywistego nie jest buforowany bateri¹
8
3.
Dla liczników przek³adnikowych: Przed otwarciem os³ony licznika obwód wtórny
przek³adników pr¹dowych musi byæ zwarty. Wysokie napiêcie w przek³adniku jest
bardzo niebezpieczne i mo¿e prowadziæ do jego zniszczenia.
1
2
3
Przy nieprawid³owej instalacji licznika na zaciskach SO mo¿e pojawiæ siê napiêcie
sieciowe.
UWAGA: Niebezpieczeñstwo!
9
10
Wytyczne, przepisy, instrukcje oraz lokalne standardy maj¹ byæ przestrzegane. Jedynie
wykwalifikowany personel upowa¿niony jest do instalowania liczników energii
elektrycznej.
Podczas przechowywania, transportu i obs³ugi licznik powinien byæ chroniony przed
zanieczyszczeniami, wilgoci¹ i uszkodzeniami. Podczas pracy licznika zwróæ
uwagê na zakres temperatury (patrz dane techniczne).
11
4
5
12
13
2 Warunki gwarancji i serwis urz¹dzenia
14
Licznik nie wymaga konserwacji. W przypadku uszkodzenia (np. w wyniku
transportu, magazynowania) naprawy nie mog¹ byæ przeprowadzane na w³asn¹
rêkê. Otwarcie przedniej (plombowanej) os³ony licznika powoduje utratê gwarancji.
Podobnie jest w przypadku wad, wynikaj¹cych z czynników zewnêtrznych
(np. wy³adowania atmosferyczne, powodzie, po¿ary, ekstremalne temperatury
i warunki pogodowe, niew³aœciwe u¿ytkowanie, zaniedbania lub z³e traktowanie)
Plomba mo¿e zostaæ zerwana tylko przez autoryzowany personel!
6
7
8
9
10
11
12
13
Os³ona licznika (plombowana)
Tabliczka znamionowa
Dioda LED dla mocy biernej
(Ci¹gle œwieci = brak zu¿ycia
energii lub niew³aœciwy
kierunek przep³ywu)
Wyœwietlacz LCD
Dioda LED dla mocy czynnej
(Ci¹gle œwieci = brak zu¿ycia
energii lub niew³aœciwy
kierunek przep³ywu)
Optyczny przycisk wywo³ania
Port optyczny interfejsu D0
Przycisk wywo³ania
Przycisk reset
Bateria odczytowa (opcjonalna)
Tabliczka przek³adniowa
(tylko liczniki pod³¹czane do
przek³adników)
Modu³ komunikacyjny (opcjonalny)
Os³ona g³ówna licznika
(plombowana)
Os³ona skrzynki zaciskowej (plom­
bowana)
4.
WskaŸnik komunikacyjny stale œwieci siê, gdy licznik transmituje dane za pomoc¹ interfejsu
(optycznego lub elektrycznego), lub wyœwietlacz miga gdy aktywny jest stan parametryzacji.
WskaŸnik obecnoœci napiêæ fazowych sygnalizuje pod³¹czenie poszczególnych napiêæ
fazowych.
W przypadku niew³aœciwego pod³¹czenia wszystkie trzy symbole L migaj¹.
5.
6.
Prezentowana jest jednostka chwilowo wyœwietlanej zmiennej odpowiadaj¹ca typowi
mierzonej energii lub wyœwietlanej wartoœci mierzonej.
W polu wskaŸników opcjonalnych 1, prezentowane s¹ informacje dodatkowe. Strza³ki
pokazuj¹, czy zarejestrowano manipulacê lub wykryto b³¹d instalacji.
7.
MAN
Kursor jest aktywny, jeœli manipulacja zosta³a zarejestrowana na obudowie
licznika, os³onie skrzynki zaciskowej lub pod wp³ywem dzia³ania magnesu.
INST
Kursor jest aktywny, je¿li zarejestrowany zosta³ wpis do rejestru kontroli instalacji
albo dziennika zdarzeñ.
Standardowe pole wskaŸników pokazuje warunki pracy licznika (m.in aktywnej taryfy).
Strza³ki wskazuj¹ aktywne strefy taryfy energii i mocy oraz sposób kontroli prze³¹czania
stref czasowych (zegar wewnêtrzny lub SCA) oraz informacje o pracy zegara.
T1 - T4
Informacje stref czasowych dla energii. Wszystkie rejestry taryfowe, które
mog¹ byæ aktywowane s¹ wyœwietlane na tabliczce znamionowej.
M1 - M4
Informacje o strefach czasowych dla mocy maksymlanej. Wszystkie rejestry
taryfowe, które mog³ byæ aktywowane s¹ wyœwietlane na tabliczce znamionowej.
SCA
Kursor jest aktywny, gdy wewnêtrzny odbiornik SCA jest w³¹czony i gotowy do
odbioru. Odpowiedni kursor jest stale aktywny gdy wewnêtrzny odbiornik SCA
otrzymuje telegram.
3.1 Liczniki do pomiaru przek³adnikowego
BL.
Kursor miga na czas aktywacji blokady zamkniêcia okresu obrachunkowego.
Licznik pod³¹czony do przek³adnika ma byæ zabezpieczony bezpiecznikiem <10 A
ZEGAR
Kursor jest aktywny, jeœli zegar wewnêtrzny steruje prze³¹czaniem taryf.
UST
Kursor jest aktywny, wysy³ane s¹ dane konfiguracyjne.
3 Instalacja
14
Obowi¹zuj¹cy schemat pod³¹czeniowy, mo¿na znaleŸæ na wewnêtrznej stronie
os³ony skrzynki zaciskowej [14], a tak¿e w dostarczonych dokumentach.
Proszê równie¿ zwróciæ uwagê na wskazówki dotycz¹ce opcjonalnej kontroli instalacji
urz¹dzenia.
Licznik przek³adnikowy
Zaciski pr¹dowe i
napiêciowe
Zaciski pomocnicze
5 x 5.5
2.8 x 2.2
10
2.5
2
Zaciski sprê¿ynowe
M5
Zaciski sprê¿ynowe
Wymiar zacisków
W X H (d) mm
Maksymalny przekrój
zacisków (mm2) z
Moment obrotowy dokrêcania
(Nm)
£eb / rozmiar gwintu
6 Obs³uga wyœwietlacza
Ekran wyœwietlacza obs³ugiwany jest za poœrednictwem przycisku wywo³ania [8] i
przycisku reset [9]. Alternatywnie mo¿na u¿ywaæ sensora optycznego [6]. Nale¿y
pamietaæ: podane ni¿ej kody OBIS, które s¹ opisane poni¿ej sa jedynie przyk³adami
i mog¹ ró¿niæ siê w zale¿noœci od wykonania licznika.
Listy wyœwietleñ
W licznikach serii LZQJ-XC istnieje kilka list wyœwietleñ w których niezale¿nie od
siebie programowane s¹ komunikaty z wybranymi przez u¿ytkownika danymi.
Podstawowa lisa wyœwietleñ to:
Lista automatyczna: aktywowana jest zawsze 30 minut po ostatnim zadzia³aniu na
licznik programem lub jednym z jego przycisków. Charakterystycznym elementem
tej listy jest prezentacja danych w trybie przemiatania oraz brak podœwietlenia LCD.
Iloœæ prezentowanych komunikatów oraz czas ich wyœwietlania jest programowany
i zale¿ny od nastaw dla konkretnego licznika.
Lista SET- specjalna lista wyœwietleñ, której aktywacja powoduje mo¿liwoœæ zmiany
nastaw licznika (parametryzacje) przez jeden z interfejsów oraz komputer PC lub
zdalnie. Lista ta posiada równie¿ komunikaty mo¿liwe do edycji takie jak: czas i data
oraz prêdkoœæ interfejsów elektrycznych
Lista Std- data- to podstawowa lista rêczna, danych które mo¿na zmieniaæ poprzez
naciskanie kolejno przycisku wywo³ania (nieplombowany) lub impulsy œwietlne na
sensor optyczny.
Lista Info data- Jest list¹ domyœlnie wy³¹czon¹ posiada mo¿liwoœæ zmiany danych
na LCD poprzez przycisk wywo³ania lub sensor optyczny. Istnieje mo¿liwoœæ jej
aktywacji poprzez program Kombi Master i dowolna jej konfiguracja.
P.01- zawartoœæ podstawowego profilu obci¹¿enia mocy dla mierzonych przez licznik
typów energii. Lista profilu zawiera wszystkie zarejestrowane przez licznik 15. min
œredniej wartoœci i mocy (np. dla licznika 6EC9atdgr - P+, Q+, Q-) wyznaczone w
czasie kiedy licznik by³ zainstalowany na sieci.
6.1 Dzia³anie wyœwietlacza (lista przemiatania)
1 Wyœwietlacz
do testu
wyœwietlacza
A
t<2s
6.2 Wyœwietlanie trybu test
W trybie testowym podœwietlane s¹ i wy³¹czone okresowo wszystkie dostêpne znaki
Z wyœwietlacza w trybie testowym mo¿na przejœæ do menu przez “przycisk wywo³ania”
lub “przycisk Reset”
Opcja menu
Wyœwietlacz
1 Test wyœwietlacza
(wyœwietlacz miga)
t<2s
6.3 Menu “przycisk wywo³ania”
Pierwsza wyœwietlona pozycja w menu pod “przyciskiem wywo³ania” to menu “StddAtA” (”lista wywo³ania”). Ka¿de dalsze naciœniêcie przycisku wywo³ania < 2 s.
prowadzi do wyœwietlenia dodatkowych opcji menu np. profilu obci¹¿enia. Aby
wybraæ menu “przycisku wywo³ania” naciœnij i przytrzymaj przcisk >2s. Je¿eli up³ynie
czas dwóch okresów uœredniania lub rejestracji (najczêœciej 30 min) od ostatniej
operacji przyciskiem, wyœwietlacz prze³¹cza siê do ekranu przemiatania
automatycznego. Rêcznie mo¿na osi¹gn¹æ poziom listy przemiatania poprzez
naciœniêcie i przytrzymanie przycisku wywo³ania >5 s.
Wyœwietlacz
Przycisk
Do nastêpnej
A
opcji menu
1 Uruchomienie
t<2s
Wejœcie do
A
listy
przycisku
2 s < t < 5 s wywo³a nia
2 Aktywacja listy
A
profil obci¹¿enia
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
A
9.
Pole kodów s³u¿y do opisu mierzonych wartoœci, które s¹ definiowane kodem OBIS.
Do nastêpnej
opcji menu
4 Status
2s<t<5s
A
4 Koniec menu
t<2s
5 Pierwsza
Do nastepnej
opcji menu
A
wartoϾ profilu
obci¹¿enia
ostatniego wpisu
Powrót do
poz. 1
Do nastepnej
opcji menu
A
zapisanego
ostatniego
wpisu
t < 2 s Wejœcie w
certyfikowany
A
dziennik
zdarzeñ
t<2s
t<2s
6 Koniec listy
Uwaga: Naciœniêcie przycisku reset spowoduje zamkniêcie okresu
obrachunkowego!
Lista pod przyciskiem wywo³ania zawiera istotne dane rozliczeniowe. Ka¿de
naciœniêcie przycisku wywo³ania prowadzi do wyœwietlenia dalszych pozycji. Aby
umo¿liwiæ szybsze wyœwietlanie danych, wartoœci historyczne mog³ byæ pomijane.
Osi¹ga siê to poprzez naciœniêcie i przytrzymanie przycisku wywo³ania >2s. Je¿eli
czas d³ugoœci dwóch okresów uœredniania lub rejestracji zostaje osi¹gniêty (ogólnie
30 min) od ostatniej operacji przyciskiem wyœwietlacz automatycznie prze³¹cza siê
do ekranu przemiatania automatycznego. Mo¿na to osi¹gnaæ poprzez naciœniêcie
i przytrzymanie przycisku wywo³ania > 5s.
Opcje menu
Wyœwietlacz
Przycisk
A
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
2 Nastêpny rejestr
t>5s
6.3.3 Certyfikowany dziennik zdarzeñ (”P.99”)
Uwaga: U¿ycie przycisku reset spowoduje zamkniecie okresu obrachunkowego!
Certyfikowany dziennik zdarzeñ s³u¿y do rejestracji zmian parametryzacyjnych np.
zmian sta³ej LED oraz wyjœæ i wejœæ. Pierwsze wyœwietlone dane to data
zarejestrowania zmiany. Ka¿de nastêpne naciœniêcie przycisku wywo³ania < 2 s
prowadzi do wyœwietlenia dalszych danych w nastêpuj¹cej kolejnoœci:
– Data
– Czas
Do
przemiatania
t > 5 s automatycz.
Opcja menu
Do nastêpnej
opcji menu
A
t<2s
4 Powtórz pozycje 2 i 3 do wyœwietlenia kolejnych rejestrów/ wartoœci
A
Koniec listy pod
przyciskiem
wywo³ania
Do
wyœwietlacza
pracy
A
t<2s
t<2s
5
t<2s
– Stan wejœcia (gdy wszystkie wpisy usuniête: 00002000 = stan po dostawie)
– kod OBIS wyœwietlanej wartoœci
– 0.3.0: Zmiana sta³ej LED
– 0.3.3: Sta³a impulsów wejœæ dla energii czynnej
– 0.3.4: Sta³a impulsów wejœæ dla energii biernej
– 1-B:0.7.0/1:Sta³e wejœæ impulsowych dla energii czynnej i biernej
РStara wartoϾ
РNowa wartoϾ
Je¿eli istniej¹ inne wpisy w certyfikowanym dzienniku zdarzeñ odpowiednio bêd¹
one wyœwietlane przy ka¿dym kolejnym naciœniêciu przycisku wywo³ania < 2 s.
Je¿eli up³ynie czas równy dwóm okresom uœredniania lub dwóm okresom rejestracji
(ogólnie 30 minut) po ostatniej operacji przyciskiem, wyœwietlacz automatycznie
prze³¹cza siê do listy automatycznej. Mo¿na to osi¹gn¹æ poprzez naciœniêcie
przycisku wywolania > 5 s.
Do nastêpnej
opcji menu
A
3 WartoϾ
archiwalna
Powrót
do poz. 1
A
profilu
obci¹¿enia
6.3.1 Lista wywo³ania
Powrót do
poz. 1
A
Do menu
“Przycisku
t < 2 s Reset”
listy
wywo³ania
A
dziennika
zdarzeñ
Do menu
“Przycisku
wywo³ania”
R
Opcje menu
3 Aktywacja cert.
Przycisk
A
W obszarze wartoœci prezentowane s¹ mierzone wartoœci.
1 Wariant konfiguracji opcjonalnej
1 Pierwszy rejestr
Na wyœwietlaczu standardowo wyœwietlane s¹ dane w odstêpach co 10 s (automaty­
czne przemiatanie)
Opcja menu
Przycisk
Wyœwietlacz
8.
Wejœcie w profil
obci¹¿enia listy
2s<t<5s
6.3.2 Lista Profil obci¹¿enia (standardowy profil obci¹¿enia “P.01”)
Uwaga: Przyciœniêcie przycisku reset powoduje zamkniêcie okresu
obrachunkowego!
Pierwsza wartoœæ wyœwietlana na liœcie profil obci¹¿enia jest dat¹ ostatnio
zarejestrowanej wartoœci profilu. Ka¿de dalsze naciœniêcie przycisku wywo³ania
< 2 s prowadzi do wyœwietlenia poprzedniego wpisu. Podczas dzia³ania przyciskiem
wywo³ania >2s, przechodzi siê do ostatniego wpisu profilu w wybranym dniu. Ka¿de
dalsze naciœniêcie przycisku wywo³ania < 2 s. prze³¹cza wyœwietlacz do nastêpnej
wartoœci w wybranym okresie rejestracji. Po ostatniej wartoœci, daty drugiego do
ostatniego okresu rejestracji s¹ wyœwietlane. Je¿eli czas dwóch okresów uœredniania
lub rejestracji (ogólnie 30 min) up³ynie od ostatniej akcji przyciskiem wyœwietlacz
automatycznie prze³¹cza siê do ekranu automatycznego przemiatania. Mo¿na to
1 Data
ostatniego
wpisu
2
1 Ostatnia data
Wyœwietlacz
Do nastêpnej
opcji menu
4 Kod OBIS
A
poprzedniego
Do nastêpnej
opcji menu
2s<t<5s
3 Czas ostatniego
A
wpisu
t<2s
Do nastêpnej
opcji menu
Do nastêpnej
opcji menu
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
A
Do nastêpnej
opcji menu
A
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
A
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
6 Nowa
wartoϾ
t<2s
2 Data
A
t<2s
t<2s
Przycisk
A
Przycisk
A
Czas ostatniego
wpisu
3 Status wpisu
5 Stara wartoϾ
Opcje
Wyœwietlacz
A
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
7 Powtórz pozycje 1 i 6 do wyœwietlenia kolejnych rejestrów/ wartoœci.
8 Koniec
certyfikowanego
dziennika
zdarzeñ
A
Powrót do
pozycji 1
t<2s
A
t>5s
Do listy
automatycznej
6.4 Menu “przycisk Reset”
5 Wszystkie cyfry
Uwaga: W celu u¿ycia przycisku reset konieczne jest zdjêcie plomby zabez­
pieczaj¹cej. Mo¿e to wykonywaæ jedynie uprawniony i autoryzowany personel!
Pierwsz¹ pozycj¹ w menu “Reset” jest lista menu SEt. Trybu ustawienia (set lista).
Dzia³anie przycisku wywo³ania powoduje wyœwietlenie dalszych list w tym menu,
np. info- lub <2 s test listy. Aby wybraæ dan¹ listê menu, nale¿y wcisn¹æ przycisk
wywo³ania przez > 2 s. Je¿eli up³ynie czas równy dwóm okresom rejestracji (ogólnie
30 min) po ostatnim u¿yciu przycisku, wyœwietlacz automatycznie prze³¹cza siê do
listy automatycznej. Mo¿na równie¿ z niego wyjœæ naciskaj¹c przycisk wywo³ania
> 5 s.
Opcje menu
Wyœwietlacz
A
migaj¹
t<2s
A
trybu Set
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
A
Wyjœcie do listy
2s<t<5s
2 Aktywacja listy
A
Info
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
A
t<2s
6 Koniec trybu
A
test
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
A
Wejœcie do listy
test
2s<t<5s
4 Koniec menu
A
Powrót do
poz. 1
A
ustawieñ
Nieprawid³owa kolejnoœæ
faz
t<2s
Powrót do
A
wyœwietlania
t > 5 s automatycznego
6.4.2 Lista Info
Zanik napiêcia
Uwaga: U¿ycie przycisku reset spowoduje zamkniêcie okresu
obrachunkowego!
Lista Info najczêœciej zawieraj informacje o chwilowych wartoœciach mierzonych
przez licznik, u¿ywanych przy procedurze uruchamiania licznika. Podobnie jak w
przypadku innych list komunikaty prze³¹czane s¹ rêcznie przyciskiem wywo³ania
< 2 s. Powrót do listy przemiatania automatycznego nastêpuje po up³ywie czasu
o d³ugoœci dwóch okresów uœredniania (ogólnie 30 min.) Prze³¹czenie do listy trybu
automatycznego mo¿na wykonaæ poprzez naciœniêcie przycisku wywo³ania < 5 s.
Wejœcie do
listy informacji
2s<t<5s
3 Aktywacja listy
Powrót do
poz. 1
Wyj¹tek
Rozpoznanie manipulacji
Zapisz now¹
warto¹æ
R
Przycisk
1 Aktywacja listy
Zachowaj
star¹ warto¹æ
6.4.3 Tryb testowy
Uwaga: Naciœniêcie przycisku reset spowoduje zamkniêcie okresu
obrachunkowego!
Test lista jest stosowana do testowania licznika. Zawiera te same dane. Lista test
przeznaczona jest do sprawdzania metrologii licznika. Zawiera te same dane co
lista przemiatania automatycznego, jednak nie s¹ one automatycznie przewijane,
a dostêpne rejestry energii maj¹ wiêksz¹ dok³adnoœæ. Diody metrologiczne LED
pulsuj¹ zgodnie ze zu¿yciem danego typu energii. Obs³uga danych prezentowanych
na wyœwietlaczu odbywa siê standardowo, jak dla innych rêcznych list wyœwietleñ.
Opcje menu
W liœcie trybu SEt mo¿na rêcznie edytowaæ ustawialne parametry licznika za
poœrednictwem przycisku wywo³ania i przycisku reset. Komunikaty (rejestry)
posiadaj¹ce wiele cyfr edytuje siê pocz¹wszy od pierwszej cyfry od lewej strony.
Je¿eli up³ynie czas dwóch okresów uœredniania (ogólnie 30 min) licz¹c od ostatniego
u¿ycia przycisku, nastêpuje powrót licznika do listy przemiatania automatycznego.
Powrót nastêpuje równie¿ po naciœniêciu przycisku wywo³ania > 5 s. Aktywacja
trybu Set jest wymagana do odczytu i zmiany parametrów licznika !
Wa¿ne informacje dotycz¹ce ustawienia daty i czasu:
Ustawienie czasu za pomoc¹ jednego polecenia mo¿e prowadziæ do zmiany czasu,
je¿li to sie dzieje nale¿y zmieniæ dzieñ (00:00:00) lub zmianæ pory roku (2:00:00czasu zimowego na letni- w ostatni¹ niedziele marca wzglêdnie 03:00:00 czasu
letniego na zimowy- w ostatni¹ niedziele paŸdziernika).
Opcje menu
1 Pierwsza
edytowalna
wartoϾ
Przycisk
Wyœwietlacz
A
A
1 Najpierw
zarejestrowaæ
t<2s
A
2 Nastêpnie
rejestr
t<2s
3 Powrót do pozycje 2 do dalszych rejestrów/wartoœci
A
Powrót do wyœwietlania automatycznego
t>5s
7 Znaczenie kodów rejestru kontroli instalacji C.86.0
Rejestr C.86.0 zawiera informacje o b³êdach instalacyjnych licznika.
Standardowo jest dostêpny w liœcie Set, ale mo¿e zostaæ dodany do wszystkich
wymienionych list wyœwietleñ.
R
edytowalna
wartoϾ
t<2s
Edycja
pierwszych cyfr
(cyfry migaj¹)
t<2s
A
R
Przerwa w obowdzie neutralnym
Nieprawid³owoœæ kolejnoœci vfaz
Asymetria napiêcia np. 30%
Asymetria pr¹dowa np. 18%
1
2
4
8
Przerwa w fazie L1
Przerwa w fazie L2
Przerwa w fazie L3
Zanik zasilania pomocniczego
Odwrotny przep³yw energii w fazie L1
Odwrotny przep³yw energii w fazie L2
Odwrotny przep³yw energii w fazie L3
Przerwy w obwodach
pr¹dowych
1
2
3
Przerwa w obwodzie pr¹dowym L1
Przerwa w obwodzie pr¹dowym L2
Przerwa w obwodzie pr¹dowym L3
1
Przekroczenie dopuszczalnej wartoœci
pr¹du w fazie L1
Przekroczenie dopuszczalnej wartoœci
pr¹du w fazie L2
Przekroczenie dopuszczalnej wartoœci
pr¹du w fazie L3
Przekroczenie wartoœci
max. pr¹du (I>Imax)
2
4
Obni¿enie wartoœci
napiêcia (U< 80%)
1
2
4
Napiêcie poni¿ej progu w fazie L1
Napiêcie poni¿ej progu w fazie L2
Napiêcie poni¿ej progu w fazie L3
1
Przekroczenie wartoœci napiêcia w
fazie L1
Przekroczenie wartoœci napiêcia w
fazie L2
Przekrocznie wartoœci napiêcia w
fazie L3
2
4
Do nast•pnej
opcji menu
Do nast•pnej
opcji menu
1
2
4*
8
1
2
4
Przekroczenie wartoœci
napiêcia (U> 115%)
Przycisk
*opcjonalnie, je¿eli jest skonfigurowana
Ka¿da opisna powy¿ej pozycja np. pole zaniki mo¿e przyjmowaæ jedn¹ z
podanych w œrodkowej kolumnie wartoœci b¹dŸ stanowiæ sumê dowolnej ich
liczby tj. w przypadku np. wyst¹pienia zaniku napiêcia na w³aœciwych temu
fazach jako wartoœæ wyœwietlona zostanie suma wartoœci zaników dla danych
faz. Poni¿ej przyk³ad:
Zanik na
L1 = 1
L2 = 2
L1+L2 = 3
L1+L2+L3 = 1+2+3 = 7
Stosowny system sumowania dotyczy wszystkich powy¿szych segmentów
opisuj¹cych zdarzenia rejestrowane w liczniku LZQJ-XC
Do nastêpnej
opcji menu
t<2s
2 Druga
3
Wyœwietlacz
Znaczenie
Manipulacja przy os³onie licznika
Manipulacja przy pokrywie zacisków
Wykrycie pola magnetycznego
Wykrycie pola magnetycznego
Odwrotny kierunek
przep³ywu energii
t<2s
6.4.1 Lista trybu Set
WartoϾ
1
2
4
8
8 Rejestr b³êdów licznika F.F.
Edytuj wartoϾ
WartoϾ
Zwiêkszenie
o1
Edytuj
nastêpn¹ cyfrê
t<2s
4 Powtórz pozycje 3 do dalszych cyfr
Wyjaœnienie pojawiaj¹cych siê wpisów:
F.F(00000000) Brak b³êdów
F.F(00000001) B³¹d w zapisie danych
F.F(00000002) B³¹d zamkniêcia okresu obrachunkowego
F.F(00000003) B³¹d zapisu danych i b³¹d zamkniêcia okresu obrachunkowego
F.F(00000004) B³¹d danych flash
F.F(00000005) B³¹d zapisu danych + b³¹d danych flash
F.F(00000006) B³¹d zapisu danych + b³¹d zamkniêcia okresu obrachunkowego
F.F(00000007) B³¹d zapisu danych + b³¹d zamkniêcia okresu obrachunkowego
+ b³¹d danych flash
F.F(00000100) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par
F.F(00000200) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej set
F.F(00000300) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par + set
F.F(00000400) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej kodu
F.F(00000500) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par + b³¹d sprawdzenia sumy
kontrolnej kodu
F.F(00000600) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej set + b³¹d sprawdzenia sumy
kontrolnej kodu
F.F(00000700) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par + set + kodu
F.F(00000800) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej systemu
F.F(00000900) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par + b³¹d sprawdzenia sumy
kontrolnej systemu
F.F(00000A00) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej set + b³¹d sprawdzenia sumy
kontrolnej systemu
F.F(00000B00) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej set i par oraz systemu
F.F(00000C00) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej systemu + sumy kontrolnej
kodu
F.F(00000D00) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par + kodu + systemu
F.F(00000E00) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej set + kodu + systemu
F.F(00000F00) B³¹d sprawdzenia sumy kontrolnej par + set + kodu + systemu
F.F(00004000) B³¹d w certyfikowanym dzienniku zdarzeñ
F.F(00008000) B³¹d kalibracyjnej sumy kontrolnej
F.F(0000C000) B³¹d w dzienniku zdarzeñ + b³¹d kalibracyjnej sumy kontrolnej
F.F(08000000) B³¹d podstawy czasy
0
0
0 0
0
0
0
0
Rozpoznanie manipulacji
Nieprawid³owa kolejnoœæ faz
Zaniki
Odwrotny kierunke przep³ywu energii
Przerwa w obwodzie pr¹dowym
Przekroczenie wartoœæi max. pr¹du
Obn¿enie wartoœæi napiêcia
Przekroczenie wartoœci napiêcia
Wyjœcie (opcja)
S0
Transportowe
PrzekaŸnikowe
PrzekaŸnik 10A
max. 27 V DC, 27 mA
max. 250 V AC/DC, 100 mA
max. 250 V AC/DC, 100 mA
max. 250 V AC/DC, 10 A
Zakres temperatur
Licznik posiada 32 statusy wpisów dotycz¹ce b³êdów licznika, reprezentowane
jako 8 cyfr w systemie szesnastkowym. W tym rejestrze zapisywane s¹ b³êdy
wewnêtrzne licznika. Rejestr b³êdów mo¿e zostaæ dodany do dowolnej z list
wyœwietleñ lub/i dowolnej z list odczytowych.
Zmiany ustawienia dokonuje siê przy pomocy przycisku reset co
powoduje
R
t < 2s
Dzia³anie: -25°C...+55°C
graniczna/ przechowywanie: -40°C...+70°C
WilgotnoϾ
max 95%, bez kondens. wed³ug IEC 62052-11,
EN 50470-1 and IEC 60068-2-30
Klasa ochrony
II
Stopieñ ochrony
obudowa: IP 51(opcja IP54), zaciski: IP 31
Wpisaæ w³asn¹ wartoœæ prêdkoœci
A
t < 2s
Zatwierdziæ wybran¹ wartoœæ
P³omieñ
Warunki œrodowiska
Waga
R
wed³ug IEC 62052-11
wg Europejskiej Dyrektywy
mechaniczne: M
electromagnet.: E2 MID 2004/22/EC
miejsce monta¿u: wewn¹trz wg EN 50470-1
ok. 1.4 kg (wersja bezpoœrednia)
ok. 1.2 kg (wersja przek³adnikowa)
t < 2s
Zapamiêtaæ ustawienia
R
t < 2s
12. Przygotowanie licznika do transmisji
Celem uruchomienia transmisji w licznikach serii LZQJ-XC nale¿y wykonaæ po kolei
opisane czynnoœci
a) Pod³¹czyæ urz¹dzenie transmisyjne pod dostêpny w liczniku interfejs transmisyjny
i zaciski 23 i 24.
b) Uruchomiæ w liczniku tryb SET
Przycisk
Powy¿sze postêpowanie nale¿y przeprowadziæ równie¿ dla komunikatu
Int. br 2, który w liscie trybu SET powinien znajdowaæ siê
bezpoœrednio pod opisem powy¿ej
13. Deklaracja zgodnoœci EC
Efekt
A
t < 2s
R
t < 2s
A
9 Bateria do odczytu (opcjonalna)
Bateria odczytowa [10] pozwala na odczyt danych z licznika za poœrednictwem
wyœwietlacza oraz odczyt przy pomocy interfejsu optycznego D0 w czasie, kiedy
licznik jest pozbawiony zasilania. Dodatkowo bateria buforuje zegar wewnêtrzny
licznika. Jest to bateria litowa (typu CR-P2, 6V). Je¿eli dostarczona bateria jest
nieaktywna, w celu aktywacji nale¿y otworzyæ os³onkê modu³u [13], wyj¹æ bateriê
wraz z uchwytem, nastêpnie wyci¹gn¹æ sam¹ bateriê, odwróciæ j¹ i w³o¿yæ do
uchwytu, a nastêpnie do miejsca instalacji i zamkn¹æ os³onkê.
10. Monta¿ / demonta¿ modu³u komunikacyjnego (opcja)
Celem demonta¿u modu³u komunikacyjnego nale¿y otworzyæ os³onê skrzynki
zaciskowej [14] otworzyæ os³onê modu³u [13]. Wysun¹æ modu³ komunikacyjny
w dó³ [12]. Aby zamontowaæ modu³ w kieszeni, nale¿y przesun¹æ modu³ w górê
a¿ do zatrzaœniêcia.
Uwaga: Monta¿ oraz demonta¿ modu³u mo¿na przeprowadzaæ bez od³¹czania
licznika od napiêcia.
11 Dane techniczne
Napiêcie, Pr¹d,Czêstotliwoœæ
Wejœcie (opcja)
S0
Napiêciowe
t < 2s
c) Przy pomocy oprogramowania Combi Master przes³aæ do licznika plik wyd³u¿aj¹cy
czas reakcji na zapytanie wys³ane przez modem. W tym celu nale¿y uruchomiæ
program i menu Plik wybraæ polecenie Przesy³. Nastêpnie w nowym oknie zlokalizowaæ
na dysku komputera plik o nazwie timing_lang GPRS.set i zaakceptowaæ wybieraj¹c
przycisk Otwórz. Po prawid³owym przes³aniu i akceptacji przez licznik pliku set
powinien pojawiæ siê komentarz w kolorze czarnym, jeœli w programie Kombi Master
komunikaty s¹ wyœwietlane na kolor czerwonym oznacza to, ¿e nowe nastawy nie
zosta³y przyjête przez licznik.
Prawdopodobne przyczyny:
- brak aktywacji trybu SET
- niew³aœciwe has³o lub brak has³a w programie.
W przypadku pojawienia siê komunikatu timeout proszê sprawdziæ czy konfiguracja
g³owicy odczytowej w programie jest prawid³owa. Nale¿y wybraæ odpowiedni port
COM oraz sposób transmisji jako Mode C
d) Ustawienie sta³ej prêdkoœci odczytowej.
Celem prawid³owej komunikacji z licznikiem poprzez interfejs transmisji szeregowej
nale¿y zapewniæ identyczn¹ prêdkoœæ przesy³u danych pomiêdzy licznikiem a
modemem. W tym celu nale¿y ustawiæ wybran¹ wartoœæ prêdkoœci w liczniku.
Przycisk
Efekt
A
Patrz tabliczka znamieniowa [2]
t < 2s
A
max. 27 V DC, 27 mA
58...230V
t < 2s
Orygina³ Deklracji zgodnoœci CE dla wyrobu w polskiej wersji jêzykowej udostepniany jest na ¿yczenie klienta.
Przycisk wywo³ania nale¿y wciskaæ a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê
komunikat