tutaj - Nowoczesne Produkty Aluminiowe

TARGI ALUMINIUM 2014
ALUMINIUM MESSE 2014
NPA Skawina zapowiada ekspansję
owoczesne Produkty Aluminiowe Skawina to przedsiębiorstwo, które jest częścią
jednej z największych grup przemysłowych
w Polsce – Boryszewa. Wytwarza walcówkę,
ale jest też czołowym europejskim dostawcą
drutu i przewodów aluminiowych.
N
Czas inwestycji
Jednym z głównych klientów spółek takich,
jak NPA Skawina są wykonawcy inwestycji
infrastrukturalnych związanych z energetyką, a przede wszystkim budową i modernizacją sieci przesyłowych. Pod tym względem
w Europie sporo się będzie działo. Krajem,
w którym nastąpi realizacja szczególnie wielu przedsięwzięć jest Polska. Jak wynika z informacji ujawnionych w lutym 2014 r. przez
Urząd Regulacji Energetyki, pięciu największych operatorów sieci dystrybucyjnych
(OSD) w Polsce (PGE Dystrybucja, Tauron
Dystrybucja, Enea Operator, Energa-Operator i RWE-STOEN Operator) oraz spółka Pol-
skie Sieci Elektroenergetyczne wydadzą
do 2020 r. niemal 42 mld zł na rozwój krajowych sieci energetycznych. Zdecydowana
większość inwestycji to budowa, rozbudowa,
modernizacja i odtworzenie majątku sieciowego. Z informacji URE wynika, że wspomniane
podmioty planują zainwestować w 2014 r. ponad 6,3 mld zł, w 2015 r. – ponad 7 mld zł,
w 2016 r. – 7,4 mld zł, w 2017 r. – 7,6 mld zł,
w 2018 r. – prawie 8,2 mld zł, natomiast
w 2019 r. – ponad 5,2 mld zł.
NPA Skawina już dziś korzysta z koniunktury, którą nakręca wspomniany program inwestycyjny. Jest m. in. dostawcą przewodów
na potrzeby realizacji energetycznego połączenia między Polską a Litwą. Prąd popłynie
nim w 2016 r. Łączny koszt tej inwestycji to
ponad 2 mld zł. Linia po polskiej stronie będzie miała 112 km długości. Litewski odcinek
liczy 51 km. Po ukończeniu inwestycji
wszystkie kraje leżące nad morzem Bałtyckim będą połączone siecią energetyczną.
Zwiększyć potencjał
Spółka ze Skawiny już dziś przygotowuje się
do tego, aby sprostać wyzwaniu, jakim będzie
dynamicznie rosnący popyt. Władze firmy przymierzają się do rozbudowy mocy wytwórczych
(obecne są wykorzystywane w 100 proc.). Zmiany zachodzą wewnątrz samego przedsiębiorstwa – rozwijany jest dział handlowy, prowadzone są też intensywne działania marketingowe,
spółka obecna jest na najważniejszych targach
w kraju i za granicą. To wszystko przynosi efekty. Do tej pory w podkrakowskim zakładzie powstawało co roku ok. 20 tys. ton walcówki. 2014 r. przyniósł jednak radykalne zwiększenie skali produkcji – dynamika wzrostu
przekroczyła 100 proc.
Mniej więcej 45 proc. wyrobów NPA Skawina sprzedaje w kraju, reszta trafia na eksport. Wytwarzana przez spółkę walcówka
kupowana jest przede wszystkim przez producentów kabli. Innymi odbiorcami są m. in.
huty stali oraz zakłady przetwarzające drut
aluminiowy. Zużycie jawne walcówki aluminiowej w Polsce sięga 35 tys. ton rocznie.
Na tym rynku NPA Skawina jest jednym
z głównych graczy. Jej udział we wspomnianym zużyciu to ok. 30 proc.
FOT. ARCHIWUM
Jedyny polski producent walcówki aluminiowej ostatnie miesiące może zaliczyć
do niezwykle udanych. Dynamicznie rośnie sprzedaż spółki, a perspektywy
rozwoju rynku, na którym działa są bardzo obiecujące.
Wiele wskazuje na to, że w najbliższych latach pozycja firmy będzie się umacniała. Poza zwiększaniem skali produkcji NPA Skawina prowadzi także prace nad rozwojem innowacyjnych wyrobów. Chodzi m. in. o współfinansowany ze środków unijnych projekt zakładający opracowanie nowych stopów aluminium, które zostaną wykorzystane do produkcji przewodów napowietrznych. Mają one
być zdecydowanie bardziej wydajne od obecnie dostępnych na rynku, co pozwoli na obniżenie strat w przesyle energii nawet o 20
proc. Klientów na tego typu przewody z pewnością nie zabraknie.
AML
CZYM JEST WALCÓWKA ALUMINIOWA
O FIRMIE
Jest to wyrób z aluminium i jego stopów, uzyskany przez ciągłe odlewanie i walcowanie metodą Continuus Properzi. Walcówka produkowana jest w zakresie średnic 7,6 – 18,5 mm. Wytwarza się ją z aluminium pierwotnego. Główne zastosowania walcówki aluminiowej to:
produkcja przewodów i kabli – walcówka przewodowa,
produkcja przewodów, kabli oraz do celów mechanicznych, np. produkcja nitów, gwoździ, do zastosowania w spawalnictwie – walcówka stopowa,
do odtleniania stali – walcówka nieprzewodowa.
Nowoczesne Produkty Aluminiowe Skawina to firma powstała w wyniku
przekształceń własnościowych Skawińskich Zakładów Metalurgicznych,
zbudowanych w 1954 r. NPA jest częścią Grupy Kapitałowej Boryszew S.A. notowanej w indeksie WIG 30 – trzydziestu największych
spółek warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych. Przedsiębiorstwa
wchodzące w skład Grupy Kapitałowej Boryszew zajmują się produkcją
komponentów dla sektora motoryzacyjnego, materiałów chemicznych,
tlenków metali i elementów metalowych.
NPA Skawina to expand
The only Polish manufacturer of aluminium wire rod may regard the last few
months are especially successful. Sales have been growing dynamically and
the outlook for the company's market is very promising.
owoczesne Produkty Aluminiowe
Skawina is a member of Boryszew, one
of the largest industrial groups in Poland. In
addition to producing wire rod, the company
is a leading European supplier of aluminium
wire and power cables.
N
Time for investment
Contractors working on infrastructure projects in the energy sector, and especially the
construction and modernization of transmission networks, are the key customers of companies such as NPA Skawina. Much will be
happening in Europe in this field. Poland has
attracted a particularly large number of projects. Information released in February 2014
44
by the Energy Regulatory Office (ERO) indicates that before 2020 the five largest operators
of distribution networks in Poland (PGE Dystrybucja, Tauron Dystrybucja, Enea Operator,
Energa-Operator and RWE-STOEN Operator)
and Polskie Sieci Elektroenergetyczne will
spend almost PLN 42 billion on the development of the national power grid. The vast majority of these projects involve the construction, expansion, modernization and replacement of network assets. According to ERO,
the above-mentioned companies expect to invest over PLN 6.3 billion in 2014, over PLN
7 billion in 2015, PLN 7.4 billion in 2016,
PLN 7.6 billion in 2017, almost PLN 8.2 billion
in 2018 and over PLN 5.2 billion in 2019.
NPA Skawina is already benefiting from
the increased demand generated by this investment program. It supplies cables for the
power grid to connect Poland and Lithuania,
which will become operational in 2016. The
total cost of this project will exceed PLN 2 billion. On the Polish side, the line will
be 112 km long, while the Lithuanian section
will be 51 km long. With the completion of
this project, all Baltic countries will be connected to a common power grid.
It's all paying off. The plant located in the vicinity of Krakow has been producing approximately 20,000 tonnes of wire rod per year.
However, in 2014 the production capacity
was dramatically increased—the expansion
rate exceeded 100 percent.
NPA Skawina sells roughly 45 percent of its
output domestically and exports the rest. Its
wire rod is bought primarily by cable manu-
facturers. Steel mills and aluminium wire processing plants are some of the other clients.
Direct consumption of aluminium wire rod in
Poland amounts to 35,000 tonnes per year.
With its market share of about 30 percent,
NPA Skawina is one of the major players.
There is ample evidence that the company
will keep strengthening its position. Apart
from ramping up its capacity, NPA Skawina is
also developing innovative products. New aluminium alloys to be used in the production of
overhead cables are being developed as part
of a project co-funded by the EU. These cables
are to offer much better performance than any
product currently available on the market, allowing energy losses during transmission to
be reduced by up to 20 percent. Such a product will certainly find many buyers.
AML
WHAT IS ALUMINIUM WIRE ROD
ABOUT THE COMPANY
A product made of aluminium and its alloys, obtained by continuous
casting and rolling, using the Continuus Properzi method. Wire rod is
available in diameters ranging from 7.6 mm to 18.5 mm. It is made
from primary aluminium and its main uses include:
Production of wires and cables – aluminium alloy wire rod EC grade,
Production of wires and cables, and mechanical applications, e.g. rivets and nails, and products used in welding – aluminium alloy wire rod.
Steel deoxidation – non-EC grade wire rod
Nowoczesne Produkty Aluminiowe Skawina was founded
through the privatization of Skawińskie Zakłady Metalurgiczne, which
dated back to 1954.
NPA is a member of the Boryszew S.A. Capital Group, included in the
WIG 30 stock market index, which comprises
the 30 largest companies listed on the Warsaw Stock Exchange.
Members of the Boryszew Capital Group produce auto parts,
chemicals, metal oxides and metal parts.
Increasing capacity
Skawina is already getting ready to meet this
increasing demand. Management is considering capacity expansion (currently fully utilized). Changes are happening within the
company – the sales department is being
upgraded, intensive marketing efforts are
under way, and the company is taking part in
key domestic and international trade fairs.
NOWA STAL
Nr 05/2014 (23)
45
TARGI ALUMINIUM 2014
ALUMINIUM MESSE 2014
Budujemy pozycję lidera
Kierowana przez Pana spółka pracuje
nad wdrożeniem innowacyjnych stopów
aluminium wykorzystywanych do wytwarzania przewodów napowietrznych.
Jaki jest cel tego przedsięwzięcia?
Jesteśmy jedynym w Polsce
producentem walcówki aluminiowej. To baza naszego rozwoju. Mamy ambicje być liderem na rynku pod każdym
względem, także jeżeli chodzi
o rozwój technologii. Dlatego
staramy się wdrażać najnowsze rozwiązania; prowadzimy
badania nad opracowaniem
nowych stopów aluminium,
z których moglibyśmy wytwarzać przewody. Współpracujemy ze środowiskiem naukowym, m.in. Akademią Górniczo-Hutniczą z Krakowa. Opracowujemy również innowacyjne rozwiązania
jeżeli chodzi o konstrukcję samych przewodów.
Chcemy zbudować w Skawinie centrum
naukowo-badawcze, które będzie kooperowało z różnymi ośrodkami naukowymi, jak też
i innymi przedsiębiorstwami z branży. Szu-
kamy wszelkich możliwych nowych zastosowań dla wytwarzanych przez nas produktów.
Szansę na rozwój sprzedaży widzimy m.in.
we współpracy z sektorem energetycznym,
motoryzacyjnym oraz branżą lotniczą.
Państwa planom sprzyja
zapewne fakt, że w najbliższych latach w naszym
kraju realizowane będą
spore inwestycje infrastrukturalne?
Jesteśmy
przedsiębiorstwem, które nie ogranicza się
do rynku krajowego. Wszystkie nasze działania są nastawione na umacnianie pozycji
w skali europejskiej – zarówno
jeżeli chodzi o produkcję walcówki, czyli dostawy surowca dla innych firm wytwórczych,
jak i produkcję gotowych przewodów.
W najbliższych latach nie tylko Polska prowadzić będzie znaczący program inwestycyjny. Duże przedsięwzięcia realizowane będą
także w innych państwach europejskich, np.
w Niemczech. Z zainteresowaniem patrzymy
też na rynki wschodnie. Utrzymujemy stałą
współpracę z odbiorcami na Białorusi i w Rosji.
Nie zapominamy o tym kierunku ekspansji.
Jak może Pan podsumować pierwszą połowę roku jeżeli chodzi o wyniki osiągnięte przez NPA Skawina? Czy widać
w nich oznaki poprawiającej się sytuacji gospodarczej Polski?
W grudniu 2013 r. radykalnie zmieniła się
koncepcja zarządzania naszą spółką. Zweryfikowaliśmy też politykę relacji z szeroko rozumianym otoczeniem. Nie chodzi wyłącznie
o klientów, ale też np. banki czy środowisko
lokalne. Ważnym komunikatem, który chcemy przekazać rynkowi, jest to, że stawiamy
przede wszystkim na szeroko zakrojoną
współpracę i rozwój technologiczny, a nie
na wyniszczającą walkę konkurencyjną.
Wszystko to już przyniosło wymierne
efekty. Niezwykle dynamicznie zwiększamy
Jakikolwiek dalszy rozwój firmy
jest możliwy tylko poprzez
zwiększenie mocy produkcyjnych
i utrzymanie wysokiego poziomu
technologicznego. I nad tym
obecnie pracujemy.
FOT. ARCHIWUM (2)
Rozmowa z Samborem Waszkiewiczem, dyrektorem zarządzającym spółki
Boryszew S.A. Oddział Nowoczesne Produkty Aluminiowe Skawina.
sprzedaż. W ciągu pierwszego półrocza 2014 r.
jej wielkość podskoczyła o ponad 100 proc.
Przekłada się to oczywiście również
na znaczną poprawę pozostałych wskaźników efektywności firmy.
Tak radykalne zwiększenie wielkości
sprzedaży musiało przełożyć się na stopień wykorzystania mocy wytwórczych…
Doszliśmy do sytuacji, w której nie jesteśmy w stanie produkować już więcej. Wyko-
rzystanie mocy jest stuprocentowe. Fabryka
pracuje w systemie czterobrygadowym, czyli non stop.
Jakikolwiek dalszy rozwój firmy jest możliwy tylko poprzez zwiększenie mocy produkcyjnych i utrzymanie wysokiego poziomu technologicznego. I nad tym obecnie pracujemy.
Jaki wpływ na działalność NPA Skawina
ma fakt, że funkcjonuje w dużej grupie
kapitałowej?
Potencjał, jaki daje rozpoznawalna i silna
grupa jest nie do przecenienia. To pomaga
w relacjach z otoczeniem. Jednak jeżeli chodzi o prowadzenie biznesu, to jesteśmy w zupełności samodzielni.
Cieszy nas również fakt, iż dzięki osiąganym w ostatnich miesiącach wynikom staliśmy się jednym z liderów Grupy Kapitałowej
Boryszew – jednej z 30 największych spółek
notowanych na warszawskiej giełdzie – i to mimo, że nie jesteśmy w niej największą firmą.
Rozmawiał: AML
Becoming market leader
Interview with Sambor Waszkiewicz, managing director of Nowoczesne
Produkty Aluminiowe Skawina, member of Boryszew S.A.
The company you lead is working on innovative aluminium alloys to be used in
the production of overhead power cables. What is the goal of this project?
We are the only Polish manufacturer of
aluminium wire rod. This is the foundation
on which we build the future of our company.
We also aspire to the position of market leader in every respect, including technological progress. This is why we try to deploy the
latest innovations and conduct research on
new aluminium alloys, which we could use
in the production of power cables. We are
46
working with the scientific community, including the AGH University of Science and
Technology in Krakow. We also develop innovative solutions in the area of cable construction.
We would like to build an R&D centre in
Skawina, which would cooperate with various research institutes, as well as other companies in the industry. We are looking for
new applications of our products. We see
opportunities for sales in partnership with
the energy, automotive and aviation industries.
The fact that large infrastructure projects are scheduled for the coming years
in Poland will surely help you realize
the plans, won't it?
Our business is not limited to Poland. All
our efforts are designed to strengthen our position in Europe- in terms of wire rod production, deliveries of raw materials to other manufacturers and production of finished cables.
In the coming years, large investments
will be made not only in Poland. Big projects
are planned in other countries as well, for
example, in Germany. We are also watching
eastern markets with interest. We have long-term relationships with customers in Belarus and Russia. We are not neglecting these
opportunities for expansion.
NOWA STAL
Our company cannot grow
without investments in capacity
and advanced technology. This is
what we are currently working on.
How would you sum up the first half of
the year in terms of NPA Skawina performance? Do you see any signs of economic recovery in Poland?
In December 2013, we radically changed
the management concept at our company.
We also reviewed our relationships with the
broadly understood business environment.
Not just our clients, but also banks or local
Nr 05/2014 (23)
communities. The important message we
want to send to the market is that we want to
rely on broad cooperation and technological
progress, rather than cut-throat competition.
All this has already produced tangible results. We have seen robust growth in sales,
which increased over 100 percent in the first
half of 2014. This has also led to a significant
improvement in other performance measures.
Such a dramatic increase in sales must
have pushed your production capacity
to the limit…
We have practically exhausted our production capacity. It is now fully utilised. The
plant is working round the clock, under a four-shift system.
Our company cannot grow without investments in capacity and advanced technology.
This is what we are currently working on.
How does membership in a large capital
group affect NPA Skawina's operations?
The potential of a recognizable and strong
group cannot be overestimated. It helps build
relationships with the environment. However, when it comes to running the business,
we are completely independent.
We are also very happy that our performance over the past few months has allowed us to
become one of the leaders of the Boryszew Capital Group – one of 30 largest companies listed on the Warsaw Stock Exchange – without
being the largest company in the Group. AML
47