SPECYFIKACJA NIERUCHOMOŚCI

Załącznik nr 2
Production hall offer
Położenie/location Nazwa hali produkcyjnej
Name of production hall
ZAKŁAD PRODUKCYJNY
Ulica
Street
LEŚNA
Miasto / Gmina
Town / Commune
NIDZICA
Powiat
District
NIDZICKI
Województwo
Province (Voivodship)
WARMIŃSKO- MAZURSKIE
Specjalna Strefa Ekonomiczny
Special Economic Zone
NIE
Park Technologiczny/Przemysłowy
Technology/Industrial Park
NIE
Strona internetowa
Website
Stan prawny/legal
form
Właściciel/owner
GHG SP. Z. O. O
Warunki
nabycia/tearms of
acquisition
Własność/Ownership
PRYWATNA
Użytkowanie wieczyste/Perpetual usufruct
TAK
Wynajem/Lease
TAK
cena w PLN hali I 7.000.000 PLN
działki/Price in
PLN, including hall
and land
Kontakt/Contact
Imię i nazwisko/name and surname
ANDRZEJ KAMIŃSKI
Stanowisko/held position
DORADCA BURMITRZA DS.
POZYSKIWANIA INWESTORÓW
Firma/name of the company
URZĄD MIEJSKI W NIDZICY
Tel/phone
+44 89 625 07 63
Tel. Kom/mobile
502790788
Fax/fax
+44 89 625 07 11
e-mail/e-mail
[email protected]
Ulica i numer budynku/ street and number
PLAC WOLNOŚCI 1
Kod pocztowy/zip code
13-100
Miejscowość/city
NIDZICA
Podstawowe dane dotyczące hali produkcyjnej/ Basic data concerning hall
1
Załącznik nr 2
Powierzchnia
użytkowa(nie
dotyczy
powierzchni
socjalnych I
biurowych)/usable
space (except
social and Office
space)
Powierzchnia m2/sq.m.
Area
budynek dwukondygnacyjny - 1450 m/kw
hala produkcyjna + biura - 3400 m/kw
hala produkcyjna - 1000 m/kw
magazyn - 1050 m/kw
magazyn - 400 m/kw
Wysokość m
Height
hala produkcyjna + biura - wysokość 4m
hala produkcyjna - wysokość 4m
magazyn - wysokość 6m
magazyn - wysokość 4m
Nacisk na posadzkę kg/m2
Floor carrying capacity
Liczba kondygnacji
Number of stores
1,2
Rok budowy
Year of construction
2000
Rok modernizacji
Year of modernization
2005
Całkowita powierzchnia terenu
Total area of land
1,8 ha
Obecny stan
Doskonały/Excellent
techniczny/Presen
t technical
Dobry/Good
condition
X
Średni/Standard
Słaby/Poor
Połączenia
transportowe/tran
sport link
Najbliższa droga szybkiego ruchu/krajowa –
numer i odległość w km
Nearest motorway/national Road – number
and distance in km
S-7 2KM
Najbliższe miasto wojewódzkie nazwa i
odległość w km
Nearest Voivodship city – name and distance
in km
OLSZTYN – 50KM
Najbliższe lotnisko międzynarodowej – miasto I MODLIN - 120KM
odległość w km
Nearest international airport city name and
distance in km
Infrastruktura/infra
structure
Elektryczność/Power
TAK
Woda/water
TAK
Gaz/gas
kotłownia na biomasę dla całego zakładu w
odrębnym budynku
Ogrzewanie/Heating
TAK
Kanalizacja/Sewage system
TAK
Dojazd dla ciężarówek/Acces Road for trucks
TAK
Suwnice/Overhead cranes
Bocznica/Railway siding
2
Załącznik nr 2
Uwagi/comments
Osoba
przygotowująca
ofertę
inwestycyjną
Offer
prepared by:
Imię i nazwisko
Name and surname
ANDRZEJ KAMIŃSKI
Stanowisko
Held position
DORADCA BURMISTRZA DS.
POZYSKIWANIA INWESTORÓW
Departament/Wydział
Department
STANOWISKO SAMODZIELNE
Instytucja/Firma
Institution/Company
URZĄD MIEJSKI W NIDZICY
Telefon
Phone
+44 89 625 07 63
Telefon komórkowy
Mobile
502790788
Fax
Fax
+44 625 07 11
e-mail
e-mail
[email protected]
Znajomość języków obcych
Knowledge of foreign languages
Wymagane załączniki:
Required enclosures:


Mapki terenu (włączając infrastrukturę na terenie i sieć połączeń transportowych);
Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links);
5-10 dobrej jakości zdjęć, dających pełny obraz obiektu i terenu;
5-10 high-quality photographs giving full view of plot and the hall;
Zdjęcia lotnicze (o ile są);
Aerial photographs (if available).
3