1919 Czujniki różnicy ciśnienia QBM65.../C QBM75.../C

1
1919P03
1919P01
919
QBM65.../C, QBM75-1U/C
QBM75.1-1/C
QBM65.../C
QBM75.../C
Czujniki różnicy
ciśnienia
do powietrza i nie korozyjnych gazów, z certyfikatem kalibracji
• Wysoka dokładność pomiaru, certyfikat kalibracji
• Prosty i szybki montaż
• Kalibracja serwisowa
Zastosowanie
Kalibrowane czujniki różnicy ciśnienia stosowane są w przypadkach, gdy wymagana
jest wysoka dokładność pomiaru lub regularna kalibracja.
Do typowych zastosowań należy pomiar dodatnich lub ujemnych ciśnień oraz różnic
ciśnienia w instalacjach ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, włączając w to sterowanie
wentylatorami, wyrównywanie ciśnienia w pomieszczeniach w instalacjach VAV, monitorowanie filtrów i pasków wentylatorów. Inne możliwe zastosowania to nadzorowanie
różnicy ciśnienia w pomieszczeniach produkcyjnych, laboratoriach w przemyśle chemicznym, w szpitalach, czystych pomieszczeniach, magazynach, restauracjach, kuchniach, itp.
Zestawienie typów
Typ
QBM75-1U/C
QBM75.1-1/C
QBM65-1/C
QBM65-3/C
QBM65-10/C
QBM65-25/C
Zakres pomiarowy
– 50 ... + 50 Pa
0 ... 100 Pa
0 ... 100 Pa
0 ... 300 Pa
0 ...1,000 Pa
0 ...2,500 Pa
Maks. ciśnienie dodatnie
± 5,000 Pa
± 5,000 Pa
+ 5,000 Pa
+ 5,000 Pa
+ 10,000 Pa
+ 20,000 Pa
Sygnał wyjściowy
4...20 mA DC
4...20 mA DC
0...10 V DC
0...10 V DC
0...10 V DC
0...10 V DC
Wyświetlacz LCD
nie ma
jest
nie ma
nie ma
nie ma
nie ma
(100 Pa = 1 hPa = 1 mbar)
CA1N1919pl
09.01.2003
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Wyposażenie
dodatkowe
Nazwa
Przewód z tworzywa sztucznego o długości
2 m, ∅5 / ∅8 mm
Złącze 3-stykowe
(okrągłe, Lumberg RKC 30/11)
Oznaczenie typu
—
—
Obejma mocująca (wymagana przy montażu czujnika na izolowanych kanałach)
AQB21.1
Obejma mocująca (5 sztuk)
do montażu na szynie wg DIN, HT 35-7.5
AQB21.2
Kanałowe króćce przyłączeniowe, krótkie
(do prostego, szybkiego i szczelnego montażu)
FK-PZ1
Kanałowe króćce przyłączeniowe, długie (z
tuleją montażową do dokładnego pomiaru)
FK-PZ2
Uwagi
Zawarte w standardowej dostawie
Nie zawarte w
standardowej
dostawie
Nie zawarte w
standardowej
dostawie (patrz
karta katalogowa
N1589)
Zamawianie
Przy zamawianiu należy podać nazwę urządzenia i oznaczenie typu, np.:
Czujnik różnicy ciśnienia QBM65-3/C
Czujniki dostarczane są z okrągłym przyłączem (typ: Lumberg RKC 30/11).
W razie potrzeby, obejmę montażową AQB21.1, obejmę AQB21.2 i króćce przyłączeniowe FK-PZ1 lub FK-PZ2 należy zamawiać oddzielnie.
Króćce FK-PZ... dostarczane są w opakowaniach po 2 sztuki, a obejma AQB21.2 w
opakowaniach po 5 sztuk.
Urządzenia współpracujące
Czujnik QBM65.../C może być stosowany do urządzeń lub systemów, do których można doprowadzić sygnał wyjściowy czujnika 0...10 V DC.
Czujnik QBM75.../C może być stosowany do urządzeń lub systemów, do których można doprowadzić sygnał wyjściowy czujnika 4…20 mA DC oraz zasilanych napięciem w
zakresie 11…33 V DC (połączenie 2-żyłowe).
Działanie
Czujniki różnicy ciśnienia posiadają silikonowo-gumową membranę służącą do rejestrowania zmian ciśnienia. Odkształcenie membrany przenoszone jest na ceramiczną
dźwignię i przekształcane na sygnał elektryczny.
Sygnał ten formowany jest przez układy elektroniczne czujnika na liniowy sygnał napięciowy 0...10 V DC lub prądowy 4...20 mA DC proporcjonalny do wartości mierzonej.
Budowa
Czujniki różnicy ciśnienia składają się z:
• Obudowy czujnika z wewnętrznym przyłączem 3-żyłowym i uchylnej pokrywy
• Obudowy komory ciśnienia z membraną i dźwignią ceramiczną
• Elektronicznego obwodu drukowanego
• Wyświetlacza pokazującego sygnał czujnika w Pa (tylko QBM75.1-1/C).
2/6
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Czujniki różnicy ciśnienia QBM65.../C, QBM75.../C
CA1N1919pl
09.01.2003
Wskazówki do montażu i instalacji
Czujniki dostarczane są z instrukcją montażu.
Czujniki różnicy ciśnienia przeznaczone są do montażu kanałowego, naściennego, w
stropie lub w szafie sterowniczej. Powinny być zamontowane w pozycji pionowej.
W miarę możliwości, przyłącza ciśnienia powinny znajdować się od dołu lub w razie
potrzeby z boku, a ponadto powinny być położone wyżej niż króćce przyłączeniowe na
kanale.
Montaż poziomy (uchylną pokrywą skierowaną do góry lub w dół) jest NIE ZALECANY.
Jeżeli nie da się uniknąć poziomego zamocowania czujnika, to należy liczyć się z tym,
że wystąpią odchyłki w wartościach pomiarowych (patrz „Kalibracja fabryczna”, poniżej)
70006
+
–
Uwaga:
Jeżeli przyłącza ciśnienia skierowane
są do góry lub, gdy są one położone
niżej od króćców przyłączeniowych
na kanale, to wewnątrz czujnika może wstępować skraplanie i gromadzenie skroplin prowadzące do jego
uszkodzenia.
Do montażu na izolowanym kanale wymagana jest obejma mocująca AQB21.1 (patrz
„Wyposażenie dodatkowe”). Czujnik mocuje się na obejmie zatrzaskowo.
Razem z czujnikiem dostarczany jest przewód z tworzywa sztucznego o długości 2 m,
którym łączy się przyłącza czujnika z króćcami przyłączeniowymi na kanale. Przewód z
niższym ciśnieniem należy dołączyć do przyłącza „P2” lub „–”.
Kalibracja fabryczna
Wartości podane w „Danych technicznych” obowiązują tylko wtedy, gdy czujnik różnicy
ciśnienia zamontowany jest w pozycji pionowej.
Montaż w pozycji poziomej (uchylną pokrywą ku górze lub dołowi) jest NIE ZALECANY,
występują wówczas odchyłki wartości mierzonej.
Zalecana pozycja: Uchylna
pokrywa w pozycji pionowej.
NIE ZALECANE: Uchylna pokrywa
skierowana w dół.
NIE ZALECANE: Uchylna
pokrywa skierowana w górę.
Sygnał:
wg kalibracji fabrycznej
Sygnał QBM65.../C i
QBM75.1-1/C większy o ok. 10 Pa
od wartości rzeczywistej.
Sygnał QBM65.../C i
QBM75.1-1/C mniejszy o ok.
10 Pa od wartości rzeczywistej.
Sygnał QBM75-1U/C większy o
ok. 14 Pa od wartości rzeczywistej.
Sygnał QBM75-1U/C mniejszy o
ok. 14 Pa od wartości rzeczywistej.
70007
+
–
–
+
+
Kalibracja serwisowa
–
Do czujników QBM65.../C i QBM75.../C zapewniana jest kalibracja serwisowa. Ponowna kalibracja powinna być powtarzana co 12 miesięcy w „normalnych” warunkach (lub
zgodnie z wymaganiami). Czujnik po ponownej kalibracji nie powinien być przechowywany przez okres dłuższy niż 12 miesięcy (lub powinien być w tym okresie uruchomiony).
W przypadku czujników 10-letnich lub starszych i/lub słabego ich stanu, Siemens Building Technologies zastrzega sobie prawo do odmowy ponownego kalibrowania i nastawiania.
3/6
Siemens Building Technologies
HVAC Prodducts
ciśnienia QBM65.../C, QBM75.../C
CA1N1919pl
09.01.2003
Usługa serwisowa
W skład serwisowej usługi kalibracji 1) wchodzą następujące elementy:
• Kalibracja 2) z zapisem wartości
• Testowanie czujnika z naprawą lub wymianą zużytych części.
W razie potrzeby wymieniany jest element pomiarowy.
• W razie potrzeby, ustawienie nastaw 3) i powtórzenie kalibracji
• Wypełnienie i dostarczenie nowego certyfikatu kalibracji
• Dostarczenie i rejestrację (oryginalny czujnik zwrócony klientowi)
1)
Oznaczana na fakturach i w dokumentach jako S/QBM65.../C lub S/QBM75.../C
2)
Czujnik podłączany jest do standardowego układu pomiarowego. Wykryte odchyłki są odnotowywane, ale
nie korygowane
Czujnik podłączany jest do standardowego układu pomiarowego. Wykryte odchyłki są odnotowywane i
korygowane
3)
Dane techniczne
Przyłącza elektryczne
Zasilanie
niskie napięcie bezpieczne (SELV, PELV)
QBM65.../C
Napięcie zasilania
Maks. tolerancja napięcia
Pobór mocy
Pobór prądu
Sygnał wyjściowy
QBM75.../C
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Pobór prądu
Sygnał wyjściowy
24 V AC, 50/60 Hz lub 13,5...33 V DC
±15 % dla 24 V AC
<0,5 VA
<15 mA
0...10 V DC, RLoad > 10 kΩ (bez separacji
galwanicznej, połączenie 3-żyłowe, zabezpieczenie przed zwarciem i zamienioną
polaryzacją)
11...33 V DC
<0,7 VA
4...20 mA
4...20 mA,
Napięcie zasilania - 11 V
Ω
RLoad >
0,02 A
(połączenie 2-żyłowe, zabezpieczenie
przed zwarciem i zamienioną polaryzacją)
Dane metrologiczne
QBM65-3/C
QBM65-10/C
QBM65-25/C
QBM65-1/C
QBM75.1-1/C
QBM75-1U/C
Zakres pomiarowy
Element pomiarowy
Dokładność pomiaru we właściwej pozycji
montażu przy temperaturze otoczenia w
zakresie 20...25 °C
Dane ogólne:
Napięcie punktu zerowego
Prąd punktu zerowego
Punkt zerowy
Łącznie liniowość i histereza
Punkt zerowy TC
Czułość TC
Punkt zerowy
Łącznie liniowość i histereza
Punkt zerowy TC
Czułość TC
Łącznie punkt zerowy liniowość i histereza
Punkt zerowy TC
Czułość TC
Czas odpowiedzi 90 %
patrz „Zestawienie typów”
piezorezystancyjny (silikonowo-gumowa
membrana i ceramiczna dźwignia)
< 50 mV
< 0,1 mA
< ± 0,7 % pełnego zakresu
< ± 1 % pełnego zakresu
< ± 0,04 % pełnego zakresu /°C
< ± 0,02 % pełnego zakresu /°C
< ± 1 % pełnego zakresu
< ± 2 % pełnego zakresu
< ± 0,10 % pełnego zakresu /°C
< ± 0,05 % pełnego zakresu /°C
< ± 3 % pełnego zakresu
< ± 0,10 % pełnego zakresu /°C (typowo)
< ± 0,05 % pełnego zakresu /°C (typowo)
<10 ms
4/6
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Czujniki różnicy ciśnienia QBM65.../C, QBM75.../C
CA1N1919pl
09.01.2003
Ciśnienie nominalne
Maks. ciśnienie dodatnie
Ciśnienie przebicia
Dopuszczalne czynniki
Dopuszczalna temperatura czujnika
Obsługa
Podłączenie
Przyłącza elektryczne
Przyłącza ciśnienia
Montaż
Miejsce montażu
Pozycja montażu
Warunki środowiskowe
Bezpieczeństwo
Zgodność
elektromagnetyczna
Zgodność
Zgodność
Materiały
Waga / wymiary
Temperatur otoczenia
Praca
Składowanie i transport
Wilgotność otoczenia
Stopień ochrony
(dla montażu w zalecanej pozycji)
Klasa bezpieczeństwa
Klasa spalania
Uchylna pokrywa
Obudowa komory ciśnienia, obudowa
Przewody z tworzywa sztucznego
Odporność na zakłócenia
Emisja zakłóceń
Dyrektywa EMC
Australijska norma EMC
Standard transmisji radiowej
Obudowa
Uchylna pokrywa
Obudowa komory ciśnienia
Membrana
Przewody z tworzywa sztucznego
Waga (z opakowaniem)
Wymiary
patrz „Zestawienie typów”
patrz „Zestawienie typów”
500 hPa (500 mbar)
powietrze lub nie agresywne gazy
0 ... +70 °C
nie wymagana, zaleca się kalibrowanie
czujnika co 12 miesięcy
okrągłe złącze 3-stykowe z zaciskami
1,5 mm2 (typu Lumberg RKC 30/11)
dysze z tworzywa sztucznego, ∅6,2
strona niskiego ciśnienia: „P2” lub „–”
na kanale, na ścianie, w stropie lub w
szafie sterowniczej
pionowo, przyłączami ciśnienia skierowanymi w dół (kalibracja fabryczna)
0 ... + 70 °C
– 10 ... + 70 °C
< 90 % r.h., bez skraplania
IP54 wg IEC529
III wg EN 60 730
wg UL94
HB
V-2
V-2
EN 50 082-1
EN 50 081-1
89 / 336 / EEC
akt o komunikacji radiowej 1992
AS / NZS 3548
PC (poliwęglan)
ABS
PC z 10 % włóknem szklanym
silikon 2-składnikowy LSR i PC z 10 %
włóknem szklanym
PVC (poliwinylchlorek, miękki)
0,2 kg (z okrągłym złączem)
patrz „Wymiary”
Zaciski podłączeniowe
QBM65.../C
70098
GL
U1
Widok przyłącza na obudowie (w środku fabrycznie okablowane)
M
60381
M 0
GL +
U1
Oznaczenia zacisków
Napięcie zasilania 24 V AC (SELV) lub 13,5...33 V DC
Sygnał wyjściowy 0...10 V DC (względem M)
5/6
Siemens Building Technologies
HVAC Prodducts
ciśnienia QBM65.../C, QBM75.../C
CA1N1919pl
09.01.2003
QBM75.../C
00418
G+
I
Widok przyłącza na obudowie (wewnątrz fabrycznie okablowane)
00419
0
G+ +
Oznaczenia zacisków
Napięcie zasilania 11...33 V DC
Sygnał wyjściowy 4...20 mA DC
I
Wymiary
49
105
QBM65.../C
QBM75.../C
5,5
P2
22
16,3
P2
9,6
80
1919M01
27,6
86
46
18
4
92
97
EN 60 715-TH 35-7.5
1910M03
51
28
35,2
6 11,6
Obejma mocująca
AQB21.2
do montażu na szynie
P1
ø 6,2
140
P2
11
ø 27
75
58
37
92
80
Wymiary w mm
6/6
 2001 Siemens Building Technologies
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Czujniki różnicy ciśnienia QBM65.../C, QBM75.../C
CA1N1919pl
09.01.2003